日一廿月十年六八九一展公年五十七國民華中
二期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第二日八十月九年寅丙歷夏
本港新聞 翟克誠講當前銀行業務形勢
日資銀行在港
成爲冒起實力
中資集團存款雄厚競爭力强 審
(特訊】香港與加拿大作战就,則由其對外貿易部特殊貿易關係科科,雙方都有前者构議作參考。他指出借
紡織品貿易協議問題在港展開第三 長荷維·威爾遜以首席紡織談判官身 前港, 輪談判,預料談判過程相當困難,原 奇,幸術」六人組織出席磋商談判 長 因是加袞大以國家
打法,贵 本港與加拿大紡品會談
-論問題是在醅藥效的 - 因爲加拿大以國家經濟 爲理由,認爲香港 要求過大,不過他
.强调在上週的紡諧
經濟爲理由,要求
香港磉往當地的紡 焼 低增長及收緊
出口限制。
在港展開談判
「會會議後,香港已 决定不會在今次的 被判上作事步。而
·他精選以加拿大E
港府貿易署1 位發言人稱:今次 會議暫定爲期五日 ,由炸畿十時開始 至本週五止,至於 合否縮短或延長談,
增長問題預料甚爲棘手
.遭受的國內聚力未
如美國及共市般大
本港決不讓步且聽下回分解 時,將訊進行
判時間,則視乎會搬進度。
港方代表團由貿易署長麥高樂率 香港紡織語調委員會委員雷 總會藹過度及决定,他希望雙方能 「頜,一共十人,署長黃錦照,助理 昨瓞表示,他相信今次港談判應可在本週五哝遠成協議。 署長重文等都有出席。而加拿大方面·較港美、及共市談刊來得容易,因爲
女王駕到成爲重頭新聞
記者採訪人多勢衆 慎銀行監管鞏固後再進一步加强
八特讯)財政司绍克城昨日在香港總商會,黏,以及對新的市場發展作出適當的反應。港開業者興趣未見減低 他續指出, 午舉例會上港示,接受存欸公司的規例有需要 - 財政司又特别提及條例中關乎足夠資本的 改變,但要謹攸的考慮,及有待新的銀行條例 規定,這是唯一未生效的部份。 際的誨勢,新的一 他說:「這項要求的目的,是一間認可機 作方法在迅速發展 鞏固發展,银行業道後,始再次修改有關條 構的資本,作爲承担损失的緩衝器,必須與機 銀行借貸已非是借歇的 他緻說:銀行及接受存款公司的聯繫日金”構本身所承担的所有風險,維持一個最低限度唯一方法,很多大機構 重要,因此,兩者的管理規條足局樣備受重視 的比例,故此,一般來說,以有風險資產比有和私人投 計算,一問認可機構的營業額越大或其業務所 柩克減說,有關接受在勋公司所受的监禁、冒险越大,助其資本額應越高。 星「與銀行一樣,但其所能接受的存欸類别却不斷, 受限制的問題,因為銀行與接受存啓 本限額及資產限額不同,現時市場的 據一直过行已建立多年的規則,由 .時寶行有所改善,故首先需要讓新 下來,以便在政府嘗試再更改規
分配位置也要抽簽
入內探訪。至於在港歷史 府舉行的固運會,
總商會主席格士德建議
歡迎女王重來訪問
英女王依和沙白二世陛下,在一九七五年五月來港訪問, 闊別十一年後,今日再度進臨,除了受到全港富民盛大而热烈 的歡迎外,十年人事幾懈訴,女王將會日睹本港面挽變化重大 ,並有驚人的發展和進步。
女王今天召到後,第一個節目就是參根新的立法局,及登 盈體豐銀行新建的總行大厦眺望全港景色。匯豐銀行新皮 王睽違十一年後的新建案,象徵香港發展成鵟亞洲的金融中心
此外,地小鐵路、沙田新市、沙田馬場、銀股體育館等 等,一切的建設,强烈地顯示出本港十一年來突飛猛晉的轉 和進步。」
無減低收利得稅
增進友好有利安定
本港進步快速,舉世驁,其中一個重要因素,除了港人 的勤奮和智慧之外,就是因爲有着一個安定局面的環境,成筒 促進進步的主要動力。
要想本裕繃步不致放慢,維持安定局面乃是第一條件。
女王依利沙白二世刚刚完成歷史性的訪問中國,在中英賽 署香港協議兩年之今日,顯得特別意義重大。鄧小平在會面女 主時說 隨着香港問題的成功解决,現在我們的任務就是努力 發展友好合作關係,增進人民之間的友誼。
女王訪問中國,標誌著友好合作更進一步的發展,隨同女 王訪問中國的英國煌大貿易代表團,同時成功地和中國簽派了 十四項經濟貿易協定,這些成果,對本港的繁榮安定一定帶來 向本港,增進友善氣氛,在可預見的將來必然繁榮 安定,恋受到港人致以最熱烈的微題。
間主
银行有 掛失了一些面 熱氏強調:有風險資泰包括或有負橇,及 其他非資產負債表項目。足夠資本比率將於大 約兩年後生效,俾各機構有時間適應。
有三十名記者享有這個限公司 「機會」,親睹女皇風要公司聯手,全力將電 米。他們來自於現新聞 視節目及制作 「機構:「天晓得」,道共治一些,這些本地的 三南新聞處作出取捨,不精英字幹,將爲財團提 過,當然是港、外記者供發廣泛的電視節目及 强大的節目制作能力, 英記者在希爾頓訂房百二間 和黄反 使我們可爲本港市民以 大衆都能夠負担的[ 錢」,提供最佳的各 報章電台電視都要配足人馬 夏普言 卷訊]和记 八本報專訊】丁避朶遫種耈伬∫ 矛盾均超過八個以上。否
「夏普爵士居然摂 英女兒再訪本港,成爲,的出現,新聞處官員則難以應付分散的揉防有限公司集團益事观 出在香港的壟断情况, 本港及英聯邦俯家新路自然常鹩貨起融通的工阵地。而參與採訪的本土馬世民表示:
舊在相當諷刺,而且與 「本人對英國 港新聞禨牌超過五十間 「他說:各機構由九月一日起,已根據銀行
有限公 新聞處發言人昨日 「及英聯邦】 業條例的規定,向監理專髭報告其足夠資本比
記者傅早於半年前已通 對本報記者表示:由於據悉,容納最多的腐夏 「根據銀行業條例,銀行監理專員將需
其業務多元化過旅行社,在希爾領酒 記者人整衆多,他們有“记者塲地是「女皇到甚感驚訝· 必製作出適當的安排。 之時,今晨十時十五億我們 條例的運作情形,和監運專員辦事處的工作,
,但如此一來,他們需店訂了一百二十間房, 他說,於本年九月一日生效的新銀行業榮 反有關改善工作的建議,向港仔會同行政局提采重的風險亦同機增加作爲採訪的臨時基地。 姿端產塲地的容批 分,堂皇家遊艇不列頍 例,提供了一個更有效的架構,以便賽你監著如一份年報。而首份有關一九八六年的報告, 「銀行和接受在歎公司,同時顧及個別機構的特·將於明年春季挺就。
土所作之年齡及,我們建識的系統只 會提高廣播業的競爭性
國際百家一流銀行
四分之三在港開業
蘆
有錇際經濟境作出類似投
有意來港開業者仍陸續有來
挽救問題銀行有利維繫信心
慶祝女王來港訪問
主要修改利得 更優惠的投資條
對於近期本浩銀行
氏說最明顯不過的事實隆银行和海外信蕤银行和國際間一般冒起的實,就英女皇訪問本港的法 金伎付之津貼,例如午 新聞,當然不惜空格而 法。 陪費及生活津貼。
,就是沒有一個負責任,以及政府擁有大多數力。日本銀行現在成 定額外公眾假日4. 的政府會完全漠視其與股權的工控银行,現己本港最大的海外投資 「行業方面的問題。 穩步復原,而其中兩間銀行集團,香港亦
十人,而加拿大的記香 報紙、電台、電視台等 大會堂八口容納三十名 较少,只訂有四腐過店 則會優先考慮,因爲他記著,而各處陣的各有 們報導的新聞可在節日至
·容許最少記者的 星期三是額外假期 本港各報章雜誌之 在翌抖發報,由於他們 關於一些對政府動知識,
多,舉世公說,為榮爭 受時間性限制,故予以一種是方英女上在祖國 [用外匯基金資助那些陷 霍克誠表示:兩間業的評估,財政部指出 「港訊】勞工處提僱良在正常工作日之崴 |取報導女皇訪港適盧點 優先考恩,是合理的做舘 看完精英小 ,並包括底薪及以現
後,與部份泰演者會面 入困業銀行的批評,郜由政府所有銀行,恆 日本银行現正是此間僱主,本星期三
·梅爲多變,是在氣一本港的經濟 只准兩名 出,加上一百多個外來英女皇今次訪港,的貴賓室
·倫僱員的记者,大家爲了爭突 行程緊密,參觀的地點影記者出院。其次是女,溫約二千八度, 每日之收入不固定,則有利陣地,隨時會出現繁多。故本港每間新聞 坐訪問沙衎隆邨一個 夏日工資讓相等於隨天『爭崩頭』的危機,及優構體對形的記者數目住戶時,只進三記著 修訂條例草擬指引防止誤導
繼續
稅務委員會現就稅制改 天晴 初降離,該將利得稅減至百分十革時宜進行研討,並會 榮,問中次選點,五,但格士傑認為這 區 明年初將建精書提交 而繼續天職,晚上一百分比過商
格士德文說:該會
減至百分聵)
他表示其中一
*不應再對化
及非酒精飲料抽税
該處發言人說:根 他說:銀行存戶並恢復盈利,時機適當它們的區性活動的基僱員及月入不超過一 未有金就消失,政府的
萬零五百元之非體力勞平均每日工圖,而工
·將賣予私人撥地。 干預及所採取的措施
他又說:中銀集團 杨过均有權享有天 資期可定爲廿八日至 包括直接接件以及扮演 他說:「我相恇我存實力雄厚,在競爭, 假財主神做員在此法定一日。若僱員需在法定 催化劑的角色,證明是 巴靠脫了所面對的想與中國有關的業務方面假日前曾連續爲其僱主 假日工作,則僱主必簿 有效的。一些較小規模再性困擾,人們對本港又佔優勢,此集團目前工作三個月,則僱主必在法定假日之前或後大 一的錢行,已經有新資銀行 的信心並未受 有更弒極的業務方針 道支付假日之工資。
·假日工資應相等於 f 一的注入並獲得更多業務 到影响。
·建造。「本報攝
.凶:歡迎英女皇訪問本港,天星小輪及電車給上金皇冠來歡迎
管制不良醫藥廣告
|被其他銀行認爲一
的差别之處已編得突榭,他們來自超過三十,太悲與外地記者的採訪,將有二百七十名進、錫 不誇。」
電台,電視台及報章和工作,會盡量做得「平」外記者在梅迎湖(包括 秘克號指出:政府 翟氏表示:本港銀
收度仍然維, 雜誌刋物等。其中阵容 分秋色」,每個場面若一批在大會堂的赶者)乃一香港財團,由和記 行兢争激烈,世界一百」對於道 豬框不干預政策。只有最盛需基英國廣播公司 只能容納一定數目的呵,他們分佈五陷陣地: 黃埔及香港電燈等爲首 一間一流銀行中,挡有百 在維盤整個系統的結構及英國獨立廣播公司, 青時,則港、外記者團愛丁堡廣場兩個,大會的香港公司領導及控劇 大會,此兩家公司對香 各有「伞「中標」,但 堂行人天极一 分七十五間在港開業, 或維護非專業人士免受兩間新聞週
其中 一間持牌銀行,有惹來
新的性較強的機構,如堂入口及演奏 然本港已有一百五十如创時,才出面干預。連支援人員爲數維拉
(特)香港總商十七左右。他又說,現 [席格士繼昨日在該時東南亞及其他地區均 英例會後對記者表 實施稅項優裏,吸引外 薇外 來投資,故港府應按實
圖:這個圓頂展覽塢偷特别為英女皇參觀「港產問選」展覽會 天星小輪電車新裝扮
懸綵旗 皇冠迎女王
::〔港香港包車|而十艘小輪的咺部繪 有限公司及天星小輪有個了珊安的皇冠及掛上 限公司爲慶祝英女皇訪了英國彩班。 本港,同時在其電度
機癈說這個歷史性 不輪上鍪上龍、獅和皇的盛事,該南間公司告 以歡迎英女皇瘗下訪港
“...一部電車的每甫 的积踣來迎女皇。千
身分别髹上金龍金獅
(勝)英女皇今日將會爲 展有限公司年報,香港會展 總面積達一 香港會議展覽中心主持基典禮 中心的預發資料及本地主要的中,面積即有八百廿平方米 英文報章,三百多位嘉賓將出席 那座圓角場館直徑爲北米
女皇首先會在港督尤德爵士奠基典禮,當典禮過後,「港產七米,其餘兩座中型的塲館則是,經過 及香港貿易發展局主席鄧述如議 精選」威盡會便正式開幕,給各 闢陪同下,在「港產糈選」我登 嘉宾。
產精選」展覽會展出
的盡是本港的精良產
·品,分別來自本地的 四百七十二家公司:
̇約共三干餘件?
女皇主持奠基典
刻上資料,內藏時間
廿四米乘十四米,至於最小的一對防水及不透氣,室内自 座則是十大米飛十米
圓頂塲舘展示工業發展
女王參觀港產精選
香港會議展覽中心女王奠基
誇
大吹牛即屬違法
〔特訊)兩局術生擴大現行條例管制範圍
事務小組,通過修訂下,新例如果通過,如果由於治療風濕的成 良醫藥廣告條例的草擬一有任何醫生成藥物在廣 獒在市面很多,草擬指 引,料數月內才可完告上聲稱可以燈治條例引的建議一旦成舞被列 成草案,再交小楣研究管制下的疾,即違,影阿蓮頻成發的範圍 很大,小組亦有就此等 草擬指引,主要廣大法。
條例管制範圍。而華擬指引新增的會影响,進行研究,但最 組召集人招鉺光 湖疾病,包括風濕、醋後,都是以保障市民利 昨日在會議後視:術節炎、及愛滋病。現訂益為大前提,避免市民 生盘和科 條例管制者,則有高血爻不良醫棄廣告誤導。 壓,心臟病,肺炎,野,昨日的會議,亦選 出新年度小組的召集人 草擬指引亦建議,,招顯號及林鉅成分別 廣告上如刊出任何受爸 螲聯正、副召集人, 制疾病的病徵,可以引招治又說:小組 一好他人相信此種病可以 昨日亦有时治在長期深 使沒有提到舘 音工作下的爆員一旦失
形 舘 百萬元,在 時不停提工夫 天內建成,由於它可 收藏,便利貿易發展 .局出外展現之用,甚
·至可租予其它央
·辦大型展覽會。
·竅的基石放進預定位 苦。時間運內放有十四份文件資貿易發展局舉辦這個展党 貿易發厥局助理幹事對璁作 這個特别骂女皇安排的「港 料,包括總督的銳辭,當年成立目的,希望吸引買家,及提高香 表示:展品分爲三個主題,包產精選↓屁愫會,亦會開放供市 貿易發展局的东例及八四至八五 港市民對本地製品的質素及設計·括高科技產品、體育及文娛用品 民參觀,由十月廿二日至十一 年度的週年報告,貿易發展局及的灵
及家居用品,大部分爲香港廠家 四日一連兩過公開發,但入 把利城有限公司發展該會議展覽這座別具特色的展場地: 藐花海外的高質素產品務求女皇 者須以社團學校及工商機構名義 中心合約的維他照片,新世界發,包括四打通相連的圓頂塔· 能夠了解香港工業生產的發展概向智易發展局中爾
日刊 告的人士,决定交由兩局 二及出版
作専任研究.
促
冰島總理來港訪問
戒 進兩地貿易關係
〔特訊】冰岛共和國總理赫爾巫遜及隨從 ,於昨日下午二時乘泰航班機由曼谷 赫氏此行將在港作一星期之逗留,在港期內 ,將展開冰島與香港唱之貿易關係。他將於日 丙拜訪港府官員及工商界人士。並月底由港乘 火車往廣州,參觀在腾州舉行之秋季交易會。 降人員轉往上海及北京各地訪問
今日各版主要內容
「女皇訪港特輯」,「安泉訪問中國- 彩色畫刊]:「地產」「海外留學
National
香港戒毒會
主辦
國泰航空公司·華僑日報贊助
會徽設計比賽
立片
【大港新 戒年 志 铆
九本個
程
伯樂及
度接重返社會作爲有生產建設性之公
護員將傷者送院救治,九號金龍樓地下,良
脚踏車遭貨車猛撞 騎士重傷送院不治 北角酒楼小火
「十一時半,廚房烟点突 |水塘總存量 然著火,濃烟密佈,職 百分六十七
(特)一名男子街近乚大公路,昨晚八
波及樓上住客:食客紛紛逃生,消防員 上午九時,本港各水 昨躇皐庳埢過馬路時,時左右,一名五十七歲
接報到場開喉救,在 一的總存水量共爲三億九 〔特)北角一間 被一部疾駛中的貨車捡一男子廖得基,當時脚踏 - 伤 - 將男子撞致拋離單 車橫過上址時,突被一酒樓胙屍疑因厨房烟卣二十時四十九分救熄。千四百七十二黄立 地上,當浙部货車DD-四入六雄 油資核聚影响引起小火車後,樓上十一樓一名方米,佔總容量百分之 消防周接报到场迅速 廿六歲姓黃及一名卅三六十七點ㄧ。去年同期 我經法院 2凄空拋起,飛艇 救治後惟已返魂乏術,車,跌在約十叭的路面 將火撲熄,樓上兩名作 歲姓陳男子,因吸入疵各水塘的總存水量這四 方已慶開調查車禍康,頭部被嚴重撞傷後昏 客吸入濃烟不適,皆行烟不適,自行乘的士到 億五千七百三十八萬九 迷不醒 + 姓裢司機見法 到
千立方米,排總容扯百
【勝天石問 停車致電報,由救
遊旅
元元、 元元】
&院求診?
現場爲健康東街廿
#111523 B
#1123045
()
010413
131661
147355
324393
070031
115786
025064
070699
122906
131866 132088 134357
150377
026564
-074557
127267
136020
170008 173159 183931
035890
077383
128269
137520
184432
046425
084749
129407
138415
184824
056209
·097806
130321
143417
215866
062657
101020
130410
146235219051
064194
103488
130731
-147264* 226722
領獎日期:即日至11月11日(星期二)到大丸「時裝
̇廣場」調簡處領取,逾期無效(全部漿品
分之七十八社
,不得折現,共通券有效期室1987年1月
WH-101N
20
A信興機構 信興科技有限公司
155-250161. 5-259393
天香港大丸
食街 FOOD STEE
顯示社會應接納成謡康復者重建新生活。
形式:1.設計必須檜於監压或繪圖新上
尺寸:8吋X10时
3.顏色:底色及圖案各一色,合共兩色,以可制作成黑白爲原則 -
獎品:冠城:1:香港————馬來西亞帶城來回機票兩張
果
海幣五百元
碎判:1,香港理工學院、太古設計學院高級講師陳佩文女士
2.高級美術設計主任任澱偉先生
3,華僑日報社長岑才生先生
1.2. 將店,不會生產十月廿五日(星期六)
16.香港戒毒會執行委員會主席余踢光先生
参加辦法:1.填寫參加表格,过於作品背?
評選日期:一九八六年十月卅一日(星期五)
結果公佈:將於一九八六年十一月五日於本會總辦事處及準備日報公佈
頒本會個別另行通知2,共分
,投交作品地址
轩尼诗道十五號,及效管組小樓,九〇八室
佛註:1.本命不負责寄還落選稿件
姓名
地址:
香港戒毒會
(詳沿機剪下附貼於設計之背面)
2.本館三使用入選之可不提用大選設計作為本會之會徵:
糯米丸工及其家都有不安全區關係教育
主
會徽設計比賽 國泰航空公司。 華僑日報愛助
∵參加表格
年齡:三性別
WH-480N WH-5100N#EROLA
•適合中度至嚴商失戀人性
楽罄牌助聽器
•備有音量壓抑系統,防止越入過高音量 WH101N袋装式助磁器
•配備自動會強音量系統,並可聆聽
̇電話使用方便
身份證號碼
WH-480N
*架鬚牌現於旺角薇斯大廈二樓陳列室,
WH-5100N
【樂聲牌
設置電子儀器,免费為大眾檢驗失醜程度, 歡迎預約驗耳時間,電話:3-323723
1986 澳洲節大抽獎
抽獎結果公佈
(由澳洲航空公司及見間會社有限公司梵: 頭奬一名:雙人之天澳洲自適精華遊,價值$15,790
式推一名:雙人墨爾砵、雪梨、坎培拉七天豪華遊
(0) (100246) and
有限公司幫助)(150406)
秀一千元,僅街集團食劵一任元) 维奬三名:各得大丸、食街共通禮券式任元(大丸禮
(061108 063194 132958)
券伍佰元,食街集團食券五佰元)
·美果籃一個(大丸禮券一百元,食街 (031203 067529 190974 058373 122509) 安般英五十名:各得大丸、街共通寝券式伯元及精
集團食劵一佰元)
請獎五名;各得大丸、食街共通禮券一仟元(大丸禮:
020697
069680
067335
設計說明:
Page 5Page 6