日七十月十年六八九一屡公年五十七國民華中
五期星
郭日僑華
本港新聞 重新檢討核電廠安全經濟資料
港府草擬聲明
向立法局交代
布政司說聲明內容詳盡完整 議員對港督不禮貌鍾逸傑不正面答覆
佐瘫位置及大小而定,業主目前正興 建一條與上環地鐵站相連
於去年十⺾得益彰」,甚合時宜的。 八本報專訊
月開始營業的 他不承認信無商場會出現減租的 信德中心商場,部份商場店舘東主認,何况,他表示,與其他新商場一樣,,預計可於< 爲除食線外,一般店舖的生意均欠理 管理公司通常會給與店舖租客一些折 人流量。 想。曾要求業主減租,但未獲答覆。 扣,故在六月卅日前租了店舖的客戶 述估钸商场管理公司副公關經理 : 信葱中心商場雖然已於去年底開,會給與八折優莒-但由於商场巴上 主愛倫堂示,該公司自七月十八日再 始,但直至今年七月十八日正式開幕,了軌道目前已底復原訂的租價,他又始,已推行一莛串宣傳推廣活動,單 典禮後,始進行一連串推廣宜傳活動表示,到目前爲止,尚未收到任何租 在七,八兩月已動用接近三百萬 ,有部份店東認爲
··管理公司的宜傳推 廣工作做得太慢! 且受壓力下才推行
理公司一名發言人 「對此不以爲然。他 「表示,由於信德商 塲造一個較新的商
信德商塲吸引遊人
假日節目富吸引力
遊人日逾三萬持續平穩
來甚爲平穩。
天精隧道開放後行人流量将增多
王愛倫表示: 壞,故推行宣傳推廣话動配合商场,它提出減租的要求。」
該公司的一連串推廣活動已計劃多時, 不過,一些信德商場租戶對記者:。接連七,八月的聲勢,該公司又再 店舖租出的情况,若在開業之初。倆 徒然花去一批宣傳費,對商场的消費:提供的資料則有些出入。,動用幾十萬元在九,十月進行直傳工 並無得益。
-槨該商亳躞於信鋆中心二樓及三作,每星期六,日還有
· 他指出,信德商塲雖自去年十二、樓,佔地四十萬平方呎(港澳碼頭入 師演唱,並有小丑潑波與遊人,而在 一月啟用,但至今年三、四月間才祖出 口處設於三樓,共有一百五十個舖位,週日亦闢中有其他推災活動,如舞蹈 (特卩♪布政司運送桀爵十昨日就本遴三、各人组誠她表達了自己的意願,有關動設亦痰 局,槃密接觸和合作
-七成舖位,但入伙〔啓業)的只有一)目前已租出九成多鋪位,大部份已,表演及大型越要等,至十 立法局議且一致通過要求政府提供大亞灣核電 得一號通過,辯論雖然很長,但亦是一個很好,上可有更好成痍。
,故在七月中旬商場上了軌道後才入秋開業,少部份仍在裝修中,租金,及明年的宣傳推廣活動則已在籌備中 廠的安全及經濟資料的翻案表示:財政司傑克.的辯論,整鍍來說,辯論很好,很有用。李氏强调:開拓日 記者要求鈿逸傑妣部份立法局包可能會.. 太市塔,開給是因班重。推出大型的宜得推廣工作可說是一相,每只由一多先至五十多元不等,親子(被), 鵠正在根據有關議案,草擬一份感明代表政府 向立法局議員交代。該份聲明會在兩至三個星,引用傯力及特權條例,以取得更多政府認爲是 重,但被過此難關後, 商業秘峦的資料一事作出評論,他說,立法局 便收成很好。 另一位出席的立法 鍾逸傑醇士指出,靡明內容會就富的形勢潑凤應該待財政司的聲明公佈後,再考慮有否 需要引用該條例。他說,政府將畫铈公開有關 大正實核電廠的資料:
陳壽霖評論「茶杯裏的風波」
期内完成。
·重新檢討大亞灣核電廠與香港的關係,並會 就立法局議ㄖ在動讓辯論中提及的各項要點, 作出回應。他保證,那將會是一項詳盡而完整 的聲明。
怎樣算不敬難界定
進軍日本市場,是工業 布政司鍾逸傑昨日在青山瑞安研究及發展
·界當前的重要任務 中心主姝開幕禮後作出以上表示◎◎ 瑞安集團主席籍康瑞在開幕禮上表示,該 非越現時的资 被問及議員在立法局會議中,有否對立法 中心的成立,不單是應付建築業中研究文化願批對日後 局主席港督尤德爵士作出不蒩貌評說時,鍾後一方面的病重需求,更是舞業內人士提供暗詢及:很大的打擊 傑爵士並沒有正面評論。他只說,會議很好, 訓練服務
講話場合要有分寸 廠商持續發展應多投資管理
新界土地續約問題 中
英有非正式接觸
鍾逸傑在開幕禮上,雙方透過非正式接觸 地委員會會議,估計會 當表示,政府計劃興建的淋浴有關新界地契總約在年底前召開。 天门九龍物料化驗所,預計問題。他逐錢,現時英杜建冤,根據中英 於一九八九年落成,證方正草擬有關文件在米 聯合雄明過渡期港府資 明政府對运方面的需求 來會議中予中方痧考地規限,去年中英雙方 是十分重視。他指出,相信可在今個立法年 同意下爲超出所限 去年政府和私人發展商 得到一致協議,遇 年雙方亦會时险超額 共落成八萬個新單位,成爲法案。下輪中英土齊地等問題
·詹三十萬人提供居所。
葛道路和天花的興建 進軍日本市場
程正大肚進行,物料圆 造的科研工作正是當前
現在是好機會
他說,鑑於建築材 八特訊由於日元 好處。 料日益繁多,加上物料 强化,現在環港商進軍 爱上貿易發展局到 技術及設計發展迅速,日本的黃金機會,但還日本,研究如何開拓日 因此高水準的物料化驗 需要工業界和貿易發展 本市場,而李議員
·技術在建窭業中日趨局,緊密接燭和合作。,他曾經和日本通產省 要。他又指出,政府正,行政立法兩局議員官員商时,取得了建議 不斷檢討其化醨標凖及 李呣飛昨日出席©圬雅 - 本港產品進軍日本- 有關需求,以期得到更 育促進會工業區分會第一除了品質好之外,還有 進一步改善。 三居週年委員就職典垕三要贴:(一)加强推 在同一個場合裏,上時又說 日本媾晉力 銷亂傳,(二)努力不 中英土地委員會英方首强,若本港能成功,開懈的毅力(三)良好 席代表杜迪表示,在中 拓日本市塲,對香港的人際關係。 英土地委員會休會期間恩來十年的撈濟,十分有 他表示,目前貿易
懸掛
聞新港本頁一第張二第日四十月九年寅丙夏 WAH KIU YAT PO
脅威倫愛姐風時過
增風風三懸
强力球號掛
多日今慢緩動移
雲
壞大會不氣天料預台文天
雨驟有
中國
顧談及一些資料性的 確保將來可觥繪維持業 西,根本不可能會影院 務及有效發。他說: 石的展,除了要不斷檢討生 一內務會議,表决程序是産方法,採用高科技 国璐和民主的程序外,並要檢付 整理方法和現有可供使用 人投票並不已的各項管理技巧
·為了成功開拓日本 發展局,已就上述三要市場,港商實需學習, 【特訊)立法局議中心舉行的一項高將李柱銘議員指責他在上 殿,加强研究。雖然如 日本的互相帮助,團結員陳淼霖昨日說:他百 管理座談會後表示,標 日的內務會議上,宜 此,這還需工業界和陔 一起的精神。〔華》二分之百同意鄧蓮如於前煖才算不敬,一般人都|署理總督鍾逸傑博士岛,既不過覺得李柱 圖:在昨晚十一時,磝風「愛倫」集結在白的立法局會議中,也了解,不用很複雜地給他的信,而影向了議度的說話,有部份不 評一些绘日對立法局王 去界定,而且無敢在任[良的决定,所 本港之東南約四百一十公里,向西北移辙
「何場合,說話都應該有當日他是署 陳酥麻於出席業 分寸
「擦鞋風波」論紛紜
新年度的立法局會議,一開始就上「好戲」,由於有民 選議員盛言無忌批評港督「搵」,快人快語,引起躪自41 曾各方人士的反應則是衆讓粉耘,反映了身份不同
方人士的意見大致可分爲兩派,其一是認爲直言批評港 齊有失禮貌,謂之不恭,並且同意首席非宜議員鄧蓮如即席向 港督表示 意 圓場是處理得當。同情道些意見者我們不 妨稱之爲「持重』,
不過另一方面,不少學者則認爲在議會中含詞過火,只係 出於關懷社會大衆的熱情,態度輕鬆一些,宮自激烈一些,在 民主社會裏不值得大飛小怪,透一派大可稱之爲「開放派」。」
應以市民利益爲目標
本港立法局百多年來,議員來自委任,獲委出任議員之士 必能融定持重循規踏炬,絕未見過有過激言論出現。因此 多數人的長期觀念,都是必恭必敬。!
如今,立法局鑑員,不少議席來自民選,民選議員有代表 選民的背境,他們的言論較爲激烈,自是理所當然。
∵ 譚惠珠評論今次事件是「茶杯裏的風波,但箸來並不會 只限於茶杯,立法局既有民選議席,今後出現較過去食激烈的 不同意見爭論難以一再出現。
議會中有更多不同意見及更
不值得大驚小怪,不過 -爭論荽有範圍,一是以市民大眾利益 不作題外話,三是不作人身攻壤。道三個
越的範
事務律
最後:陳裤袜 政府亦了解步
他成爲新畫
任爲死因研審法一道三 他已婚·育有三名的佈告
發展工作;以配合本地 在需求,是很重要的 因此政府透過眜
一週知。此份陪審員名 將張貼十四日
港府不願公開資料 議員運用特權索閱
此外,隣秦若在座(考)
訓練局香港臂理專業發:陳壽森續稱:對於公開。因這是職責所在談會
̇特就財政司 感資料之公開,則政府 審克城前日在立法局會在公佈
圖:布政司鍾逸傑爵士在瑞安研究及流 發展中心開幕上主持酸獅儀式。旁爲瑞安
地院法官
一保密原則,政府不會 露有關大亞灣核電廠經
·[港訊〕已批濟可行性報告內容。
崔委任李達偉烏地導
份立法局議員禁 不滿意政府日後公
九月十二届
資料,他們會運用立法觀角度看,
逹做在一九三 西蘭克
語口行流是乃鞋擦
承奉
份
過
指是意告
評論爲「茶杯裏的風波」的今 *「擦鞋」事件,如因是李 鵩飛議員在發季時指出,就 大亞灣核醛廠問題,只要 同中國方面,便大有可能給 指爲「擦中國的鞋」,又港 但好尤德爵士在新年度施政報 告,會贊揚立法局核電考察 團及議員,他表示萬分感激 - 但還罟說話,恐怕又被指 林鉅成議員原先發該的
演詞,是沒有「擦鞋」的一段,但爲了高 應季船飛的「擦鞋」意見,貼臨場「爆肚 書,港督讃揚考察團,是瞭「考察團」的
「鞋,此語一出,部份議員怜了一憬。
陳兩強稱,假如有 資料像股東名稱,
·「擦鞋」是本港流行的口語,含意是 過份拶 别人,暗示「肉麻當有週」之意
【特訊】立法局議員日
潘宗光則表示 論自由,但每做一件事,均
·動議辯論大亞枵核電廠問爭發言: 時,引起了一惕「裢鞋」風波,笑的性質,不過,他認爲立法局。 多位議員支持首席議員鄧蓮如向,是一處愛煮的地方,不愿開玩笑 港督致歉的行動,副布政司施恪. 則認爲辯論激烈小是健康與正常
潘志輝議員說:議員的心聲。他指出,無疑任何
|由拒絕公開壇
譚惠珠形容今
弟報告時,表示
〔特)天文台於昨 晚十一時十分改三號强 風訊號。本港今日將轉吹 亞風。天文台發言人表示 今日天氣將不會太壞。 天文台高級科學主任 李偉才表示,在過去廿四 小時,颱風「愛倫」直
·移動幾受,但其中心阻力
潘志輝
,林議員的言辭是,立法局議員有自由發表意見的儋 '次事件,只是茶杯 否過火,首先要依他的出發點, 利,低利用客氣的一語氣」發較 ,不會影啊八七年代改制的檢裏的風波,但不予作進一步評論, 才能定論。不過,議員亦強調,適合。 黄宏發毘鎷此 ;香港篇言酴自由之地。 黃宏發
·李明堃 在前日立法局會議上,指港
·廖烈科則說: 次事件合有機會重
系講師李明堃說: 際烈科 伴爲立法局核 考察團「撒鞋」演
林鉅成議員平日亦 ·鄧蓮如關於代表葉貝向港 的議員林鉅成,向港 怪和鄧蓮如該日澄清:
並促請港府公開一切有著
|關大亞灣核電廠長 角度去看,故仍然菜
理工學 社工
點止「茶杯裏的風波」咁簡單
• 因爲議員有在立 法局中表人意見
另一方面,位於華北及率 東的一個反氣旋,正在燈 强,該股反氣旋可致一股 .東北平悷性氣流,在抵達 華南沿岸時 - 兩者相互配 台,今香港附近海域風勢 增强。
·至於本港今日天氣, 由於本港已受「愛倫 【俪影响,會較爲家緊,甚
一批有幾陣微雨。但由於東北季候性氣流比較乾燥,本港今日天氣不 會太好。
施格
李氏指出,假若只有「愛倫」存在,而她的速度亦為極慢要
·經過很長時間她才會靠近華南沿岸對坐南沿岸各地造成影响,但 前有一般東北季安風配合,預料華南沿岸將會在今日增强, 天文台發言人表示「愛倫」逐渐接近香港,但今日天氣仍不會 大麼,因爲有校乾燥時空氣隨東北季候到達香港,但仍會多及 有驟雨。
·昨晚十一時,颱風「愛倫」集結於木港東南約四百一十公里, 向西北绥投移奶 4. 在昨晚十一時,「愛倫心風眼之中以位於北緯十九點三度東 一經一百一十六期四色附近。
可能成立民意番價 代藏政制檢 工作的意見,獲得眞正的反 部份立法局議員支持 橫斑述如日向港督致歉的之犁. 放插上確有大會對港 兩局議員陳淼媒表示支持鄧 如對港仔發表之 道 明
張鑑定
雖然香港有含
港訪儂伉王女祝慶
匯烟盛廿本
分五十時歷發多百八千六
演花大二月
有對會議主席不敬的碣現
籓宗光 林鉅成當時是開玩:塲合,故林議員的言辭,是有點表此等营信是適合的;可時耶
出典雅議員批評港督擦鞋
·笑,未有作任何反應
• 副布政司施格則 認爲前日立法局辯論 ,儘管場面激烈, 況却屬於健康與正常 ,不會影响政府八七 年代證改制的檢討工
「是否不敬衆意紛紜
林鉅成說只是輕鬆一些並無不敬之意
開玩笑要看場合,首席議員應付得體
·鄭宇碩 大政治 行政系講師剪宇表 示,在西方議會出 .經常會發生 的事
上上,示,林鉅成的言辭 法局會議太長,以致怒輕鬆一下怿【戴上多項螬 似乎過了火衰,不過,也許他,而相信其冒辭,並非有意。說是儀式上的 只爲一時輕鬆,此為無厚非,花 謗貝說,立法局會議是嚴肅的,首長,亦是文法局数長 且,香港偽言論自由之地。李氏 故林氏言辭是不太適宜,廖烈科且批評港督時,會產生錯覺 又認爲,此路平常之事,相信對:認爲道如十分得體,除了可打 香港誉作為儀式上香港首長 日後的立法局運作,不會有影响,但据外,並顯示,她具資深的
楊寧坤議員說
「因此最宜退出立法局 以減少正面衝突。」(苹 家
府把資料公開。 經歷司公布
陪審員名單
馮智活支持立法局
港訊 裔法院
索閱有關核廠資料
C特訊 录取停廸 經濟全面資料。
就立法局前日的藝
;舉行記者會,發言人调
一智活說,聯席會議對財
|政司與克
本月
廿二
盛大著
烟花
匯演
他強說:商業保密 直有關方面至今仍
(港凫祝英女皇新 一項至大的烟花匯演於中 月二十二日舉行,屈時本港市 民可以欣賞到色彩繽紛的烟花
五分鐘,除了 國際性,因爲將燃放的 六千八百多發烟花王乃來自日 *本,英國,中國及美國、烟花
·匯演費用爲一百六十萬元。 匯演將由日本烟火藝術協 被小村定信統辦安排,並由十 尤名日本技術人員協助。他們 本飛抵本港,這些技術人員將 會穿上色彩说自外套,她有他 分們協會的中文字樣。 屆時,烟花將由三艘停泊 於港海豐田發射,小村定檔期
·在灣仔新鴻基中心大匮頂樓的一個主要協調中心指揮演。
·烟花櫪演將於唵上八時舉行,女坚及郭臘親王和約四十名菜 在不列穎尼亞號上欣賞烟花,晚宴將會緊接著匯演後在這艘皇家遊 艇上舉行。晚宴後,英女皇及愛丁堡公爵將設酒會,招待二百名
女皇伉强及來賓於晚上十一時前在皇家遊船上觀君皇家海軍表 演「鳴金收兵一年操儀式。儀式將在皇家海軍添馬艦基地內舉行。
經歷司掘出理
者X祥,卅六 近苟機位突出現一名身
·神秘客淋腐蝕效,昨傍晚大時,駕駛黑衫
吹荷甜
面部被灼傷,一部貨車亡二七四X二報紙露出一 氟同一接運工人返回书 性骇 素未謀面將住所,當途至砵蘭街 司機位极去,傷者而中
七度 至强東。
風+多
娄的情形辦理培溉人名,未知因何遭狂點。但與汝洲街交界,在車旁 被液德白傷,兇 等事項,及於必要時將] 名單加以修改 貨車司機遇
用請賓嘉宴歡 用
今日各版主要內容
营阎單工人立即 水陸傷者洗傷口,面
「彩虹新頁」:「樂醌123- 「
遭人淋潑水
健力」,「親職」。她
(RE)INAZ
菜名級高建福
身全補滋口可味美
牆跳佛
宜咸季四 富豐養營
最高氣温約廿七度。
張苦,署方到塲將傷者 尙有港聞 刊 在二張二頁
,並調查事件
藏式觀 金冠大酒樓
龍九
首創原桌正宗「佛跳牆
「佛跳牆」乃福建逾千年高級美食久已馳名中外 滋 四 本港食肆多有應市正宗「佛跳牆」製造要經十八小時 緻取其原汁原味不用味精善能滋補全身凡工作過勞 用腦過度神經衰弱夜不能睡常具有不可思器之效力。 甲種足十四位用每桌:叁仟壹百元 乙種足十二位用每桌:弌仟陸百元 二大熱肇,雲腿鮮帶子 豉椒龍蝦球 原盅鳳吞燕 蟹黄挄四蔬 巧製正宗佛跳牆 清蒸雙紅斑 妙製金冠 長壽上湯麵 冰花 燉 鋹 耳 羊城四美點 另有家庭樂佛跳牆每桌壹仟式百捌拾元(六位用) 請預早定座。電話:K六六六二九一
乙種
中國出版對外貿易總公司
聯合主辦 集古
香港 集 古
中國園林風光國畫展
作者六十位‧作品一百卅件‧全部橫披。
古痷畫廊 日期:一九六六年十月十六日至十二日
彩色華僑
本期要目
逢星期日刊出
-華僑日報
地址:中環都爹利街八號香港鑽石會大厦二字樓
Page 5Page 6