WAH KIU YAT PO 報日僑華
二期星
驅先的築建層高代一新
一日四十月十年六八九一圈公年五十七國民華中
心中RUTTONJEE的爛燦光金
No.:十分可惜的,香港中區是
歷史悠久、本社一九六六年創立
人們無法往後站,以欣賞這閃
仰望下的RUTTONJEE CENTER,可清楚 金 尧全的「曼哈張化」了,以致看出其「層層階梯式的設計。 光 閃生光的RUTTON JEE
港島上環康威花園
康泰旅行
周
但是對那些願意引甄望 「對我來說,當他們從浴褘閃爍 密金光的大厦正面走過時,須 浸浴在陽光、尝影下的建築物 彩街假透明一般 從中區的皇后大道往上望 鄀利街,那效果是差不多的 ,使得這兩區大墩已成了高效
·的街景之一了。一句袞行和收 商,樓齡較長的 RUTTON
JEE HOUSEO
不過這以一億八千萬重建一 ;浙近啟用的二十二屆高的句 奕行和二十八層高的 ACT T 不只是在芸芸眾懷中的兩檢褾
ON JEE HOUSE S
在都陔利街這一區內, 全行是八六年中,惟一上市買
交通方便靜中帶旺
毗鄰地鐵片網上 A及B座單位1和4,十至三十四樓好 亞站之康威花園-整項,單位建築面佔五百七十四央另觅台二十五呎打 「假由五十萬字二千起至六十离器九千不等
·夏展包括兩材料娩之住宅大厦,樓高三大將
[古六十三呎和上百二十八呎詐厦五 一梯六伏,住宅單位共四百一十二個,面積 由五百安八呎至五百九十三呎。全部兩房兩廳 每單位五百家,另平台和天台訂價大士餘萬 十四萬四和六十萬寧三千,三十五及 對開格灣用,雅緻舒適,地下及一樓爲商場左右,其餘單位亦落五百多,打個四十多 有電動扶梯相連接,內有各樣店舖及酒樓,一起至六十离不好。 粉用騨,十分方便,
如下
區信步可達,地鐵上環站僅數分鐘距離,電車 途經門前 港澳碼頭及巴士站就位於海傍,乘 搭小巴、巴士甚爲方便,建築設計費用,这 考究完美,整體稱心滿意,是融市中罕見的理 想居所。
外牆:雞高級玻璃紙皮石。
商戶:安及古銅色厚身鋁質窗在配玻璃
·入口大堂·揭壁及地面緋固高級磁磚, 康威花園遠離行車大道--交通噪音影响輕
走路:各脊電梯走廊牆攣及地面翁& 微環境寧靜幽雅,樓高三十六層,迎立 一,前眺維多利亞港,若波飢影,朝暉晚體,風 電梯:每座安装名廠電梯三部附設防盗 光明媚,背平山景椒,滿日背翠,恬靜優美一路電視系統。 ,如詩如畫,他還辯中帶旺,繁盛的中環金融
大堂內䯼設品質信箱。 【商業區近在門尺;無須步行數分鐘,便可返抵 營的主要商業大厦,而且它也有效能源。那也表示,它的整體設計,使兩崍jÈ地產持短發展公司,寫字樓,附近店舖林立,有新落成大型購物商 顯示出,在商業樓宇中,人們 建築物壯麗的金色反光大樓,一萬八千六百平計时只將何拿行的空位場、酒、安麻、超級市場及數問著名百貨公 巴將能源有有效應用,發揮至帷幕腦,有更嚴贿的存方米(二千萬平方呎),租售給最高級的公司可等,無論購物或娛樂,均十分方便。 面積內的用戶,都可以,例如那些已在 A UT. 康威英園設計實用,間格四正,雅 ’ 香港 P& T 建築工程公司的工程設計董事 逍管灣八千三百七坐檯面前皇后大道的術TONJEE HOU,客廳及睡房均採用低窗台設計 *R EMO R. I V A表示面以及設計。」 十平方米(九平方呎景和海景, S..中有地盤的船務公明,光機更-
足,空氣更流通。所進行 ,該棟大廈在建築上的. J ROGER PRE-1)的倒拿行和 RUTT,台灣這是由於設計時,司,石油公司,財務公及設備非常考究,力求量善盡美。浴室用西,及鏡行。 他們將 RUTTONJEE 訂,銀行,股票經紀公 「成就是「更直接、明白 STON & PARTNE- JONJEE HOUSE 速成 HOUSE 和都爹利街作司,製造廠分行等 的表示出,新一代的高95 ·透露,他們經由電一體,正面是黑框金色 |平行排列,而右方前神
但在理由。」
「房雅堂及大花均經批源
並霖上等乳膠漆!
氣熱水
熱水爐:每單位贈送對 「班牙名廠顔色潔具,格調高級,廚房配英國尞 「裝紆緻,美實用,窗戶安號古銅色鋁窗框 為了配合他們細密;念費大方;另贈送鐵開及對衡式煤氣熱水量、廚房:地而鋪砌队。 碑至大花。另裝設名套裝櫃,不能星整 宿建築先驅,所採用的鹂研究得出的結果顯示 玻璃,其中四能用作銀 而衛面,會行動鹉部 迷的需要方他們採用。精該細琢,物超所值,稱心滿意。住宅大廈一支路途插获国 門標設拙
·设新科技〔節約能源力,樓宇保謢擠是香港朵行、購物區和餐廳等,成其後要建案。白灰,粉紅來製造出汉和大魔殿保安啊,由保安入風駐守。生于河 外牆採用帷幕玻璃牆,使四周環境更亮寬闊。
一,追三面的立體形狀 柔和的內部氣,從都從家中電稅機綁認訪客,入口大堂設舂延安全一防盗腿,防盜氝及性會 柚木夾板門。 鉑及對講系統,確保家居環境安寧舒適, 設計,在假景應用於社爹利街一路到主大堂, 談毎單位建築面積及可供如下. 築樓宇時+帷幕牆的 有一條花朶做兩旁裝 櫙形狀和簽文式,需的電動扶梯,非 要能應付所有可能發生內一直穿三塔樓高的
條件優厚商家競相參與
中國沿海港口發展計劃
.中國最近和八十個以上的歐洲、亞洲公司商討合資計劃及合作方式 以期吸引他們參與一個大型的港口建造計劃。
:爲了吸引合資者,中國提出的條件是,參與合資者,在自五年的經 「營所得可完全系稅,而接著的第六至第十年,也仍有百分之五十億現的
合資者。
不過優先權將給予參與建造沿海中四開效城市汶四個經濟特區的
鴨洲西區工業大廈訂八七年落成
NE.TA地產公司已將香港仔嗝附洲西區工業大厦的最後一期工程
· 簽給了 GAMMON公司
該項工程佰藏 超過四百萬美元(港幣三千一百萬),包括地基結梅
·道路、排水渠和防波婚等,有關的細部工作包括地出清理、堤結構 、海底工程、築牆、防波塊及流淚、填土等。
預計八七年十一月完成該項工程。
香港航空貨運站進行重建工程
的情况。於是他們採用 薅物廣場。一
了一口前面設計,利用外面,大度的五段 凹槽來銜接貫穿所有的,梯形區域,是繳灰色装 接口。因此他們必須探飾的部份。
用鋁製食盤、桔桔來做
·帷幕鼯式的格板腦。 「米到七百四十四平方米
E RUTTONJ. 不等,分别由四部高速 EE 中心,令人印象深 八每分鐘一百五十二點 刻的是那八座米厚;完一四米),電腦控制的樂 全淬硬的玻璃,有一 內裱金的反光。客升降梯和一部提
·癥壁由诤獮壓力的「出道大樓的建築結構
码组成:保持統一的石版組成,中央是九百中用得多,因爲它带 ,而不需要深厘米的夾枯坐。地板的石塊妾
·冷氣機插蘇附開關掣。客局預留
電話出殘位,公共電視及超短
......保安設備
·保安:口大堂哥保安處
,由專人二十四小時輪值。
對講系統:入口大堂裝設
碼安全风,對語系統連接住宅單
·位之訪客案對拔。
,電視機駁運公共天錢系統
信譽超卓、分社遍佈世界各地 康泰旅行社董事總 澳門電視台代表及澳門
排安助贊家獨社分門澳泰康
善親國泰姐小門澳
導報題專章報台電
善導
·頒獎禮上
逢星期二出版
康泰旅行社董事總經理黃士心先生頒獎予澳門小姐冠軍張茜。
「澳門小姐各佳麗泰國親善訪問,在機
斯接受中華航空公
和普通市民的貌驾。總理和國會主席在特别
泰航直航布吉島 康泰安排新行程
五星酒店享受天然温泉
拍耶河至最
海安排更多的 仁應溫泉及新開發旅遊 長年氣候清爽,空氣淸 大之仁海
名貴勞斯萊斯
幸運車牌·豪華房車
日開始,推出另一種 市民提供更高享受的「
「勞斯萊斯」租車服務
此種新的服務貢献
,本種你有最新款之 【勞斯萊斯銀緻型豪華房
豪華車系出租 有種新的的面
笹平治牌房車,而車牌
酒店,七岩住最豪華
向以服務社會大衆,更舒適方便盤自的的
號碼分别有價值不菲的
AC上及BK多等特别
官宗旨,提供更好更佳 康泰旅行社,由九月一 新與節日豐富,收 在这行大道中
車牌,置身於此等特别。
幸運號碼,而又舒適豪 一華的广府之中,令你倍
腳指5 340061。
你入瞭解
門小姐拳
行三十多
於本
人街,並在 無下,在冷
廣東式的火鍋,各佳麗 都爬到特别的高興,又 可宣傳兩地的文化 參觀了名勝,工作不忘,
秦望明年壽辰
門小姐亞蛋會小燕。
·可利用家中電視接和游客 機設有意知保安成之防盗警愛。
五天親善哉問,各佳麗 中華航空公司品 待各佳麗在機場實習室內 當澳門小姐一行
此次中華航空公司 澳門小姐泰國親
隆重庢祝盛典
的市
明年國光年 除 傳統的應职活動,並舉 辦特別慶典,培加無
设置成的威力及内部 專業軟件經濟省時效能高善的美食
方米立鋁框。格格的作地基。
RUTTONJE
這種安排方式.
·使人暈眩的圓周外 形結構,則提供了一大
·乘搭華航而感到十萬高 目前 電腦補助設計米統發展蓬勃,大型選 腦輔助設計及草璚繪制系統更受重視,而由南》與,對各 洲省陳天電腦服務公司研製的Q-K DRAW 所有的下
一塊沒有幹柱的結
得這角落的位置可以利 用爲行政員的辦公室。 同時每一層樓,也都可 一以劃分,以租給那些 只想要一小塊地方的公
梁柱多的部份,則 一用來放置諸如電腦的裝
·逢星期1 六出版
使到各團員
下午
者
香港航空貨運公司,啟德機場航空貨運站之第四、第五期修工程
·撥給了G AMMO N有限公司。
工程總值超過一百二十萬美金八九百萬港幣),包括八座辦公樓 ‘宇及地面石板的重建工程,敲除中間樓層及內、外瓶、臨時肝蘺室,以 「及包括電器去置、防火表恩漆、夾層門等的次要機械,電器工作。 CHEESEPETTEH HOVE ARUP & PAR
T NE R'S 香港有限公司担任顧問
刊特泰康刊特産地頁一第張四第日一十月九年寅丙慼夏
樓租問
問津
租金
樓宇
地產版
城市花园 城市花園 ̇康怡花園
1.02002
34
1.017呎
:3年
74897
-0年
康怡花園 T 太古城: 太古城 太古城
86802
675碗
843呎
113292
大廈
1.000呎
12
和望中心 杏花村:
1.537呎
55652
$30
73292
-10年1
1.0200
1,600R
1.520呎
62
2,378
694
-6年
2,800呎
10年
535尺
19045
炸
800呎
起
800
1,800
1.600呎
是目前最大功能,最有效及經濟的電腦助設計式招待,當辦理手續時小姐抵逹機場的情景 軟件包 - 特别爲專業人士而設計。
Talk DR AW有二經及三維兩種型號,
圀米簡單易用及提供强大功能,確保用戶獲得快,到 奉綻有賓至如十位幸運兒及所有
1、站碓的資料。1項功能多樣化的產品适合用,歸的感覺。 工程、建築、美術設計、生產及製造多方面的工作,例如:設計 * 美術設計、原理及華國策劃等。Q1K DRAW不但能 計及繪圖與時間,並且可以省却一些重覆性的繁複工作,更 甄安全一致的優質效果。近年來,電腦軟件發展迅速,行 道的軟件應用。澳洲省建築酞件服務公司,即研製了一 兩棟大廈大都採用柏來面測量師和承建臨使用的軟件,加强各有關方面的 軟件服務公司的系統在澳洲、紐西蘭、新坡 材料:塑造出高水準的 到廣泛採用,這些執件可以確保傅泛的資料截 感覺,同時辦公樓層裝 誤會,同時可以少一個機構的工作負荷中,
· 建築軟件服務公司燃測師設計 成功的 RIP AC 瓦天花板,內汰 們在估計及執行合約,內部舒理及工作成本 有更大的 設備及防火花齋。雌獅司又僭建築商設計JG H E O P S 系統, 則採用花崗岩,主中庭
用變對空調系
,公業區,大堂閒 【在時間,成本及資獄運用方面發揮更有效的 ,洗手間等地方的念面甜的ADAC S管理系統更大受建築師的 畫與文件控制,建築活動和透間數據分析
·朗都用大理石。
完善的資料中
康身康泰旅行社
HONG THAI
TRAVEL
牌照號碼:350070)
德源部;中蠔5-211411 尖沙咀3-721338; 旺角3-780520730-440101 辦公時間:星期一至星期五,朝九晚七、彌末週日及公眾假期,朝九晚五
總社:中環大道中31號皇后戲院樓上1字全層 分社:銅鑼灣松坂屋百貨公司楼上20字
總分
5-240061 5-778111
尖沙咀星光行地下商場舖位G17 朝九晚八辦公 旺角彌敦道636號銀行中心17字
3-676111
3-322301
官塘康罩道9號東亞銀行樓上8字楼 荃灣地鐵站南豐中心商場 A72舖位 澳門分社:南湖商業中心 563333
3-440222
0-440101
沙田新城市廣場 0-6959933
氣氛 據參國旅遊局發 织的活勤
租金
樓齡
面積
【物業名稱
港島區
東區
1,000
1,800呎
92909
保存 14000元
2,100呎
2,900尺
700呎
1,02577
410
1,162
73002
1,432
資料相供:威泰地代理公司 5 296688查詢
我旅行麵
巴台北—花蓮乘華航內陸機
日本本州
全泰馬星(清邁、檳城)12天$4880 五天$3790 七天$4690 八天$5090
逢星期一、二、三、四、六、日出發
出租的名貴勞其
租車手續非常簡單 只要在用車前之廿四 小時向康泰旅行社總社 何小姐接洽便可,地址 則在中環皇后大道中卅 一號陸海通大厦一字被 全居,電話:五——
·五五大。
租車服務費用計算 時起計算)三百五十元 小
方法:每小時(以兩小
。三小時收一千元四
時或以上,每小時戰 收三百元。所有收費不 論是假日及公衆假期 收費都與平日一樣。
而上列之租車費用
務費,燃油費等。至於 |隧道費,汽車被海小輪
費,停車海收費等校用
-則由客人自行繳付
3欣賞華克山莊百老滙歌舞表演
(2)馨瑤住最豪華之凱悅大酒店
4住宿華克山莊喜來登大酒店