本港新聞
三期星
日九廿月十年六八九一圈公年五十七國民華中聞新港本
准批部外英動變事人層高
休退年明傑逸鍾
司政布任接德霍
日通過一九八六年移民改革法 ,將本港移民配额由六百名增至
·五千名,由明年十月一日生效 目前,本港共有三萬四千名本地 出生人士輪候移民美國
鍾霍
逸德
氏德 服現
【特訊》現任布政司韆逸 傑爵士將於明年年中退休,其 職位由現任銓銰司崔德接掌。 政府昨日宣布:英國外交 聯邦事務大臣已經批准委任 雷德繼鍾逸傑之後出任香港 今年五十一的希德已加 入政府工作十四年,他會在明 六月接任布政司新職,以接 書在本港服務滿三十載的短逸 煤爵士。愛氏於八七年四月十 四日剛好爾六十歲之退休年
· 鍾逸傑得士K BEKOM G、JP,現年五十九歲,一 司,九五三年至一九五七年間在馬 來亞工作,於一九五七年七月 廿三日淍來本港政府担任二級 受訓
六類優先移民配額
親屬移民佔了八成
他指出,該法案主要針對富. 爭論性的大赦非法移民問題 - 故 對放寬港澳等殖民地(或從屬地 區移民醅布歐,並無國會議 員反對。 至於移民配额放直接,可將,例如下:第一類烏美國公民廿一,從上述數字顯示,親屬移民,會再次中期。 輪候時間縮短多少的問顯。
惠林土,被拒登旅遊簽證 歲以上未婚子女-佔百分二十,佔八成左葫,專業人士及勞工移
的原因,是當局接疑申請人可 唐林士:通過的法案已將有關申請現在處理至八四年一月民只佔配額的兩成。 移民配額增加八倍多,翰級時間:;第二類爲綠咭持有人配偶及子 美國頭珠館簽證部發言人雷會 自然可縞短,不過由於法案明年女,佔百分廿六,處理至七九年,四張示;目前最多人申請的是 不過這監視乎個别情况而
本港現有三萬四千多人輪候 人人盼政年度洋至百分十七點六 能否 短輪候時間未能估計更低,原因是不少被拒簽症人士
明曾浩然他在一九六四學至六九年開
出任荃灣、離島及元朗民府
年布
年在 屆英
的选民官,及後任許界民政、
副署長,由一九六九至七三年
關,他住驗布政司著地政科,
退政
六修
他續說:「我希望」。
歲程 在烏布政司,按性當時退休的
二年六月三日加入香港政府服務,任政府新門處副處長,於一九七二年九月獲委任爲新聞處,吸引的地方。 處長。
四類爲美國公民已婚子女,佔百獲優先考慮的專業, 現時,英國駐港總領事館處 分十,處理至八〇年三月;第五 理的六類優先别中,親爾佔四類爲美國公民犯弟姊妹,佔百分 類,佔八成配額,專業人士及勞 廿四:處理至七四年三月;第六 工佔兩類,只有兩成配額。 每爲劳工移民,佔百分十,處題 犬類優先類別及所佔配額比,至八〇年十月。
由香里領事館 美國放寬配額明年十月實施
長惠林土昨在美國書館舉行的 記者會上表示:移民改革法案尚 待列根總統正式簽署,不過列根 總統已會表示過不會否決該法案
某一個做時離任,而布
其後出任新界民政署署長,一 九七二年十一月出擘新界政務 “自從政務總署成立後, 逸傑於一打八一年十二月山任 首位政務總署司級官員,道猫
·彞位名稱其後改爲現時的政務 司,他在一九八五年六月獲委
斗开始可穿跑,股年的輪候人無七月,第三類寫專業人士,佔百 第二類,其次是第五類,
尚可增加。老很難估計可籃成的,分十,處理至八〇年十一月;阳;申請的是第一類。他又說,目前
鍾逸傑談退休
繼續留居本港
「政司通常在六十時
布政司,便台登世 都在六十歲時差中 鐵將士說他版
未有任何計劃但會繼續工作 霍德任布政司盡力做好工作 「會繼紅工作,我不知一個政府 八特)布政司,甚至會繼續工作,由就其工作提出新的意見一道我會做甚麽,但我覺其運作。 得未來的日子對我將是 逸傑爵士形容在過去三前還沒有計劃明年退休」 平於政府服務問問,後做什麼:然而,却相 當他在被間爲何富有挑戰性的,我亦期 ,難叙司一鳥由何 史,現年五十一歲,他在一九一覺得非常刺激及有趣和信退休後的生活一機票不等特一九八七年政制落它的來臨。」 檢討後才離開時示另方面僻任布政司一會在當時候公布 面臨新挑戰。 他認爲咋日宣佈他 他同底一九五九年】 - 我們所有人都須在 金德表示,獲委爲市政 ) 他在一九七七年一月起佔園英國改府服務,至一九七九年一月返港出任新拍司一驗。他更,退休ㄗ有患,他在出席的荃灣,當時大食堂 推行代議政制,不會因人而變 在一九八客年七月至一九八一年十二月出任香港駐英專員,隨後並派往英國皇家國防研究學院|鄉議局六十週年紀念的,現址仍是一個海邊,你
能人士
、公司經理或行政人員、被派駐 英國者,可在美國申請移民簽證
他指出,中鰭被拒的斯宇可能·
霍德接任布政司。
現任布政司鍾逸傑爵士,已定明年六月退休,英外交聯邦 事務大臣同時官布委任銓教司畫出接任布政司之戰。 在港府中,布政司是統領百官,他的職位僅次於港督: 而且經常都有出任署埋港督機會,因此,他的調動自是受人 注目,人們所關心者乃是新的變動將會帶來什麼影响? 鍾逸傑的士出任布政司,爲時僅爲兩年,是本港歷任布致 司中任期最短一人,但是。他明年屈滿六十,按照公務人員 服務常規,滿六十歲就要退休,此是正常情况,发有甚麼别
本港琱年於討代議政制。而鍋邊傑爵士則是代識政制的策 劃者,會否影前到代議政網之推行,成為人們關心的問題。
慧眼識英雄的接班人
熟知本港實記者,都會裔解到本港並非人治社會,一切施 鍾都會按照既定政策推行。布政司職位之人事耨動既定政策當 不會受到影向。不過,值得關懷者,任何人都有同人作風,個 人作風不同,手法亦將有別,新人接替
-些新的手法去現在我們眼前,霍德先告
面臨的工作,對本港是一個重要時刻,其
,無論是怎樣改革,在未來的歲月一定合出現新面舷
岔德先生現年是五十二歲,若按照六十歲退休的常規 以繼續担任布政司之廿八年,對九七年愈是接近,布政司所扮 演的角色更受矚目。
港府早在幾年前,保送花德先生到英國帶國學院深造, 長期以來所培養的接班人。尤德爵士慧眼繼英雄,他所培養的 接班人,我們有信心低一定是車爾不凡的人物
布連氏於
的菲鹰牙科醫院年報及 尼詩道和堅尼地城域多 由水器臬議員提出的香利道及四寧街之閥,均
其一為政府就 港工業邨公司年報
總修改法律及僑教 五幅土地
限作非工業一隻合除外 用途。
月前已展開籌劃. 方面,有部
律實施方法以對付三 ・代議
合會問題的建議討論 也可作爲一次歷史性聚 政司能與區議會有更密一文件在許的市民意見後 今日拍賣 切接觸及溝通。〔煙,而採取性施的聲明,由 布政司鍾逸傑爵士提出
另一轕港岛土地於 洛克道,則限作非工業 林訊,屋宇地政資倉酒店除外)用
立法局今日會議
休會辯公屋報告
港】立法局於兩項動議和半二條問題 今日休會辯論「檢討公
六項終例草案中, 報告書」及「檢討公屋 進入委員會審氬甜段及 住戶慰金政策小組委區 三讀的包括:一九八六 色報告書」。會上亦 年僱員、訂 「將處理六項條例草案,例草案及一九八六年人 人消漠·百病生,人肥壯百病除
另兩項聲明分别 由首席議到鄧速如提出
推出
途,兩幅新界上位於 拍克。其中海·粉嶺安樂村附近 作工 分别位於港島輊, 或資用途。
屋宇地政署
擬招標承租政府土地
日期:一九八六年十一月十四日正午十時
屋宇地政署
擬招標承租政府土地事,
二的街市街第十八
笛團將類說,勞工移民以 師和女浦爲主,且覆批准移民人 檄校專業人士爲多。
另外,邀林士透露,八四年 至八五財政年度,八十月至翌年 九月)本港入士申請旅遊簽證被 拒絕古佔總數百分廿一,九五至
租期先定六個月,其後按月約
新界元朗馬田路
租約第 96 號
面積:約15320 平方米
收益之公共停車場或存放物及
速效增肥藥上市
限日增加體重,絕不錻聚脂肪 災不足,生來體會脆弱 有因後天失調
有因病後欠補
香閲國則及索取投標費格,招標公告及章程,可到元朗地政 地政署及九龍上海街 250 停車場大厦一樓九龍地政處索取,而招標圖則亦 各辦事處問
常患傷風,她經衰弱,百病叢生 消良之人自 知店中苦況:
根期先定二年,其後按季紐約
交由她 可算是未成 功便身先退了。
她亦想邀請候任布
十九個區議會主席
慶,藥性蔬和,補而不燥,保證在一定之時間
面 1475 平方米
供停拍現時根據道路交通條例注册之本
她了解鍾氏深
政司德能出席區議會 與區議員有透當的滿 何想他在新界工作時已 人 配關心民,並樂於助及了解
定期晚宴布政司精心為何,隨後被
《特》全卷十九 非官員互選担任後
補健培鹿丸一,每逾一百拉,足供
俊議會主席好在小二十九位主席有盡思邀請
地
氏的路向,培養代
世設晚迻招侍明年
制的成長 進照
布政司錘逸傑爵士
進修一項課程、
,直至一九八三年七月獲委任爲房屋署署長,去年1月任房屋司,同年十月按任銓敘司;他,月與他相識超過二十七已有極大的轉變,此地 更在今年一月晉升爲布政司署級官員 輝
同時,原來已有部分成未发平興鎮,降至今日 區議員有望布政司
年
已成爲新市訶了。
橋
各界評論布政司新人選
·着重要作用,故可說案 及重申於明年退休,被問及為何在八七 後仍會繼組留居在香 港年政制檢討時便離開, 「鍾氏強調個個都如是, 右:將於明年六月退休之布政司鍾逸
布政司職位通常到六 傑爵士 左 候任布政司苗德。
茲政制一最前綫的區議 不會對「代議政制一發 會因有可級 歲便要退休,以後本港螲【目均希望候任布政 屢有所影啊。因本港的中斷,相反 的布政司一樣。 司在經能抽身出席會議 政制運行年已由港、英制 在被問及他對其接,進一步與各區議員有 政府確定下來,只由政會
鍾爵士說:「沒有。我 黃大仙區議會宝席府官員執行而已。
很肯定他股新後,將會婚淼健表示:她算明年,他感覺候任布政司到很可
相當穩重而有艘力,故現是市民 對他-
滿信心,料他不的。
本港開埠百多年來 任布政司共世15
·深水埗區議會主席
【做寶康指出,鍾逸傑 細數近年冤去三位布政司時,不期然 , 上在浴工作多年,非常 本港市民舞想起夏鼎基傑士、姬達爾士及 了解香港社會的文化, 羅弼時爵士,後兩者仍在香港工作。風俗習慣,故在八一 布政司是港督的首席政策給問,亦是 一 : 香港政府的行政首長。
本報增闢、新型副刊
年開始著手進行地方行 政以來,都能朵頤上述
知識爲主、包羅萬有
起
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日六廿月九年寅丙歷夏
日 港府高層人事變動
不會影响既定政策
【特訊 多位議員 東京銀行香港總行,因他可以臨助代暴政 對於港府委任希德出任 副總經理卲友保表示,制的推行和明年的政制 布政司表示爲適當人選 香港大局已定,港府的檢討,但在他引退下 「亞他的累積經驗,年人事變動,不會影响 可能失去那舊日的民意 資及職位預料能更勝任定政策。
兩局議員缸惠安, 香港觀工商業聲 九龍城區員吳少
·示:從钴德的年資、職 合會創會會長蔡德河表 陳表示花德維任布政 位、經驗及在過去一年示, 布政司鍾逸傑人司之戰,對政制檢时在
·與政府公務員之密切關不易 ,施政明確,若重要意義,因爲他自 孫而言,他出任布政司
是適當人選的。..
·立法局議員李柱銘
政經構況有一定了解,改制 深切了解到香港的臉計中有關公務員所 「對於花德被委任為布政 政府 何况使然。演的角色,當會提出更 司並不感到驚奇,由於 至於由全釵司扽 桂的看法,對加强公務 攒替布政司一職是否適莒士氣,維持一個有效 任一段相當長之
-整德訶表示對此不率的政府運作有很大帮 他預料金锎將會是最後一侧緻,不過他認爲政,
·一位非華人的布政司了
他强調侯任布政司
的最重要工作目標,就
人事好更時,會」,他認爲:斯縛於七
二年起加入港府·担任
和職位,對各方面
福及收集民意方面,起
「是如何去培養下一任人 對鍾氏的退休感到可惜都會有認識,在制定政
(特訊)江逸徠爵士於八五年大月㹴委, 爲布政司接玆夏鼎基贊士後,他便要在明 年年中退休,换言之,他僅能在在。 實比起一般三年任期之布政司職位爲短。 本港開埠以來,連同現任的鍾逸傑爵 士,共有二十八位人士出任布政司,问想 首任布政司是 NALCOLM,他在一八四
多抽空出席區議會
【特訊】 站在「代|年中更換布政司人選也
「會令站在代議改制前繞
【特訊)根據政府統計處今年三月進行·三點七人),每間住所的平均住戶數日亦減,每月檄付少於三百五十元的租金,男性 的中期戶口統計顯示,過去五年之人口增長,少[由一贴一九個減至一點一一個),所以 談及人口分佈情况,他表示:一九八六 李文江說:人口敎育程度不断改善,在
·率爲百分之一點六,是火一年以來的一個最一九八六年每間住所的居住人數比一九八一年新界人口比一九八一年增加了杓六十萬人 五歲及以上人口中,具有中學或較高教育程 ,低點,但人口已開始趨向老化。
由一九八一年的一百三十萬人增至一九八一度的人口所占比例由一九八一年的百分之四 署理政府統計處處長李文江昨日在記者 他游:一九八六年居於公共出租樓宇的六年的一百八十八萬人。而沙田是人口增額,十五至一九八六年的百分之五十一。 會上表示:自一九八一年全面戶口統計以來,住戶所佔此例為百分之三十五,而居於私人 最大的地區。接著是屯門區,而越大仙和九 勞動人口由一九八一年的二百五十萬人
,本港人口轮加了四十一萬人,增長率直百 中期戶口統計 全港五百五十萬人
分之八,平均每年增長率爲百分之一點大', 與一九七六年至一九八一年間百分之二點氘 的地長率相此,下降了百分之一點二,而遠 乳增長中,約四分之三是基於自然人口增長 六出生人口與死亡人口的愛額),而四分 之一录基於移民增長 他說:上逍增長率較自一九六一年以來 任何兩個戶口計期間的爲低,而據一九八 六年中期戶口統計估計,本港人口有五百五 十萬人,道教字並不包括過境追客和越南難。 ‘民,但暫時離港的本港居民則計算在內, 計有九萬九千五百人。
人口增長呈現放緩
廿五年來成最低點
增長率百分一點六·開始趨向老化 居屋情况改善.大量人口移向新界
同時,在新人新見地下,相桴由政務官出门 會有更新的調變的。 一定有能力與, 多抽空出席了解和操 嫁議會會議,進一步與[定要有 區議員溝通和深入了解 不同地區之民情。
增至一九八六年的二百七十五萬人,平均每 年增加百分之二,在這段期間有較多女性那 人勞動入口,其參與率由百分之四十九 百分之五十一
提到工作人口按職業分佈的情况時,李 氏表示:「較多人從事專業、管理、文職, 銷售和服務工作,而從事生產工作的則較少 一九八一至八六年間,不少製造業工人 轉而從事零售批發行業,酒被及酒店業以及 服務行業。
· 平均而言,一九八六年就業人士的收入
·比一九八一年增加了百分之七十。扣除消費 該項中期戶口統計,以本港七分之一的撒宇的住戶所佔比例則爲百分之四十四·遇 龍城則爲人口大幅減少的地區。人口密度:独耱動影响後計算,在這段期間他們的實 人口作爲訪問樣本,受訪的住戶總計二十一:去五年分别泔加了兩個百分點和減少了三爵高的區域是旺角,密度為每平方米十三萬九:致收入增加了百分之十一。 ,過去五年住戶收入亦有顯著增加,一 萬八千三百八十一個,統計問題內容包括有 百分點。 關社會、經濟和人口方面的廣泛資料。 ·在私人樓宇租住整個單位的住戶中,l : 在本港人口中,每一千名女性即有一千九八一年價格計,住两月入中位數由一九八
·李文江指出:本港的居住狀况救有改善 半每月缴付少於一千七百九十四元的租金, 零五十七名男生。一九八一年人口的男女比一年的二千九百五十五元增至一九八六年的 ,由於每戶平均人無減少(由三點九人減至 在居於公共出租槛宇的住戶中,百分之五十 率則較高,每一千名女性有一千零九十二名:三千三百八十大元。
停止一切娱
悼念葉劍英元帥
[辘】爲幛念乗劍英元排,新華社 香港分肚已在該就大阪內股因靈堂,接待: 各界和中外人士事咕。
·來電、來揖和花圈,對葉劍英元帥的逝世 表示深切掉:
營尤德爵士於本月廿三日致國許家 本社長,棹念葉劍英元帥。噴函說,葉號 軸的一生勝過了中國歷史上的重要時代, 他本人爲此作出了巨大的貢献。
; 港督邃托許班長向中國政府,廣東省
·叔和葉劍英元帥的其他家風範荽他的悼念
智慧廣塲
味並
襟今日將下半旗致哀,並
十一月一日發刊
每日專題在合併合動態,新聞重點,時合節日,知益趣 知書識禮 社會儀注。立身之世,精打細算。 開卷有益 如何寫日記,看報紙,辨是非,分真假。 介紹世界先進武器1. 國文並茂。飛彈度神 武器獵奇
法律淺談意上麻煩,涉及法律,如何應付,那些機蕤是 中英文各一則。講述有關新字,新詞,短縮之 用法及語義變化。
含英咀華
英雄榜
居住藝術
以生動文,寫港澳知名人士,國內人物,英 堆事師,可作楷模。
在案,還還是室,分期付欸,如何計算。
裝修、設計、傢俬、選擇提供資料,可供參考
旅行記趣 流行生活,奇趣甚多,抄家寫來,可傳一藥。 保健醫藥的台慶哈撰需生保建築知,及世界最新醫藥助
「花鳥魚虫」、「藝術」、「科學
工商頌
徵文及標語創作比賽
比賽主題:僱員生活、勞資問題、品質、福利、訓練,安全
網店大道中張公安 文
·香港仔華富、九龍
、蕪湖街棋富、元洲街殺生 前個道大生、新蒲崗國、台鄉民 品、南山城寨和、元朗元生堂、水廣安 大
沙田衛元堂 澳門振飛,以上各 埔陳家園
亞軍港幣叁百元及獎盃壹座 季軍 港幣弍百元及獎盃壹座 優異獎十名各獎牌壹面 標語創作組:冠軍港幣伍百元及獎盃壹座
優異獎十名各獎牌壹面
盃盃盃盃盃盃
獎獎獎 獎獎獎面麻得
簡至述 港港港。
流千而冠亞季
:由酸祖
文教易文
等 徽字容像
式 語品
60th
- 61st
由定123
租期先定一年,其後按季籍約
新界荃得第二十二區圓圾圍
租約第 63 號:
2.將作品送或寄交本會辦事處
截止日期:一九八六年十一月十日
若果公佈:一九八六年十二月十日於本會辦事處及華僑日報公佈
評選日期: 一九八六年十一月廿二日
得獎者亦會由本會想别另行通知)
投交作品地址:新界葵涌與芳道166——174號葵興政府合署十一樓
:1本舍不負責客運雜選稿件
頒獎望:一九八六年十二月七日
備註:
他在明年及印刷特刊)
表格
表
自從該會主席由員交增
永和、佐敦道金城,大塘道中正、北河街
* 也是接任布政司
今日各版主要內容
∴ 擬招標承租政府土地事
新華社設置靈堂
面道:(約1890 本方米,
作收費之停車處供停泊現時根據道路交通條例共研之資
本及巴士八不包括货櫃拖拉車及拖
截標日期:一九八六年十一月十
ASSOCIATION LIMITED
FRIDAY, OCTOBER 24,86
葵涌及青衣區議會工商業委員會主辦
華僑日報贊助
HONG KONG TENNIS PATRONS
TENTH ANNUAL BALL
A HOTEL FURAMA INTER CONTINENTAL
GRAND RAFFLE.
PRIZE NUMBER PRIZE NUMBER PRIZE NUMBER
STICKETS TICKET
TICKET
日正午十二時
閲個則及索取投標表格,把原 章程可到新界青山公
174-208
塲大厦十
250
1st
5590 22nd
1972.
43rd:
2nd
23rd
4204
管
3rd
24th
5849
45th:
4th
25th
0413
26th:
5th
26th
0808
47th
#6th **
27th
5549
49th 2023
1633
50th 4723
30th
0210 51st · 0031
31st
5300 0170
(52nd 1647
53rd
1042
12th
3350
54th 5065
13th
4358
65th
14th
4406
56th
15th
5091
16th-
0968
38th
18th
39th
19th
1、 由葵涌及青在區議會工商業委員會软聘專家組成之評判團密問决
定∈評判團之决定然最後決定參加者不得異議。) 參加辦法: 1.填寫參加表格,貼附作
20th
41st
42nd
6 3.收件日期由十一月一日開始:
大厦十一樓九龍地政處,而招標則亦可往
zist
4880
CLOTTERY LICENCE NO.09747
屋宇地政署
*擬招撅承租政府土地事
租期先定大個月,其後按月穎約 尤龍南昌街
租約第 KX---1397號 (2) 5400134
作收費之停車處供停泊現時根據道路交通條 例註冊之货 不包括拼接式車輛 截標日期:一九八六年十一月七日正午十二時
查閱団則及索取柍模表格,招標公告及章程,可到九龍上海 街五○號油蔴地停車場大度十一樓九龍西區地政處或香港
花街道葵利大厦大樓屋宇地政善
電話:
姓名:
地址:
身份證號碼