日四月一十年六八九一屉公年五十七國民華中版訊電
二期星
WAH KIU YAT PO
郭日僑業
頁二第張一第 日三初月十年寅丙屦夏
論社
北京外交部發言人評論
自阿國撤軍
沒有實際意義
目的爲了減輕國際社會壓力 河內聲言加强與蘇全面合作
(新翠此北京十一月三日電)外交部新閟袞己人今天在答復外 國駐京記者提問時指出:蘇聯最近廣泛宣傳它從阿富汗部分撤軍。 我們認爲,蘇聯的這一行動是爲了減輕國際社會的壓力,没有什 感實際意義。他說,蘇聯提出時間,盡也從阿富汗全部 ,才是解決阿富汗問題的辦法。
◎新華社河内十一月三日電)融南(人民報)今天在紀念「越 蘇友好合作條約」,簽訂八周年的社論中說,加强同蘇聯的,一時 殊友誼」和「全面合作」,是越南,「對外政策的基石』,就能 ,越南在一九八六至一九九爲年的新的五年計劃中,將從蘇聯獲得 比上個五年計翻多一倍的援助。社論指出,在過去幾年中,蘇聯每 -年向河內提供成十億底布的經濟援助,但是。越南在使用這些援助 時,由于「百億」體制等原因造成了「從費」。社論在談到對外政
·策時說,越蘇爾黨和兩國政府在國際問題上的立塲是「完全一 」的。「越蘇友好合作條約一是一九七六年十二月三日在莫斯科、 訂的一項帶有軍事實的條約。在蘇聯的支持下,越南在當年底便 向镁浦寨發了大規模沉事入侵。
美國國會選舉最後衝刺
白宮預測參院席位
兩政黨將平分秋色
民主黨信心十足奪參院控制權
路透社華嘅嘢三時五分鐘政治性呼國政院而已。民主黨官方人 [日電)美國慈統列根今播中,向民表示若士却預料他們的黨派可 一天再度爲共和黨參議院 國會參衆兩院均由反對以在參議院一百個議席 「餘波人拉票,還有一天 派民主黨人控制的話,i,鎘決定性多數。白 ,美國國會的舉偊要 他便不能有效地管治了宮政治監督丹尼爾斯瓦 |决定在未來爾年内,由共和黨各釉胙R 幕僚長里甘的意見說 那一個黨控英國來,總統的共和黨在星,看來參議院嘅位最後 「議院。列根在昨晚的腿期二看來僅可瘞制參議一由共和黨和民主黨平分
中美增加軍事聯繫
三美艦赴大陸訪問
一路透社,合衆社鳥拉圭——埃斯特· .前三日電)此間外交界人士今日稱:美國
·務卿舒爾茲已告知阿根廷,他對于英國之 實行壙大其在紛爭之福克蘭芗岛四周之領 海域範圍,已感完全意外的詫異。據說各 氏昨晚透過電話與阿根廷外長卡佩杜交談 時;已同意于下遇在危地馬拉,在美洲國 家組織舉行一次私下會談,商討此問題。 .外交界人士指出:阿根廷已在力求实 國之支持,作爲針對英國新要求,大舉展 開外交攻勢之一粽。 在一九八二年,時 十週之福島戰爭中, :美國曾站在英國的一
區禁魚捕島福大擴英
廷根阿訴告茲爾舒
詫
到感動行英
對
即提出抗,指英 方此一万一項行徑, ,侵略威脅和平與國際安全,并力斥英方 竟要來有史以來已屬阿國控制之海域主權 。今天,卡氏在此海灘娜地,進行會晤府 拉卡外長伊格里薩斯及巴西外長羅拍固。
,
一路透社盛拉圭 艾斯特角城三日落 人,巴西和烏拉圭都已表示:离阿根廷之 、三團舉行特別部長會,討論有關英 將福岛外駆劃入新捕魚盛的决策,發起 之局面。
天下。丹尼爾斯對隨同能在明日的國會選舉 |總統到加州聖巴拉西部中得參議院之控 白宮的記者說:「我預,但是,共和黨之指望 艦隻是否攜有核武華府絕不透露
「計我們有控制性,但我由列根總統親自出馬 八路透社日本東京三日電)美國軍艦今日啓程前往中國大: 看竪五十八議席 )。」 導的財迅運動將會贏得 陸錢開 貌式訪問,此舉被視爲北京與華盛頓之間逐漸坻强水聯 倘若參議院果眞由共和 廣大選民支持,擊敗民 繁之先兆。美國艦隻由十一月五日至十一日訪問靑出,將標誌自·黨與民主黨各佔五十席主黨,取得勝利: 從中國共產黨於一九四九年拳政以來,美國海軍首次在中國水域出的話,副總統布殊在均一重新控制參議院。在
·現。根挞西方風事消息人士稱,訪問青島之美國艦變的其中兩艘!:一外時便要投票,到時可前,民主黨人仍然信心
·奥爾登道夫號驅逐艦及蘭特茲號快速艦,均能擔帶核子武器。第三,有效地使道個立法機構 百倍,希望在此次選舉 触美艦是烈夫斯號導彈巡洋艦。美國防部長溫伯格於一月前在北京 落在共和黨人手上。中能恢復控制參議院。 (台衆國際社華盛 共和黨人在參院是佔了 展開爲期三百的訪問,如今將美國盤级的到葯。中國表示禁止外
·丽齢华携带核子武器連入其海港,而美對其政策是,不會證實
美國民主黨 五十三封四十七的 .否認美國艦隻上是否携有壓武器。
人縮然已襬開陣勢,希多數,假民民主黨人
大部份是前總統馬可斯支持者的示我份子,星期日在馬尼拉市 如奎松市菲律賓武裝部除總部衛門外,高舉反共的標語牌。此批示 威者約一千人高呼,支持國防部長恩里爾向非共叛軍作戰的主張。 (RAE)
在選舉中贏取多假髙題,偏好如此,列根總共和黨。在上週日晚上 ,就很可能會使兩黨統將會面臨民主黨人起一根總統會經在電視 席以五十對五十打成平 來越大的壓力,因而可合向全國國民發表演說 【手。此一議席比數將成 能委作出更多的安佑。,要求選民支持共和 爲自從一九八零年以來 為了爭取選民的支持力 候選人,不要支持民主 的初克◎如果共和黨失,列總統在過去兩黨候選人,因爲,假如
·去參院的控制權,就會週會在美國十五稿州思民主黨人控制參辦院, 不停蹄地進行助選運動 美國就會在施政方面走 ,致令列根總統在最後兩 年的任期內碰到嚴重問,要求澳民們大力支持 失敗的回頭路。
歐洲安全合作會議揭幕
珠海市選出
四位新副市長
八中國新聞社珠海十一月三日)陳 珠茶、曾德、謝金期和笛子乾今天下午 當選爲珠海市副市長,這是歷時兩天的 珠海市第二届人民代表大會第四次會議通 道無記名投噤選舉的結果,大會還接受了 黃健·元辭去珠海市所 求。四位新副市長均爲廣東人,漢族大 :學以上文化程度。張燈業今年五十四歲 东莞市人,一九五五年畢業於北京外貿季 皖英語系,曾任中國駐瑞士使館商務處
·路公司代表,中國駐來德國使館商務 一秘、副處長和中國儀器進出口公司副總
·經理等職。會,今年四十歲,花縣人 *畢業於華南師範學院,歷任中共珠海照
·委辦公室秘、珠海市委宣傳部長和珠海 特區管委會副主任等職。謝金,今年五 十二歲,笔白縣人,畢業於暨南大學中文 系,曾任佛山市文化局局長和珠海市委副
·秘書長,還是長篇小說一開海記)的作者 小苖于藍是位三十四歲的女士,台山縣大 1. 研究生文化程度: 任共青團佛山市委
十一月三日,中共中央顧開委員會主 任舞小平在北京人民大會堂會見著名數學 家,英國科學院院士陳省身教授和夫人。
書紀,在找到外界關於跟海市市長人事業- 港商外商在香港說
望展界世
二十美元 沙地阿拉伯國王赫胞突然
的軍費開支 肯定是「不問價」傾銷石油的 對。傷主迫会六十歲的員工退休,不僅損害了
(四)西方工業國家對應付石油危機已有:員工的珠殿與危及其生活,對企業本身也是不 經驗,再不容許石油國家操縱市攜了。 之後
免除石油部長雅曼尼
在下一向支持中國過去所說的「老中青 退休年齡 ,建議石油載出國組織的定價
三結合,迢是人才液面的組凄,互補不足,對 委員會,應將油倒由目前每楠 美霖統列恨簽發了一套足以成為美國民權 行政與工作效益大大提高。但中國現在不再說 十四美元增至二十元。 紀程碑的,禁止以年齡爲强迫退休理由的法案 「老中」三結合了,反而實行强迫退休。数 由十四美元分至二十美元:,他本人也年高七十五,獲美國歷史上最年遇 改者之智慧與見識,又遜列很一籌。
·海插多了大笋元,對產油的總統,他簽署上述法案時宣稱:「我們於是 家來說,誠然是十分富於誘惑,又採取丁一個碗能使年在七十成以上許多人 的數字,但事實能否如沙地阿,繊維有對社會作出有價值貢獻的機會」。上述
沒有制度的退休
列报不投成以高齡佻理由迫使富員或企業
拉伯國王所想像可以辦得到。 有關退休條例的新法案,從明年一月一日開始,像工返休,但美國對退休人肖之生活是有保障 在下認爲很難辦到的 ·生效之後,每年將有數以萬計的美國老人獲得 「中國同樣對退休人员生活有保障。香港直 (一)石油市场正陷於供,該供職的機會。若照現行的法律,
到今天尚無此種退休。〔除了公務員一個從 過於求情况下,只有跌惯,不 員工到了七十歲就可能被强迫退休。上述新法 企業機構退休的角工,軌路茫茫,殊爲可悲。 會漲價,這是「供求定律」使然,誰也不能改,案對此加以禁止,但服務於航空交通指揮及美 这是要急起直意,應建立制度,保障退休人員 中央情報局登聯邦调查局的員工,不得享受留之生活。 八二)石油鸥家對減產一直沒有協議,相:種保障。恨據勞工部門的研究,上述新法案 在下不知工商界人士有沒有想到這個奇 信石油市将石油供過於求的現象,以後更得惡:施後,全美職工到了一九九八年大約將多出十題。能夠辦好诓種制度
九萬五千人,政府稅收也得相應增加。 保證退休人員生活。 (三)石油墨家很難做到一致行動,不要 ·在下萬二分贊成列恨的措施。如果將六十 勝似日以繼夜,口诛橫 一說十四美元一輛可以銷,就是十美元一」成的人强迫退休,簡直是「作賦了人才」,飛什麽「改革政 榇可以號餚。例如伊拉克與伊朗爲了支持炮大 加國家負担。此種情况,在香港近年亦可以看 與「直接選舉」了。
万人员一定要加强經 法規的學習
美經濟好景
̇利益。他提綸「合資法 」應根溙實際情況進行
德宜。此外,任强调中歐洲市場
投資大陸辦企業
所
穆傑夫說
遭遇各種問題
勤的体茁詩-睬海市人大一位语言风 示,根據法律,市長的任免消經市人民代 大會進行民主審議和選舉,而道次會議 沒有這項議程,近期內不會進行珠海市市 長的人事調整。日前珠海市正、副市長共 市長是梁廣大,留任的前市長有何 仲雲·陳禮和林保萬可
(中國新聞社香港的能源、水電、交通、落實到地方執行時會走 他們的會談將是撥開 j茲的兩次會綑。此位蘇 十一月竺日電)中國政 通讯等基華本設施跟不上機。中國方面應成立獨 商務 雲霧的企圓。謝瓦泡剂 外長與舒卿料於星期三 關於鼓勵外商投資的,再增町優惠抵施也就 星期四商談如何
一規定公佈後,香港商人,有吸引力。 納之會,開得正合時宜 於冰島會議所達成的該反應熱烈,無心在內地
·血與高代情之戰爭後
他昨夜會與他的沙解其中之大部份。此兩 投資的幾愨 ,終卡向英軍投降。
公約大國外長時潑。肝
接受本社記者訪問 戰後以來,英,阿兩 -國之緊張情勢,已
八路透就與國維也東西關係問題,但會議將于明日開幕。它集合,冰岛高择會未能達成 上週達到最高點,
歐洲各國外的首要,主要是冰岛这了美加及歐洲排三國,在任何確實協定,但兩國洲安全合作會議。於东同時,也提出了一些問 公司選事長曹光彪認爲定要由中方人画赏 夏們今磐聚此間,出 議會後,美蘇高階層 共同討論歐洲的安全和領袖確芑原則上為
激。當時阿根廷入侵
·福岛之軍,經過浴
美蘇外長即將協商
削
減核子軍備問題
當日英國突宜 擴大 在福岛四周海上漁域,可一項重大會議,商討次接觸討論問題,會隨合作,檢討過去軍事,于今後五年削減它們戰
·範園,擴至二百英里
·阿根廷方面色立
獲釋放的美人賀大術積遜(左) 週一由一美带慎由塞浦路斯抵西德美軍: 醫院作詳細的身體檢查。(美聯社〕
出席明日
經濟及人權關係,以及略樣子軍力五成,并党及外 策劃未來胛行的途徑。全消滅它們駐在歐洲中國醫 【會議已訂下時間,少程飛彈。舒爾花 在拉至明年夏季。這是說,「我們與蘇聯對話,切爾諾比 根據一九七五年赫爾辛,已進入新的階段 發生以後,蘇聯已有 基人權宣言而召開的第一 東、西雙方均說過,希堀的興趣協助揪大該 三次會議,希望在歡洲 望從維也納的安全會議 合國機構的安全工 一出現一個和年,緩和的,取得良好的結果。 在會議的第一選舉行 新時代。美國務和舒离 八路透社推出新三幕儀式及安全 盘及蘇外長謝瓦德納茲電、蘇聯外長對瓦略 簽字國的外長發表 「兩人均參加眩維也納會 納茲今日開始其爇哄哄 演說之後,各國代表團 離,兩人將于酒三、四的一週外交活動,焦點 將開始檢討各項有關協 日會談。西方使節們稱 在於他與美國務卿舒限定的惩
限制外交官風波下包袱
美國務院急聘人手
填補駐蘇使館空缺
[問題]
美元堅
(路透社英國倫敦
稅制問題 2 把們稱,美
.完仍然受到日本上還 佈波息,以及對美國經
日在歐洲外匯市場表現 堅俏。英鎊亦告聲 部份原因是受到美元强 旁的支持,同時,亦因 市預期油價升而数
背光彪說
於企橐經營管理不當等某地方能所
引港商、外商的投資。
香港水新企業有限,中關於中外合資
施與訂得明確,
的意目
以及向
胡應湘說
他認爲,一些中方董事 策措施!很少顧及企業的實際一境。
校上週五收市價二 〇六一馬克,上升了 〇一一五馬克。
患紅眼症
商有利可 。胡應湘, 較多的港商,儘管怕遇 到不少挫折,但他對投 焼內地始終抱有信 最近,內地提 本息」和合理的利 購囘他所投资與建的深 阿聯琬大樓時,他爲 「沒有意見。
《美聯社華盛頓三美国外交機關任馬的二大使館和黃寧鎮任園、羅桂祥說 設法務請八十名美國人 國國務院在設法物色新 吳學謙會見: 太過靈活
日啭 美國奧科院現正 百名蘇聯公民美
- 城褔陆莫斯科大使館 外交職工的同時,亦可 美副國務卿 • 香港荳品有限
和列寜格勒領事館的歌 能致盘聘用外交家的
-因爲蘇聯政府 妻子填補空缺。在今年
十月廿三日,蘇聯 育 電 國務委員柒 於吸引外商
只准二百五十一位美國外交部長吳學睬,今天不少商客對新措施的執 外交官留在蘇聯,又豈下午在外交部食咕了美行仍持觀望態度。羅桂 |佈在美國大使館和帶事
亞和太平洋事 祥認爲,中國政府制訂
舘工作的蘇聯公民離紙務助 園務卿加斯頓的有關外資的一系列政
,。此種情形,迄未好轉。
英美以對叙關係惡化中東局勢緊張
·敘利亞的外國援助,關於軍事方面者, 自以蘇聯為主,至於經濟方面者,則以科目, 沙地阿拉伯,科舨特等阿拉伯油國爲最多
,令到美國當局大傷腦 筋,美國國務院一
一經研究過美國派 大樹哈特曼的報告。 十名美國人前往插蘇的
出削減核武新建議
以色列一九七九年在美國拉攡之下,與 埃及簽署和平齡約。阿拉伯諸國首腦在巴格 月前,一阿拉伯年利用其愛爾蘭籍朱 埃叙約等聯,目前仍然不弱。
遠舉行高峰會福,求對,討論結果,由 持,聲勢拙大。
·婚妻携带茲定時炸彈的手提袋,登上一 ·蘇聯在中東的主要盟邦,原爲埃及,給
·沙地阿拉伯、科感特等國東爲中心,決議每 然而,叙利亞對於以色列,色厲內荏 架藏有三百多人的以色列航機,企圖在空中予以經濟用事援助,不下一百億美元,還派,為了擴張勢力,反而不惜打擊盟友:古勒年以十八億五千萬美元,給予一般與以色列 爆炸,幸而以色列航機安全人虽被查發現。,酒三萬個顧問常駐協助。惟沙達件總統發現 斯坦癣放組織主席阿拉法特,及其所備戰的對抗的前綫國家,其中,給予敏利亞者不少 英國警方向法崴檢控,經法庭判决上述青年 蘇聯陰謀推翻他,下令驅逐蘇聯衛問,雙方·四鱗主流派。甚至改變巴嫩的巴勒斯坦難 有罪,並過該青年獲叙利亞大使館支持。英 關係破裂、克宮轉而支持敘利亞。 ·民營,不僅「多行不義一。還使阿拉伯世界 科威韓國會去年七月决議:停止支付該 國發於事態嚴重,遂與敘利亞斷絕邦交,美微利亞獲得蘇聯大量軍事送助,陸單 四分五裂
年度對織國家的援助三億三千四百萬美元 加兩國則召回駐縠大俠,蘇聯科比亞等國二十七萬人,配備四千二百輛坦克,八百輛裝 眾利亞經濟的基本,原屬以小麥和棉花。其中有一億九千萬美元是原來襲鏻控助叙 C叙利亞萊疫。以色列大发不滿,中東局勢 甲戰鬥車-六百輛機械化步兵戰鬥車,一千六:爲中心的業,但以石油爲核心的鲑工業亦 利亞的,理由爲受援國並未有效地使用授 緊張
,百輛裝甲運兵車,四千門大砲,五十四猳地 已逐渐發達。石油蘊藏量約十三億斯,惟多云。實際上乃不叙利亞攻擊黎巴嫩的巴勒
·以色列陸軍十萬四千人,配備三千六百,對地飛彈。防空軍六萬人,配備六百五十八 重油,一九八三年的產量爲八百四十九 斯坦難民營。至於作為最大援助國的沙地阿 樺坦克,四千華茲甲戰鬥車,四千輛裝甲述. 薩姆二千三五十六等型地對空飛彈。海 萬噸,其中五百八十大廂出口,但是却蒗進 拉蓿宙若油價,收入銳減,難免節 兵車,八百八十門大砲,九戸門高射袍。海縣二千五百人,擁有兩艘護衛艦,二十二艘:打五百八十三萬呜輕質油,開支大量外匯, 省外援。美國財政赤字雕大,近年每年對於 軍一萬人,擁有三艘潛水艦,六艘護待監! 飛彈快艇。空軍七萬人,擁有五百架作戰飛 加上國防費約佔整個預算的百分之五十四,以色列的援助,接近三十億美元,負担沉重 二十四艘飛彈快艇。空軍二萬八千人,擁有一機。其中,有許多景鷸聯供應的最精銳飛機,以致經濟大受影响。
,也不能再加。 六百八十四架作戰飛機,包括七十五來F十:,包括四十架米格二十五型機,一百二十架 铁利亞在財政方面,一九八三年度的預,總之,在當前環境之下,阿拉伯諸國不 大型機,一百三十架天隆型機,一百三十、米格二十三型機,四十架SHUI 型糍,一算,收入支出均爲四百一十九億八千四百萬 宜妄疝干戈,以色列亦然。務須各自抑制和 一架F四E型機,一百五十架畢菲爾型機, 百八十架米格二十一型機。成爲中東軍備最叙(大將相當於一百零九億五千 百富美 平共處,否則大家都不得了。 四十六架TiTF型挺,另有六十架武装直,多最好的國家,並由蘇聯乘胜四千名顧問協元),收入的百分之四十二點」須外 升機。由於軍隊棄寫甚高,過去曾屢次戰勝:助,復獲利比亞、阿爾及利亞,約且等國支 助,以致設有七十五億鎊的赤字
提出的限額。
達成貓義
西格爾是很具體,但是地方基 京與中國外 展單位在執行時他
治磋商的。鑑活,不按政策辦事
·外交部副部長朱令投資者哭笑不得,
就雙方共同關外,要鼓勵
和雙邊關 還必須快改善 的投資套
現在等待蘇聯反應
(新车就北京十一月三日),據「紐約時報)二日報導,美 网政府修改了它在美蘇首腦冰島會晤中提出的削減武器建議,並已 制訂出一項減少遠程核武器的詳細方案。新建議具體內容如下:一 、在允許每一方保留的六千個彈頭和空中發射的巡航導彈中,弹道 導彈彈頭不得超過四千八百衡。這將使斯保留的彈頭比在冰島會唔 時提出的四千五百個限額多三百個。二、在逾四千九百個彈頭中, 陸基導彈彈頭不得超過三千三百個。三、在三千三百個陸海帆 姫中,安裝在象SS—十八這樣的重型拼弹利可携帶大假以上彈 頭的導彈上的彈頭,不得超過一千六百五十間。四、除非蘚能使美 確信對逡珵機動導彈的數額可以核查,否則禁止部署無程機動導彈 * 如果蘇能使美破 以核查过程機動導彈的數額,安裝在遠程機 動導彈上的彈頭 千六百五十國彈頭的限額之內。核報說 新建業允許联
美國在冰島會晤時所 導彈的典雅觀額上
鄧小平說政制改革
保持各級機構 活力
中國新聞社北京十一月三日電)鄧小平今天在此間說,中國 批政治體制改革的第一個日稷,就是保持各級機構的活力,他希望 中國將來有三,四十蘆的政治家,科學家,控管理學家拑角重任 。邓小平是在會兄著名数是家,美國科學院院士陳省身教授和夫人 雖說違番話的。耶小平還說,要保持各級機構的活力,就要實行幹 -部年輕化,不攙年輕化就不可能有活力,學術界也是一樣,有才幹 的年輕人要上去,學術界才能活躍。他說,我們建國時的一些後導 人都是四十多歲,當然,我們那時已經歷了,三十年的革命鬥爭 ,不過擺科學,攙學術就沒有這樁問題,年輕人风要有本事就图兹 提拔。鄧小平說,二,三十歲的年輕人,如果有能力,思想得,要 培業,不做格不行,同時我們要携退休師,對於學術界,婪與我 們的政策,要勇於打破論資排輩,有本事的人很容易比較出來.. 要從學術界開始做,教育界也一樣。
先夫陳公楚泉季柏高於主曆-九八六年十一月
一日上午四時二十分在九龍浸信會醫院藥 主寵召安返 天家,在世寄居八十一載。遺體奉移香港殯儀舘治喪, 謹定於十一月四日(禮拜二)下午一時四十五分大殮二時 在該舘基恩堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬香港華人基督
聞
*陳邵珊珍
良
李麗娟
邵素心
孫男 品元 孫媳 周麗莉 品德
品傑
品立
品宏
孫女品賢
曾孫 秉基
治長處:香港殯儀舘
英皇道六七九號
泣告
電話:六一五二二六十八
通訊處:福和煙公司 香港畢打街私號中建大厦