̇六期星

日八十月十年六八九一籐公年五十七國民華中

本港新聞

申訴制度諮詢文件

李汝大議員指出

〔特訊】愈接

·近九七期間,樓房

·地產的投機愈少,

簡短主觀誤導市民

至十月底完緒,以方便 各阳府人士英深入了解

·目前,投訴部門: 然相當多,但往往由於 缺乏直体亦容易使市民 混淆。同時,市民所關 切,並不是現在有沒有

爲達公民教育成效 須建立社會價值觀

員認爲可有可無

令市民對 中, 這促進了房地态價

何淑雲並表示兩月諮詢期不足。看她的教師指出,香港是開放自由的社會,任何業後

六钤) 立法局議員乎女大昨日向著名

低偏息利多增入收長增口人稱耀坤陳 觀樂路銷穩格價產地房年十來未望展 旺暢最道巿樓型中料稱表代產地原中

少愈機投產地房七九近接愈

佳路銷宇樓型中

是因素。

格穩定。而中型樓

·罕的銷路,會表現

六特讯 灣仔區議阬何救雲表示:有關中·徠因缺乏權力而不能有效處理有關投訴,本入,使用涉嫌欺騙方法謀取利益,這是有衆多實例,

·香港大學亞洲|訴制度的諮詢文件,內容十分簡短和極爲主貘 建議港府先作出檢討,並考慮如谮些機椅减:梁歪。 他說:近年來一些金融財務機帶,上市來

·研究中心主任陳坤,所跸列現存的申訴途徑亦缺乏比較和檢討理投訴的權力 至於部份人士認爲明政專員與現時的兩局「兩公司的鵩目事件,均牽涉部份專業人士的道 畅,昨日出席一項 容易誤導市民對「明政專員」的設立與否是可 名爲「香港擒宇二有可無。...

·非官守議員辦事處的工作出現重振,她則不收,德操守,這亦與他們的公民教育有極大関連 手市場面面觀」會 她說;當中對其權力多制肘外,亦明 顯 苟同,因焉,隨着政制發展和長遠來看,兩局·所以,長達致公民教育成效,必須建立正確的 時又乖;接望中型面謂「現有的投訴與上訴她爸」及「不停改 進 今後在立法、政策和財政方面都會扮演重要的社會價值觀。 他引述一首詩的內容,讓出席之老師我 樓宇,其前景樂觀 現有的投訴途經」兩方面,使人懷疑政府對 明 角色,因此,建議兩局今後在處理市民投诉亦 【基於小單位和公政專員的设立缺乏誠意。

應以上莲爲主,其他的如公僕枉法瀆職事件, 推敲,其內容爲,「周公恐懼流言,王莽、 然下士時,若使當時身焼死,一生就僞有谁知 匯無異,而過往的,她稱:再加上搭海期只直至月底, 則可由明政專員負責人 有關「明政麻豆一的設立,何淑雲認爲是「?」 「雅」 小

個月,區議員在搜集市民的意見,亦頗多限制 業主-為改善生

多位講者出席該座談會時,促請政府照顧 有需要的,而且架構模式和工作應效法廉政公、 活質素,會要求入。 在中型樓宇。當然 何淑裳認爲:「許壽文件適份保守,當局 鳘,並且要直接向港督負計,明政專員和事 小業主的。本報記者攝、 ,移民者间龍,也應考慮再草擬更詳細的「投訴門徑」來諮詢市 處的成員,最適常是由律師,法官等司法獨立 民。有關諮詢期本人亦建議具彈性,不要規鼠人士出任。

短期刺激因素器: 宿 台利息低

香港人收入增長率

李汝大強調九七後事項須十一年內安排

現須建立效能優勝模式

才能銜接九七繼續運作

,可維持百分之五 本資金流入,作短

·綫投資。而長期的

C特 F + ∫年 政治,祉會及經濟模式 網由市民選擇自己的代 其實,今後宜将精 有利因类爲:日人

宮人,再透通代言人文 神轉移到社會事務,培 作久,必爭朝夕」本,後按九七以後仍能繼 口增長率,平均爲 港在一九九七年以後的續運作,這才會有美好至施政的政策,所以發 公民責仔的了解與承 一點二百分比,情況,實有賴現時十一前途,反之則什麽也沒良代政制的先決條件 担,應付前途的挑戰, 小家庭占多。」 年內之安排。:

是培養公民喜議。。 確保永遠擁有目前的

·他又說,預計。 立法局議員李放奖 而公民敎育乃加强 他指出:有人黹沉 榮與安定。

·未來五至十年 - 房 昨民出席油蔴地槃羅利 個人與社會關係最有效 默是大多數簡直朵錯誤 他說:昔日香港地 地產需求,保持器的穩定增長,而以現時樓宇總童來算,按平均每年龍區中心,一個教師座途徑,使市民明白自己無知態度,香港面臨史 哈式政制,由持有 談會上,作上述表示。的義務和權益,爭取底無前例的歷史關鍵,五主權的政府委任自己的 另一位講者,中原地產代理公司合四人施永青表示,目前麼花和贊他坦言目前維犁機命,並退守率做生活的百萬人必須坦誠說諮, 顧問;代政制成功推 際使用樓宇,兩者要求量相同,故房地產已進人亞流期,其中因七〇年

力爭美好就筇,否則取 公善,建立效能降的共同制約。至於代議政 代,大部份供樓者,已有能力,轉換較大的楼宇,相信中型樓,市道最 ,由政局主席霍士傑优鵬,與演岳飛的主角子由人,任人擺佈。如 ( 左二)閒聊。(本報記者攝)

| 上中英聯合聲明已正式 簽署,現在談論只是如 何寶行,港人起來說話 你不致被誤作三脚推 做法:

約增長百分之八至十,每年可供應多四萬單位。

對於樓宇的租金,中小型樓宇,因受公屋的影响,而處平水本, 至於大型樓宇,目前租金不錯,但二年後多幅大型樓宇相镫推出,使惹 金愈順。 華中

行後,將由市民選擇

治的人,市民的判斷及 公民意識如何是决定代 議致制的執行者案

民意識薄弱有其環境原 政制處境與弈棋過河卒

既然確定要施代 政制,議員的合法性必 須來自選梨,而且代議一定

李汝大解黝港人公

因,往日香港人對社會 相似,只許向前,不許

事務漠不關心,專心二

致從事經濟活動和瞭

工作,造就了空前

WAH KIU YAT PO

日五十月九年寅丙感夏 聞新港本頁一第張三第

郁 爲保障消費者權益 應速訂買賣樓條例

80 買賣樓字雙方交不同律師負責 政府律師公會正草擬有關條例

中原地產代表並建議擬面積計算法 特中原地產商,則毋須付出分案, 另方面,中西區議 主席商到表示+ 立 代理有限公司合夥人施此智不公平。 水青呼就當局,儘速立,此外,他又認爲,例習檔椹字,用不同的 例冒灣樓宇時,律師費雖然已有一套實用面積 律師,除了費用平分外 用由雙方风損,以及擬計算法,而部份地產 訂統一建築面積的計算亦執行,此仍不足夠, 方法-來保來消費習性 還應有具體的背隔烟制

·現時樓宇寶寶時,通常

公正來處理雙方權”。

據他說,現時政府 和律師公會,正草擬有

"",和建築面積的計算方蘭列,使資買雙方, 施水淼又說· 由於 法

在交易時,採用不同律

“而他建議,以政府,現時正待首席按察 是罗家負擔律師費用,的地則比例爲基礎,來司的審問有關意

·而大業主,特别是發展 擬定該計算歡。

十個外地團體來港六本地團體參加演出

,其餘時間則盡情享樂工作

的巴基斯坦歇乎勞斯尼特·阿里·海將聯同 其表演團酶嗢宗教與藝術歌曲;尼泊爾古典 藝學院則演出佛教儀式。

十一屆亞洲藝術節揭幕 十七日上演六十項節目 揭幕節目演出大型舞劇「岳飛」 百多位中外嘉賓出席揭幕酒會

本港藝人表演方面,計有古筝演奏家 士與古琴大師唐建阻首次同台演出「琴韵筝

·香港管弦樂團在中國指揮家湯沐海下 -分别在大會堂與香港體背媜发演兩項風格不 香港中樂團 樊總監關彩忠將指诹該樂團 並邀請家及汪明荃等助陣演出。

微博看又是因

在香港還有就是行程到有個器及樂會,展開

田灣石排灣分區委會 明日下午開研討會 加強聯繫居民團體

〔港訊 南區田 阿至五持在香港仔 及石排灣分區委員會明 娛中心文娛活動蝼舉行 日舉行研討會,與居民】 團體就區內事務交換意 ·南區政務處發言人

西區正選舉 傑出公民學生

的中西區區節即將展開,爲了向應中西區 節:女對特别與中西區區議會合辦了一項 名爲「中西區傑出公民學生選舉」之活動 ,目的在推廣區內中學生的公民意識透 過製作習作之過程,去體驗公民參與的意 是項活動之舉辦日爲八六年十月季 - 月份,參加者需焉就讀於中西區內之 中學生,並於指定期內完成一項與公食 宵有關之習作,作爲評還。如有與起參與 該選舉之青年阴,請即為臨麥當奴道 號女青總會所三樓營社部索取參加表格 -THIMOTGEIST 註:參加表格亦可向就讀之學校索 說:「政務處今年已分委員會和居民團體間的「等問題。 研討會由南區政務 肘與薄扶林、香港

·聯繫。南區明年將會舉 規與田灣及石排灣分區開洲、綠柱石長三個分 辦區該會與分區委員會 委員會合辦,明日下午區委員會合辦類似研討研討會,作爲項活動 會,進類聚會將於稍後的總結, 時間在南區其餘兩個分,作日的研討會會首 居民協合的代表器 演 圆,即華富和黃竹坑及光放映一套「南區新醤 :

同時,南區政務事 海灣分別舉行。 [號」綠映帶,介紹南區 根玺說:「辫研發展及區議會的組織和實體 會籍,而各有關所 討會的目的,是希望透運作,然後分組研討田 過討論方式,加强區諾灣及石排灣的交通还愈門亦會派出代 智、分區委員會,互助、環境改善及毗區建設籍居民意見

蘇才興指選舉制度欠善

呼籲檢討免競選不公平

(特訊)市政局主辦的第十一屆亞洲藝術,前來表演難得一見的音樂與舞蹈 秦國藩 · 香港話劇團將在高山劇團用與語演出鍾景

就選舉對手遭恐嚇事已向廉署投訴 第昨日正式揭幕,參加的外來國際有十個,而“琳民俗音樂國在改良了的傳統樂器件奏下,取一執導的百老匯及倫敦西区流行狂笑大喜劇

·本染亦有六個團體演出,爲期十七日,節身包 歌舞唱輕鬆熱開的民歌,斯里蘭卡克蘭尼 淑琦戲班」,城市當代舞蹈團將首演駐團編搡 [特)何文田南選區補選雖已告一段落,但餘波未了,落敗的

·括現代與古典舞蹈,歌唱及音樂演羮經近六十, 雅演藝國教筷的佛教故槳和面具舞。 者黎海寧,誠淵和彭錦編排的「粉墨登場 才興昨日呼籲當局醌U檢計選舉制度,以避免不公平的競達。

·徐個項目,另外有四項展。

東西方音樂融合表演的音樂會,亦爲今屆

蘇才興說:今次選舉反映出現時的選奉制度不完善,因爲可以容許

·昨晚在揭幕節目大型舞劇「岳飛,演出前 「藝」特別項日——馬來西亞的亞洲的律

今居亞洲藝術節舉行的四個大型展覽,分 政府透過醫泵影啊今次的競選,由於警方今次派人作廿四小時保護對方 r宀術揭幕酒會殺大會堂兽行,吸引这百名中 爵士樂隊將聯同旅日美籍尺八高手約翰納端合 别塔「歷史。神話與傳說:胡锦超先生捐舱石 + 包括對方在拜訪選民將在內,並且使到選民知道警員的身份和原因。 外嘉實謼臨,塔面非常熱開。

+印度敲擊樂團首次與何遠領導的本 ·沙陶塑長悅」,「乾隆時代繪畫展」,「陶瓷 他表示:今次對方是否受到恐嚇其實與本人無關,但在調查未有 ☆亞洲藝術節揭幕節科爲香港辣蹈團的長港彈指爵士樂團合作,爲爵士樂創新里程。

茶具創作底對」及「本地傳統華人婚禮」, 果前召開記者招待會,使本人今次的競選中链接受到影响,舉例,在投 益大型舞劇「岳飛」,此劇由該團藝術總監舒· · 其他訪港團體的節目電格異,各具特色 巧與中國急蹈家雕茑定編排,並由美國芭蕾舞 。第一個來港表演的亞洲現代劇團——日本鈴,此外市政局又在藝術節期間在大會堂演奏 蔡當日,本人就曾經受到一些選民當面指贡本人一早称」,「恐嚇人」 劇院唯一華籍成員林雞体报僭主演 · 木劇團,將用日語上演以第二次世界大戰後的 廳舉辦十六個示紅講座,以配合各項表演及展」,「唔會選你」等。 橫才共指出:有關道次计,已向廉政公署正式提出投訴, 本來自中國的上海芭蕾舞團將於十一月二日,日本良肯婪的歐里庇得斯史劇《特洛伊的好女一號。 亞洲藝術節表演及講座門券由十元至一百,在處理中,但本人對一個公平號運的結果是絕對尊重,而由於以上的 以中外芭蕾舞請選倉藝術節開幕。該又在+..〕;韓國舞蹈家金梅子將率領舞會演出僻統舞 月卅日至十一月一日一連三晚公演改編合作 蹈;來自印尼峇里岛的卅五人雅士搥丹巴沙元不等,在市政局及通利琴行電腦售票處發證 因,認為今次的選舉是不公平的。 家門溴作品的舞劇「雨」。

藝窋没谪啪在錄鼓敲擊樂器ˋ美騙伴奏下載歌,電語留座(五十七三北五九五)至各塲演 木箱藝術節特别邀得兩個首次出國的藝團 戰舞;最近珽當地政府頒贈「優秀表演總統獎,出前一天止。

他促請當局認眞檢討選舉制度,及積極的處理免流補選中兩位候選 云的投訴,徹底調查,以便老早給予答案。

慶紀年週七十會商年青女港香

HONG KONG JAYCEET TES

鹽將TE

JAYCEETTES

VIGT HOUSTA

本會過去社會 服務活動,均蒙

·華僑日報鼎力支

持,特此致謝。

MID SUNG DING LAI

FOR PEACE

E PROJECT

BATY

潔湖區青年大使訪日室

JCI

韩人材,服務社會 提供機會會認自 己的才能。 該會前香港青年商 一種機會屬下十七個分會 其中之一。而香港青年 一商會乃國際青年商會八

四十歲之女性,熱心於 社會工作及發展個人領 導潛能苦,均可申請造 加成爲會員。

青年精英和平先

香港女青年商會

十七年前在港創立

有會員百五十人

宗旨:發揮潛能、造就人材、服務社會 香港女割年商會於一百五十人,會餓來自各一事局例,商討會內一 一九六九年十月十九日 行各業,如會計師、再切事務,而整顧董事兒 正式成立,至今已有十書、高級行政人員、過主委會之成立,乃於每 七年起史,該會的宗旨計師、教師、護士及工年底週年大會中,由會 之組織包括:長, 執行副會長(兩名)

幕儀式更邀得范徐麗泰 聯經評選後,結果由篙 有限

香港女青年商會歷屆會長芳名 九大龙 HAZELLOT 卷第一組獲知,雖難受中國總

、司庫及前任會長,擔絆」開韓熱,更邀得兰女士, 對服務社

該會除定期舉辦會客綳事,成董事局調有塊鴨出席並發即可申請入會 月會外,每月均有速成員。

業務部副 典禮在麗晶酒店舉行。

一九七O LINDA THORPI九七九 郭李奕媚 一九七一 GRACE CHOI 一九八Ò 梁澄 一九八一 珠珠 |九七二 黄燕萍: 一九七三 余葉展華 一九七四 范煦華 一九七五 徐詠梅

另外,粮食又於今 有出席,並發表演說 八月十七日舉辦「中他參加者獲瀜蒸盤。

「九八二) 鄭清護、過去工作出色

九八三 雷兗鳴 一九八四盧朱茂琳 一九七六 VICTORIA CHAN一九八五張寶H 九七七 梁周蟛

周潔冰

屢次奪傑出獎

香港女青年商會的赤因此不脛而走, 成績蛃,過去多大 另外,於一九七七 整得傑出獎項,如全年於黃大仙創設「兒童 傑出分會大獎太「丸玩囉」

出各地對

括露期三日的住宿訓·簡單。只要年齡 座及研討會等在十八至四十歲

林仁名 法局議固李興府、會 有興趣的女士 座及

熱烈,故於八等 屯門大興邨再增設 一年則舉辦

曾員餘人

有多個不同機器會員和今年多項公益活動

展文亦出席

入會 費爲 港幣五局議員李灣飛,譚淑

一之一份子,香港女青年 商會一直處於最大分會 之位置 該會現擁有會員 水過

成績美滿獲得好評

闭米儀式期由政務司 百元。及王志 有興趣的人士說 品可娓 妥下列 表格

紀念出,收效

亦見卓

八二年與

青年商會來 個人潛能的精神

一,寄交香港皇 后爾本懷

大道 中二七二號 參加是次讚練計劃

!!

女靑年商會會慶 今晚舉行餐舞會

並獲各界的一致好評。

5. 計有六月中旬舉辦選

的「靑年精英和平先鋒

·香港-女青年商會為飂祝館會十七週年紀 将於今晚假海港酒店大舞廳舉行慶祝餐舞會:平,推廣公民教育,加 童及家庭 出席會友約有一百五十入,場面熱鬧非常。 强政制的認識及參與社工作計劃,傳遞和平

」訓練計劃,以宣和勘

可以,組加或議五

者共有三十八人,年齡位女

,第十七至廿五歲,他們

一教育靑少年應有

【合評選團 或 電 五十四三八百經由各區議會、麥城

九一三查詢。

一,再通過大會評選團評 經過一連串

又一九八四年舉辦 「潛能發展香港」 作計劃,藉

參加者便要作出批路

「表演話劇,演多項村釆節目。抽獎項日更, 【晚會的氣氛帶至高潮,令全場嘉賓世氣洋洋

是次活動是與雷聲 隆成展華立法局非

奈服運:行並世更長

·議員辦事處會撐,內容

唯一家,共同邁向和

歡迎您入會

要 想成爲 香港

世界 青年商 西的

發出

年八月

於令。由荃灣

·中國引進維詢服務 程斯山

國酒店及旅遊業研安排造往日本訪問 理陳淑文 商

有限公司

使參加者獲基

Sack the

Bodies 9

商與日本畫

會商青女港香

格表請申

八過街

圖片說明

一、八四年主題

作計劃「青年酒能,發

「炭香港」之「發戍香港

「建議比賽」得獎者,在 會長及工作計劃主陪 而下將各優勝作品交政 銘司鍾逸傑

二、香港女过生 辦之「中國酒店及旅遊.

事業」研討會中各講

...三、本會代表出席 一八五年於台智高雄市舉 行之街商亞洲大會會 「上我會得一)最傑出 社會參與工作計潤獎 (二)最佳社會發展上

·作計劃獎及(三)最佳 領袖才能非缺工作計劃 四,政務司的本懷 出席「青年精英和平先

「鋒」畢業典禮,並頒證

書與各受訓精英

五二月與荃灣區 薛會台辦「青年大使访

.日四」,出發前攝於機

六二月发會台 辦「懷舊之夜」,以紅

白比賽方式進行,促進 與分會聯誼,會凸正作,

天才发碑:

XXX

鳴謝

至七五年的人口膨胀危

名 歳 址

三個吃不消

·翰商年青女港香

室C1樓六十 三一九八三四:話電

號二七二中道大后皇

Share This Page