日期星
日九十月十年六八九一愿公年五十七國民華中
報日僑華
WAH KIU YAT PO
朱糕餅,由法籍糕餅師鬋心泡製, 午八時,巴基斯坦劳斯尼特·阿里·年音樂會主辦音樂陽傘, 美味可口。
·簡表演團演出「第十一屆亞洲藝Ü中午十二時至下午一 術節節目);展党——上午九時,事務社主辦學術講座 至下午八時,定溫投資有限公司主 四時,黃柏齡主辦多慈諾在不許。 群「地毡山、傢俬、景泰安展覽會,四時至六時,馬文銀主辦海鎮公園 J;展覽帕——上午九時至下午人 講座。 午茶時間亦有泰式食品供應,頗具時,一查會主辦「能存水畫展覽 ·午二時卅分 演奏廳——下午二時至四時,
·撒,以處理或監察百助午餐,備有中西合璧的豐富信. 投訴政府的事宜,談,另外又有兒童自助世界。 至於所採用的模式) 金域假日酒店禮聘著名慈國民的
馬來亞食品節 本港新聞
[特]秋高氣爽,天氣轉
星港酒店推出多歎新菜式, *胃口也隨之好輛,最適宜品芭一 計別被新穎,且富有熱帶色法,吃 ⺥特訊)∫匯點 些香辣食品,既可口又保暖。機場時還可配上千岛沙律,更爲可口。 心昨日就「投訴有富豪酒店觀林咖啡室推出英語鼠王文華酒店推出棠式自助餐,下 門」諮詢文件發表一情的馬來西亞食品節,由來自吉隆 ̇聲明,認爲隨著政 城的三位名廚親自複製。 诚的發展,未來應 ·馬哥孛羅酒店林柏軒供應瑞士 : 再行檢討明政專邑食諾,美食之外還有好香醇郁的
時,研畫會一九八六年展 在 整體政治架構上士篷酒。
下午五時至车夜 的位置。
太子酒店於富有地中海的
·海港酒店海港毀除了豐富的中學海書樓主辦國學講座,下午大時 張志強形長「沙、海與陽光 ̇匯點發言人吳明 咖宓推出中西台璧的豐富自助餐 欽表示:該會認爲,食品包瀜中、西式冷熱美食,味,西式美食佳能外,亦準錢了大量爆 ,韓國科會英語示範座(努太空首。天氣應著 谷一倍鉅點心,烤肉。
一屆亞洲藝術節節目);北會議室時卅分、三時卅分、五時 有必要設立一獨立瑯滿。
-富麗華酒店庭轉餐廳舉行
時卅分及八時卅分,放映全天域電 ——上午九時至十一時,督教頌 和有法律地位的模 淼淼假日酒店提供別開生面的大會展,食品包籍多國佳饌。
王堂主辦聖經講座,中午十二時至影「時枝飛人」。 太古城中心——下午三時,法 文娛活動方面 下午二時,香港民主自袷促進會主 國雙人雜技: 新界方面:打鼓嶺昇平小學球。 大會堂;音樂薦 —下午八時·辦民主自治講座,下午二時至四時 香港舞蹈團演「岳飛」(第十一,香港市民互惠促進會主辦人生哲殤—下午四時,青年音樂會。
當地的熱帶情調。
今日吃喝娯樂精選
希爾頓酒店摩囉街推出多乐美 屆亞洲藝術節節心;劇院——下理嵩座下午七詩至九時,何品立靑,於)
-合顧客嘗試新口味需求
酒樓營業競爭劇烈
作用於有助消化,使 客感覺到招呼另有一套 ,特别舒適,也就成爲 經營手法可以吸引更多
南區首歌唱大賽 訊
再度出現星期美點
:區氏復謂:目前酒 樓發展的趨勢,著重九
合年 現開始接受報名 節,南區將舉辦第一屆全匾歌唱大賽,歡 迎十五至三十五就在區內居住、就讀或就 業人士參加,截止報名日期為十月一
嫌之導誤有詳不料資件文詢諮 訴投理處再宜適不處事辦局兩
員專政明設應
展發制政着隨爲認「點滙」
式模署廉法效可織組員專政明
他又表示:兩局 議員辦事處應作 爲支援議員以制訂 各種政策的微關, :不宜再負處紐投訴
·事務的重担。而 明政專員」方案, 可效法廉政公署的 模式,或兩者合併
推出廉價酒席仍有利潤,台 煤理特別任務。 另一位發百人來
〔特訊)港九西樓 鳳氏網:上述轉變 開菜單,而是印定若干所推動者有關。 財喜表示:這份监一 詢文件,根本不能 茶室總工會主席底新指之點,其一,是取消登片由平民化以至豪華的 出,近年來,酒樓營業棠部-更沒有正請營業翅席都有,任你揀選, 為提供足夠資料,讓 的方式,已有很大梅園經理之設,整間酒,你亦可以在各款菜單內 市民了解現行投訴途徑是否足夠,以作爲斷定應否設立明政專員的參考,此根轉變,主要基於有經理一人,但有客更改菜式,但錢另讓, 【單的菜式,則值價在一 锁骨下期稱:關於「明政森度」方案,文件中只列出懷疑其存在價 同業間競爭白熱化而出 柩,以供訪客坐立,如故手續簡單,也可節省千五百元以上時,據解 他的論點,而米有提供適當的指引,列出「開政專員一在政治原則及功新剂,使因客入座後倍 有顧客前來定酒席,則人手,擦宿一筆薪金, 一料,無護酒席定價每樣 忠訏縮,和嘗試到新口由經理招呼在客麻小枱而且,不設營業部的種 ,起碼都有五分和 他續稱:由立法機關委派的販政專員,權費完全獨立於行政機關, 味,此種轉變,蛹兒成 茶几就座洽談;其二枱,顧有客廳,便可限 一即以全體乳豬來說,
能方面的優越點,實有誤導市民之紙。
磡行会引起立法與行政機關之間的衝突,却能確保調查的獨立性。 他強調,作爲政府行政的制資方法,明政專員不失爲有效的途經之 j 無論政鬥如何施展,一個擁有法定權力, 能夠進行獨立調查的架構。八本報記者攝)
滙點
記者招待會
明政季資
,不管名稱如何,均有値得設置及推行的慍值。(珊
鼓勵居民踴躍參與地方行政發展
旺角公民教育運動
今日舉行開幕儀式
〔港覶♪旺角戚公 仇振輝涛主持開蘇俄式 黃大仙區今舉行 民敎育運動定今日在大會場將設置展板
·反吸烟綜合節目 .角咀晏架街塲開幕。,由十一個社區團體及 運動的目搡是鼓勵 四個政府部門,包括消 (港)黃大仙區
·居民鏻眾參與地方行政 防處,廉政專員公署,下午二時半在樂富中心 發展,並認識死角诚談 警務處及市政總署要出 平台舉行「氐己爲人同 資科介紹他們的工作 = 郓日反吸烟台節目 會的功能和運作。
• 運動亦可居民明開幕禮結束後將舉,免費招待层民, 白公民的權利和義務,行綜合表演,攤位遊戲該活動由黄大仙 以及他們經常接阁的政和問答遊戲,藉以堆加 議會反吸烟運動工作小 府部門的職權範圍。臻加者的公民意識。風組主辦,小雜發人表 立法局議員范徐麗
公民教育運動田旺 示,舉辦[爲己爲裔 泰,陳濟
角區議會舉辦,直至明 樂已的目的,是要勸 月才結束。 阻青年入切勿吸烟。
及區議會
市局議
陳若瑟就「投訴有門J文件建議
應設分層遞進投訴方式
談及近期許多酒樓 一推出紅酒席,每席 第一千零八十元,而
·歌唱比賽由南區區議會贊助,南區文 藝協進會、音樂事務铳等處及市政局合群 。决賽定定於十二月六日(星期六)舉行 ,是南區節其中一項社區參與活動
· 參加表格可向南區政務處香港仔中心 華富及赤柱辦事處,南區文藝協進會鳴 因州利滓樓辦事處及鴨腦洲社區會堂索 比賽分合唱及獨唱組。參加者可自由 選擇民歌、流行歌由國古典歌曲參賽。有 關詳情可向南區政務處(電話:五一
一,是定酒席已很少臨時出更多面積爲茶市或晚 「粉都絕泰國凍緒,每度,四〇二七二)查詢。 「蹉點」昨就批評有門許可文件發没聲明,矢郷之用,其三,讓行不過百元左右,何況 復古作風,不設糺茶市 終旁工夫,並不煩難,超而已,新值不過數十 將由四名健全及四名校 *每日於上午十
只是用煤氣或石油氣,元而已。所以,儘管「 市,這樣一來,僱用非用炭練的了,故成養大炮一大事宜將 工,可以在十時前上班 本並不高,即以一釣魚際上仍有相當利潤, 翅而言,普通筵而所謂 淆,無論如何,正反 |度,亦可以隨省人乎被 絲生翅者,用料只不 潘柢之競爭白熱化,與 少薪金的咒文。: 過四阿化學翅,二而經營不易之一艘。
一,直落至收市,此種制
此外,更菪重服務
水率,以及茶市贴心的傷殘靑協籌辦晚會
「新口味,把一般酒樓一
富珍藏的點心精, 傷殘人士獻技
爲「星期美黏」,遇 更换,而且力求創新,
藉此建立自信
【並在午膳詩間過後之下 午茶市,所有點心均即 叫即製,同時推出多款陈和平年,香港傷發 洩未透過參與 小菜列入特色贴心的一年協會將於十一月廿三 從中建立自信心 凡假高山劇場舉行 另方面,在晚飯市靑携手創和平綜合晚會
及筵席尾聲時,端上假」。節目內容包括戲劇台
人的吳盅茶,以上等茶、民歌、舞點、流行歌 由傷将會的樂隊及民
浅所受到
白小一至小三的同學,
[j其中一场精彩舞蹈。
紅雙人舞象改太平盛世。
節日的氣氛
·任由顧客遊曲及音樂演奏等。 當然,烔盅茶較濃,
一經,分别演唱流行歌曲
·該會的執行委負會及六十至八十年代
·主席鄭鳳美表示傷殘靑
|年協會首次籌辦窗類大一叫,沒有照
型活動主要目的是要鼓子」故事內容是描 剛傷殘人士參予及策劃 名戰死軍人的遭遇,使
·通利琴
大段,則可以減少市民向北京的上訴。
四焉市民向更高科大中冤,所謂更 逍次,九七年前焉英國,九七年後爲北 (五)報告只須向聽料提交. [六]代表總督接受市民申訴,故此後 禁止市民再往港督府請願。
市政局議員陳若瑟,在月會休會 辯論「投訴有門」諮詢文件時,建葳 採取分网遞進投訴方式,凡現有申訴 途徑不能處理的個案時,可交惘政專 員處理 以下是也發言全文。
(七)有權評論及建議改正政府之失當成
『明政專員』的設立由於現有投訴遠還變力的局限,上部途徑,市民之中,並
現有投訴途徑的局限性
訴投理處門部責專組宜
為認安易鐘員議區仔灣
署員政立必
公專明設不
責負員議由仍作工察監
進
華僑文化
分享和平綜合晚會
傷靑携手發揮潛能 11 月下旬高山劇場舉行
康價,十元,廿元,卅元。
香港傲殘青年協會所主辦的「接靑携手]一的節目。歡迎各界人士購融入傷,有關訂票群 和平綜合晚會」將於十一月廿三日(星期日)倍,可参照如下: 晚上七時正假高山劇馬舉行,筹辦綜合晚會之 主要目的除响應國際和平年外,朵要鼓励傷殘 人士麥子及策劃文化藝術活動,發揮傷健人 的藝術酒質,滚傷途人士在合作過程中能彼此 增加認識,了解和接納。
綜合晚會的節日內容包括有民歌,做劇, 舞器,流行歌曲及音樂演奏等,務求達到低 手合作的村神,多間社會服務機構,合唱團一日止
:售票處:各市政局票房八大會堂,伊利沙 伯體價館•太空館,香港體育館),通利琴行 〔八金馬倫里,太古城中心,萬宜大理, 道五一號),香港傷殘青年協會、九萬至用 郁廿一座四至七號地下心。
電話訂票:五——七三九五九五 郵購及電話訂票:由即日起,至十一月三
,著名芭蕾團,歌星及樂除將應邀參演。演出票傅象:由十月十五日起至十一月廿三日止 寫實有太極氣除,彭健新,香港芭蕾舞團,黃 〔出當日可在高山劇場購票) 眞鍋啓嘅學校。此外傷靑傷殘人士可獲交通接送,帶情請電三—— 民歌組及話劇組均會試出多姿多米,四〇〇四三
遠山煙竹(四屏立嘉
《》越作
「乾隆時代繪畫風,作品之一,大會堂高座十二樓展出。)
棋
* 書畫文物展覽 廣州美術館藏明满繪畫展:中文大 學文物館。
A熊海水墨畫展:大會堂八樓,今天
·乾隆時代繪畫展大會堂髙座十- 凶丙寅畫會淮展:基督教青年會香港 為中國少年兒童奇畫展;灣仔香港展 览中心。: 中國園林風光國畫展;集古盧姵 达研主會畫展:藝術中心。 山溪山石刻藝術展:威靈頓街集石磨. 為紐約華裔及香港畫家畫展:文化中
大會堂高座十一樓。
宜興紫砂器:中區紅棉道茶具文物
A)中國茗趣:同上址。
二、文娛表演
我塲,晚八時。
A泰國民俗音樂查演:維多利亞公園
·秋頭木偶,樹街球塲,下午三時 管弦樂演奏會:仝上,除八時。 為福建提錢木偶:堅士公園露天心傷 下午三時,
粉嶺風光(油畫)
心將於十一月三日至二毛
(香港)林建作
<航空壓程湖片媵太空館
月三千一日(逢星期二是召集百鳥
人粵劇晚會:仝上,晚八時。 上述節目、全部免費
、五)晚上七時至十時
舉辦話劇訓練課程。內
行寒也失去了 的朋友:
:容包括戲劇理論、後台 號烏
海港
海港青年商會是一個
漂亮的小 「講座、化裝示範、演員
可是結果 三教育電視合暫停播映
非乎利之社會服務圈低,
作坊-紡製排练及結業 牠卻恩將仇報,看不起,敬請留意。
高香港青年商會其中一個
青年 商會
【綠邊刀剃」映今
演出,至期收費五十元
始於一九七七年
。報名請於十一月15
九月初六日由大凑粹二澳至
前殺醢沙田新翠邨新背、分流角 小旨是透過策,接地下本中心辦理,查 服務
潘小磐:
提供發展領導才能 在這十年間,本會一巷 性之活動,
合辦之 ,與香港電台及華僑合
|実務經費之名人巨星
有詢問請電H二六五七交流 六
直精英示範本
黨正來港參加「中國少 地可以用廣見神 平兒童書畫飛鸞」的兩時法 位小烨港家血脈汝南
展魔期間的 七,戴偉應先生。
在本
視電育敎台港
重並味趣識知
彼此在書
此項活
上出亮的舞衣,扮成各 雅可愛的小鳥,合演了 梅精彩的芭當舞 並 透過她們的
做天處事千
九與梁寶乘小姐聯
自滿的道理。故事內容
深林
新翠青年中心
大致說身爲百岛之王的
於今日(十月十九日星
協基會新翠青年中全身只有一些很細的核
森敬老人「兒童畫)
大澳二澳雙環連,經懷蕩蕩掀海天
周莊
籌款
獎勵各慈善團體之傑出活動之傑!
化交聞港頁一第張三第日六十月九年寅丙居夏
壇論
如香港未來政府的措施,嚴重地捐市民 一向享有的人權與自由,而得不到合理的處 理,則這位「明政專員」應有特别權力,義不過失 容辭,代市民申訴,甚或向國際法提出申訴, 綜合以上各點, 才能出明政專員身份之 ... 獨立及其特別之權力,以便獨立和有效地處理
對普遍市民大眾的局限,議會未能完全民主化 ,又爲配合香港社會未來的發展,香港應該設
·現時雖有政務處,區議會,市政局,區域 立一位由法律赋與特洲權力及具有獨立身份的 市政局,行政立法兩局議員辦事處及兼政公署,人士,處理市民對政府措施不當及政府高級官 等接見市民,接受市民投訴,然這些機構都不
熱失職而受損害的申訴。道位一明政專員」可 是專簣處理市民投訴的部門,有些因權力有限,由副港督案任,直接向港督負責。可以由港督 ,不能追究高層官員的責任,有些則因工作上委任,或經由選畢或協商產生。 與政府有密切關係,因而受到政府高官的影响
「 明政專員」的職員. + 市民只能投訴政府低緩人員的失蹤,至於政 府高級官員失職或中央政府措施的失常,就很 新設的明政專員,其權力及功能應與現有 第一直透過現有投訴機構,獲得適當的處理。 的法定投訴機關有所不同,要能配合現有的股 訴途徑,亦不致妨再現有投訴機構之發展, (二)上訴途徑的局限性。 雖說市民可循香港法例向法庭提出上訴, 有權力保護市民不會受到政府或政治迫害,市 請求法庭對政府行政下的决定作司法的審查,度的冤情得到清白及申訴,翻查冤案,推翻冤 第,甚或向英國外交及聯邦事務大臣上訴,或向英 獄,保障人柊與自由。
改善市局投訴途徑
辦事處,爲港島區之議員,在香港大會堂設議 六一)為方便會見市民,設立市政局議員 已辦公室,爲九龍區之議員,在九龍尖沙咀文 化中心設議員辦公室,每一位議員有一個辦公 室,每一辦公室,設一位事者秘妾,在分寬的 市政大唆,應設有議員的辦公室及率置秘書
〔二〕有權召見有關政府宮科,要求提供 乌頭或書面口供,並限台提交文件。 (三)如證實部門措施失富,有權建議改 善辦法。。
總結:鈣彌補現有投訴及上訴途徑之局限
文化魔術活動,發揮偽 用超現實的手法去表現 殘青年協會發售,鄭 熒人士的藝術才華,並戰爭的殘酷。 此外,值得一提的人士將可 透過傷殘人士的合作以
增加彼此之間的認識, 在當日的節目中,務。(苦) (KBUR)
不必
設立轉
明政
專員
公署
官 员蠢易安表示, 政公署和警察
受市民的大部份投 八現年八十六 文革受折磨
再徒費資源去成立明政專員
人氣(詩人紅學家俞平伯
由於沒有廉署和警察投訴部 所以市錢極之渴 等於
下月訪港主持講座
習|話|普|
家畫音兒
演表範示
麥强大的創作盡力
(五)王揚作 年一月,在度祝他從事。
洪[中國少年兒童畫展」作品之,今明日籍在香港展覽中心展 學術活動六十五周年紀 出) 念會上,他邀評了「艇 兩者,
今年十一月下旬,他十二歲開始看,紀環學運動初開的盘奨奇人樱夢」中的「好歌」 民的申訴。因此,現時才成艾文學界、學術界的一件夢」,二十一歲時得顯
今年十一月下旬, 香港中學語文課本 明政專員公署,其效黑抵消盛事,料必引起海內外都刚鼓勵,二十二歲開 文化人士的重視始陸續整理材料,烤成要收錄了一槳聲燈影襄 他將罐香港中華文化促 「紅樓夢拼」(後改名的糜淮河』,這他一為進中心與香港三聯書店 經立法局議員和民選區讓州的 香港中華文化促進 爲「紅樓夢研究」,散文詩,他其他的散文之邀來難,就「紅學 權力 亦相應增加,還有效地 文中心與香港三聯書店已到此杏出版,他才不過也被公認為實脫中帶點的一些問題發发演講,
監察政府的運作,故没有常
【嬴味。並與香港文學、學術界 女皇會同樞密院上訴,但這個上訴途徑非財不; 確立香港法定投訴機構,採取分活漩進投
,多說明政專員公署,癌症,邀得現代詩人、散文家二十三歲月 除了「紅學」研究 俞平伯只寫過兩朋友見面。演講定於十 術、著名「紅學」家和平 程了官方的權力。 行,所謂「窮不與富敵,富不與官爭」,一般訴方式,先由區議會,再而市政局或區域市政
伯先生臨港,並主持業外,俞平伯也寫新詩,小說 [花匠」和「狗」月二十二日(星期六 鍾議員建,當局成立一個統投訴部門,把各投訴部門,結合」 -局,再上爲行政立法兩局,再上爲明政專員。性,並爲配合香港社會未來的轉變及需要,而 本民那有能力向法庭或英廷上訴。
十七、八歲時,偕同和蛋堂」;他還感思曲下午三時至五時,在 (三)配合香港社會未來的轉變。 區議會、市政局、區域市政局,行政立法兩局,且香港目前沒有一個真正民主的議會,預料將一起,車資投訴事宜,經分析後,切實向投訴者表遠結果。至於
家學淵猄深厚的香·辦「新湖」雜誌,開始專家,曾與夫人許管制 ·中華文化促進中心 一九九七年七月一日後,香港市民不可能均不能處理之申訴,才交由明政專員處理。 來香港也不會出現一個全民主的議會,爲保障,仍由議長們担任,以持中立。
祖父是禨代著名高白話詩文;他還與朱合作窈寫過不少曲子。舉行。這位文學、學術 向英國外交及聯邦事務大臣上訴,也不可能向 、 明政專員柩有權:
市民應有權益,爲市民申張正義,洗脫冕,對於法律界,多文持成立該公署- 鍾氏認爲,這是法律界
俞樾,父親食 自清,鄭振鋒,葉聖陶 現年八十六歲的命宮匠的范德·科必合香 英女塾同福密桡上,如果要上訴,可能要向 (一)召見有關官員,提供口頭或杳面的,改正政府措施的失當,官員的失職,是需要設一之故,是正常之事。不過,現今市民申訴時,
代書名詞家》,劉廷等創辦了「詩不伯,背負著解放初期香文化界掀起阿难 文—北京港澳辦公室、北京外交部、戢國務院上訴,直供,限章有關官員提交機密文件。
只有獨立身份,特別權力的人士,處理市民 少涉及犯罪事件。
前平伯本身亦擎識流心難,積極參予白話文藝界對他在[紅學 ,如果設立了明政專員,賦予法定權力能夠 八二審查法庭判决,要求律政署提交解的大宽大屈
自幼受到文恩商交運動,使他成為新文 研究中所表現的许 當處理市民投訴政府措施的不當或高級官員的一顆。
本人道來持動議,
舉例說,我近生朝翰皮事件,餓氏認唔 但過乎嚴苛,因爲這涉及了香港
老人
五岁王场画
屯間晚
·齊召南
街山寺古不知年
吳象弼
·邁塊到金博
再抵東阿
烟中山色水邊村:草黄落戶。
白雅丹楓兩蕭案,騎緻垂過小舷門
小飲
世味編芍漆似酒,此中
秋登太平山
扶搖直上網干尋。夾將梅台映綠
·百感一時紛彩速
登惕州古
此登产