報日僑羊
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日九廿月九年寅丙曆夏
本港 新聞
段收集的文
【上,救護人員在上環蘇杭街一幢樓宇二樓搖篷瞽墮樓傷者包露。傷者由消防員用担架救 出送院。本雜記者攝影
六期星
日一月一十年六八九一曆公年五十七國民華中 聞新港本
年七四萬十款罰害傷受體身人病令若
洞漏律法行現補塡例修府政
罰重將醫行牌無
內在括包醫牙牌無局法立呈中月案草
的,解决律政署人員自海外搜果在本港發 生的詐騙案的證據所遭遇的困難。
八)政府現計料 將非法行醫及執業
·以及非法供應抗生素的
政府發言人指出,條例草案建清除在 兩方面的障碍,以方便商業罪案檢控 他說:「現干
昨午十一時四十八 及電報澤。
憲報刊登的一九八六年来, 註冊人士行醫或執業牙 醫罰則(雜項修訂條例 草案及一九八六年抗生素, 管制龸俢訂條例草案。 有些條例草案將在十1月 王十二日提交立法局。 、、荷生福利科發言人表 示,在一九八四年十11月 ,當局根據診療所、牙醫 及抗生素條例對一間非法 診療所的經營起訴多項罪 - 名,在處理對宗案件中明 穎地發蚜到需要作出這些 沙律上的修訂。醫力是接 獲若干病人的投訴後作出 調查,在案件中,有七名 接受治療後受到嚴重的 發霉人指出,這宗案邨一單位,昨午發生一 四件現行法律有若干煤氣事件,一名男子量分,一名廿八歲姓張揚,男子進內後發現傷眼門入屋,隨威聯事主暴力攻入南韓建国大,故統治。 點,例如,根據現行法例 倒屋內,事後被送院救 子宙外返回順天邨天慈 煮敬倒屋內,未礎,誓,將之綑綁並進行设数 第十九樓一部位,為現方民前門為進堂,將易財物。在多大學蘭專在公廁行劫
「港)一九八大年訴訟證據(修訂)「由銀行保管或管制」的銀行業務紀錄;而歎CH段 條例草案昨日在憲報刊登。本條例草案的目“第七十七F悌第二 (段則須作宜 須接納爲呈堂證搵,其正本必須夾 客辔或證供以證明選些紀錄的人士爲銀行 書末。他說:這往往引起困 僱員。他說:若案件所涉及的銀行經已結業,均不會保存很多文件如图 正本,在將其缩微攝影後 ,則不能達到逯些法律上的需求, 他指出,條例草案若獲通過,則上述條 在一些情况下
有時還类收於昨日在, 你公證性們若 方便商業罪案檢控修訂訴訟條例
可以作爲呈堂證據
告人之.
戰存副本。」
·發言人說:條。 例草案將搬容許 印本納偽證據。英 國最近有些法庭監 決亦支持道現代 點,郎文件副本 祗會關乎其可信性 的問題而不是其可 .接納爲證據的問晅
條款的字眼並不容. 許已結業成正在泄 盤的本地及海外 行的業務紀錄被接 納爲訴訟證。」. 據現有訴訟證據條 例,銀行業務紀錄 若是以空好华出 出證明,會圀第一 九條及二十條篱 制,若是經由在海,“ 外司法人員或審裁處所得的證供書所證明爾·戴可適用於經已結業的銀行,因而現時可能性不僅提供使用劇本所可能擠甚或減低的保欧 阕第七十七F條第(二)欸(B)段管制。 純粹因爲技術問題而要放棄的證供將可獲法,
譞修訂條例草案預計於十一月十二日 : 發言人說,這些法律條文所用的字眼使一庭拨納。
·發言人說,條例草案另一目的是商化 人認爲它們只適用於正在經營的機挥,如第
市民如欲就其內容提出意見,可 十九B缺意指任何「在本港以外經營翎,經要求函件向外地政府收集證據的程序。他深函金鐘道政府合署律政署或中语昃臣道八 行業務」的機構:第二十條則容許出示一份 說:一根綠訴訟證撞條例第七十七F條第(摭道政立法兩局潑日辦事處。
影印本亦將被接納爲有效證供 此后,在最
結業銀行業務紀錄
·昨午十二時許,上址X來,向她表示外出, 住戶發現一名女子從高 但在追未見她返,因此 處墮下,跌落地面預性 樱姬死者可能是其女。 拆斷堂堂慘死,警方將其後,警方連同婦人的 “女死者送往焱阱。往發房辨認:碴實死者 女死者身穿黄色運是其女。
·韓忞女死者患有精 方在現鋬調在死者身世誦經,华南葵涌醫院 (特)一名患有 後證實不治。 家人勘後,死者的情時,有一名姓孫五十五 袷療,經調查後,死因 筒病的老婦,昨午在上醫方其後在九樓天 科爲包好,怎知昨日婦人向警方表示,在無可疑 蘇杭街住所應樓,送台木尼一個打門的前窗 乘大人外出後墜樓,警 案發前其廿五歲女兒陳 院後證實不治,另一名,發現一對拖鞋,根方調查後相信死者因病
老婦反鎖天台跳樓 家人啓門遲來一步
另一名女子在魚涌墮樓喪命
女子,髮精神病發作是死者遺下,悉 蔣世,先周据可愛 進敎圍僭建地庫
日在鹹魚涌南豐新邨居著在數目前會回衆人次宗獲挟案發生河
在這道,身首先還刻從系有厭世之感,其後由 樹德詡本豐新心十二座 遭政府下令封閉
恐怖,警方在調查高
墮樓自殺案後,均認 死因無可疑。
【南丫島榕樹灣命案
·他稱,需要文件
首宗法電累死者事 男子被控謀殺
海碩,六十四灰,與家
【浩政府將三日向九龍地方法院中! 阴香港進效阕一至四號封閉令,封閉九龍德 芝非法地岸,使其回復 宫里一至九號二樓A及 原况。
C平台上之非法築
號八樓。
人往上環蘇杭街一 押候轉庭審訊
通知有關居民,常萵將 據悉,昨午三時左
(新亞壮訊)南→ 求將案押後至十二月十於一月六日向維多利亞 發出拆卸令,但有關居 若,老婦與內外孫共三 岛在上月中發生一宗兇 日,軸嫋北九龍裁判法院申請封閉令,以便 人在家。其後她獨自取 覆案一名能飲店東主懷,沿嚴重罪案程序進行,將地庫回復原狀,而又物拆卸。
該處於今年四月會
民並無進照命令將商
.有關建築事務監糍
而法庭申請封閉令的通
等分成二三入篇 ·批- 館,抗議南韓政府使用,並要求全斗焕放棄;
,有關罪行 可以在我 治。 聖經的湯程序審理,因此 撂些起訴恐受六倀月的期X生
这院男子廿二張 內有一股濃烈煤氣味 了送院救治。 *滲出,他立即將門開
根管司,由漢犯有關運行涉及土瓜灣深水埗多宗爆竊案
的日期開始計算。當局並 認爲,目前對經營非法胗
·療所而在診斷及治療中 致他人身體受傷古新刊|
四名慣匪被判入獄
十萬元,臟內包括相機 聖電視機、收蛋機、錄 吾機、手表、珠寶等。 -老本年三月四日, 警方在基隆街拘捕首被 害,稍後再拘捕其餘被
男子監禁六年
被告願將保欸還事主
然被告證前,以六吋長度,將被告拘捕,揭發 卻徒的目標似乎是蔡某再後一名廿一歲姓朱男
禁的海則是不足
。
反抗之下被兇 發前傷者曾與人發生激 海篷的受傷老婦救出 後由救護人員会抵
五樓天台木屋的上 「廣遭人謀財害命,倒斃 初級偵訊,或决定是否 不會對上址居民或公衆 天台,更命男內孫 於梅樹德正街寓所內 直接轉往高院審訊,被
·邁帶回八樓,不久
構成危險。 分誓無須答辯,不准保 警方其後在香港仔粱室 孫見祂母遲遲未返回,將拘捕一名無業男子,
建築物條例執行處 「釋,還押警方君管。 日後,事主又在上址一百廿元取去,善何由一兩名同事徒步在長沙灣, 及背部,兹塔倒臥血泊他往拍門但無人愍。,海嫌與案有關,經調查 戲院大堂,見到被告·數到升,何照数,被出澈一巴士站候車回家
此時,祖父亦自外 後並落案控以謀殺罪 身受重傷昏迷,兇徒見 跡,乃打唔話報警,但則乘機逃去,適時,有更然有五至六名持
于後即作鳥獸散。 返到,知悉其妻將自己昨日再解上西區 察員到場時,已失去被一隊油戲地警養之薗繼子從媽華街長沙灣公園 ·事後蔡的友人致電 疚九樓天台,他立即菩提堂,法官調控 告踪跡,三日後晚上十傈員陪同第一姓劉事丟磅出,三人兇對方,
報警,常答方到搭後由取封鎖匙在開門,發現 時卅五分,另一事 到場附近調查 ·見到被
屋内無人。未幾,低 勢案,即拔足逃走 主姓何到上埵如館,突· 逃走,乃馬上告知招
救員將他送院急救。 的住戶傳出嘈雜聲,因 在較早前有一名婦人论 之利刀指嚇警何交出銀與祅案有關,乃一併);在後窮追,當彼等追了向警方報稱恩待沙 包,被告將銀包內之三 檢控。
至長沙得道與興華街交其中一名兇徒,是看樓齊方與消防員起至 界處時,然被兇徒追上廚房工人,同時,在事,將一名倒臥於三樓石 疑與人口角種下禍根 遭六漢追斬
未注册人士行醫或執業爲牙醫罰則(雜項修訂)條例草案作出餐 修訂醫生註冊條例,令侷隔註冊為醫生的行為錘爲可經由起訴書据
·控的罪行及訂出監禁三年的較高
青
訴書提控。
由五年半至十三年
告,並起回部份魔物,青年涉嬬再在公内向被告强,廿七歲 遠 等陵物力部份在當押行人行封,事後被捕,被控兩罪,指其於年 店中起画者。八均 昨日解上維多利亞五月廿八日及六件 (特)去華十月,法黛交指出:法咲四)、鄒偉明,廿六號 學聯代表請願法院審訊,被告認罪,在油藏地曾慶戲院附 並表示願意在保歇扣除一级内行劫兩名男子 二十八日至本年二月二攷慮首,四被告承認控,被控一項行,四項
抗議南韓獨裁:张項個還給中主,法官兩個銀包,內共有五百 十七日期,玉瓜灣及深 罪,同時事主並無受傷爆竊,被判入獄七年。
·八特訊】香港奪上在聆訊案情後,該將案- 十元 ̇ ̇多訂&生注冊條例合非法行世的罪行可以都簡易程序審理或經由起 永沙雨區多處地方發生,故刑期較等二及第三,控罪指各被告於去
朱透露 五月廿 多宗爆竊及行劫案件, 被告爲輕。一年十月二十八日至本年學生聯會及香港基香徒押宇至昨日,昨日法寫
·修訂診照所條依・訂出條欸,令管理未性冊診療所或在未註冊珍珠事後藝方拘捕四名男子被告:(一)、馮二月廿七日期間,分別學生運動等九名代表,在簪視有關被告人之樹八日晚上十一時十分, 所內行醫,構成可經由起訴書抱控的罪名,仡例草案並日奇俳獄;規定,延阿多宗案件有關,疼迷,二十二歲,被控在土瓜灣及深水埗地區作硅前往南韓駐港鎘事 ·化官報告會後,重利被姓劉事主到上址公廁如
在治依中造成他人身體受傷害亦成為另外一项可群中起訴書提拉的罪行,該案昨在高院用良善,顺行刮、南筑煤臂,多處理當送痛及行 疑因閃避路人失控 ,被告承認罪名,法官 被判入獄五年半;(二罪名。
在兩極懦况下,假如因非法行讚而導致接受診治人身體受傷害,分别判各被告徒刑由五)、陳福尤、二十八歲 經簡易程序被定罪,最高罰則是對歎十萬元及
·提控被定罪者則母監禁七年。
.牀例草案亦對牙戤註冊條例作出類似的修訂。
控方指出:被告等
· 法官於判案時指出行制,被判入熙十年半 高爆竊工具,先向爆竊 未能做好防盜措施始鐡 十二歲,被控三項行雄應門後,隨即進行爆門
·特訛》正角西洋 治理後無碍。台) 匪徒所乘。勸該市民雄 、六項爆竊,四項接註入屋行竊。
菜街陵市,昨午四時許 控方又指出:被告。 開家園時宜注意門戶~被判入獄十三年(
發生交通意外生部科 警方重案料探員在旺角西洋菜街帶走一名男子涉嫌與愛逛隹珠寶店 家事疑因閃」
香港城市理工學院徽聘 年中多刀
[教務處 (特訊》一名酒樓。其中一名友人事後向高級行政助理 威突遇上被告業前以二職員,昨晚下班與兩名警方報稱認疏其中一名,月薪·一二〇〇元至一八二八〇元分八期增 把六吋長刀指嚇,主友人前往巴士站候車時一兇徒,事件起因懷疑傷 將銀包交給被告,被告,突然有五至六名持刀與人爭吵有關,警方 十元交包給事王作車費,其中一人窮追,將他 事發在昨廂十一時 一名十七歲男 主照做,被告則乘機離|後筈方郞到場,將優字貉X光,在深水埗昌 「去,車主沒有報警,兩著送院救治,情况惡劣 華街一酒樓下班後,與
私家車連撞兩車 取去辦百元,但將其中 男子爾前,不由分說向,現正開去行現者下當 ,而絕也起子書 年半至十三年不等。一,被控七項爆竊,一蹲行制及像寫手法多遠,
與藥劑毒藥例一致 藏抗生素罰則提高
一九八六年抗生素
簡易程序訴訟時限由半年增至一年
發活人強調,非法 仍可毗紅有機會 智制(修訂)條例草案|行&還項罪行並不適用 神醫生執照計劃取 旨在修訂抗生素魋剧|於祐中醫的執業,也得在本港執業的資格。 例,將非法售盤及持有 不會應用於註冊藥劑師 市民欲對綠例草案 抗生素的對則握高,使、物理治療鳯、職業治的條發表意見,可致 這項例項與藥劑及樂 ·獠、驗光師、醫學週:闼下屯區畢道中區政府 崦例趨於一致 條例草驗室技術員或放射 部署八樓布政司署衛生 实亦將依照籲易程予提的合法執業城急救治 福利或中區昃臣道 【出訴訟的時限由六個月。..
號行政立法兩局議夙辯 喵加至十二個月,以便
有更多時間進行調查及條例草案也不會對接受 吞乎進行法律訴訟程序西醫運業訓練的中國醫 生造成影响,因爲他們
順天邨漏煤氣
青年暈倒屋內
《特訊】觀塘順大
查愛運佳劫案清晨捜旺角一樓宇
警方拘獲涉嫌男子
贜
物仍然下落不明
室內的男子調查 後證實與案無關。
凝方悚疑被全世
·的男子,與行測愛理 伴珠寶金行的匪徒 熟,並涉及案中医本: 的一致車牌,警方
·昨璧已將他所穿的衣 服取走往化驗,以確 .定他會否乘坐過湖案
〔特訊〕方目前正扣留一名男子,協助調查油蔴地 中匪徒會使用的一輛兪來私家車。 愛賴佳戌寶金行劫案,在案中被割去的赃物目前仍下落. 在案發日入本週三)四名蒙面匪徒乘坐逃走的私家車。 不明,警方重案組正展開追查
,駛至油蔴地南京街,因基本及被追踪而至一村餐開三槍. 低案組探員在昨晨五時,在旺角一樓宇拘捕一名朴歲,直擊,迫於棄車逃走,事後警方查出該輛私家車已被報告, 男子: 目前仍扣留在油碼也重案組總部接受進一步查詢。 ,但車上裝有一假造車牌,而該車牌是來自紅磡間車房。 此外,蔡方亦於昨日凌瑟時分,在紅磡「乳房及住一 重案組第二除探員,於前下午及昨日凌晨,亦會先 宅內,你是男女助式。在军中被判去價值四十萬元泰微,在紅磡新個街,開車房,及漆皮道一住宅單位調查,帶定 ;及匪徒所使用的槍械,至今仍未尋獲 R
三名男女。探隊是於昨下午五時許,先到車再邀第一名負
九龍總部烺案組第二除探母,這於昨日油農工時許, 黃人華叔到重案組辦事處助查,全昨日凌煖一時 - 採令再
·掩至旺角西洋绡街六十X號一位九層高唐樓,在九樓一個·到泰威道一住宅單位,帶走華叔的兒子及媳婦往開话,至 單位,拘捕一名男住客,據報該名廿六歲男子,與四名男 昨茲一時半,華叔的媳她引領探隊到土瓜灣一住宅單位! 友同租住上址一間,唐宇由一老包
找游一名叫一阿娟」的材子,昨朵午時,葆除辛在旺角
據絃於行動中且一度發上樓宇天台,向獨居於天合一 捕一男子。
|事撞及兩部阵車
四名女子受輕傷意外
[幸四傷者傷勢不出,迭
一流治理後無得。
此宗車禍現場
【在西洋菜街近奶路臣街 口,現將消息稱,當時 部編號BB-X三私
及隣車編號CJX 八,再撞向泊於路邊另 一部編號DAX六 汽車,釀出意外。”.. 車被中四名傷者也 是途經之路人,也是女 一性,包括其中一名老 三名外籍女子幸各
人傷勢不太嚴重,送院
·西洋菜街車禍中兩傷者,坐於地上等候. *本報記者:
評論
得
之道
使投資賺
錢成爲
常果實
|華僑經濟
廣菠
反商己·市理
被告羅護民,卅三於去年四月發出拆卸命告,已於昨日張貼在上 ,要求將價建物拆卸 莊建築物。該處發言人 七日,在南丫岛樱樹灣,但居民並無住照上述表示,一俟封閉令章出 *拆卸工程随占展門 正街五十八號二樓,謀 命令行事。 殺七十三歲男子曾永。該處亦將於十
九龍汽車(-九三)有限公司 通 告
本公司由一九八六年十一月二日(星期日)起,堠闢第4 M號 綫(青衣邨山葵興地鐵站)。茲將該織之行車路程,時間及收費公 佈如下
第4M號路綫:
葵興地鐵站至青衣邨:經葵興路、興芳路、葵青路、青衣橋 青衣鄉事會路、TY9公路、青衣鄉事會路。
青衣邨至葵興地鐵站:經青衣鄉事會路、1Y9公路、青衣鄉 事會路、青衣橋、葵青路、及興芳路
時間表:
班次
應徵者可親至或用回郵信封致函九龍彌敦道七QQ 號旺角中心第二期二字樓香港城市理工學院接待處 查詢及索取申請表格及有關資料。 並於十一月十五日前埔公交网校務處。 詳情亦可參閱即日南華早報廣告欄。
青衣邨開: 上午五時五十分至 上午十時零二分
葵興地鐵開 上午六時十四分至 上午十時廿六分
每十二分開班
香港理工學院微聘
上午十時廿六分至 上午十一時廿六分
每廿分開一班
首席講師或高級箋師(酒店及旅遊管理,管理電腦化 財務
“助理物業處長、行政
(D)
HO
月統(港幣):首席講師···二六六五元裕二八二三五元 高級講師及助理物業處長:一九一式五
·至二四五元
(一)酒店及旅游管理學系
物業及擴建處
- 下午七時廿六分至 下午八時廿六分
*每计分開一班
一級工程師:一〇叁叁〇元至一八二八兒 .有意者可逕向紅磡理工學院校務處或用间彩信封索取申路格及有 關資料並於十一月十五日前與安交间,
上午十時零二分至 上午十一時零二分 上午十一時零二分至 下午七時零二分 下午七時帶二分至 下午八時零二分 下午八時帶二分至
上午十一時廿六分至一每十二分開一班 下午七時廿六分:
[下午八時廿六分至 午夜十二時零二分| 午夜十二時廿六分 車費:每單程收費元
每十二分開一班
一級工程師(製作策劃及成本計算)
財
資|心[爲|可|面|廣|華|常|錢|使
使的
家手位你
生
得使評經活|深
!投得成容 全濟。正賺,財獲能與財靈 的钱金)!資投?資投,惱苦的「行銀鎏木」有兔面市,多日備儲人人封面?好辦度怎食餘有 前目。去過經已代時的錢大賺就機投資投意結往過,上實事。題問的筋腦傷項一篇成經已(放存 随。損虧遭慘至甚,廢盡功前會就,慎不一偶者資投,多得雜複前以較比次衛技與會機投資投 自須必者資投。了返復不去一經已代時的雄稱頭寡,高提的準水識知會社,開寬見日集市資投着 。者資投的勢優盡佔爲成而件條本基的「利不避利趨」有才,巧技握掌與業本識認,運命握掌己 品屬金貴、市產地房、( 叁債 )市股、價物、率匯、息利供提常經們我 管商工、知新技科、出進會貨、輸運通交、銷產業工、 貨現貨期品商、市 。算細打精而考參者讀助有, 法看與料瓷、息消的氣景濟經外內至以,理
·信可捷快·確翔觀客・聞新濟經·報日僑華·
葵涌及青衣區議會工商業委員會主辦
華僑日報贊助
徵文及標語創作比賽
比賽主題:僱員生活、勞資問題、品質、福利、訓練,安全
形
語:容易瞭解而有上述含義,字數不得超過二十個。
洛亞軍、港幣陸百元及獎盃壹座
·季軍· 港幣叁百元及獎盃壹座 優異獎十名各獎牌亮面
亞軍港幣叁百元及獎盃壹座
式:微文:以流暢、簡潔、通順爲主。
字數由一千五百至二千erhorn
由提湄及青區議會工商業委員會聘專家組成之評判團密特决 定(評判團之决定為最後决定參加者不得異議。
商品:微文組冠軍港幣营千元及獎盃壹座
*、季軍港幣弍百元及獎盃壹座
蕻語創作組;冠軍港幣伍百元及獎盃壹座
·優異獎十名各獎牌登面
毛欲止日期:一九八六年十一月廿日 3.收件日期由十一月一日開始
參加辦法:1-填寫參加表格,貼附作品背後
結果公佈: 一九八六年十二月一日於本會辦處反華僑日報公布。
(得者亦會由本我想别另行通知)
投交作品地址:新界葵涌興芳道166174號楚與政府合署十一樓
頒獎禮:一九八六年十二月七日,
(電梯10)
2本會有全拖運用入選之作品(公開展覽及印刷特刊)
3如有任何問題查詢電話0-212855內線471.
備註:1本會不負責寄避落还稍件。
参加表格
道
工商頌
活以一解:
由瞭組
一數易文
微字
容
徵
式語品
師
2.將作品或寄交本合辦事處
評選日期:一九八六年十一月廿二日
電話
地址
身份證號碼:
年齡:
性别