本 港 新聞
促進經濟發展加强中港聯繫
港督偕貿易團
下月訪問北京
香港產品北京展覽爲期一週
六年九月。當時學院以培正中學作爲 , 對於布政司工作勝任有餘。
·H氏在阳菻典禮上致詞時透露, 臨時校舍,笃大約一百五十名學生開 政府希望籍者被-
現有的大專院校和 設再上文憑課程。他說現在,學院共 將辦第三間大學,在九三年代中期將,有超粱二千名學生,而其中二百一 大學學雜愔培至三萬二千個左右。名正修讀本年始開鄉的學位程 他讚揚及食学院在過去三十年來 鍾偉士穎稱:『未來日子般疑-
滿挑戰,其中最 主要的,就是
(特)布政司鍾逸傑爵士強調 公務国本地化計劃必須在 找推下行,港府現時並不急於推行叡 項計劃,但已穩定步伐逐步施行。 他否認太地公務員與外籍公務員 因調升問題而出現紛爭情况。 鍾爵士作日 爲香灣會學院歷 史展覽主持開幕
推動經濟先發展教育
鍾逸傑稱方向要正確
浸會學院慶祝建校三十週年
一代浸會貢獻巨大
勤,我們便 改善社會
以應付九0年代.
·的需要。 ,一直為本港作菁英才,培育年青的, 他强因,要推動經濟,便完要致 ,作上述去示。他張調,公務員調升 乃親乎其工作表現,並非以工作經驗 他表示,由於該學院的管理階力發展敎育及各種訓練,而教育必須 獲和敢職員的努力不懈和献身敎育事 方向正確、國際性,並能提供本港經 至於,港府最近宣佈明年六月由·業的熟成,浸會學院已得到本港市民,濟所菊的知識和技能。 .是項歷史展實是爲狴祝香港浸會 銓叙司镔德繼任布政司蟻位,鋲艇和敢下界的廣泛讚揚和愛戴。一 鍾爵士燈述浸會季嶐創於一九五 學院建校三十週年而舉行。 將士認為,霍德是一位適當繼任人選一
製鞋業要用新機械
億八千萬港元,從上逃 元,較去年同期衆百 外銷飲宅,可見港製手份之一 及袋皮鞋具有外錢 力
名牌精品魅力四射
.匯豐銀行主席次務,出席管理曝業協會週年會議作再題演
·論及保護主義,仍是本港產品輸出的主要威脅,他建識工 亦應與港府加强合作,監獄把產品及市場多元化以對抗保護 興之外,沈弼促請廠商發展商價產品,他認爲日本在道方面 ,是很有發展濟力的市媯,要打進日本市場,本港廠家奥建 「名將」觀念,而不應停留在現行階段,只接外國訂單去製造
·沈到之宮可算得語重心長,道出了工業發展與開拓市斯關· 她之所在,提高產品質素,建立優質在譽以及致力於創造「名 粹」形象,深信是人人都同意的是標
發展名牌產品爭取市場
談起「名牌」魅力四射,港人更是情有鍵趣,本港蠍出製 品、成衣、時裝、手錶、電器用品,以總值而言高佔首位,成
·易外贸主要命脈,但盡人知,以驗出成衣時裝爲主的香港市 民,自己所穿所用衣着物品,則無不以追求世界「名牌」以我 現身份象徵,喜用名牌的心態,人人都可以自己心知出服。 隨意圖糪市面堂髽華麗的百貨公司,世界各類名牌精品應 有固有,都是暢銷實品,雅佔高級消費市場地位,反映了「名 -牌J酴譽,在市場中確是不同凡响。
三期星
1日五月一十年六八九一年五十七國民華中
貿易發展局設北京辦事處同時開幕
·九廣鐵路經營. 六港訊)香港貿易發展局應中國國際貿易, 貿易拓展活動之一。 “七十家參展廠商將展出各種香花產品,特 ;促進委員會會長寶石的邀請,組織了一個商展
屯門接駁巴士. 的香港經濟貿易代表國,于下月訪問北京;屆一别是機械、附件及配件,通訊設鞗 - 電子產品 時港督尤德爵士及其夫人會以惡疾身份隨團前 及俺家等,此外,會場內設有陳設中心,展出 露;九廣鐵路公司决社 自行蓓綝屯門輕倎鐵路 二千五百件港產精選。 代表團由香港貿易發展局主席鄧蓮如議員 此外, 十個國內部委及省市的代表單位之接駁巴士服務。消息 : 率領,於十二月一日至四日訪問北京。 ,亦將在會場內介紹各類合資經營及投資機會稱,該公司已訂購二十 王代表團今次訪京篇的,旨在互利原則下交 - 代表團其他成員還包括香港上海匯银行 多戱巴士及聘請一位外 流最新的經濟發展訊息,促進雙邊貿易,合 資 總經理雷與悟,夏利萊集團公司主席夏利落,籍人士会看選項工作。
·較早時,九廣鐵路
〔特訊】立法局酸 本港製造工業中是先鋒比較不算高,但近年來, 經營及加强中國內地與香港聯繫。
香港太古集團主席麥里士 - 鋼絲實業有限公司 「公司會與九巴及城巴哈 這次代表團研京,是為了配合貿易發展局
可附近地區的競爭,加應本地需求外,出口亦 到工人的技術要求不 主席丁丸器,利亞(貿易)有限公司常務董事茨承辦屯門輕便接至巴 風黃保欣表示,由於受工業之一。產品除供爲要求较好的品質 設 於北京國際大貘的辦事業于十二月二日正 式 長馮國給,標準渣打銀行香港總經理來健時,七服務,但的息稱,由正各地保護主義商機,佔重要的部份。根據統 提高,使不
··開幕,以及十二月三日在中國國際展党心舉大正國際有限公司董事兼總經理黃寬弘,香慈 「於雙方因條件不合,九一 行政局議員李鵬飛,香港立法局議員張鑑泉,廣鐵路公司决定自行餐 行爲期一周的香港產品展覽會開幕。、 港蚪將分别爲過兩項盛事主持揭幕儀式。 香港美國商會會長紀文華,香港中華亳亞聯合辦 是次展覽會是貿易發展局在中國內地舉辦,做副位長梁榮,以及貿易發展局執行幹事蘇 同類型展党會的第三個,亦是在港外最大規模·澤光。
提高品質始能生存 國際鞋業及旅行用品展覽
黃保欣朱祖涵主持開幕禮對《近地區的班风浪中
·他指稱:未進塑造在本 的手袋和鞋履,以欸式 假海運大廈展党館舉行 新穎,價格相宜,手14,來自法 西德,中國內地,台灣 精巧見稱,故能擁有一
,香港等十二個國家及 一定市傷,但本港仍要面 [地區的鞋及手袋製成品 F材料,機械,化生 因爲隣近的亞洲
料等粉陳場內,供業內 擁有較大的土地,廠谤習家選購。一)
土地發展公司委員會
「始在香港展開其代理業 替土地發展公 務,爲救間著名的本地出總幹事,將會爲
本港製裝業已受到影呵 計,去年本港鞋業出口,至令年三月,磐
·他希望各廠家投資新總值是十條雲五千四百, 的平均工資在 「設備製造 品置 多萬元,行根據今年第 工業中排第六位 吹和的產品,坻進生產效率一季的統計,不屬於槐此,裂鞋菜必須設法用
訓練熟練工人!
委顧問公司聘總幹事
【港匯》臨時土地且會物色及聆請一名牌
光 東蘇瓦的低成本,利於競爭 馬及塑膠的都廠有四可 新的機械及新的管理方
能力:
華 未來特區政府開支應有規限
功能團體的立法局
東北風
商業機構高級行政人員
橋 應與生產總值掛鈎
踢光-
日 不能超逾百分二十
作上述呼觸。
國內草委本港草委出現歧見 黃保欣稱直選只應循序漸進
有顯著的地長,出口值 : 另一位主禮嘉賓香 近八億元,比去年同期 他妤調:以前製鞋 港中華廠商聯合會會長坡加了百份之十五,香 他汲示,製鞋業在業的工資與其他製造業 租禰表示,根據今年港還是世界第四大手袋 法駐港領事蘇旭陛演講表示 製作機,才使出額
·香港出
今日各版主要內容
「旅遊」
·成能接受訪問,右手頭,左乎
的武功爭得勝利。 木兒記
·商品發展成爲「名牌」,絕無浪得虛名的倬致,而是需要 千錘百鍊,精雕細琢然後可以在市場中出獄拔萃,確立聲譽。 本港工業已面臨轉型時代,酒產品的時代已成過去,致 力發展高級製品,尤其是極需要建立「名牌」形象來打開市場。 ,以本港人之精明能幹,若願意「痛下苦功」,我們深信其替 蹀必可達到。”
*外公司聘請高級行司的成立女下重要的里 一程碑。這名總幹事將 臨時土地發展公司】土地發展公司之成立 發展公司委員會已委任, 幹事。隨問公司在物色委員會主席班禮士表示及日常操作事宜。 主辦機R精英國際 SPENCER ST 及职請高級行政人員方,委員會於考慮過數間 ·班氏指出,理想的 六十七寅,職工七八法來降低成本,生產出 顾媒有限公司董事長容 U A A T爲神找行政人面屬國際最著名的集團 代理公司後才決定委任 侯選人應長褲會任大型 箇氏昨日爲第二屆 百餘人,可以設佔有相 吃手工,設計方面俱佳南仁致辭時稱,今年頭戲之康問公司,協助之一,自一九七六年開上述公司。 ,繼續面際鞋業風就會質第一 當重要的地位,對本港的產品,才能夠生存和八個月,鞋類的資易禎 屆國際手提袋及旅行用的經濟及就帶有相當的發展
WAH KIU YAT PO
【市民參與簽名運 若政治意 閔應在了解有關事件的 他跟調,在深圳
向决定: 他相信香禩將來必 草委員會經濟小組蹲方開支數日不能超過生產行的會議,將會擬定一定有直接邀來,惟何時 召集人黄保欣昨日透露 總值的百分之二十,他 份報告,以便於本月底推行及甚麼形式, ;有問香港特區政府開可爲在基本法内注明特 在北京舉行茶委全體會· 要詳細考慮,在這個問 80 |支與生產總值抵約的問 區政府的開夏風制,並從提交替論,他若小組,因上或會出現不同的方 題、經濟小組將於本周菲缺乏彈性,因爲以百 成鼻未能解决歧見,但案,但應有不同的折衷 末及因日在梁圳舉行的分之二十的比率,已較會把雙方不同的意見均 斷法解决。 會議上再深入討簇。港府日前開支佔生產總官成報告,交由草委全基本法起草委到會 他承認經濟小組的, 磴平均約百分之十六為體會議審閱决定。
·內地草委與港方草委在高。。 這個問題上出現分意:他解稗稱:假若特 否適宜推行直接選舉的 見,內地草委堅持特區 區政府開支不受到生產 問題,身榮基本法起草 政府開支不應受到國民 總掛鈎限制,日後 委員會改制小組成員之一 生產總值所規限,故此可能會出現入不敷支的雷保歉認爲,他個人並 經濟小組於八月在厦門 情况,對香港繁榮安定 不反對香港進行直接選 舉行會攢,未能就此問 必有影响,此外,特區軀制度,但應宜採取循
·政府開放與生產總値掛序戲進形式推行,以接 ;菡氏個人贊成在基鈎,可保障香港恭敬一 荇港人的政治意識成熟
·本法内訂明特别行政席一個低稅率的優越條件 他反驗日期另一位 政府開交與本港生產總'吸引外商投資。
四十
二位
議員
分日
告 撥言
聞新港本頁一第張二第一日四初月十年寅丙歷夏
分議二四
告報政施督港論辯
法國改變政策
推行自由貿易
提高科技水平促進港法貿易 於明日至週末,一連 〔特訊】 香港 画家,其所推行的政策出,供應海內外市場
還有,至於,有關香港是三天在深圳舉行會議。 總額本蘇旭灶强调,並會是雲隨歐洲共同體而提及難民政策,蘇
政制小組成員投大亞灣
〔特訊】立法局議員,將於今 明兩天,就港督尤德博士施政報告 進行辯論,兩日共四十二位議員發 六,而餘下四位則分别因身在外國 或因染恶,將不會發言。... ‘·椹佑森,南士德;伍仔美國 恆,因爲身在外國,將不會在今汰 【辯論發言,而彭海則因為患病! 亦將不會發言。 ”由冇政司鍾逸傑爵士動議教科 港督施政報告的雨天辯論,將於今 午二時三十分在立法局進行。 由立法局首席議員鄧蓮如首先 發言,其他議員則分别相繼發言。
·珠,李柱銘,司徒筚,譚炮,
·鑑泉-張人龍,范徐麗泰,飛有照 何世柱;林鉅成,李汝大,蘇 :來,黄宏發等議員。他們將就政府 的結構和無作,中英聯合聲明的實 施及公務人員發罄。 黄保欣,李國寶,李騰飛,活水祥,陳濟強,倪少傑等科 將近及經裤及財政狀況。而劉星發證鯭則就基本設施的發展發言。 於星期四基本設施的發展而織織發言的另七位簇員是湖袪光 -莱文憂 陳英薢、英韵、雷登、潘志邱及戴展華。· 八名讓自將就敎育、術生及社會計觀發言。他們包括:陳泉 ,周梁淑怡、招顧洸、許賢發,忠烈科、潘宗光、玉 鳴及謝志 就治安與防衛發萏的計有照露霖、黃澤長、何錦輝、愧 擬寶坤及鍾沛林等議員。
〔本報訊〕
〔佳)·國並非實行保護主義的行,
·法國駐港總衛事誄旧狴在午餐會、 護主。(本報攝)
「旭豐指出法國處理難民 林旭陛昨日出席酒問題方面,仍保持一 港出輪至午餐供俭時指政策,不會有太大改變 財,法國自米特朗於一,雖然滯留在亞洲多個 九八一年就任總統以來 國家的難民人數多達
,被指為實行保護主義十五萬人,惟該國在收 的國家,然而,該國於
今年三月已改變政策
與綮洲共同市场的自由,
曾易政棗並稻而行。
他表示,法國未來麻物天堂,但時至今日 的發展方針,仍集中於,香港已成為一個著名 經濟方面,並汲取過去 而華的貿易市場,這 葱驗,以能有更大的改 當然是由於港人努力的 鏟,同時亦提高科技尔 結果,而港法之間的資 製造更多新產品推|易亦會不斷加第一
口的鞋履和手袋分别已 六億九千六百萬和
GOL
成佻 ' 癍做的事而努方,他說:自其實成龍對得獎 平就趕到,亦同樣有酒道的東西。獎項是 來自世界各 有美國,加拿 门 孤選爲一 已識書少,學問不夠,得到此獎·手戲,對領獎也魔木了,每年安: 九八六年十太揆出青年,昨晚七癸意外的,是給予他莫大的鼓勵,排到外國領獎也沒有時間去,成 時許在嘉米片段,威公司的辦
能的英項,獎牌,金杯,銀牌,蔡國,台灣,香港,都有之 ,我好好的去珍惜 他是捏着按「A計劃緞染」 鐡坯,牌匾,多藍如山,威天公 以對要实事情,不會太愕然的 事處,接受本報記者訪問。
,成龍談其獲此殊榮的感想,“夜逛通告,昨早就外出找外只塲·司特用平方一百尺的房間救證了:不過他今屆獲得「十傑之一)
·他說:好開心、好供:
樂,佢證明咗自己在:
獎,這問題, 榮獲十大傑出青年獎喜上心頭
.过幾年來的努力没有 白費,又說:得到∫ 十大傑出青年獎」
-不是藏人的功勞 是自己獨佔酒份光彩 ̊,這份榮譽 該處: 於我們幕前芟後所有 的工作人員的功劳, .是對於我的經理人
自强的功勞,亦是他們的努帅. 才有使我做人佔有一份光彩。
成龍既開心又快樂
今後繼續努力,不想改變性格
自稱學問不够·得獎好好珍惜
然是無限的喜悅,
從來就沒有
詩杳之士才有
·資格獲得的,想不到 出身武師的成龍,經 当香精,现已成 「爲國際明星,而他速
·基對人和器可親,人 一款最佳,但有此成就
地,直至唔間才返回片版,成龍 舨多年來的獎項,如果是金牌, 昨晚接受訪問時,他顯得特別證 金杯,有個的獎項,或者是富紀他也在今年得過「商業奇才獎」 成龍又稱:獲得「十大傑出鬆、愉快,身邊還有陳自強牌 念性的,就安放在玻璃廚窗內, ·可見得他不是局限於電影界的 青年獎」後,也不會改變自己的,着,而何家动亦簽了「威禾一拍·鎮往不易取出。而普通的獎項, 方向;亦不會爲了擓抵而改變自戲,但此子似乎不夠運,拍戲時獎狀,獎牌就隨意的放。 己性格,令後合維類爲社女自己,在煤了脚,拐拐下倍敦成龍
除了獎項之外,還有紀念造力。(左中業)
到星洲參加國際藝 歎爲菲洲飢民而出
而又熟識香港的背究, 專業
並富有創意及經驗, 領導及管理一組資深的。
艾文班人員負書籍猴經費,及根據省建築物科屍體正義得 香港和中國經濟增長所 發展 發展公司的宗旨進行發合時,本地的建築商、凡樂觀信心的表現。 質會的成員,並展計劃。
「承建商、建築師、
今年進口重要建築物料
總値四十八億
建築業務蓬勃未來需求仍大
核展凳於昨開始 工程師及室內設計: ,爲期三天,共有1 皆有機會認為到最先進 家著名的西澳洲建築 「的建築科技。
「物料公司參加,參展的 在開幕禮上,西澳 重跍產品包括酒店電腦 系統,太陽能熱水系統.
* 鋼筋修護技術、百
控制系統及室內設計與 裝飾產品等。()
夜盜盤牆而入
·洲省副總理袋工 一部部長布理斯表示 | 澳洲在建築物 上所作的份猶不大 他指出:中國近年颂示了澳洲市場上有 (特趼 香港建造展,希望未來數年,都 日會會長盧雲龍,昨有向上趨勢,但預料|速現代化計劃,而香龐大的發展 持「項建築物料展覽钼不台太蓬勃。在概價力 港進一步成爲前往中國 布氏指出:該省的影音公司失竊 鼐時指出,本港今年進面,目前本港商業樓宇 的主要油道,去年,自 建築物料製造商,具有 口的重要建築物料總值較爲缺乏,如尖東及本 香港轉口嫩入中國的貨特别的生產技術,能夠」尚影音器材公司昨日發 萬幾達四十八億港元, 港中匾,商業樓宇可謂物,包括建築物料在內完全滿足澳洲及亞洲地生爆竊案,竊匪將後街 顯示本港建桀業日趨後 供不應求,較高尚的被,總值達四百六十億二宮建築業的需求。另二 樓梯整開一個洞,然後 甦,並有穩步發展。字,在未來一年可能會 千三百萬元。同時,中方面,該省政府已决定一從大非爬水來進內侯察· 盧天指出,自從西 有無餘,而對普雅中低 國與香港建築業,對於明年繼續舉辦類似的展,掠去廿部相機及少 年之前到現在,香港地枯樓宇的需求,仍會在 建築物料的需求,亦愈覽會,而且規模將會页現金,合共損失約五萬, 產及建築業,皆持續發在。
來超大:因此,西澳望大,這點可說是讓對 元
FOUNDED 1744)
SOTHEBY'S
團
蘇富比有限公司
趙從衍先生之私人及其信託基金之珍藏第一輯之
將於十一月舉辦下列各項拍賣
·重要中國陶姿器及玉器
R08 廈門、泉州、武夷山、鼓浪嶼綫
九天團$1675 家屬$1775
一九八六年十一月十八日(星期二)下午二時半
風
素日至十七日的
中國近代名言
於宮麗華酒店翡翠廳
(下午一時至七時)
(上午十時至下午六時)
於富麗華酒店珊瑚廳
一九八六年十一月十九日(星期三)上午十一時
預展:一九八六年十一月十六日
的
於當紀華酒店明珠應
慈術品及娶塑首飾
一九八六年十一月十九日(星期三)下午二時半,
精美中國陶猋器,
於富麗華酒店翡翠廳
預展:一九八六年十一月十六日
RO9 廈門、漳州、武夷山、鼓浪嶼綫
九天團 $1655家屬$1755.
九龍一廈門一鼓浪嶼一南平——武夷山一
元月28-29日
漳州一廈門一九龍,
出發日期:12月23日
夏静 社:四地皇后大道中 中旅大厦
5-276263,.
-3-319333
153-901242,"
九龍火車站閣樓
澳
電話:0-4991435 0-49915 o5 20-75536730-755368 香港北角位有道 195-202 真宮大運
169 ̇觀,隋分、钛;脱雄车 433 我现维系中心第四期地下
元朗、乌社沿新软官路31-41 地下
分社新界沙田中心卷组三鄉8號
電話:5-747106-723659 電話: 97592091-4-
·鴉門中國執行狀:澳門版得出6363號A踮:88922 在港教育工作者會,伊士頓道152-158.至四萬 「港澳高碼排華島:香港下道中活始中心 306-30日 7
..................北湖洲牧區482→484號二樓 電話:3-7703518-
下午二時至七時
一九八六年十一月十七日及十八日
於高麗華酒店 翠髋
(上午十時至下午七時)
研室比有限公司 各項拍賣自錄出售地點:
香港連卡佛大厦九樓
張
中國旅行社總社委託
86-87 香港中国旅行社舉辦
86 寒假學生教職員工旅行團
旅行代理商牌照號碼350273
十天團 $1600 家屬$1710 九龍一深圳一廣州一鄭州一洛陽西安一 R01 鄭州、洛陽、西安、成都、綫
·成都一廣州—深圳一九背器
12月24, 25日
出發日期:元月29, 30, 31日
六天團 $920 家屬$990
12月24,25日 南岳(衡山)一衡陽─廣州一深圳九龍 九龍一深圳一度州~長沙韶山一
RO3 長沙、韶山、南岳綫
出發日期:元月26, 27, 28, 29, 31日
台北台大天團·$1130 家屬$1230
RO5 桂林、柳州、南寧綫
九龍一深圳一度州一桂林一柳州一南寧 廣州一深圳一九龍
12月24, 26, 28日
出發日期:元月25, 28, 30日: 2月1日
六天国 $980 家屬$1080 R07 廈門、鼓浪嶼、泉州綫
九龍─廈門鼓海嶼一泉州一廈門一 九龍
R06 北京綫
九天團 $1090 家屬$1190. 九龍一深圳一廣州—北京一廣州一深圳
12月26日
出發日期:
元月30, 31日
查詢詳情請電:5-248121
(灣仔
旺角、紅磡、北角分社假日照常營業)
Page 5Page 6