WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日五十月九年寅丙展夏

本港·新聞

華僑日報讀者救童助學運動

大專學生免息貸欸

如果他們遇有經濟問

林辦電視觀園社區活動報 各界熱心捐欸响應保持城

「他們亦已獲告閒感謝警方迅速破兇殺案

之語有了一名從事高利 【貸行業的男子。

三洋假崇光百貨公司

鹽,勞工處亦可代將其, 事主兄弟致送銀碟

舉辦電器視聽器材展

·達誠三洋電器有限公司爲推廣介紹三洋

新的家用電器及視聽器材,以便顧客能夠親自

|银做灣崇光百貨公司五樓電路部舉辦「三洋家 用電器及視聽器材展」。

個案轉交社會福利署處 理及尋求協助。」 讚揚旺角警署人員

一埋伏,結果在兩日內將 疑兇拘捕,被捕者及後 發言人又表示:勞 [港旺角粲署·會廚師,並獲悉他無能 在高院被裁定謀 工處人員亦已會唔過有人員由於迅速偵破一宗償還一筆爲數達五千元世立,被判死 關僱主的代表,提醒他 發生於今年五月的兇殺

關法例所包定僱主藥而受到讚揚。家中東華三院興華中心

生至十一名。是批領交關羅王的代表建議,應 敬賢,區理指揮官 [少年填色創作比賽」 大質疑者,計有香港 盡早通知因意外事件而 (刑事)衮達莊,及旺 碧養少年對美術與處,與華邨格安徽一por 香港中文大學十三名、嶺南學院及恒生商學書院各一名,茲將名單公佈 暫時停工之工人,在圍角區重案組第二隊一名 工廠之未來計劃。

據監察洋各数新兒產品的優異生龍,特别假座 全港公開編織賽

圖三洋電器在京光舉行視聽器材展

十二月七日舉辦「八六年度使第六届編織公開比 徙安組,晚裝組;童裝及裝飾品二組,並設有冠,可 名,歡迎全港對編織有與極之人士參沿,及互相交流心得, 六八五八八詳情。 .

福感安青年會靑

身心康健北潭涌

十架堂中心爲提高 群内容包括

·現爆陳列的三洋產品全部均是精選家用電 器,琳瑯滿目,吸引不少顧客參親,而部份參 辦兒童填色創作賽

觀者則對三洋的最新説 器材極感興邇,頻頻 關懷老人訓練班 辦事處十月底至一 要求試聽,可謂極視聽之嫇。 三洋家用電器及視要器材展陳列的產品更懷老人訓練計劃)。內容包括:老人心理及訪問技巧訓練。 以特價發叵優待參觀顧客,是次我期由十月,習,及篱爾新春敬老活動,歡迎居住在青衣及葵涌區的 【日開始,直至十月卅一日止,如欲選購最新的

女青年會希望透過是次計劃,加深了解區內老人生活狀況及需要. 「家庭電器及班聽器材,勿錯失良機。

一從而促進區內的老人服務,麴納電。四九五〇二九二 安徒生會梅禮中心十一月二日 舉辦一「身心康健北潭涌」活動。 拉的乃提供康樂活動與區內居民及增强彼此間之將,地點為西南北 濟福保良局禁地,做迎區內居民報名參加。報名或實,請親跑九龍大 南協何文阳光年中心箭藝小組 爲向青年朋友提供篚葬知識技巧及 提供彼等以穿習的機會。十月十八日,晚上七時半至九時半,一連八堂 ,開設「射箭初級班」,蠍迎十六歲以上女青年參加,查詢館:三十七 三國七五八。

「秋日關八仙」野營 年

和訊息或和平明霞卡索取資料。八天。

商業及設計,二年級:三千五百元 發言人亦促請所有,還設於五月+六日 美國貂皮聯會呼籲

三年级,三千五百匹步及是次意外之工人或,慵敦道一韓大臣的看

四 其家屬,與勞工處工低,更發現一名男子被列克 捐助爆炸事件員工 宇談,四千八百元

賠償科聯絡,以便安榄 於該大廈的公錘,於是 四年級 四千八百元有關賠償的問題,父如 立即通知警方。

OSANYO 三洋

日八十月十年六八九一歷公年五十七國民華中 聞新港本

華僑日報救 運動一九八六至 年度之第一

助學 唔食的閭任。

害男子因拖欠度和而被

. 他補-

說,由於 生免自資獸經華僑15

公司已出示了爵所有工 讀者大專資教基

一 人購買工傷保险的有效 委員會審核接,批准)

保險單,他們獲得蛞试 二批翎舊生共四十三

的檔科已得到保障 , 其中舊生卡名,近

同時,處方亦向

第二批新舊生核准

· 事主的一名兄弟來 (特東華三院,歡迎區內十七歲以下 竞戉航前往旺角籓響 我兒禳中心,與柴裙 年於 日前 ,感謝並致送泵謀及這社區中心管理委員會,報名參加 念錒裁予让角感指亜官聯合學辦「利亞多姿采 二五

新聞系·

建築系

:力月如香港大學

“年版,四千八百元 此貼著 珠海灣院 年級 三千五百元 馮志剛 珠海書院 二年級 四千八百元 垕月媚,珠海書院 三年級:三千五百元 ·袁敏兒聯合院 三年級三千五百元 :呂婥蕪,聯合書院 三年級“四千八百元 永會科學 系,二年級四千八百元李健生,崇基學院 四年级 三千五百元: 幽淼 崇基學院 五年級一千八百惠

三年級,三千五百元

企業管理系 醫學系

四年級,三千五百元 三年級:三千五百元

,二年級、三千五百元 優商該科查。

若他們有任何疑問,亦當旺角重案組第二隊ERICAN LEGEN D 獬·流皮草加工廠爆炸意外 [可霞二————六八土七七一入願接手調查後,發覺皮聯會總裁次商志,昨中傷亡的員工及其家屬 死者係受僱於皇家馬H向香港皮草界同業呼

醫學系

当年级 三千五百元

四年级,四千八百元

「狄高志在出席「野 濕美及愛豬皮週年晚

醫學系:

收樓後四日即轉租

「時作出上述呼籲,

何志剛 香港大學牙醫系 楊慕琦,而生商

年級三四千元

姚志泉理工學院

陳智康,理工學院

醫療服務系 三年級 千五百元: 三年級:二千五百蕙

洪秀姶,崇基學

·梁景成 崇基學院 金美融 崇基學院 梁遠麟 新亞書院 尹蘭秀 新亞書院

營學系 ,醫學系

四年级,四千八百元 三年級 三千五百元 四年級:四于八 四年級四千八百元 四年級四千八兒

東窗事發業主認罪

「所及香港书皮廠商聯會 摺出,一萬二千元, 作爲天災基金。

四年級:三千五百元

數學系

·西雅鹍毛皮交易所 LEGENDS

羅拔臣蕖占] 送足金「哥利」

呂坤 香港大學

黃海机 理工院

六期星

三年級,三千五百元 二年級:三千五百號 梁态康, 理工學院,觀光的 二年級三千五百元. 彭倩玲理工學院, 職業治療系 1級、三千五百元 黃綺作:理工學院 會系

涉嫌盜竊勒索串謀行騙

十四名郵政署職員 華 各准以五萬元保釋

報日僑華

判罰欸四千-

公萬元另賠償住客 四年級 三千五百元 (新亞社訊】一名十四至一百八十八號七,法庭批准收樓 社會科學系三年級 四千八百元 樓宇業主,涉嫌在獲得一個樓宇單位,但未分姓林住客於八三年九 中英文系 三年级 四千八百元法庭批准收回楼宇宙住定兩年,即將樓宰轉租 月廿二日之前遷出,結炊雕 香港大學 ·让會科學系 二年級 三千五百元後,未成兩年即將樓宇

案情透露:被告乃果林姓住客於八三年九 就 陳詠烧 香港大學 英/日文系,二年級 三千五百元林租,收取致商科金,上选樓宇單位在母業三月廿二日搬出,但發售 請上述各獲其剔之同學,留意華僑打、晚報日內公佈 為違反法庭命令,結果,於一九七七年十一 收间樓,後四日,即於

女靑射箭初級班

秋日闖八仙野營 人也能發掘活羅個性和挑戰野外,

內容包括,八仙嶺遠足,,紮營技巧,原野獎食技巧、大晚會和 集體遊戲等等。十一月一日舉行,名額四十名,散迎十七至三十歲之街 華朋友參加·十月廿五日截止報名。报名地點爲蘇恩青年中心(蘇屋邨 百合樓禮堂),在海電話三十七〇四三一八,逢星期一至六,下午1 時至晚上十時。:

青年協會轄下荃灣區七間沿年 中心(計篇葵芳、葵涌、麗菜、團

·英國一羅拔臣」如古墓辦之足金「好利」來、石雕、石園角及蝴蝶尚年中心),一打遠、二及廿八日,就 狄氏語:他們的推一大抽獎,自推出後,反應相當熱烈。首次抽獎 合辦「政制前綫之青年辯論比賽」,目的為提高斉年人對本港政制發 已於九月五日舉行,中獎者蕭偉國小朋友並於 長之關注,認識及了解,

KEEXAMERICAN

政制綫辯論賽

九月九日接受太古路士利洋行董事長百利來告比賽分爲學生組(中四以上學生)及公開組八三十歲以下青年) 一生質獎,獲臉是金「哥利·吊咀建14大黄米。賽前更有講座作爲輔助課程,以治如參加者對致制的認識,報名查詢, 六

「羅拔臣一改古尼金「哥利」大抽獎每月青年協會葵芳青年中心八葵芳邨六座地下) 舉辦兩次送出大股金光閃閃之足金「哥利」

抽獎繼續至本年底止,中獎機會極高,精挑

·因爲偉國小朋友接受太古洛

之辦理領取貸款手續及日期。尚有獲補養就名單數批,凡珠警方揭發檢控,昨日 月四日被害將有關單位 九月廿六日將楼宇租給亡的自 已中請之同學,請繼續留意華僑、晚報之公佈。

解上維多利亞地方法院,和一名姓林之住客 姓童男子,定租約兩年,採助 ,租金兩千二百元,事

商業可將拊 審訊,被告認罪,法官,定兩年租約,月租八件妓近始為響力大包裝 激送交香港毛皮豪商聯參加, (七)及二十) 被告 與李XX串謀於七八年在聆訊案情後,判被告百五十元,包差館,至戲。現 分别被控十一項罪名:七月一日至十二月卅一欸四千元,-

公二七九年十一月間期滿, ·通善地會慶暨夏手辦醫藥開幕禮,主懷良 事長百利來先生頒獎。 指其於上述期間,偽造日期間往集郵政署署長萬元,另供舊住客二被告輕定三年租約,加官與首腦及義診醫師合照(本報記者攝 即向郵政署客萬一千元,一個月內繳租至一千一百五十元, 被告等,除第二實並非執行職務時蓋印交罰款,如不交對歎,有關租約乃受到業主與 十)被告之外,分别被之郵資標籤,而事後又刻入萦六個月作抵。住客综合條例第二節保 控十五項罪名:即於同 不將有關資記與,隨 被告施志光,五十八年十一月十三 期偽造郵資標籤。 以行嘛。

五歲,被控於八二年八 日,租約到期,被告 (港)十四名|保釋,並承將旅行證件 郵務員,(七)吳福堂 另第一千一被告單 另若[九)及(十月十一日,根據黨主盤自住塔現由,入稟九龍 任及前任郵政署職員因交山法庭保 ,卅八歲,高級邱務員 被控兩項罪名:指其四)被告被控於八零年 住客綜合案例,無法處 地方法院,申請收回樓

·沙斯海犯共四十五項罪被告:(一)余國八艇家,四十於七七年一月4日至七 六月1日至十二月卅二便夸收回放洲街一百七宇,八二年八月十一日 包括瓷宴,周浩文輝,斯七殿,郵務員,門處,高級郵務質,一八年十二月十二日期間日期間,與李XX串謀

·收受利徒,楊索及(二| 陳金龙-卅大成 易厍會,卅三歲,,收受第一及六九屬犯上述同樣罪名, 出謀行動等罪,爲廉署,前郛務人湯,(三)郵務員, 丨 吳錦榮,被华及求XX提供的 A. 又第六十三心被告 拘撝,作日在西區返利 雲氣,浙江歲,鄭伤,卅四歲,卻郵務人員不明贓訊金錢,作爲不單獨被控於七七年八月

·然提訊,被告博時無員,小四:蘇國粲、升,(一)吳振希,那向你們上司報告他們涉一日至七八年七月卅一 葅答辯;法官魏明信將天,高機務段,二七號,郵務商,(十二嫩類犯的罪行之報酬。引期逝,恐嚇勒索首 案押後至十一月十三日五)陸家康,卅八歲,陳榮,卅八歲,那 第一九)被告被控告三萬元。 極交維多利亞地方法院 署理助理來務監作,二務員,(十三)

通善壇會慶聯歡宴

夏季贈醫贈藥行閉幕禮

【特訊】道敎通善四十八响,象徵四十八 被 媲前日假求華酒槛慶祝一週年台南岔隆。 四十八週年會燒,退行理事長更國璋致詞 第卅八屆夏季匯醫跲藥,介绍一年來工作概况 閉蔡禮,請中西政務主,對各界善長支持 感謝。 中西區及離島辦事處副

,各被告准日簽五萬元六、岑國度,四十歲,,十三歲,前運務員 勞工處僱員賠償科

任謝曼怡、社會福利署 致函皮廠工人家屬

|

港府任免令

《特部)憲報公司委任分一兩如下... 九月三十八日起,唐明治同任後,龍達浬 停 任律政司、德任律政專員,范意雕徊任 後,馬思能停任律政專員,兼任首席 官。十月一日起- 許仕仁任副經濟司: 月六日起,穆士野日任後,張極速停住 法律援助署署長,任法援署副署長 月八日起,霍禮書來港期間,任志高任張 行監理專員。十月士一日起,包富士圓 後,希活停任市政總署署長,擔任首長級 石級政務官。姚姿敬淑、李新棠、楊明城 獲委爲永欠款利司,黃河任稅務局助理局

(十四)近兆明,四土

CL) BCHS7

,其中十名被告, 提供工傷賠償諮詢 總主任林國線、西蘭

翾魂、游育德相後致詞

年 訊活動委員會主

對通普壇舉辦善業。

全體向祖師行致敬

(五)、(六)、 ∵〔港訊)勞工處於家風解釋他們根據僱員 許育感主殿。 〔七)(八九間葵橋皮草處理廠在賠償條例,可享有的權

醫務主任李盈儀,

夏德報告務概况

(書及八十二上週發生意外後,已致利及有關索G的程序。矮。由會長陳家園站繼今年夏季治睑,受惠

-,被古分别被控十四度圆所有工人及其家屬,

地鐵司機及時煞掣 寫茶、指侶們於七三向他們求及有關其依下

一年一月一日至本年二月 僱員監很科可爲他們捉 出一日期間,盜竊一批供的各承服務 -直至昨B,已有五 「民於郵政署署長之郵資 : .;名死亡工人的家屬向該 標籤 另七名被告,即第科查詢有關賠佰事宜。 |CH 、 四處方發言人表示 唇鑽科人侵已向各工

墮軌男子幸保一命

貧病市民一千八百人次 ,參加義診醫師三十五 位,藥劑營五萬多元, 收入善除開支外,其 警方調查意外抑自殺除接作當年盼著之用。 主禮入頒發牌粘著 名青年 事發時,一節由中環在 ,

-昨午三時左右,在兹·荃灣之列車,剛枝 人 枝角地鐵站跳下路軌, 角站,司機日睹六十

| 醫師紀念品及感 同時頒發福利中心 功 宰抵站列車司機官,外之月台上,突有一男 員钻業證書。 一部將車煞停,未有拉及子飛〔下路軌,司機於

,維樹基,劉太祥、陳阿琴,六根天氣較平常乾燥

本月山火較多

Y:CHEETHAME,HAGGARTY

·慶麟、李悅寶、盧廷吧,MCAULAY 稔历上游委員會委員、陳永超停任稅務上 乖委員會委員,郯顯時、姚文龍、山榮, 、朱永安、逛月娥、劉美儀、梁永秋、老 英、宗發、洪翠濕、林寶琴、陳佩 嫦、李淑儀、陳铡强、馬瑟芳、葉文娟、 陳民櫙任評稅主任。徐淦代替班禮士担連

·银愆體育中心董事局成員。黎正認,小 刃條任恽寨。李國韆任小貓錢債審裁處斯· 苍審裁官。高李碧琳、李啟宇、陳惠妍任 此會工作浙森荻金委員會成員楊志成、 何任庶農處自然謢理區,裘卒紅任 檢查委員會成員。BUTLER接替固松崗任 危險品常務委員會成員,方心ň任復康發 展協調委員會主席,副主席教育統等; 零风社沿胎敎授,就福成、郎維爾、葉文、 慶、李文彬、謝士柏、梁洲田,教署署長 王 或代表、醫務裕生署署長或代表,社署署 長處代表、到財政司黨代表、康復專月

八卷) 九月及十字上升的主要原因可能 月上半個月有校預料爲是上月及本月至今 多的山火,原因是由於濕度和重凤較平常q 天氣比較乾燥,

消防處發醤人呼籲 市民更加留心火警。 的時候應加倍留心

·發言人昨日指出,於事後必須將火熄滅, 本月至十五日爲止,消 遇有火箭發生時,市民 |防處已處理三百五十一應立刻報告消防 本年至十月十五日六 宗山火,而去年十月份 山火總數則第二百零五止消防處共處理二千二 百七十宗山火,而去泰 宗。至於上月山火效字 是一百二十二宗,而去 全年共發生二千幂七十 年同期則爲十九宗。 宗山火。 發言人說,山火蚊

座軟男子,將他救起後,是立即將車煞停,通知致謝詞,感謝營 ,即邊院檢驗,現時醫 地鐵職員,將該男子救人士、美称醫師、工作 方仍鸿森該男子之墮軌 上月台,雖然他未有受人員、乾冰道侶爲新書

· 继軌獲救男子名陳 警方現仍調查原因中。 即龍,廿一歲,於昨午合

華僑日報讀者捐欸

助不幸家庭遺屬

華僑日報昨收到熱心讀者捐欸行善,芳名如下:

馮佛普先生捽助東華三院、博愛醫院,各五十元。譚宅捐助先 天 进安老院五十元。而

另收到捐助邱亦悷遺孀著欸:何少貞女士二千元,無名氏五百 元。邱亦煌昨在與羅灣東院道地盤,被凌空跃下之皺扬中 喪生,道下一妻及三子女。

公司

十八週年會慶

葉文慶議員獲 香港崇德社同人

先室鍾母鄭淑文女士

螈喪昨(十七)日在香港殯儀館出殯 承

坦 誼親臨執綀 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均 感哀此鳴

杖期夫鍾重率同

先燕 王母林秀冷(治太夫人 於曆年月日下午三時 十五分壽終香港聖保祿醫院積 開享壽七十有六歲遺體奉移香 港殯儀舘治喪謹擇 月 日 (星期日)上午九時三十分在 該舘大禮堂大殮十時辭靈隨即 出殯安葬香港仔華人永遠墳場 哀此訃

男明義魏陳慧眞 明瑞 張慧賢 明華媳丁慧娥 明昌 蔡慧如

宝蝟 梁嘉慶

孫男 經國

經論 經泰 經詩

孫女 珊珊 孫媦 楊泉遠

珍珍

婉芳

詩敏 外孫男 梁宏溢

泣告

讀者救童助學運動 市清潔

華僑日報纓者救童助學運動,昨縫收到各界熱心捐款响應,芳

張方先生三百元,李鈞先生二百元,李仁楊先生二百元,梁 .酦芹君一百二十元,何術作先生一百元。 各界捐欸救童助學如用支票寄付,請寫「華僑報救童助學 並在左上角胡綫,及劃去[持人數字為荷

請勿亂

抛垃圾

先夫鄭公觀宣府君高於喜

八六年1月六日下午七時二十分壽終養和醫院 積閔享壽七十有五歲遣體奉移紅磡世界殯儀舘 治喪謹擇 2 1 月5日(星期一)上午十一時 大殮十二時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯擇吉火 化衰此計

妻鄭程孟

孝男 女事

孝女 女藥 婿 陳漢英

日文基 婿 陳志

文君 婿 艾里曼 外孫男 陳崇仁

陳浩然

外孫女 陳詠思 姪男 鍾 妊婦 林念

文德 妊婦 劉宜交

交彥 妊婦 瑪 麗 漢銘 蛭婦 楊連城 漢章

姪女 惠民 姪媦 莫希定

治喪處:世界殯儀舘

惠勤 姪婚 倪正一

惠和

楊邦孝

親屬繁衍 未能盡錄

紅磡暢行道十

先夫鄭公養和 *錦江府君 愧於

[唇 年月日下午四時四十五分壽終瑪 嘉烈醫院積問享壽九十有一歲體奉移紅磡世 界殯儀舘治喪譁擇 5 唇 月1日(星期日)上 午十一時大殮十二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出 殯擇吉安葬哀此計

妻鄭陳斯

狐子 培鈞媳池上妙子

榮鈞婷鄭潔瑩

秉鈞娘 黃慧華 慈鈞娘黎合意 孤女 美麗婿何

孫男德麟 孫女

德威 德安 德民 外孫男 霍志勇 外孫女 何雅詠 何雅旋

泣告

孝男普 洋

總 黃慧雲 男經 洋

胤 泣叩

親屬繁衍·恕未錄

孝男健 洋

治喪煜:香港殯儀舘

英皇道六七九號

電話:615226—8

治發處:世界殯儀館 遊行 機種眼狀車

JANE DIXON

親屬繁衍 未能盡錄

·總站紅磡碼頭海底愨道口

Page 10Page 11

Share This Page