報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞港版界新頁一第張四第
日四廿月九年寅丙曆夏
本港 新聞發,開區各營權,中酒區政務為,除星期二張規外,館內
·堅尼地城分處主任李炳輝,及該會首長陳有章 、陳覺軒、陳德才、陳敏、錢百成等分别通 發附屬單位銷 成获優異獎遠,各首長陪同剪 梁後隨即開始換物,會場四除列熱心廠家
·商行捐赠之名设物品,琳瑯滿目,全事-
滿欺
「樂氣。一對 現計劃與俄大之舉業聯前,在望著期間群聯歌,擁有 慈善換物會
(特訊)荃灣殿 團聯會鑑於秋高氣爽
·時,適宜郊外旅遊
,
謝 怙主禮籓慈善經費
基督教復
1-]
新界版
正璒極建設運動場館,陳座,五萬滯,潘展 位於大興邨附近的室內鸿,來碗,儲存等。 體育館快將落成,而 -本豚鼠名單:主 一間在蝴蝶灣區的室內 席王亞倫,副主席吳洛 體育館工程現正展商, 堅,李仙耪,周榮。 當這些設施啓用後,屯 ·高志誠,秘杏彩秉濁, 門盛的運動員當可獲得司 陳培雄,教練朱晓 (特烈》政府已吳定更理想的加速聯地。林,認真思慶談,潘展 收伛坑口璠供將軍澳新市: 版滈由屯門文康主平,雷英號,陳吉廷。 [君) 鍞發展用途;但至今仍未 在周啓明,屯門鄉事會
北區籃球淘汰賽
十餘隊伍齊切磋
區域市局與體育會聯增康樂 後,銀河,雜著,自強,低齡
〔特訊】由區域市政局及一。 北區體育會合辦之「北籃 鄧國容識且致詞指出北區
局坊 黄電大部份的維尼島海,黨 區域市政局 式商談有關賠償事宜,故主席周會約,香港業餘 議員車馬費 已代 都街坊代表黃子強促時,劍擊總會會長潘姿動, 當局早日解决有關問題, 香港明愛小組協調總監 獲批准增 [林余儷玲致送紀念 但居民得以安居榮業。
復臨安息日會辦臨安息日會告
·張氣中陪同北區體育會名譽 會長梁瑀騰,邪國容議員主持
港東亞委員會. 金色黎明佈道會. 參加饒賽隊伍,男子粗有一教會服務有年之陳湖生牧師由美返港主持:「 :及鋅,新聯,BIVD + 金色的黎明」佈道節目,深受聽衆教迎,陳氏 等八除,女子組有:星-福
可去面開列姓名地止寄荃灣 星,濟险,陪游,靈庥等五隊,會,有意參加者 港安醫院米勒耳樓台機陳牧師收。於恩辦聯
·經抽簽賽序後,隨即展開 時,通知蒞會 南法案於昨(廿六3日上装 發青會自成立以來,每年均興 當時在粉嶺遊樂場舉行,敦請 區域市政局合辦各雄球類比賽,競逐,經汰弱留强後,結果如 阿城市政局議員鄧國客,北區;田徑大會和水運會,藉此使 加 體育會名譽會長梁掘降主持開 北區居民能夠有更多機會參加 球種,到有區域市政局北區區,康髓活動。 委員會主話張權,北區體育會: 今日的籃球淘汰賽,除了洋
鐘聲慈善社
老少
,雙季:自强
成
政府已在坑口越附近 與各參加及服務單位,靠有底透露,政府已 的鴨仔裤建成一批村屋,及後則由主席王亞倫向 准了增加區域市 據稱:这是用以筵置坑口各主婚人致送紀念品,車馬費津貼,
批
玉起分布,副會長張衛中, 能夠切磋球技外,並希望藉此 區文康主任汪陳美好,北區 聚首一堂,更能達到聯絡感情
游。 知育會籃球部主任楊榮基多人;增進彼此了解和認識。
合
在城內設業的非原居民。禮,業餘總會劍示範四萬四千元,副主席由 坑口 盛街坊代表黄子表演後,比賽即告開始二萬四百元增至二萬八四,已於本月初生敬 ·各一百馬克,張培五十|參與選舉投票,爭取小 色 三千元其他議員由一萬,政府此舉是將區城市馬克、比利時仲,張 巴優惠乘車等事宜上, 踢對記者藎示:由於當局 不承認坑口墟是原居民村 觀證者有區議員 麥 百元繪至一萬一千政局與市政局看齊。貫群,桂全,張就各二都有滿意成績。
路聯團社區港
·他希望區內老人 注區內事宜
歡遊
遷安
【民是從新界其他原居民鄉
村来,他們必看 離島巡迴長跑首段展開
置
·籍的鄉事會證明,方可獲
原居民但戰前已在城內證
得民原居萨传待遇。而非 三百男女跑畢長洲全程
千比法郎張群,珠義, ·何為明指出:近年 錦榮,各一干託法郎, 港大的生活方式及倫理 使生活更加-
實 榮,亮見。
忠已有改變,缺乏纛 五首比法郎。荷蘭中 磷的老人與日俱增。因 張焯塔,塔,各一此,政府及有關社團已至閉 百荷盾,谳均,他多 賨極拓展老人服務。 西 年一度的西貢區敬老節,約有
長洲數百學生爲明愛步行籌款五十盾。旅美昆仲,退
一期星
日七廿月十年六八九一圈公年五十七國民華中
地用需鎮市新展發澳軍將
墟口坑回收決
談居
·但受惠者僅得數戶;发
水容 - 各二十美元 而有十數戶在百年前已有 (特訊)第二屆殖、粱鸿避等。南平,水南,張紹各十 先世在爐內落籍的原居民島區巡迴長跑已於作日,其餘三高賽事日期 鎊,財九鎊。旅商德,張賜,千美元。澳洲
未别
的行列,他認嗎茲為此舉六千米的路程,到後由一日;大嶼山,八七年輝,極明,張中,海關- 太少
,由於沒有其他預貫關係首先在長洲舉行,約二如下:南處,十一月昆仲,居炮叔,我德,昆仲,旭芻二百元
,却被摒棄於原居民資格 百名男女兒近卅日;坤洲・十二月廿萬盡,張祥,興,玉源,富榮各一百元
對於遠 坑口鐵銓正原居 離島政務主任彭立仁等三月廿二日。(新)
離島區巡迴長跑是位學生昨度參加了一項
:近五十多位業主都是死置蓄業,他們在當地居住數十年來對地方 長洲、南子、邱洲及大花地瑪聖母堂合辦的意 榮亦有一定貢献,今政府要發展地方,應該作出足以彌補他們損失的嶼山,每隔均設男、女
步行籌歎 - 是項活動 子紅及團體邀請,參 一是响顯一年一度的香港 他表示:政府當局除了于數月前由地政處出面,在鄉事會開會提出加者亦可參加四岛累積 彼方立婚,至今仍未受影响居民進行實質談判。他发示在該次會議上分賽。 ,亦會透過鄉事會向地政處鄗交一份書面要求:非原居民方面,由戰 離島區體育會主席 前非原居民已獲原居民同接待遇而問題不太外,戰後非原居民希望能獲 鄰國際在新獎典禮時致 政府以地執地方式,免費撥出土地讓他們自行興建上蓋,或者由政府提 詞說:希望藉今次賽事 供現成村屬(例如鴨仔灣的遷建村以低價出售。黃氏謂次項選擇在新宇廠有關政府當局對離
以低價售予非原居民
《风》反散 祥康超級市場
其中長洲區的讀物會定 |于十一月九日入星期日 在龍仔村嶷洲明强服 務中心舉行。”
專員官神聯主開幕
[特訊〕祥康超級市場增設青衣邨分店一 青衣青衣邨商業中心四號二樓)于昨午舉行 |隆重開幕,酒會招待嘉辉。上午十時卅分敦請 青衣鄉事委員會主席陳天送、葵青區政務專員 梁百忍 葵脊區區議會主席何冬音太平紳士及 青衣邨房屋事務經理駱桂珍小姐聯同主持剪綵 界亦有先例可撥,當年政府收囘荃灣西樓角村時曾將荃威花園一批單位 體育設施的關花 • 步行著欸在北帝廟 。到賀有各機關長官、社團首長、紳商父老 城斯出發,沿海傍大道 在既訂政策上請早實現
一坊米友好幾千人,由董事長良伉親自接 繞過西灣,再由山頂道 嘉言;情况熱開。 另外,他又要求當局對商戶除了給予現金賠償外,另外讓他們日後,莫再拖延。 在新市筑的屋邨商攝有優先鏡投權利。
昨日出席者還有誰 返抵長洲明愛服務中心
該市梅面積佔地八于餘方呎。資品齊全, 此外,城內的祭程居民瀕獲上蓋膠償,以及享入住第一志願屋邨的為交康主任譚伯行、施。昨日由瘟議員李惠芳應有違有,服務居民,城爲物理越之辭。在 發利。而租戶方面,他們應該獲得入住同一屋邨以及發放搬遷費。(新茶芝警司、雌烏康體主、馮子庚、姚啓亨、 新張期開並特舉行大莳賓,凡購物滿五十元以 任风难拔,區域市政局事會副主席蠣榮、郭帶 上均贈送禮物一份,永不落空。 譯員常炳有、李惠芳、福;區域市政局議員 楊德、陳祥、温東兩育、說文華神父林 巴林、梁爵志、錘盧文一生,鴻圖校長、 、楊小網、岳毅華、陳元根校長等主持起步望 景沛、黃雄忠、胡元很。(新)
屯門劍擊會就職舉行比賽增水準
新界劍擊大賽緊張
ட
專員表示體育館快落成並正增建 《特訊》由屯門劃言;但今次來自新界各士的說盘。實, 上水張玉軒祖子孫 齊集舉行秋祭熱鬧
擊會主辦的「新界區劍 區的參加者有七十多人劍擊運動可以鹉練敏捷 整大賽」昨在仁愛社區,而屯門的劍手也有十的身手和財活的頭腦, 中心盛大舉行七十多名七人參加比賽,可見這對青少年來說,實在是
海外各地亦紛滙款 劍手沲畫渾身解數,尹項運動是漸褫受到歡迎一項非常合適的運動: 恋前茅,過程緊張刺激。爲了推動運動,爲了推贋區內人士對新界上水孫無浛僑居港九或海外 ,熱鬧氣而有之。該會屯門凱擘合會在八二年夏的,屯門劍孽會 張玉軒祖子孫一年一度各地,每年均於重陽節 同時並整行八六年度執 辦全港學界公開賽一直以來都有訓練秋暮磁式於日诈舉 前後琇耀匯款返上水 行委員就職禮掂由心 在這幾年來亦不斷舉辦班,積極培養本區的劍行,全體委員兄弟於上作追秋祭祖墓 門政務诉马进肅方致詞了多次整翻術班,和亭,向產更在八二年舉午在古舘拼奈种延儀式之需。今年馥產總務股 ,警方指揮官郭燊頒發 烝證劍繋器材供給學做了全港學界公開賽。後,下午一行四百餘衆 林委員收到港九新界 娄骨證書,場面熱阔。使用。目的是希望培養 劍會工作人員作出的努,乘旅遊車前往宓頸南 及深圳市向西湖貝 典禮首猃屯門劍型門區街少年對劍擊述力和首做,實在是令人涌拜祭祖墓。今年特邀各昆仲港幣一萬九千餘 會會長黃樹致詞略謂:動的興趣而另一方面使證賞。今日舉行的 深圳貝西,向西,湖元,另海外照返計:旅 今日的新界高劍幹大賽 區內青年又可以參與多一大賽,有六十多名分别貝三村兄弟數十人一同英:張新三百元,張5 ,主要是希望透過比賽一種正當的聚樂活動。來自新界各區的創乎參參照秋祭:各兄弟在祖,川銻,就穩廿五湯, | 來提高浏手的水準,同般由翻商方回致加·情况可算十分熱烈,榮前席地坐四十餘席 西南,枉球,卓平,興 時更希望區內人士能 說:堅一凡史,在此首先恭祝大會舉,İ品越大,各兄 鳳各 森 强對劍運動的認識。久的運動,由於在設 紅篓爭的成功。 弟西山叙會菊酒言歡」,春林,添技,各十五 雖然在屯門屭舉辦此火 上的改良,現已逐漸在配合促進各項體情況熱鬧。 銃 水菜,根,張浩 烈的劍李此賽是常武性 普及化,同時受到大幾 育運動方面,屯門區內. 張玉軒祖堂了,張默 坤,悭培
西貢因車禍取消巴士站
居民不便叫苦
HONG SUPERMARKET LTD. 74#**
一閲爲祥康超級市場青衣邨分店開幕剪綵 ,右起,內衣鄉事會主席陳天潑,葵青區 專員梁百忍、祥康超級市瑪董事長郭良 區區議會主席何冬靑太平紳ㄜ、青衣邨房屋事 |選經理駱挂珍。
成大南希望道區暫時性措施。他] 敬老節閉幕續有盛會
西招 千老
貢待餘人
·號:巴士站隔隣有一垃圾站,去年 區議會環境改善委員會鑑於在該垃圾,
·站停留起卸垃圾的車輛對尾隨車輛易
·生危險,建該將垃圾站哥至安全地點 。他希望有關部門能儘早將垃圾站搬 遷,以便將出的彎位,作爲巴士站, 區議員指措施突然盼遷垃圾站停巴 大嶼山區二百多名車主參加友對限制
關注並促進參與社區 (特訊)大嶼山居民協會主席甘 (特訊)由於當局突然取消西貢關當局於事前並未有將是項措施通知,水容表示總共搜集到二百多位禁哒紙
特訊 西政務生有認同感和歸屬感 專員何透明昨日說:一通而使他們生活更加豐 坑口 魋明縻过對狢南行娅·巴士站,居民及裕的區議會,直乳作日居民出一持有人反對運輸署事行 附近居民深盡孑滿,並促請常閻俊門時才發現該站已取消,需奥步行距“潮氘融者名單的措施。該會已決定於 設該站。
繼數分鐘蓮馬丁公園對開的巴士站,十一月九日下午二時在大填南鄉事委除喚起了社會人士對老何明在西貢區 .: 據稱:有關方面是鑑於設巴士站,甚感不便,表示十分不滿?
員會廣場舉行居民及禁區紙持有人大人的關注外,更爲老人六敬老節閉幕禮暨千 詹交通黑點,經常發生車禍,上月由一成火南表示:論爭實,被取衲R,會視集有關意見。屆時將邀請大城山,提供更多認識及接觸社 宴席上表示:他很高羯 於一部政府車鏟上行人路造成一死四 士站的位置是一交通黑點;但另一方的鄉事委員主席及民選議員出席,和的會機會。 ····見到區內老人大都生 他說:敬老節活動 蓬勃,非常活躍。 徵台满,經研究後乃將兹站取剂。,面該站的使用率相當高,取消該站將,要求運署及政務處派代表解答有關 不過,西貢區議員成火南表示有引致衆多居民不便。
使區內老人對他們的就 他說區內業老在
ง
,在提供老人服務和活 參加,一個快的 勲方面亦拒當一重要角上午。〔新〕
旅遊團由黃繼富 主席任名譽總編隊,康榮主任陳偉新任領 除,龐卓爲副領隊,分乘豪華旅遊車 午九時在荃灣街市哪集中出發,沿途觀者 深秋色,極台撥
到達目的地,各適其適。幸運抽獎及 遊戲獎品,相當豐富,人人可得。東宴滋 味,堪稱可口。娛樂節日,老少咸宜 得樂而忘返,至聲濕西斜,短路 沿 途仍逃餘興猶存。:
由區域市政局與北區體育會合辦,北區籃球袀汰賽」開荪求辦機標與主禮人合攝
●官神齊剪綵。色舞岛政務主任彭立仁一中,在離島區體育會主席鄭風鑑陪同下猶蜓與男 子組冠軍。本報記者攝)
每天收費
三寸半位:一格高) 每段四十元
元半元元
+
(特訊)鐘聲慈善社籌募服務經費,昨在 香港西環域多利道該社中學禮堂舉行慈善換物 會,請中西區政務主任謝曼怡小姐主嵖 社長 陳志光、盈籍善、利堅、梁浩鑫、陳有章 藍 有願景福、劉梅軒、曾洛生、陳軒、陳德才 ,熤全體董事、葉校師生、聖約翰救傷支隊男 女像員及附屬直軍,在學校門前理汪安到 儀式開始,葉志光社長致詞說:本社數十 辦理慈善事業及服務社會,推廣社會服務 先後在九龍順天郁、李鄭屋邨,及秀茂坪邨 (韩設立老人中心及靑少年自修中心,爲老年人 及青少年提供服務,舘著長仁戮,鼎力支持, 繼由謝榮怡主任我訓詞指揪:慈善換物會 是爲建设性的服務而籌募經費,是一個很有意 義的活動,各位善長仁靠,今天支持這項善聚 ,而青少年朋友亦義務參與此項工作,現出 熱心公益的情
燥乾膚皮節季冬秋
彩光添增理護心小
新出陳推列系盧護麗素羊
精故。因此,在這些季節
中便得特別護理,使成爲 有彈性的臉孔,亦高 止過早 瑞士羊胎盤素研究中 心在護商霜研究工作方面 已粜稿有十多年之久 行研究的落生終 於成功地採用發新科技
圓筇慈善社「慈善換物會」開 會首長陪同長官剪綵。〔本報攝)
目節新偱籌館空太
改更間時映放月下
公映。
他補-
的,太空館 日本名鐵香港旅運公司
的展覽廳及太陽科學 在該段期間將照常細,
·天象電影「愛恩斯坦的一假海酒店海港烕衆行聯管迓祝晚會。應邀出
舉行盛大慶祝聯營晚會
日本及本港旅游界應邀出席 日本名鐵觀光株式會 他透露目前上映之一句爲加强互相聯。
有限公
合作:昨晚一
「宇宙」將於十一月2 席嘉賓有日本總領事館佐木
會呂尙樱副執行鹬幹事、各大航空公司
〔星期一)結束,新片
各地旅遊就代表,日本名鐵觀光株式會社社長
「聖誕之星」則由十一
大榮輝、董事古川正良、蘇美文、郭銘
·百將旅運公司董事長蔡百泰在酒會中数
月廿六日(星期三)起遠百人,筵開十五桌情况熱鬧。
他說:「『聖誕的龜窩指出香港旅遊事業情况比去年爲佳,她各 中以來自日本、台灣的人士比其他國家較多 「星」將帶領觀眾感到二 些,本公司與日本名鉄株式會社聯營合作,將一 千年前的伯利恒城重温 望前染,定能發揚光大。詞畢,盛筵開設, 三王來朝和耶穌提生的主盡。 故事,幷從天文學角度 解釋「伯利恆之星 「謎。」
保持城
市清潔
請勿亂 [抛垃圾
祥康超級市場 鳴謝
青衣邨分店
本公司青衣邨分店昨舉行開幕典禮荷聚
青衣鄉事委員會主席陳天 送先生
搁百勝旅運公司董事長蔡百拳在酒
(港訊)市政局及葵青 區政務專員梁百忍先生 蒞臨主持剪綵
言人昨日稱,香港太空 葵靑區區議會主席何 館天鲁康由十一月五日青衣邨房屋事務經理。
試驗過三百四十種皮件。
小姐
,結果含明為最新而完八無暇之裂剂,她有時(星期三)至廿四日(書社團首長 神商友好 同業先進光臨指導 惠朊多珍 高誼隆情 部、頸部皮言加强潤滑,维加美麗光彩,英盆星期一)實施臨時放映,至深感銘祗以招待容有未過 尚祈原安蓮此 鳴謝
時間表,以便進行下一
這種產品的成功之處在於胎盤能令皮財如 部天象節目的籌備工作 速新陳代謝,使皮下因年齡或其它因素而安服 的細胞,重獲生機。
在該段期間內 另一種新產品鴦荷索麗,是特別爲年武士 天域電影「特技杀人J 女,普通皮崴及油性皮猼而再造的。同時,每日下午大時卅公 台生的領導下,赵翔
祥康超級市場有限公司敬啓
董事局同人
【曾經數十年的研究
,符合胎盤素,發展成爲最新。
六下午一時卅分
大
致富商業大廈租
詳情請電K-323190余君治
心齊 76
·港衣岛街榔商業中心四號二樓·
華僑晚報
本星期五有 海外各地地 產廣告集中 【刋登敬請各
界人士留意