九八六年一一月七日(星期五)
WAH KIU YAT PO
彩虹新頁
第三頁
有限公司董事長空塔
展覽工業已成為本港一門新興事業,在四 去五、六年間,先後有二十至三十間大大小小 的展覽公司相繼成立。
精英國際展覽有限公司董事長容裕仁暢談
第 三屆香港家具燈飾及傢俬展覽成績美滿 歐洲最新款傢俬引人矚目
·道門新興事業,顧名思義,就是以專門知 倘無辦各類型度覺發,正如精其國際展覽有限 公司董军長容裕仁所說:北展覽會是一項直接 而有效的途径,協助製造商及夜家推銷若類型: 的新產品,促進貿易發展。152
吃,不過,由於受到展覽場地短缺的問題所困。 掩。使本 展覽工萊末能有重大發展,容先
Pascal Mourino
獲設計獎項,
透過一些國際性的傢俬厥
·閱活動,不但可促進本港與外 関之間的貿易聯繫,同時更使
·香港人有機會接觸現時歐洲最 新款式的使俬及家庭用品
三就以剛結束的第三屆香港 家具,燈飾及傢私展覽會來說 在由法國年輕設計師所組成的 VIA 傢俬商會,便陳列了大批 袭县潮流代表性的新潮傢俬, 作首次公開展出,因爲這些現 合成時尚的款式,在歐洲地 仍未有機會公開展覽,故此, 也令本港傢俬商家大開眼界。
從這三年來的香港家具、 燈飾及傢俬展覽會中,主辦機 綠之精英國際展覽有限公司董 事長容裕仁先生察覺到本港懞 退市塔的供求,正呈現明顯的 轉變
他認爲,香港人在生活水 澳不斷提高下,對傢俬的觀念 已有很大的改變,在十多二十 年前,一般香港家庭選酵傢俬 的標準,以耐用為首要條件。 時至今日,香港人對傢俬的要 求,則着眼於美化環境上,以 配合室內設計,美觀舒適為大 前魎,洐耐用程度成為次感
-些有價值的展覽會難以選擇理想的日期。
他建設有關方面必須注意香港會議及旅背 中心心 辦民背機構的宮景,規模較期展覽會不能烘 先到先得们的方法争取理性的
展覽場 地租金
日期·將免
港珉
姻。
現
傢展
推銷傢俬商品最有效途徑
私覽無
工奈
生說: 選擇展覽
的大型密 在大肠惱筋
前缀
業缺
以同一時間而不同地能暴红 的香港
(用後,使展
但有未能解決你
效興乏
菌。
香港貿易發展局在鬥仔海旁興建的香港會 議及展覽中心,在一九八九年底落成使用後
起塲 Gasterior
百香港家
地
容光德合笑稱,現在一般展覽公司正 壁香港會議及展覽中心早日落成, 展覽活動提供您想的展覽場地,但展覽公司艾 相憂這個唯一大型展覽場地、因使用者案,和
際桂菜展覽會外
及時裝配件展覽會。
的保作了...
何志佳
像他的市場也出現了變化,婚 料佔着導地位的中國傢俬; 在面對着美外型的歐洲像 一下,孤然日走下坡,增長獎 乎陷於停頓狀態,被歐洲傢俬, 春去其重要的地址。
「二容裕仁先生相信還情况正
好反映了香港人對傢俬的品味: 要求越來越高,因為本港的歐 洲入口傢俬,款式設計不斷推 陳出新,无寫成於顏色及外謀, 貿案,吸引不少現代家庭與視之 為美化居室的最佳工具。
他舉出了一個很簡單的例 子,就是參加第三屆香港家具 丶燈讅及傢俬䶄覽會的法國V I. A傢俬商會,所展出的一濱 列新潮傢俬,堪稱是現時徹導 潮流的款式。事實上,這些像 佩主要是出售新鮮設計概念。 倍件傢俬都是經過年輕設計師: 精心泡製出來,創立了一個獨 其風格的形象,對於現代的家, 庭來說,實在極受歡迎。 心 除此之外,在展覽會上
家澳洲公司,則展示了一張沙 發的新產品,其獨特的地方, 是整張沙發由浮膠啤製而成
·其內並沒有任何硬物承托或支, 撑着,旣舒適而輕便,對擁有 孩童的家庭來說,更是一件安 全的家庭用品。
事實上,入口傢俬已成為 很多家庭醤愛選戰的用品,在 第三届的保俬展覽中,外國參: 展的攤位佔了合物總面積的七
全城多,此中法國及西德家臾點
租戒耀大代表團,由政府支持 參加展理
本身亦為香港傢俬淡 E 業種魚名學會亚的容裕仁先生品 認為,由此便可反映香港已成 蒻歐洲傢俬製造商的主要銷Ê 產品地蘊之一,它們對香港市 場的興砸越來越大,更希望藉 “此打進中國大陸市場。
∵∵根據有關統計資料顯示, 法國與西德均為本港人口傢俬 最大的來源地之一,容先生說
法國傢私以品質及款式見郁, ,因爲法國人比較講究生活享 受,對家居用品設計絕不群島于 ,至於西德傢俬的特色,則心 以大規模生產為主,使每件像 私的製造成本減至最低。
綜合第三屆國際家具 鏕及傢俬寶會的成務,智榮、 仁先生極我滿意,無論是 商、參觀人數、以及交易數額 ,均比前兩屆大大增加;带法 國及西德兩人參展商,亦決定 明年再來港參加第四届展豐發 ,且要求們坦展覽攤位的面租
三,不過,本港的家具、燈飾 及傢俬展覽會,與歐洲地區的 傢俬展覽會,實有小巫見大巫 之感覺;容裕仁先生指稱,在 法國巴黎所學的傢俬展覽會 參展商多達一千五百間,規模 ∵龐大,該公司維心勃勃希望能 把香港的傢俬展覽會,發展至 與歐洲者香齊為目標。
係商會提供展覽的一張新潮流动茶几 條簡宗鮮明,设计网特
吃]) =5) #]
花麗電話:成 璞麗電話:
具有美化居室丈
且功能輕
新潮電話
别具美化居室之效
二電話已成爲現代社會中,最普遍的通訊工 具,無論是在辦公室、或是住宅居室內,電話 是一件不可缺少的東西,否則,便會與這個社 會脫節了。
公款時至今日,電話已並非一件通訊器材那麼 簡單,新一代的電話,更注重外型的設計,配
POINT-VIRGULE
合鮮明的顏色,成爲現代家庭的一件實用装饰
海訊服務有限公司為迎合顧客的需求,不 斷推出一些設計新穎的電話,除功能日趨先進 外,並擁有美化家居之效,滿足現代家庭的器 要
該公司最近推出三款新式電話系列 [ 瑰庭電話] [徳屬電話] 雅麗電話] 無論在型]與色 上,異常突出,必可 為居室平添姿采
区三款新式電話。各具獨特線條造型,加上
時尙新穎之顏色配搭,别具裝飾美化之效
、除此之外,這三款新式電話更具備,電話 齊侯]、[LED顯示燈、及其他先進功能 例如瑰跄電話]之照明鍵盤與聲量調節、1 稜麗電話]之來電亮幻顯示、及雅認電話了: 之剛撥號碼重撥等,較一般電話之功能更多 *並且價錢經濟,前兩者價每部港幣三百九十
五元,後者每具訂價港幣三百五十元。