報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第日七初月九年寅丙歷夏
溝通的問題,因為 多個重英文、 亞洲四小龍 .
這軟韓國和台灣. 和東南亞其他國 ,正準銘進軍日
香港工業牌鱼、2忿晚音的投訴問題, 本玩具市场,面對 米多對手,香港又能否取得優勢。日,春雄則認爲要進軍日本玩具業市塲, 主席丁符离強調,香港廠商接機日本,鏡砑上說:「他們在患 本玩具協會會長山科直治對本港玩具,應注玩具的安全情况。因爲日本门 市場的障碍,是語言溝通有隔阂,這,築程序方面會儘量減低 一業的發展條件,深樂觀,而可佔優,費者十分開心玩兵的安全,所以本港 有待改善。 除了出强日本語文能力,對日本 勢。他分析說,本港玩具業有以下各業者 要研究如何去確保和改善產品 項有利條件,也是進軍日本的本錢; 的安全惝度。...
文化、社會生活習慣也是要研究 周 七〇年初日本成立了玩具安全,才能製造出合适日本人口味的東西, (一)香港有製造玩具的傳統經驗和-- 「技術,(二)運輸便利,交貨期準, 策協會:璂門鈴賨審訂玩具產品的安一也就是要產品日本化 (三)香港可依靠英國的跨國公司幫 全程度和頒爾安全環法 目前日本 他強調:「日本產品成功之道。 助,來應付市場變化, (四.)可遷移 國內出售的玩具,有安全盤法的產品 是有專人研究,各種市場審蒡和演變
·國內生產,減低生產成本,(五)香 達九成。
,促使產品合了不同市場禭求。他山
但望製造商重視安全性,可隨着就對著建
本爲自由港,及得到有資訊,(六: 剛野赤田理事長提醒,本港玩具 y港元和英元掛鈎,校台韓幣更有競 商人,要正視產品安全的重要性。現
之石,可以攻玉,本港玩具業者,意 引以爲離。(華】
訪問銀禧體育中心
參觀設備及運動員訓練情況
〔R讯 爱丁堡公 各項不同運動的抛 害包括民安處處長羅保 斜在十月二十二日參觀與公爵會晤。 他補-
說一位來自 沙田銀禧體育中心時,在離開中心前 香港運動員將有機會在隬親王府 碧瑤灣的南區區貝會 告訴他,由於市民的中 這位皇室訪客面前一度留名册簽名留 述,至少已有了若干改身手。
前赴沙田英皇會 非臘親王爲靑山發 賽馬會與女兒 善,使他們目前被灰塵 閲攪的情況較前有所改
維護金融中心聲譽
本港近年來一再發生銀行風潮,令人有信心不足之誤解, 其實能在本港開業的外资銀行都有極其 背景。港塔尤德 爵士在前日的施政報告中,也挑及了蒓位而緊密的監蔡金融機 带,維持亞洲金融中心的聲譽。 銀行資產宮年的
何夫元,一再檢材,提升至一百四十億美元,乃是 情愛,提高對銀行的信心。
八,近年銀行風潮一再發生,都是「歷史遺留下來的問題」 港府監祭金融機構,現在正在逐步加強,金融中心的聲譽 容動搖。除了資產準則外,更要加強監察運作
他在北京期
賀維外相
將拜訪中國外長吳 小課及其伯政府首
今日到港 商材中英爾國有關問題
智雄將等候英女皇伊
〔特亅英國外交 利莎伯二世訪華-可能 偕同號光中國各地風光 及聯邦事務大臣費維
在港期內,將與港督 士京今(十)日下午三 時許乘英航●三號班機|尤徳博士及高府人士和 由倫敦抵港。智維預定一面。 在港溫留兩天,即由港
(8):
近地鐵天后站 天后廟道十五號 安福樓
高尚住宅 一杯
月租四千餘 限家庭自用 五百餘尺 水電齊備 可卽入住 歡迎參觀
請抵上址管理處
港九紅寶石酒樓
十二宗在四月清明節期間發生。
(本報專訊
本
資百
五期星
6日十月十年六八九一曆公年五十七國民華中
高提則準產資
元美億十四百
舊仍則準產資照牌行銀地本
照牌請申港在行銀資外
行銀年康購已平太一第
高元
(浩訊】金融科昨日宜 布,外資銀行申請银行牌照 的資產及存欸數量的鷸則 經 巴由一百二十億美元增加 至一百四十億美元 5 ...政府發百人解釋:銀行
·牌照的申請依據若干特定 的準則予以評定,其中一 外地申請人以總資壺(對角 髙日除外)計算,而本地中 詩人則以總資產一盤第瑱軒 除外)及公眾存獄計算。自 一九八一年,常局對用於 外地及本地申請人的資產及 在敫曾盘的則每年均進行 -檢討
食人說,將外資銀行 申請牌照的準則作出調 鑑於擁有超過一百二十億
·美元最低資產水平的银行的 數日本年有警坦加,又紅 一個最低水平自一九八二年 來未有改變。調整後的一百 四十億美元資產水本準則 將適用於所有在一九八六年 十月七日或以後接受的申請 然而,對本地申請人的 資產及存款款飛的熱則並没 有提高,因爲合資格的申請 人很少。這些進則維持在總 -資產一對項目除外)二十五億港元及公孝存款十七億五千萬港元。 (港烈)在第一太平寶茶有限公司尉入康年銀行有限公司的協議達成後,並於昨日發表其
由於日元 争力 : 一七八息低金融 時本港有兩間機構 别 中華廠商會論 升值近四成,活動興旺,促使再投資意願加強。 日本工業生產和出口下降,當然日本雖然香港头業發展與以上的 港標準及檢定中心。 玩具業也深受影响。而香港爲世界爱 良好條件,但如何去開拓日本玩具市經本港近兩問機襟檢定合格安鍪 大的玩具出口地區,却只佔其不到百 梅,仍需業者努力爭取、山科道治會:的玩具產品,亦可獲得日 分之一的國內市場,業者實應把握此, 長認得,要開拓日本市场,必須有長 協會發與安全標誌,而廠商可 開拓日本市場的良機。
遠的研究工作和投资,絕不能急功近,透過其檢定,然後出口日本
·香港製造玩具,每年出口總值超利,而哭瞭解日本市場的動態,使霑 縠快捷方法,平均一個月便可以 過一百億元,而今年頭七個月達五十 要日本入口商,和製造商及分銷商來沒有被日本所否决,另則 士億元,較去年同期上升了百分之二,打好關係,和紫密聯繫,以建成有 產品樣本寄往日本 出口仍以美國爲第一位,佔出口,效銷售網 - 利於產品促館。
-才出口日本,這種方
去爭,此類火警全年是一百六十一宗, 處理香 鋸等易燃物品,以防發生火警 心和香
母年都有許多宗,其中四十二宗在四月發生。他又說:一度 火警,是由於不 處理香燭其餞而發生」不應任由焚魂中的新品無人看管,及必須將 火種完全燜滅。 蕸呼贑市接:
「先艾滋 重陽佳節登高掃墓
+ 風高物 季節
威海節,當股 小心香燭冥鏹火警 已長來後,漢
百份之五十四多,至於出口日本只列
此外,日本玩具協會理事長剐野,
·刚理者難又對記者說
十三位,而今年頭, 七個月出口額,僅 符五千九百多萬元: i佔太港出口百分
8日圓升值最佳時機
·欲要在日本推銷
月清明節及十月.
杰特别注意防火 前往鳥“拜 祭駐先時候,這類火警特別容易發生。」一措施。 本年頭八個月的火警致宇是一萬二千三 * 發言人指出,本年頭八個月徒竞答 “其染而引起的火警有一百六十二宗,其中六百八十九宗,而去年同期是八千六百二十宗 上說:「不會,我不合 我們仍會在某一方面 「超人熟悉的。」
記者問鋪爵士會否 離開香港,內子與我均 香港人服務。」 士說在現階段草擬中在那時離開本港,問 喜歡留在本港,我希名 的法例及反噪音建 的法 在處理中。
外資銀行資產準則提高
港府金融科宜布:外資銀行在港申請牌照的資產及存狀欺 蛋的準則,經已由一百二十億美元提升至一百四十億美元。政 府發言人解釋說,自一九八一年,港府對適用於外地及本地中 請人的資產凖則每年均作檢討而自一九八二年以來未有改變。 調整後一百四十億美元資產水平遠則,適用於今年十月以後接 受的申請 点
(甜)
愛丁堡定本月二十二日
港玩具業爭取市塲
... 本港現有發出銀行牌照達一百五十個,其中外資銀行佔了 絕大比例。但是外資銀行數量雖多,而發給銀行牌照的條件却 東鼎基任財政司任內,即許下外資銀行申請 合三項,即是其一 資產總值一百億元 — 其二,銀行的所在國家必須和本港有互利對易關係,其 與本港有互相開设银行的 換言之,能夠符合上述三項準則者-都是在國際上鼎鼎大 與本港有互利貿易關係。 名。資金雄厚
將於上午十一時十五分民安隊舉行 鳴金收兵 就一項屬於他會過乘直升機到達烘稹體育 一休的傳言,類爵士间答 公爵抵達中心的足 「說:「我們所有人都需
(港訊 民安隊樂
時至十時在維多利亞公
南舉行「磨金收兵」
論對整個地方有影响的 的白皮書中如蛋你們輿論。」 讀一下,把白皮書出 事項。
鍾爵士說,立法舄 和叶 「故此,我並不認來再閲讀一避,你會發 現白皮個已嵩明年的政 政制檢討其中一部份。 爲在香港你會缺少表達
你們已經留意到在沙田 猪等計劃的工作上已有 我在香港服務已達三十主席黎 染問題、逐步取在市 這些計劃已相當年,還是一段頗長的時
是六十成
探儀式。出席是項儀式 東北風
银行借調過來的高,為監理事提供了有用的協助,其工作現可暫告一段落,爲民將可返 閲標準渣打銀行服務。
銀行監理專員在一九八六年九月八日根據銀行業條例第五十二條(一)(C)段接管了.
隨著昨日第一太平實業有限公司購買康年銀行協議的訂定,簽行
理容員經微的財政司及銀行茧本局的意見後,决定第一太平實業有限公夢有類圓區舊會的組織部下來,餓士說:說的日很足夠。檢討公明檢討的性質。一
說的話,如我們小所
港督已就系次政制 一見所間。 ,當被問及港督的困檢討談過很多,認爲那
舉剛好完結,人們 康年銀行有限公司,當局並由外镞基金撥出一筆健用信貸予該銀行,以伸能及時履行全部資任政報告中較少提及政制是一個全面的,有意義 松时,是否表示當局在的檢討。我認爲在檢时|對檢討本身有始 。因此去年需要清楚 「而且世界各地極 政制檢討的立场上鹨得公布之前,港督昨日所
「既然檢討會在明 圖:布政司鍾逸傑爵士訪問港岛南區,耪土木工程司帝遠善(
年公布,因此作日所能 介紹南區訢力爾發發工程模型。(本報攝)
說的也有限。我們現階 段等候檢討公布。」. ,鐡爵士補-
說 次的白皮書已下就下次,消除油污工作亦是,帶,高效能吸油器, 的檢討內容詳加描述。分頭痛的問題,记爾符及化油劑噴射器 台際水準儀器的油污 先進的控制油再带 「控個「「采風」號,將在一個電動的卷軸 可大大提高滑除油传的無論點莖是靜止或
清除海上油汚
高效能吸油器功能超卓 自動伸展控制油污擴散
見的機會,
·司應由現時開始在監理專員的全面控制下管理康年銀行。監理專員將繼 續控制康年銀行,直至數月後第一太平實業有限公司購買該銀行生效鸯右 止。在汲段期間,由外匯基金備出的一筆儋用信貸患有效,但從外匯 紫金借出的欸項,將須按市場利率繳付利息,而非如直至目前爲止按高 「於市場利率繳付利息。有關方面同意從外匯基础出的肄項,須於生效 日期後的一段時間內全部 过。
鍾逸傑評論港督施政報告
少提政制檢討
等待諮詢民意
在港服務三十年明年六十歲
◎ 避談退休強調不會離開香港
(港訊)布政司維港督會表示沒有分歧意 逸娤爵士昨日說,在香 亮。他在巡視南區後對萬民意的制度發获得 -港人們並不缺少發表意記者說:「我不認爲他 ·較世界上多個地 否定有分歧見解的人士
在被問及港仔在立,但到最後我們必須遠 法啓發表的施政報告時成一致意見,而我們必 鍾爵士說,他不認爲須繼續發展。J
爆殼公司新改裝之「米風-油污控制般 把二百米油污控制帶放在海面上,然得以吸油 器示鐡油除油污工作。「本報紙)
〔港訊〕一項旨在加强庭狗:並對活生及死亡的動物的處理, 早確定是否染上瘋狗症。他指出 發現瘋狗症。直至現在北有三十 「遺不僅是法帼上所規定,並 五宗個案,其中狗隻染上鸡狗症 症的預防及管制之新矩例草案,加以营制。 將規定藐現行法例更爲嚴厲的到 樂氏說:「制定這些措施的 且是爲傷者及廣大市民的利益莊二十七宗、貓隻兩宗而人類染上 該症則有六宗。」 則,以阻嚇違例者及嚴熱那些無目的,在於香港一旦遇有搖狗症·想。」 葉氏說,由於香港的地理環:「自從一九八零年發生狗
·意带狗隻前往接受注射的人士。 發生或有此威脅時,本處有更迅 .... 漁歧處助理處長(業) 及有效的應槱能力。 樊及此種疾病的潛伏期長,加以來,漁膮處如緊採取預防及 機生昨晚在九龍西北屭𫓧檢辻晚 : 宀 雖然制定新法例,政府認,上邊境交通繁忙及本港漁船經常營制措施,並宣佈設立瘋狗症疫 餐會上致辭時,作上透表示。 為市民的積極支持是瘋狗定預防,進出中國,致令本港極易受到寂,區及設立檢查站。限制狗出入
連動物 修訂法例提高罰則阻嚇違例者
-置在船頭兩旁各長六公事處,新加坡石油 一尺的接合臂上,使噴射機構人員參觀。 慕良向水上噴射化油劑 酸公司運營
,而所用的化油劑可以 環宇國到表示,采 是未經精粹,或是補至一號主要是停泊在影集 百分之十八種種度而出油率,在必要可協 |噹射歪則可達到每分鐘|助政府或其他石油公司 三十至一百六十公升。清除海西油污。
菲臘親王將於十月二十二日參的銀啓聽 育中心大堂親王將參觀中心的各項設施,及親 資運動員與教迂進行調養
·【特訊]當本港水{先進尙除油污儀器,包] 清理海面油污的方 城遇有輪船擱淺意外後括百米長的控制油汚 法及所用儀器的選擇!
·在衛爾思陪同下 菲 說主將參觀中 游泳池 足球場,田徑 跑道,體育館,柔道館 ,羽毛球與旋球館 及乒乓球與劍盤鍵。 交丁堡公 中心時, 在受訓
變視乎當時的天氣樓兩料,但因稿
及油污的性質,例如。今日除刊出原有之化學科
污染物的注重,蒸馏特,未刊之英文及歷史兩科一併刊出 性及黏度,最常用及最
正
對於認爲港督施政 報告中有關管 一地在政府明年的計劃中
·中,控制油污帶可方便 用化油剂清除法,但此
「優先次序·排列太低的說 長十九點二米的二伸展,並可自動-
氣,法將油污。
|法,難爵士說港仔
采風」號,原為皇家海「把邊油污面積控制,不成的化學反 政報告是一份非常詳盡取退役棉雷艇,去年由致擴散更廣
的報告。他說:「有關,現殼有限公
政府措施的紐辙地方,元購入,經刻意改
二十萬達一點六公尺,深度喀不良效果;
當然不能全部在施政報
「點六公尺,重一百公斤油污幣及吸油器之鼐转 的吸油器,便發揮高效法 ·
告中提及,但該報告料【從英國及群威添轡最能之殿油工作,其深小「來風」號由三名 於政府已做的及於將來
二府可抽取三百颂容量, 技術人實負責操作
荃灣首創食街
·荃灣花園商場一期
TEL:H-415921或H-437989
青山道15-23號
每呎月租$2.5起
首三個月免租期
「合酒樓,快器,粥麵店,白式,意大
遠東物業代理有限公司
「利式,馬來亞及各類費館。
租務部洽
8982022048886699
舍做的,都已全面的談,成爲現本港各家石並可在船身兩躉放盘水 必要時可坦加人手, 及。」
油公司,以至海事 ,其成可拆卸獨立操 澍除油污效率。 有關處
蜆殺公司昨日安蒸
觀慶料的建議及法例已。 若手進行
「采風」號擁有 的.
至於,在「來「采展」號示範表演。
棄民說,新的防
止瘋狗症及動物管制
「此外,亦不斷
铡草案,將取代現
有的貓狗條例,正
在最後草擬階段。
加强措施防瘋狗症
預防措施,將所有
注射疫苗,特别在獠 狗症疫區內,更按戶 探訪,替狗隻注射。 本處並展開行動捕殺 葉比說自一九八
·例草案將擴大瘋狗症
·乳類動物包括在管制
範圍之內。金些動物
-均須接受入口檢疫谘
:悯,並規定必須預先
申請許可證。
新條例草案將繼櫳規定狗隻 必須接受防疫注射,同時亦會規
·定其他動物必須接受預防瘋狗症
注射。
規定狗隻防疫注射
八〇年以來逾十六萬隻流浪狗被毀滅 獲及予以毀滅,另
對症的優雅。∵ 措施中不可或缺的部分。因此,
·十六萬隻流浪狗被 二十七萬隻狗员三千隻貓接受預 本人呼籲市民全力合作;共同防 但他說:「一九五五年以前, 防癌狗症注射。他說:「漁媽好 瘋狗症。1.
瘋狗症已在本阇滋生,就在一九 經採取此等措施後,已成功控制 葉氏張勳說,雖然這種疾病 四九年,香港已有二十人及四十及遏止瘋狗症蔓延。」
·新條例草案將規定更嚴厲的,是可以醫治的,但任人士如一旦旦一隻狗死於域狗症,在一九五五年,葉氏呼籲市民支持政府行 特施,以會制所有動物,尤以流,被狗咬傷,遵立即向警方報案,至一九八〇年間,沒有瘋狗症在 的預防瘋狗症措施,帶他們的狗 浪狗烏然。此外,將鳖制範图擴 並即時將會咬人的狗隻邊往任何 本港發生。
大至瘋狗症病毒及瘫治症疫苗,一間政府狗房接受觀察,以便及 「在一九八年,香港再度 流设狗時,筐速向漁登處舉報,
彩色新穎副刋
彩虹新頁」今日刊登
今日各版主要內容
「彩虹新」:「樂湖123 花鸟虫魚」、「視聽」。
1986
請購備
「今太史五蛇羹
方 清潤滋補佛跳牆
大宴小叙享用均適宜
由管理員引看
日寫字樓查詢
電話五十六六八四一三
安發有限公司洽
上市
一年一度食蛇季節已來臨,港九紅寶石酒樓及時推出正宗巧製的太史五蛇 ,並配成多種蛇餐,適合大小宴會,消費豐檢隨意。香港紅寶石酒樓位於銅鑼 灣地鐵站出口,交通方便,九龍則在大角咀碼頭側,均爲約會之理想地點。紅寶 石蛇羹用料正早已享譽食家,今年特別介紹下列多種蛇蘸:
·太史五蛇諦,特質每席八百八十元
* 闔家歡蛇濕,特價每席七百八十元 家庭小叙適合四至八入用的有 歡樂蛇羹套餐,特價叁百元
•蚣羮海鮮套餐,特賣壺百陸十元
紅寶石佛跳牆用上湯精選材料泡製,特色是絕不肥膩,清潤鮮美。又「佛跳 牾海鮮席」每席特價壹仟弍佰翻捡不,認眞益食家。
喜慶宴會則有兩款大方得體,能令賓主盡歡的酒席·一紅班避席,售壺什塔 捌拾元:二喜慶翔席, ,特假八百八十元。以上該席均備有詳細菜單,歡迎索取。 香港大燈:五七七六二线 | 五七六〇九六九 點 定座地址電話
大角咀福譞樓 三九五一旁一0 三 九五六六
香港區
·南華早報畬店 香港大星碼頭 辰衝圖書公司尖沙咀樂道十號
我圖書公司德輔道中安樂園大園一記書局
全貌
·世界書局 徳輔道中二五四號
世界杏闻 ·亞皆老街〇五號
彌敦道大八二號
敦道六七八號
德贿道中一二七號 天龍香業公司
彌敦道729號地下
靑山道三五二號
印書館 租咤利街十九號二樓
谠山道二一四號
廣興書局
·梅巴侮街三十號
洗衣街九十一號
·莊士敦道三十號地
洗衣街九十號
大方薜局:
莊士敦道五十六號文華書局 官康寧道二十四號
當天樂里七號 恆錢圖書唱片亞皆老街二二四號
分包
作為你的案頭顧問
藝美圖書公司 方香局:
居住
·梅尼傅道一上兰號萬邦法局
亞皆老街五十四號
軒尼詩道六十五號 智源書局 金巴利道廿七號二樓
一
世界出版社. 波斯富街一號
·譚公道三十號
柯式精美印刷 每冊港幣五十元
商旅
波斯富街一〇八號
文具公司福佬村道二十七號
類有
名辭中
醫療一覽
香港荷李活道一〇六至一六號
電話五—四九一一
中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下電話五一二三壺六三七百
學校實錄
大生局
北角辦事處渣華道豆二七號,
電話五—六四〇六九三客開
利興書局
茇越析文玩公司 軒尼詩道246二樓 儒林書局 官塘協和街一號 東亞書局 北角書局街三十九號荃灣、屯門、元朗
東亜圖舂公司干诺道西 121號二樓下康公司 ·荃灣新村街十四號 大道西三一五號登發局屯門蝴蝶邨商場二樓
大道西四二七號 屯阿杏店,
四與街坊福利會:車路乍街十四號: 屯門新墟啓民經
筲轩灣道三六六號 元朗區社團聯誼會元朗邨第四
旺角辦事處旺角上海街四九七號
油蔴地辦 處佐敦道四十四號左邊地
電話三十八四八七四九 下選話三十六八七六八二
工商名錄
Page 5Page 6