·需要就太亞灣核電廠,成立一個諮詢機構。其

六期星 ®

WAH KIU YAT POT

報日僑華

對頭鬥

邨新門屯頁三第張七第 日二十月九年寅丙屣夏

元朗區議會工商業委員會建議

屯門元朗新邨版 從速降低投資條件 改善工業邨出租率

日五廿月十年六八九一圈公年五十七國民華中

問人無租招樓酒邨屋于若於鑒

邨屋共公型小建新

立設樓酒

能可

|-其他用途。”

一房屋委員會接納。

·成的小型公共屋恨,可能並無酒樓設立。 雖然有若干屋邡西擞無人問出,但房委會

房屋委員會目前正採取篮活政策,將來建 房屋署商業樓宇科德繄事務經理葉菜麵 及改善此問題。討現行的投資條件,同改善。 期 並不足夠,希望能夠延長,但此建議並未爲引投資者的主因,所以,配合元朗區整肘發展邨設廠,這樣元朗地區 行担保。若干飲食業人士認爲三個月修道 交通腳步,這是未能吸,话吸引系商前來投資 資者使會轉向元朗工業

·始,除了要三個月租金之外,另加三月娠,又未有海路直通,故業茆目前的地價仍偏高的廠房全部出租後,投 要三個月相全的現金担保,但自從今年二月開 由於元朗地處西北邊陲,李其鬱則認爲,元朗1 即期,相個當該工業邨 一的出莅條件反而收紧了,以前没租酒商,只需工商委員會同時指出,而另外一名區性 类材的廠房出租率極地 會商人不慾與重,幾個屋邨的酒樓經多次招標售出相地性,以及引 山上越情况乃為投資者 公司認為這的無須沩舞 屋邨因爲人口太少,或者地理環境比較偏僻,報從速降低投資條件及其業習意見,恰巧印證業郁的地衍作檢討,該 的公共屋邨,全部都有酒樓之蔎。問越是有著需要,委員會建議工業 近接觸一間公司,脑海 司蜚事局經常就大朗工 常生活所需,無須保邨外求,因此,現時建成,能配合元朗區的發展 成本倍增,據昴氏染 公司接觸後獲悉,最公 ,五器俱全」,務求能夠自給自足,令居民日的出租率,進長後性,,但由於交通不便,運 則表示,據他與工業邨 現代化屋邨的概念,是要做刻「麗雀雖小委價會認爲元朗工業郇摜雖然較其他地區爲低,而工業署的俄國外 ...”,有關當局理應切實關注,工業邨董事局應該越 的出租率很快使會獲得 區綴員酇们 表示時可以考慮降低地以,而元朗區議會的工

廠戶來股投資。 足不前,遲遲未敢置 地價,原因是從近月的 ;元朗區議會屬下的熱設廠的先决難。但投资情况需示,大埔工

元朗區議會工商業,元朗工業邨的出租地招狹更多的投資者

型無價的。

[[1. 房屋器不準備將條件放兜

不算嚴卣,現時更有好韓的棋勢。 「設計屋邨時,尤其是一些小屋邨,將來可能不會有酒樓之設。 談及酒椹欠租的情形,他对示在經濟不景時,雖然有酒椹欠船,

一飲食業人士洽商,希望能發利租出。

他舉例說:元朗水邊園邸的酒樁, 安邨原用作酒樓的單位,亦已空出作休意地方。.... 津的李鄭屋邨酒樓,葉爲蘊表示房署并未放棄,仍將透過章招標及與 另外,瀝源禾兩邨退间给房署的酒樓,以及落成以來一直無人問 於歷程不出,已更改用途,逐

曾廣源區議員表示爲搭客着想

康等邨的酒撰,假如再無人問津,或者會改爲 稱:房署會考范終之更改用途,例如秦石、博

對於若干屋邨酒樓及朗空心的偶爾,陳氏 屯門市鎮公園

葉亞蘊說,繼於有等屋邨的遒樱招相無人問津,房屋署的建築師

蝴蝶灣碼頭將啓用

羊 交通安排應早制訂

·區域市政局收日

同拨

人工湖受歡迎 八萬人次享用 日系,大航工業部門

古色古香的中國茶亭,

人口將有六萬人,屆時 但供市民泛舟的人工湖。公眾假期的租金是小艇 在 設備多元的康亲及休逆光,水上單車則爲每小伙的阿捽邨,而如异够 約一公尺,湖中心建有一卓偉小時卅元。的作用。 其面積約一公頃,水深每小時十五元,水上單 對整個元朗區都有一定 場所,設有全港首個事 時廿元3米、周日及預計三期落成入伙後, 屯門市公磔,是一個小艇的租金是每小時中,接近元朗邨及新近入 區域市政局轄下的|租用,周一至玼五每艘於元朗工業邨位於市北 爲每平方米九百元。由

一業邨的租金每平方米爲

盡快尋求解决出租率偏 「医工業邨董事局,要求 【商委員會已通過决定去

供游人歇息及品好茶, 配合輕鐵工程

橋底可容小艇穿梭往來 ̇茶亭拱橋連接陸地,

族人工湖自去年十一月: “據有關方工透露,

元朗中心交通改道

混亂情況已經減少

路、酰爾路入大馬

有關當局應早作整體性 也從眼難突然被動及出頭,對統仍居民是不公便。 我有臺商業 區偏處邊陲的三聖邨又作用,若取消上述二線 此康樂設施。指施,由於大馬路交通

·薇還員指出,碼頭 碼頭外,亦有幫助市 開放以來,極受市民對得起。而此些,直往市中心或屯門

22 迎,截至本年九月底賞 台輕鐵工程,在元朗市,及車輛也不能由過旋

營屯門碼頭啓用,避

逵第四區市民來往臨時施 屯門市鎭公楼内人工湖将筷新的水上浮市供市民租用。

●源即將啟用屁時友爱都門碼頭等兩條本線小巴民的需要,作出事前的人更會融地。目前公園 意外,但現時當局已接 機場的盤路玩鐘使告服,令人關逹。但會先解通常安排,當強制定有丙有一艘小供及四十個 繪區議會就見,她1 道元朗市及大江路,向皇

·門西南區的蝴蝶灣新區,山景邨及景峰花園至屯他注意到屯門各分區與人工瀑布,預料屆時遊 黃多裡亞,兼且有交通路的道路,就縮點熱 石影前該區的釋,上述耳線小巴險援 合區內整體利公的觀動本土車車,每日由上一個雞特市中心大馬路逃的熱荷戰處,恐市中, *八時至晚上十時供市民 錢行進,修建路面大写 好和對瘓。

“芹的。另外,有關當局後,氏希運中,當完後,公園將 曾氏透露:位於屯 會否因碼頭搬遷而取消該署對新碼頭的啟用,有一條全港最高最長的 較早前的施工,會引起 威高機進行輕鐵工程, 第二期工程正積極進行 施未醯成混亂... 李議員指出,當局,才有造成嚴重塞車, 【仍能封閉部分直通

由於該路維持國綫行車

加原有巴士路綫的狗狗 巴士直達區外,會否增 改乘通往荃灣、九巴的 的。但发受愛區的居民 碼頭,的確是費時失事 啓用前,轉乘巴士阿斯 .顗成疑問,因在輕鐵未 ,用此航綫直達港島- 後會有多小乘客籍繪利 安苑橘主,但碼頭 軏以友愛、安定、 至兩班才能上船而乘客 上繁忙時間內要等一班 班的居民而言,故在早 的歡迎,尤以到港島上 翔船服務受到區內居民 ̈ 現時屯門至中環

利壓米

蘇屋邨逾九成被訪者認爲

建核電廠研究報告

改善

西迴旋處施工,除拆去 行走,六十八號A 自 當局面合在元朗市雙的巴士路綫已經開始 另外,由朗屏邨新

道阻物貨邨仙大黃

本出

一居民,近數月

責編輯先生的

·黑似的店舖,時常將貨物裝就任通 爲工場,這種違法行為,爲其他居 民帶來不便,希望房屋署取练!

大報長期讀者,有關本帳不平事,欲, 道上,並且在該處製造像似,視之

姜 邓人爲黃大仙 居民,亦爲貴 借段報「慈冨堂』向當局反映。 1. 經常被人非法裔佔,一間質

·黄大仙中心全城銀行後面的雞

心餸 減道

了九头抽氣峰

氣幾乎是甘

內的烧對棉路

若,把能造廠

來妳受到空轉

安食及操作告,各 需定期審閱按電廠的,污染的影啊,

有一成半左右分对,藤因在大對夜不停的租動

政府應向市民公佈

供核電廠的有關資料 它有橘亞求政府 ,需就香港的核電愆

造廠。

此織造廠

堂言群

們第六座和遙

·不斷抽出,我

·傾向越明顯。 西台灣公司,均有營養向市民公布有關大亞营安全的研究。... 的調查顯示,逾九成被訪者認爲政府及廣東橋 這電的意見,六成招爲需關注世界各國對核電,常在外蠣上安笈 根據深水埗區議員陳志我辦事處在蘇屋邨,以及向市民交待,近七成超低需收集市民對來廠主陸續的 眾電廠的研究報告。學歷越高和平在规模,至於該諮詢柢構的組成。而九城被訪者認來的廣粒,直接的吹到我家來。現 C 露營包括核電或家,適七成認爲需有關注戍雀,想在掌科密的住家毗隣有着这一類

正正的在我家 外應變計劃提供棁見對面,近败月二十一間織造廠只隔

,香港政府有常毀向,的民間團體代為,近七成認爲需有議員,六成、的織造廠,實在是令我們受害。我

·將扇葉一橋的座柆棉悴,吹

主題公園,抽出

雖向越强烈的

·爲,在推廣核電知讖時,需要分别從正反兩方,中国 亞的,而其中近八成牛市、經濟、社會等方面的本家,五成許昭焉而散, 面的核電再家的角度來介紹、學歷越高,則此究調查的報告,將會送交政府有關部門,對啟外,和拋垃圾根本是沒有分 、深水埗區議會、區內有關團體等參考,並將雜,而其影响却比如垃圾更嚴重。 造

行每别

·司和中國有關部門。 至於推漪核電知識的方式,該調查顯示馆,委托新華社,把調查報告轉交廣東核電台營公每次亂造法抽氣扇時,皆可來救

子媒介的影响力最大,

此外,有八成被訪者微爲在原則上,政府 ,有責任向香港市民解釋核儅的安全問題。所 . 近九成被訪者認爲,在外家

市區屋邨

一行人的側目,但情况師沒有改善。

之盼望有關衛理部門能盡快槤理這 我們这些無辜的居民,實在極有 散者上一

高尚

“套房

我類

人擾廠造纖邨洲元

搬運有限公司貫

[ 旅遊介紹 專欄廣告 中聯重

大博覽旅 歡樂優悠

旅行社牌照

3-7236181 3-777081 AMJOBZ6A¬ÆÆÆ@1034 HAUTE 5-217205 5-268305 欠付約網恒隆中心2101室 段造接上

5 7907133 6 38 W169UL 903-12

博覽旅遊有限公司動獎

3-326665

0-4932748

32:237 3-72168479-EL YAMU MA MEADE VAR MALA

康泰旅行社

尖沙咀分社阴九晚八辦公 牌照號碼:350070

EE 14 ANDA MSUGWTY%] <«‡q's} ?!?!

往站貼心谢您

No Hpi hk rit KE AMER AND ALSMA di far

5 240061

5-778111

3 676111

3 322301

3-440222

0-440101

333.

保濕部连硗:中選:5-2114: 編雞網:5-778111 沙曲:

5323223

€ 13-780520) 2:3-7213381 # 10-440101

日本·韓國

0-287288

泰國、清邁、布吉島

本州五天、六天、七天、八天由 $3750起 行程種類全港最多,任君選擇

增加成本:多増日光

全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖 3東京電力館4橫濱中華街5原宿 九州本州廸士尼聯遊 ㄊㄨㄩˋ ㄙㄨㄤ

日本全九州娱 日本北海道七天

油$5390起 由 $4990起 $5290

韓國日本廸士尼·朵

由 $5390起 韓國、濟州、慶州、釜山四天、五天 *包住生要*包最著名2HONEY BEF歌舞表可由$2700起 天天出發,回程可停案京、大阪或台北

$2730 由$2370 起 由$2410起 由$2990 起 $3590

華欣七岩七天珠 曼谷四天、五天、七天 清邁四天、五天、七天 布吉島五天、七天 清邁曼谷布吉島八天

∵婚加成本,全港獨有 1長灘2仙猴山3灣島H憲邏入工海源國 東莒 ∵文化村6泰國夢幻遊樂配1芭堤雅嘉樂斯· ★曼谷住湄南、獨家住布吉苍東沙灘酒店

*乘國泰、泰航、早機去、晚機返

天天出發(可延期返港)

康泰服務週到,免費代團友購買旅遊平安保險,最高保額達港幣拾萬圖。

現金保障旅遊消費者計劃

本社爲保障旅遊消費者已於2月24日將現金港幣壹仟萬圖 ( HK $ 10,000,000.00)存入恒生銀行,作爲一年定期之現金 保証計劃。該計劃深受各界旅遊人士好評,大大增强參加者的 信心,連日來報名參加東南亞旅行團者直綫上升,特别美加、 歐洲等長程旅行團。

旅遊人士認爲:「消費者將現金交付旅行社,接手的只是 一紙收據。所以一定要謹慎搵間有保障的旅行社參加, 所謂多一項保障,多一份信心。

香港偵探社

自實旺角總社3-81800881878|政府註冊 自體北角分社5-783600-783699絕對保密

乒乓用品

木板

新界荃灣分社0-49863314936332劃辦十年世界偵探查县 新到各種膠皮、海綿、

商職外分油碼秘港失泉旺道金5北道七中心

離證錄號跟調活 中B

全泰星馬核城、恰保

麥音踪踪查動软號心座皇號業樓室鐵體樓*

二馬六甲

星馬六天$3400 星馬(檳城,怡保)七天$3630

新泰星馬九天$4090

泰星六天$3400 新加坡五天$3090 夜總會最多次、行程最多、成本最高 乗星航、國泰、早去晚返 逢星期一、二、四、五、六出發

菲律賓 天五天·七天由$1690起

宿整五天六天由$2150积 增加成本,多 大富群、百島線(娘美泰國布吉島) 两晚夜總會,獨家安排受加多在热

乘搭國泰、早機去、樂櫟返

北京

七天航空團$2190 天天出發》

廣州——北京(雙程飛機) 港穗乘直通車(並非廉價交通) 暢遊:故宮、北海公園、天壇、萬里長城、 八達嶺、十三陵、願和園、臥佛寺、 ∵周明園遺址、天安門廣場、雍和宮、

地下城·王府井、景山、廣州、 住宿:京豐飯店或同級賓館。

桂 桂林

台灣

發球機·波柏等 ★歡迎選購★ 地址天樂里9-17號兆豐

大廈三樓 58937466|

*逌飛高雄、台北返港

商業

★獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會 -*台北性最高級之環亞大飯店 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇

增加成本,多塊

23

(秀姑巒溪 台東(三楓港 (四)溪頭 (五)佛光山六墾丁公園 台北四天: $1790 墾丁花運台北四天 $2090 台北花蓮四天$1890 台北花蓮五天 $1990- 台北阿里山四天$1890、高雄阿里山五天$1990 台北阿里山五天$2190 環島七天

環島八天 由$2610起環島九天

由$2400起

特價

$

2850

天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收70元

海南島

柳州五天豪華團$1590 | 直航五天$1490 六天$1650 靈渠五天團$1290

天天出發

香港直航桂林僅一小時 暢遊:桂林、陽朔、冠岩勝境、尤馬叢山、 蘆笛岩、七星岩、駱駝峯、龍隱洞、 叠彩山、柳州、都樂宮、通天洞。 住宿:甲山藝店或最新落成錦桂飯店

逢星期二、四、六出發 乘搭波音737直航機

香港————海口(直航僅50分鐘)

華東 八天雙程航空

$2590 南京、上海、無錫、蘇州、杭州

逢星期三、日出發

廣州住白天鹅賓館

堅晨

旅遊有限公司

|(全港最豪華,成本最高 )

300 CANVAS ET2, „A.

ANASTAZE Nobei JNA

| 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(于 「扁赖形 ),大高地,碧瑤,賭場, 「百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。

航機選用國泰或航豪華噴射客機: 被原自生早去晚返,住宿馬尼拉半岛大酒店 診碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村

大酒店。

五天

$1.890

PERO $ 2290

WBANWA DAN AK. ERANT

AVALLETA PANDAI 3200:9

票務部:

天天出發 馬尼拉宿霧六天豪華遊 $2490

「暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 暢遊邦喀島,檳城怡保,吉隆 暢遊勝景名山盛深山,桂林獨秀架,海南島暢遊海口市,宋慶齡故鄰交海陸空精華遊暢遊杭州·西湖十景、

,大佛統,水上市場,皇宮玉佛寺 坡,雲頂高原,新加坡,聖陶洑波山,洞府奇觀七星岩,蘆笛岩昌縣,天涯海角,高泉河、東山嶺,上海,蘇州,乘“天堂號”游江

,芭堤雅,珊瑚島,東芭文化村,「沙島,曼谷,芭堤雅,珊瑚島 「鱷魚湖,人妖花街,奇妙樂園,四

,奇妙樂園等。 面佛,布吉島攀牙灣,占士邦島, 芭東海灘,神仙島等。國泰直航豪 乘豪華噴射客機往返,住宿馬 華客機早去晚返,住宿曼谷五星級 來西亞最豪華的太平洋大酒店

·大酒店及苗堤雅西班牙式酒店,膳,香格里拉大酒店,新加坡 食豐宮,包括夜總會乳豬餐及海鮮餐。

來登大酒店。 曼谷、芭堤雅五、七天$ 2390起天天出数

馬星泰(馬六甲 九天 金三角,清邁、清萊,曼谷、芭堤 雅八天$ 3190、逢三、日出發 $4090逄一、六出發 布吉島曼谷芭堤雅六、七、八天 「馬星(檳城,邦喀島)七天

$3020起逢一、四、六出發

$3630逢六出發

,穿山岩,漓江暢遊,千年靈渠古 運河,秦堤,天秤壇,鏵咀。 北京暢遊鎮和園,雍和宮,天安門 廣場,北海公園,圓明園遺址,高 里長城,十三陵,天壇,故宫,王 |府井等。江南暢遊南京,蘇州

海,杭州、廣州等。 桂林五天直航團

$1590

| 北京七天雙程航空團$ 2290起

·逢六、日、一、三出發 【北京、江南十一天團$4190

逢四、日出發鹽、

,南海彌猴島,珍珠養殖壤,大東南古運河、寧波,普陀山,紹興, 「海,苗人村,海瑞墓,璮台春院等,舟山三島,乘聲體客船“萧興號”

、認建楊进奇秀甲東南的武夷山,往普陀山。 海土花團豉澳嶼,覆門,泉州、漳杭州、上海、蘇州六天南航四 「州,集美、南普陀、福州、東山、

南平等。

|海南島五天鯊航團$ 1590 逢五出發

福建四、五、八天精華遊

$ 2690 0 逢四出發 「杭州、寧波、普陀山、貂典、

大天直航團 $2690 逢四出發 或乘坐豪華郵輪錦江: 邀遊華東線 $1390起逢三、六出發 上海、蘇州、無錫、杭州九天 特備短程旅行團:3

5.3190 深圳惠州西湖兩天$336起

·西安、北京、上海十天 逢二、四、六出發

$4190 澳門兩天遊$

天天出發、黃山、杭州、上海十一天

$3290 澳門中山南天进$ 360 天天出發

*星晨

「逢星期二、日出發

旅遊有限公司

菜品

暢遊日本東京、箱根、富士山 白絲瀑布,電力館、京都、奈食、 名古屋、大阪、迪士尼樂園、日光 、鬼怒川、仙合、松島、鍾乳洞、 五色沼、三春人形博物館等。早機 去晚機返,大阪至東京乘坐內陸機 ,舒適省時。專入領隊,獨立成團 本州七天 $4790 天天出

票務部:

六天$4390 天天出發

| 五天 $3990 逄四、六出發 東北(仙台,松島、鍾乳洞)七天

$4990 送二、五、六、日出 北海道、廸士尼七天$5390

APARAT NARUNG TAN

你说

逢五、日出拨

效廣法刊明香三一本 刊告律登令港月九報 物之性有指政

2 有質關定府日叁在

暢遊九州鹿兒島,櫻島火山,指宿,暢遊台北,陽明山,故宮博物

$4490 冰二、六、日出映

李耀:勇敢,活力33歐洲團,更是有意。 2. 夏威夷西岸(將城)九天帝道 ,長崎,池田湖,霧島,宮崎,別館,野榭,日月潭,阿里山

TOMER 0995 $T DE CA

3.夏踪夷美加西岸【賭城) 天豪華遊

6 $:11790逢二出發 4.美國西岸(龍城)七天豪蕺进

$8690 造四出 5.美加西米(麗城)九天豪藏遊:

$10780逢四出疎 6.夏威夷西岸七天豪華遊

暢遊名勝遍歷歐洲大陸,行程經過精心颿复威夷五天豪!」 排,時間長短任意選擇,價錢實惠(享受

府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城

高雄澄清湖,漳化,台中,梨山, 敢逛年害人不可錯失的旅行團。

欧洲十天(國泰)$6590 永豐期日出 福网;韓國暢遊漢城,景福宮天祥,花運,六福村野生動物園、 欧洲十五天(荷航)

$12690 蓬艦期六出發 民俗村,南山公園,國立博物館,忠烈嗣及[中國箱髟]小人国等。

地中海西南欧十七天

•華克山莊,516廣場等。 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射

逢星期六出發 § 19290 九本州八天$ 5790逢四、五、六出發、 客機,早去晚返。住宿六品、希爾,東西歐十八天(荷航)逢星期三出發

. $13990

七、八月開團 鹿兒島九州五、七、八天

頓等豪華大酒店。牆食節目豐富,

“活力33”歐洲十天(欧泰) $:4090起逢二、五、六出發,包括豪華夜總會

$ 7990

逢星期二出级 “活力33 欧洲十二天(泰) 海陸空九本州九天$6090

八天(阿里山 ) $ 2650 天天出發

$6990 逢星期日出 人逢四、日出發 七天

$ 2400送三、日

“活力33”鳅洲二十天(德航) 韓國本州八天 $ 5990逢日出發

$12390 7 逢延期日出 ̇台北四天渡假豪華團 韓國九州九天 $6990逐六出發

$ 1770 |東京、韓國、九州九天$6090逢日出

逢星期五 「韓國、濟州島五天$3490逢三出發

力廣龐讀印柯必社必學必家必工

强告大者 刷式有團讀生備庭覽商

KLM

101518490 通五:日出發

7.夏威夷美加西峰九天濂華进

$68690 逢五出發

B.夏威夷列島西岸8天豪華遊

9.夏威夷列島、西燁(賭城)门天囊系逆

$11290 EUR 10.加拿大洛磯山七天新新遊

$ 11500 遙一出發

報日僑華

廣告部電話:5

490884

CPAir A

暢游墨爾砵,巴拿利,溫度利湖、

·蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭型 堂市,雖加贊湖,箭城,皇后城, 美福灣,與馬拉馬曲山國家公園。 尋梨歌劇院,豐梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪 羊毛表演等。

澳紐十天

$11390逢星期三出 黃金海岸、雪梨、坎培拉

七天$7490逢星期一出發 墨爾本、雪梨、坎培拉 七天$7590 星期二出發

欒味、雪梨五天 $6790逐週二出發

全經包專新歷六一創 | 濟羅刊聞史月九刊

稱報萬豐翔悠五二在 許導有富實久日五於

Share This Page