郭日僑華
二期星
日四十月十年六八九一屡公年五十七國民華中
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
〔特讯】北京十月十
响一廿炮禮放鳴堂會大民人
式儀重隆昨京北
訪到是女英迎歡
久已華訪皇女望盼民人國中稱念先李 係關好友間國兩進推助有將問訪信
相
三汪電:中國風家主席率 先意今天上午十時在人民 大會堂東門外廣場舉行隆 重儀式,正式歡迎英女王 伊改莎白二世到訪。當年 先念及女王步上檢閱台時 i廣場上開始喼放禮炮二 十一響,並喚起兩國國歌 ,女王在季先会主席陪同 下隨即檢閲了三軍儀仗隊 接著,李先念及夫人林
鄧小平胡耀邦 今會晤英女皇
[特) 英女皇今日將展開她在北京 的第二日正式活動。 ' s
桂楣在人民大會堂河北
與英國女王伊麗莎白二世 及王夫愛丁堡公爵作了禮. 節牲的會兒。李先念主席 對女王說,中國人民盼望 英國女王伊麗莎二世及 王夫愛丁堡公爵訪華已久 今天終於實現了。他並 說,中國政府相信女王的 訪問將對推進兩國的友好, 關係及姵很重要的作用。 李先念在講話中還特别 健智維外相在解决香港問 班上所起的重要作用晤 角的翻譯。他並問 女王惑竟如何?女王回答 說:「很好!」
李港售零份每
張大七紙出日今
司公限有報日僑華印永及行發
·玩○安圣道活季杆港香:址地社總
£ 491184231637 RH 640593 42K 840749
樓二號十路康健市北台理銷的心
解決香港前途問題
中英關係更加密切
英女皇在國宴上談話呼籲和張
李先念主席和夫人一出的鐡粹努力已被奉献·和穩定。 林佳楣閣下 |給徹底地痷利執行聯合閣下的三一五 女士們,先生們; 聯明。我相信,已經以 年在倫敦見到趙福總 大約三百九十年以前,這種方式建立起來的現,以及今 我的祖先,伊肚莎白女 作格神將繼續傳深涵予 王一世給萬歷皇帝寫信那個文件中的富于想 - 表示希望英中之間的 力的政策奠定一個可 貿易可以得到發展。烩的基礎。 信的使者遇到不
我們的來訪和你們 以批封信就一直沒能送今晚的歡迎表達了那 共同的希望·主席 幸運的是,一六〇 我想以宣佈堂 ,三年以來的郵政事業已建立,中國兒 經進步了。你聽語我們·基金組件事來紀 到过惠來的信件來安地,快的時刻這些 送到了;而且,接受了 包括還有挑戰性的研究 一邀請給了我們極大
陌域。我們祈,在道 個項目的指導下,你將 你和贵团 將派遣一些第一流的科 我們熱情歡迎使愛丁堡 學家和我們的第一流科 英國官員逐一握手。李的是一位站在歡迎現塲的公爵和我非常高興,學家共同工作,並且通 主席和女王沿著紅铀街 右前方角上的一名宝馆而且,我們極爲乐赏你,過他們不僅僅和聯合主 在一個和平的世界其乾 登上檢關台。戡迎女王,他的命令通過無織 剛才所說的那些十分健 建立聯繫,而且和我 的第一盤體炮,同時受 喬傳到由電腦控制的體悟的語。而在歐洲的合作者,英 福·軍樂隊奏起英國國炮按鈕上。當英女王在
今日上午十時,英女星將在中南海與 中國國家領導人胡耀邦會面。十一時一刻 , ,她將在釣魚台國袞館與鄧小平會面。下 午,英女皇參觀「六一」幼兒園、長城、 十三陵中之長饒。到了晚上太時三刻,趙 朱陽將會前往釣魚台國賓館探望英女型。 明日上午,英女皇離開北京,飛花上, ,海 公爵菲利警親王献了解 歌?上帝保佑女王」 季主席等陪同下中國國歌「義勇軍進行 王與中國官員,曲」。下遠放
十月十三日晚,于先·会主席在北京人. 若這次訪問,而現在,的社會建立聯繫。在爲 ·筵開十二
生活
李先念主席陪同下走到 然后,女王囘到檢閱 歡迎羣衆前時: 台,軍樂奏中國人民 把鮮花,有節奏地高呼解放軍軍歌,三軍儀仗 ! 熱烈歡 列除通過檢問台。斷王在 河」女王露出了笑容迎儀式結束后,女王在 時
做出承諾保持穩定繁榮
磨安食食
大會堂國賽 我一直切地盼望·弗,以及整個英語.
民大會堂舉行盛大宴會無烈歡迎英國女王 伊麗莎白二世。演秀李主炸可愛丁能公爵 干杯:趙紫陽總理同英國女王乾杯。
我能夠親眼看見中國的 該基金管用的捐献中, 實際情况(下略)。 我發現良動人的就隱來
我們聯合王國非常 百曼徹斯特羅人界的要綠燈話報導,英女皇伊 莉莎伯二世在晚 願意,而且我們相信,厚摒除。 我希望,我們之間 中國政府爲她而要的
我們也能夠對實現中國
未的計劃做出貨獻。我的鑼種學術交流將變對喜,她昨晚頭平底一 們將高興地和你們
我們兩國的繁榮與發展 身穿粉紅色中国色彩
工作,
做出贡献。國內的繁榮
求國外的和平时
聯合王國 中國
我們之間的合作 立在各行各業人 期的友誼之上。道種
· 要和平,而且也正 在爲世界和平而努力
在赛
WAH KIU YAT PO
版訊電 頁一第張一第日一十月九年寅丙歷夏
〔本報记者北京長途 你話報導中國國家主席 李先念作展在北京人民大, 會堂東門外廣場舉行了一 項簡短而薩的歡迎像式 ,正式抵迎英女皇伊麗莎 白二世到訪,雙方隨後進 入人民大会堂河北路進行種節牲會面。李先念勾劃了中國過去三十年的發展,特別長經濟 發誤的情况。總的來說,李先念務會做女與偽多。陪傅女皇在河北會兒李先念及其他中
·國官員的英方随身包括愛丁堡公爵、英外相艾維及英國駐華大使伊文思·
出 李先念正對英女星表尔:希望瑪嘉烈公主死於明年到中國訪問,他又邀請英國皇儲查 理斯及鸞妃戴安娜,在他們認為適當的時間,到中國訪問。英女座就感謝中國政府對英國 ::皇室人員的惡意邀請,英女皇昨日亦向李先念表示,中英兩國兩年前在人民大會堂簽署的
● 香港前途聯合聲明,大力促進兩國的離係。她示,這項有創造性寫活說明,兩國之間的 ,可以經過話心的談來解決。
安門聚集十多萬羣衆觀禮 英女皇精神煥發
檢閱三軍儀仗隊
王的官域也陸續來到 棋。中國人民解放軍三 軍儀仗隊整齊地排列在 迎賓紅地毡外開。十時 孚四分,女王的車隊到 薘歡迎現傷,比預定時 再晚了四分鐘。咦, 英國女王伊麗莎白身穿
〔特朗)今天,北|式就在這里舉行。上午j的三百多名身穿監製的紅大衣,頭戴大紅豆躉 京秋高氣爽,風和日墨 九時,花團錦簇的天安少年兒寬和年羣衆帽,帽上綴有一朶黑色
人的友誼應該得到珍重 我們兩國都是联合國 今天,聯合王國和全理事會的成員。因此 中華人民共和國之間的,我們都沒有世
關系比以往任何時候都
更加密切,道很多歸功,而
于我們共同爲香港前途
而設計出的解决辦法
·我們兩國都做出承諾
·盡一切可能保持香港的 持根穩定和繁荣
接浍電話報導)锫局英女皇訪問北京的英國外
在天安門東側的人民門廣場南,東,北三面 來到人民大會堂東門一族花。李先念主席,吳相愛,昨午在人民大會堂與中國國務委員、港澳辦公室主任聯 |大會堂東門外廣塲上空,聚集了十幾萬茲象、外廣場。活可愛的少學謙外長,英國外交大、飛見面。女方亦有就香港問題,交換意見。英外相离 飄揚若中英兩國國旗。 他們有秩序地站在規定年兒童在現場又排夠了 臣費镪迎上前去局女王,同英女皇出席所有日間活動後,下午到人民大會堂與姬鵬飛見面 中國政府薩重歡迎英國 的警戒錢外,第待儀式一次鈴鼓舞和花飛舞。 親切握手,兩名少年怡賀維帶同負發香港事務的外部官員魏德機、高德年及港府候任世 【女王伊麗莎白二世的儀」的開始。參加酞迎儀式 中英雙方參加獸迎英女 女王和她的丈夫爱丁堡
十月十三日,中華人民共和頤主席李先念在北京人民大會堂東門外廣場主持儀式,歡 迎英國女王伊麗莎白二世。囡格伊麗莎白女王在李先念王席的陪同下,檢問中國人民解放 ̧軍三軍儀仗隊。下面:英女皇伊麗莎白二世星期一遊覽北京紫禁城,保安人員緊張戒酒。 【美聯社)
珩屈及年德高巍德魏率
賀香
維港
姬問
鵬題
飛
會意
唔見
題問等舉選接直討檢制政談詳
司屈珩,在四川殿與姬騰飛見面。 方刚坐下後,先談英女星訪問情况。 不過,有渰息指出謂,雙方是次會面 , 是就八七年香港政制檢討,特别是 如何推行直接選舉及推行的時間表,
·交換意見,英方消息人士推出,賀維 會向媽鹞飛提出、港府在八四年九月 .發表的代議政制白皮書,有關立法局 直接選舉部份,是說明來自各界的大 多數人仕認爲,香港應審槍的在八八 年進行直接選舉,起初只限於少部份
·薛席,然後始逐步增加,到九七年時 應有相當多的議員,是由直接選舉產 生。英方消息人士亦指出,孩維亦會 向姬問飛解释,由於白皮杳的內容是 這樣,是感對港人作出交代 -的改制檢討,會讓港人
焚意兒,但英國認爲,香港 年,仍未適合進行全港性的
·直接選舉,所以是會建
政黨產生的選舉方法。該消息人仕指 出:這套方法乃用分區直接法聚
方式,推行少部份的直接國摹。而中方猜息人士則表 仍未能就該項建議作出反應,但對直接選舉持開放
中國外
日傍晚五時四十分與姬飛 ·談至六時十五分才畫 交部發言人在會後引述寬維談話時指出,望維表示到中國訪問相當 愉快,通過訪問可以更加了解中國 。
的政
VT-138E
錄影機
日立牌告 HITACHIT
沙田火炭174地段
即日發售特價$185
每單位僅售$170,000起
盈力工業中心
首期一成,十二年分期付欸利率長期偏低,置廠良機!
單位面積由919呎起至全層21,850呎 近火炭火車站及各大屋邨,工源-
足
̇樓底高度
地下
24′-7"
2-4
起
5-15 150 10-10"
●名廠客貨電梯八部
上落起便捷
•每單位設有獨立 洗手間
•大廈管理完善
1987年
4月完成
洽購處
69新鴻基地產後辦) 0-6smi299
香港港灣道30號新鴻基中心45樓 5-8916833
D KENKOH SANDALS 日本健康鞋
电题:
DE-LUXE...A
GLITTLE EARTH
●防滑豔底。
●採用天然橡膠機點。 ♦柔軟舒適不易折断
连锁兒西付
•辦公室或家中。
“適用於:
申出外購物或鹳步。
●運動或勞骆工作之後。 麻沙或海浴、
多男女老少,沼季食用。
批及零售,
九龍倉集團有限公司六合彩 照
一九八二九一年間償還迴息七厘七五之
無抵押債券贖償事宜
刺激神經穴道・促進血液循環·塞神健體、消除疲勞
BANKARERFILIAT MAN: 5-733389-5-735558- 帶狀恩運動,能助帮他神經 数迎洽质详情。
日亞洲健身器材(香港)有限公司
東用亞唯一之国身器材车票: ∵失眠庼劈鷄,香港脚
◆齲瓤炎、無齟濕腰痛
九龍倉集團有限公司(「九龍倉」)宣佈挺股價一九七 六年十二月十五日之信託契約所成立之一九八二/九一年間
僕逻週息七厘七五無抵押債券C「債券」〕之全部現仍未贖
僕之面債港幣一億三千三百六十三萬三千四百元之債券。僕
一告
每天十五元
費廉效大
國泰航空公司
集十厘幣知风
宕月七港通之。
龍二息值之
年週之
開五七 價
利日登前
三約年積易時 {六累交過四
今日
攪珠
$4,026,362
— 新加坡潤滑油製造廠家 徵求香港代理商,條件優厚 有興趣商號,請將公司概况
華徵求滑機油代理
擬入口油品等資料函寄:
MARKETING MANAGER
JURONG TOWN PO BOX-26
SINGAPORE,9161
「三藩市幸運抽獎」結果
頭獎二名:
*以上各得秦幸運兒將分別獲專遐感知顧辦法。
來回香港/三藩市機票兩張。 各得國泰航空公司送出
得保者:
Ms Chan Kwok Ying G 224488(0) 及旅行肚儷員大
(Kowloon Tourist Service Ca. Ladis
• Ms Laro Kit Ling A 818178(3)
還債券之通知書現正依據信託契約內之條欸寄予各债券持有
人,提出之際償日期写一九八六年十一月二十日。贈償將依
據債券本僅及計至晚僎日期之累積利息支付,債券在香港聯
合交易所有限公司之最後上市交易日期爲一九八六年十一月
七日(星期五),而所有債過戶登記手續必須於一九八六 年十一月十日(星期一)下午四時前送交辦理。債劵持有人 名册將於該日後截止登記。
承董事會命
黑有媒外投注康及電話投注成
環球秘書有限公司
今日下午6時30分
麦询開彩怙果
秘書
1888
信由政府用以資助社会遇到针。
一九八六年十月十四日
時間