四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

勝獲中舉選期中美在黨主民

日六月一十年六八九一展公年五十七國民華中濟經僑華

國保投美

波可深

降看轉股美化强會値兌元美

緩遲辦採港來商美貨銷應冬秋年

動慮長降

香港遠東塑膠, 製品公司董事

造商香香東里 民

·膠製品公司董事: ‘颯斑民宣稱:本 港人造塑膠首飾 業經過前兩三計

有料

的所友會

閱或料流致時

不之待湖外影多

·民主黨參 員

《特訊】「玉爲止,參議院中期 選舉已傳來消息非民主黨獲勝,民主茲

然後推高政府開支,而且他也不認爲要增加更

一所獲票數未經核食后五十三至五十五感,多的用處, 天翔特戢示:民主黨也不會提出增加表 之間動此比數雖較共和黨爲多,但亦非 倒 性,此現象將令列根最後任期政策會璘。不過另一位民主黨參議員則說,我們可以 受 割肘,由於民主黨做傾向會易保護主,從非入息桧方面着手加税。

人造中

·義,因此本港股市受此消息打擊而大跌 六十二點一一,美元在港市儉其他外匯 亦跌,但長遠則會因美國貿易赤字級減 而強化,至於民主黨獲勝,對港商接造

·明年美國新單不利,

另一方面,在中期選舉館,普爾有一個接 小,就是民主黨控制的國會將進一步激發貿易 保護主義、

但拜爾特指出,我們將會向總統提交一份 會黏袋案,但不是保護主義。

符合工商金依界消息稱:美國參議 院中期選舉,民主黨反先擴勝,此結果 全球貿易自由化敲起了帶難,因此本

·在外眄市場方面,常民主黨在今次中期選 市金融股本對民主黨獲勝湾作出奉先区,邱雅勝的消息傳出後,美元在亞洲區市地尾市 就是天元兌其他主要外匯俁跌,面:時應整下炒,隨後美元在歐洲外匯市塔亦報挫

·港股市在年中亦出現强力抵風,主要

另一位民主黨參護員約強則指出,我們對 警易將探取果敢奥積極性的,我們已更具競爭 力及對抗保護主義。

首飾

產銷

,從而打以本港經濟發展

少放緩

少減單訂來年今

緩銷飾膠造

勁差最入注單貨下中

興而之代會飾首金五

旺囘會後過整調說氏民耀遲

但未定首商場人类,以中關

港金

相反的經

股價

對今次選舉結果作

怯元

恒,致所跌下元美是要主,升價金

名。點十六逾

跌指

設有廨大廠房及先進設備、產品共分三類

飾物,三、流行性新潮 產品不同型式及顏色還 千餘種,出口市場以

·國,歐洲及中東等。

港該業規模雖細

却比較台韓廠靈活 內地加工足降成本

在香港外匯市場:美元兌馬克由二點五 八五至二〇五九五趺至二點〇四四五至二點 但長遠則仍看好,是基於民主黨會傾向 外匯市場美元兌馬克亦由上日收市的二ION 平

五〇二站〇五六〇跳至開市時的二十四〇注入的人造五 衡貿易政策而灯强進口限制措施,從 而壓抑赤字增加,因此美元匯價會因此至二點〇〇一〇

· 獲得所持,因此歐洲外匯市場開市美元一,元福娩改值百 匯價則波並不大,亦與民主黨在參院獲一份Q點5 恍並非壓倒性,所以列根未來施政 儘資今次英國: 受到一定程度制時,但情况並不會人 中期選舉的結果毒 乐的,不過民主黨向皷支持 :爲市場預計之內,

·開支,申對而言對投資者之投绣 心和,但殊應商目前仍會 有一定程度之影中,而遠種趨勢對美國經濟發展亦有所阻性。 証券界人士認為:股市受民主黨穖務消息,黨之政策較傾向社會唱和而對投資不利,也賂遊一步的估量,而 而大跌,原因亦與本港經群以出世為主要動力二响來年秋冬應銷品美國買家推送訂以觀

·市塔對美元短期的 ,英國更是本港出口第一大市區,美國貿易保崇市况之發展的

-走向亦看法分歧。. 護主義抬頭與投資放慢對本港經濟有長遠不利 歐洲金融開市,初步消融美元分主要歐洲 日一因素,引致投資者爭相邀售,而分低生指數在 卢偏執,金價則微升。

∴ 大多数外 商 收市時較上日下跌六十二點二,惟二二〇三:(特訊)綜合華盛頓五日消息,政治分析 認爲,在可預見的 點七一,但此酒息反被消化後,有信心 家認爲,美國民主黨在今次中期選舉中獲勝,將來,美元可維持 會逐步同復,日本股市東京杜瓊斯指數亦跌七,重長风會的控制,將會對當前列根總統的經濟·花二至二〇一〇 十三第一九而報一六七一三點三,相信亦是政策作出一連串的挑戰。 ,受此消息衝擊所改。美國股市預科亦會鎘你的 西維珍尼亞州民主黨且雞拜爾特(同時 工商業界指出:列根政府一向奉行自由舒,爲參議院民主黨領導議員)表示,民主黨在國 易政策,而民生黨在參院對較多票數,會對列,會的權力增加,俾能對有些時候表現自大與傲 根之自由贸易政策有所不利,基於現時美國價 墁的執政黨作出更一致的均衡。 易赤帝蛮大,民主黨獲搿議員對選民的承諾 有所交代,新的貿易保護主義法案料有更多提出對抗,而不少分析師認爲民主黨較偏向增加 意味美國再次 -出,從而影响港貨拓銷美國市場的,同時民主 政府開支,從而觸發通貨哦。

美在貿易戰上成績頗不俗

連續降低美元正發生效果

貿赤趨降明年美元升值一成多

克範爾上落。

但亦有部份外 匯纛估計美元將保 持軟熊,其一是 心上透公佈的美國

有順要刺微經濟。 |加拿大大業率因國內經 「濟發展緩慢,將由今年 的百分之九點七:;升到 一九八七年的百分之十 一 美國的業率則將由 百分之大點九下降到百 分之六點四。

【紐約】加拿大

八芝加哥電 在美 一九八七年經濟展望」對射拿大元,而且甚至; 蒙特利爾銀行說,宮家银行首席經濟學家 國貿易赤字連續兩個月中預測,加拿大和美國對其他主要外國貨幣都英國消費品價格,一沉諾菲爾德發去談話認爲 下降的激勵下,美國智 的經濟在一九八七年中升值。美元將回升百分 八七年將上升百分之四,美國今年的貿易赤字 易代表术特說,美元下將會略爲改善,似功能芝十到十五) 點),今年則上升百分總額將爲一千四百三十 跌終於發揮效果。源和過口昏物的微格较 然而,預測因消費之一。加拿大消費二億美元,明年有可能 .尤特特别提到母近 强動,將會加開支和物業交易方面較品價格微升百分之四點 減少到「千億美元,美 美國在貿易戰線上所獲 快

起,國內的需求會減低一女,今年則估计升百分 元貶值的效果已經開始 之四點,該銀行說,顯露。

·帶的成果,例如美國與 銀行高級工作人員

·日本的柑橘和香菸輸出三記者招待會上說,在 協定,與韓國的保險和加拿大和美國的經 「歷兩年的下跌之後,智 著作權協定以及與中華 民國的完祔悄格協定 易帳目的改善,已使經 濟有較强勁的發展。他 尤特在芝加哥經理們估計萸、加經濟發展 分别爲百分之三和百 分三點五。 :「現在就說我們已批棘 智易赤字可能爲時過早

澳洲元市做價穩淡

美中期選舉結果澳元下挫

經濟續衰退入月領先指標走低

蒙特利爾銀行預訓 到高興,他希望茲洲各,因美國油振較高,經

·國的政府也跟著減重 濟發展 貼現率,並採取其他的

期利

特Ö綜合十一動,與上百的市况相似特)取体 新加坡外匯市場:百電,澳洲西太平洋 月日外電報導:澳洲 該銀行又說,由於

[新加坡元以二 一九五 行及澳洲一間大學合作 ,但是這列火車已經開美、加利、逐漸拉近,元做股璁救,紐西蘭元, 始停下,而且可能就要加拿大元在一九八七年,亦報低,新加坡元續回覆至二一九六○兗一段告船示澳洲經濟仍繼 美元開市;收市反成二二發衣退。 報告指出,澳洲 月份譖光經濟指出 雪梨外匯市場:澳ORAL 九〇,此上日收市價二 洲元以〇六四十三至九

· 一九四五全] 九月份的一百二十二站下 铁至一百二十一點五, 〇:六四二百美元開做 五五進一步回升。 ;光扳上,六四三六路透和悉尼五日安年則為一博二十七點 ,簋全日最高點,但尾)澳洲元今晨開 市特有五千萬澳元的商六四一三災元,康高升 業祜盤入市,做價受擁有门) 六四三大、中午

措施,以刺激經濟利進

∵∵多倫多電加

∴. 他也說,他對日本仙的水平。 削減客貼現串的决定感

大浆特利爾银行賽

東美元

做價

稍挫

日日阿,比上日收市價一大三

大日圓

九,以年率計算,八月 份下铁達百分之 七月份的

行說:「美國回軟,最後仍以開市價收員,六四,比昨首唸經兩 布培在評 將使羮元不僅收市,此上日收市價〇 日收市升〇〇〇一一的這份報告時指出,目 特 大四一七至〇六四 國內外買家紛紛入前的資料顯示澳洲經濟

冷冰沢奶

二四微跌。...憐,有消息說新加坡經

外匯商稱:澳元分行吸入一億澳元。分析經濟 口電:東,其他主要貨幣亦同歎,这表示本地市场澳洲元台概 原因是美元受民主黨在短缺,澳洲元有望升至目前澳洲 中期選舉中獲勝而出現。 四五波率。

五至,五〇四五美元

八七年初

及工資上升的壓力。

期豆價靠穩

交投普通,全日共成九百三十

宀特讯》昨日香港期貨交易所大豆期貨交

美元以一大三,八五日價開成,全日美元五〇三七)五〇四段營極,全日共成九百三十八手,較上月減少

頁二第張六第 日五初月十年寅丙曆夏

市匯京東

稍做美

挫價元

後元美對料,大不响

二。力壓步一進無市:

技術性的拋售,帶動

元亦下挫。

··威爾頓外匯市場

[紐西蘭元

,在三

「開成,收市精报上

在一六二二三二五至一大三,九五範圍上落。 外匯商表示:美元開市後不久即掠上一3.

【七,但仍低於上日收市 FO-HOSHWO ·} 五五五:

二百八十八手选上落不大。)

- 十一月份大豆合約開收市倒向发二〇點

·三、九五的水位,隨後美國民主黨選舉得勝的 ·外匯商稱 行業 三元,共成二百三十手,十二月份開收市價均 消息觸發沽售,但由於地售無堅好的背境支持,內在早市時的沽售合組為一〇五點八元,共成一百一十手,一月份開 ,故养元遵受的壓力有限。

元受抑跌成口・五

收市健一〇五點完,共成一百三十字,二月 外匯商指出:美國中期選舉的結果對美差點一至五,三,2份開收市價一○四點八元,共成二十三 後市將不會势成语一步壓力,因為美國的政策一至日最低點,但在低水 月份開市一〇四點八元,收市發戳一〇四點四 不會因民主黨控制國會西出現明的改變。.. 一平亦有相當支持力。李元,共成五十五手,四月份開市一〇五元,收 是日全市總成交六十四億六千萬。 · 日托元仍在狹窄水平市一〇四贴六元,共成三百九十手。

大互

瀉異

年十一月五日(星期三

港匯指數 跌二小點 六五·九C較上日指數

九龍, 資本市場協會開會 铁二小點有足夠情,研究幾項重要問題

KO

十月份出口付貨三萬三噸

空運出口晋至巓峯

美國建築支出

鐡勃產銷及出口. 墛之後,今年 以來由第一季至

與去年同期比較,十月出口付貨續會接 近三成,亦爲歷年單一個月份之內付貨最多 的高紀錄。總計首十月空運出口總重已達二 十六萬公噸,埋長率百分之三十六。

九月增百分一點四

爲四月來最大增幅

目前爲止,海外

主入減少的

適近期海外

華盛盛A)美國商務部說,美國九月的 【特訊)在剛過去的十月份內本港徑由空連出口的食物慈蛋再次,營建文出經季節性調整後增加百分之一,四, 超越三萬公噸,比對去年同期增長接近三成,反映出月内空運出口的,成爲年孝三千八百五十七億美元。. 蓬勃及將棄,實爲歷年來所少有的現象,而估計十一月份的空運村. 道是今年四月增加百分之一點六以來 1 加幅度最¥的。 仍在持緻暢旺,故美兩綫資機位需求仍會維持在高嵯水本。 “摘香港空運貨站提供資料示,十月份本港由該站出口的實篓· 重爲三萬三千零七十三公嘲,而入口发重則爲一萬五千九百公噸,將 一計出人口總 爲四萬九千閣三十三公噸,其中包括有六十,百二十五 公噸爲轉口當資。 以上琱數辛與去年同期比較,十月份空運出口貨增升鐡七千二百 公噸,鋼長率寫百分之廿八,入口長一一百公路,增幅百分之七 ,出入口總數增長八千三百公噸班長率百分之十四增長幅度。

雖然今年人造塑膠首飾業注入略 並非意味該業發展已開到茶微, 開到處散,被拉空運業人上分析,十月和十二月份均爲空運出口旺季的尖蜂 營向復興旺。有甚麽理由支持这一期,出口付暢旺乃屬恆常性現象,但以今年而言,空運出口一直均 金跌 谱

·原因的關鍵造人造首位時至今天並非。 飛飾品那麽簡單,其晶壁典唯一特别攝得旺盛。早在年中一段倒淡期間,空運出口付资质未嘗流落過 的漧質與被視爲是流行時妾的最佳拍檔,而域需求肚大,而這些產品可隨處晉到,同時價廉物,至八月份旺季開始後尤覺擠擁,九月出口付货更首天達到三萬一 美,使到消費者樂於購價有關

公噸的高水平,可說是歷年單一月份之內付貨數量最多的一次,而十 人造塑膠首饰以小顧經營者多,與台灣及南韓大規模廠相比在競爭上會否佔下風? ・氏謡・・原則上本港 多屬小型廠商:接及生產能緻事質述遠比不上以上兩產區成

月份的出口村肖更再度創下三萬三千公噸的紀錄,反映出今年空運出 葳學,但香港被他們優勝的地方很多的過,比如以下幾項優點更是可難抽們四散發麻質: 口旺季的蓬勃暢旺程度是歷年所罕見。 | 香港雖然廠小,但更異靈活應付海外市場的大小訂犁及款式轉變要求。)香港是档由

書,對於今年空運出口特別暢旺的原因,業內人士認爲首先是港元匯 貿易港,引進日本及德國先進機械道口容易,而求原料供應也很-

裕。(二)港元與美元掛鈎一個自去年起隨美元回落所歎,美市場買家在經過去年的減縮存貨後 有利出口競爭。 開放使生產成本降低間接影响與爭能力增强。在今年恢復向港商訂食,而另一方面又由於日圓憤高企,不少原本杰 正因爲香港具有以 的優勝條件,因此分到該業近年而有長風的發展,至吸引許多廠商將一向日本訂資的訂單因而轉換香港,更進一步刺餘本港空運出口的繪長 意願投資設鴆上以提高產品質素與效率,從而令到不少訂單向太港间流,故此以現在來說香港,一再而茲者,便是歐美市場贤家在今年均喜以短期急單形式向港商 該業足可以與任何產區匹敵。

訂貨,而這些單期盘短的訂單,更以空無付煤方式以爲配合,而本 香港这東塑膠製品有限公司是專門生產高級時歎人造塑膠首飾製造商,在本港及深圳特區 港空運出口在今年間的長期性暢旺原因實以此爲。 在空運出口長期星旺之下,本港空運業商,直均爲崴機带位有感 “到困擾,而航空公司 亦紛紛爲下半年出口旺季作出準備,故在十 月份開始增派的定期與不定期貨機班次特別衆多,加上一些新增的疵 幾班次,佔計今年十月的出口貨機班次亦爲歷年來最多的一次: 初 港出口貿易|負起

一九八六年股東報告

中華電力

̇售電情况

6,800 百萬元

12 343-百萬度

收入,一

:售電量

一,每人平均用電

固定資產及於附屬公司與

屬之

*各發電公司之投資

集團盈利

作派發股息用

∵每股計

作再投資用

88

1分百分

元元

每般計

固定資產增加

本年度:中電

中電及各發電公司

總計今年首十月本港空運出口總量已達到二十六萬零四百公噸 比對去年同期增達三成半,入口爲十六萬等七百公噸,增長率百 分之八點四:出入口總重四十二萬一千二百公堀增長率百分之廿四。

1,149 百萬元

3,470 百萬元

6,698

1,248,565

用僱 股

16,475

中華電力有限公司之年報載有中電及其附屬公司之綜合賬連同詳細

統計數字,將於十一月二十四日前發表。

中華電力有限公司

信赖前景

投資將來

包括資本市場稅務結構影响,結

算系統設立與政府聯絡等。

居近成立的香港資本市場染 良會已於作日舉行會讓,討論在今 年 +n+1日首次大衛五結出的問題。該海員會現有十一名委員。

·首先考慮的問題包括本港 本市場現時稅務結構的影响,結算系統 該協會亦將成成立由委員及非委會組 委員會亦同意社 興趣

構融向該協會秘會

中華電力有限公司

通告股東啓事

一九八六年度盈利及末期股息

中華電力有限公司董事局宣佈·截至一九八六 萬元(一九八五年馬十二億七千萬元),等於每股一元五角四

·股本而調整爲每股一元三角二分)。

目前有一百一十五名會員】持牌銀 免或注裾證券商均有資格申請。有 -漢華實業亞洲公司查詢。

中集團之盈利-四億七千四百· 九八五年之盈利數字,照現時之

本年內已付中期股息,每股要爲三角外分。在一九八六年十二月十五日舉行之股東週年大會中 董事局將提議派發末期股息,每股二角一分,使全年每股股息達到六角。一九八五年之股息,照現時 之股本而調整爲每股五角),如提議獲通過,該末期股息將於十二月十六日派發予一九八六年十一月 二十九日已登記之股東。

出一九八六年十一月二十九日至十二月十五日止,首尾兩日在內,暫停辦理過戶手續。 凡据在末期股息之股東,務須在一九八六年十一月二十八日星期五下午四時之間,往香港中環 于浩道中一二一號永安中心八〇二室,本公司之股份過戶處譙棆股份(香港)有限公司辦理過戶手續。

一九八七年度股息

除料想不到之事外,董事局預期在一九八七年內派發三次中期股息,每股每期爲,角五分,末期 股恩不少於二一角四分,使全年每股股息不少於六角九分。

承董事局命 秘書 梁恩 謹啓

香港一九八六年十一月五日

中華電力有限公司

通告股東啓事

敬啟者:本公司第六十四屆股東週年大會,定於一九八六年十 二月十五日星期一下午五時三十分,假座九龍梳利士巴利道半島酒 店舉行,議程如下:

省覽本公司截至一九八六年九月三十日止年度之已審核賬目與 董事局及核數師報告。

二.宣佈本年度末期股息。

三、選舉董事。 四、指聘核數師及規定報酬金額

承董事局命 秘書 梁恩敬啓

香港一九八六年十一月五日

附註:各股東有權委派代表出席會議及投票,而該代表毋須爲本公司股東。代表 委任表格可向公司秘書索取

一九八六年十一月二十九日至十二月十五日首尾兩日在內,股份過戶工作 暫時停止。

凡擬獲上述股息者,務須在十一月二十八日星期五下午四時以前,往香港

中環干諾道中一一一號永安中心八〇三室本公司之股份過戶處裡倫股份 香港)有限公司辦理過戶手續

Share This Page