次會議,研究實際執行
一期星
日六月十年六八九一屠公年五十七國民華中
禮觀邀應賓嘉千六探剪持主督港
元紀新晉業證
禮賀佳最成升勁市股
幕開所易交合聯
國英達傳息訊播直塲現星衞造人
本港新聞
年來隨君港日文化交流和經貿關係局·媒资辯理·又有簡章儂索:如有喜啊能夠寫讀簡單的文章,要會學過日語三 的罩著進步,與及科技的不斷引進,日j可鼋五......三九六六四,便有負 百小時。第八四、粄要初級文法, 語需要程度,與日俱地,掀起學習日語,人解答一切。這種日語能力檢定考試诉,纈一百個漢字左右,能夠簡單會站,寫 熱槨:迓種「日語熟」,不單在香港,統一考試,今後每年將繼續舉行··讀簡易文章:要學過日晤一百五十小時 甚至在新加坡,满城,廣州,北京,粗·次的。凡是會替白語而又想知道目的已。
說的,那淡檢定合格造明書也很有用處 程度差的人,要先讀日一 年才能正式念大學的。所以大學當局會 從那證明書加以考慮的。
港人參加冠亞洲區 說一九
愛丁堡公爵將主持 靑山發電廠啓用禮
.電機有限公司 他英国公司 行亦有
今日各版主要内容
「天下事」、「音樂」、「健力」
·
巴西等地,同樣深入各習,學習日本 日語實力的人,都應當參加檢定考試。 合格證書留學有用 四級檢定,八四年和八五年檢定試統計數字說,考、爵將於十月二十二日為意額,及為英國工人提 渦輪機房。中華武力的
∫
·
本報記者镍振球特別訪問日 港文化事佐驴子小姐·
學習日語掀起高潮
訪問日本駐港文化領事佐藤靜子 本報記者 線振球
·四、四七三人(九、「五七人) ;合格的有二、八五七九八五 九五人),合格率是太三·九 八五七、八(B)日本國 內部份———八四年報名的有二, A四九人「四、四二三人),參 加考試的有二、五四六入 九人,合格的三七三人二 九一○人)合格率是一四·七,
(一四、七六大人);參加考試的有七一
透過檢定塯進了解 佐藤文化領事指出,爲了事, 党的需要,香港人學習日語的不 斷增加,估計超過一萬人;而世 -界各地也有同樣情形。爲了使學 -習日語者能實際使用日語,同時他們也
參加的考生,將由日本主辦機構發給成 心級晏學過高級文法,認識二千個漢字 希望有一種制度去檢定日語能力。爲了 左右,和生字字適合社會生活,同時也可通知書,而考試合格的,並將頒給證 -獍極針對迨搵新動向,日本國際交流务 以有利於大學學習與研究的基礎。參加 明書,證明其日語能力, 金,日本國際教育協會就以在日本和者要有會學日語九百小時的程度"第一 一:外非以日語為母語的人爲對象,制定日二》般要學過日語的一般高級文法,認 於十月六日至十五日,携同三十毫米乘 合格率是四六·爾(四六·七) 語能力檢定儛种。透過財種檢定,促進 浩一千字左右,隨會話,有讀寫能力·三十毫米的最近正面半身照片兩張,並 八五年的參加者比八四年增加一倍;合 國際間的相互了解。這次在港舉行,是一。即是會學日語有六百小時的程度。她:交考試費:一級一百元;二級格率就進步多少。如果從出來說,亞 由上述兩機構和香港日本語研究會聯合,又笑着說:關於漢宇問題,對中國人是:八十元;三)級七十元和(四)六洲區在八五年以香港參加人數最多,共 主辦,並由日本文部省贊助;同時在香 非常有利的對外國入就不是那邀容易十元,親到上延地址填麥親名。」二月
.Q8元人一、〇六九人);合格一
出眾
當的重要角色。
〔特訊】上邁股市連升 五個交易日,全】勁升百
愛丁堡公 帶來數以百萬計的生 參觀發電廠的控制室及 點。位生指数創下二三四 語的人,在世界各地迅速增加。爲了引 點新高峰。香港聯合交易所
日语能力考試都是從文字、集、解、解和 試分國外和日本國內兩部份:(AM 黃山發電廠3 廠主持 供以于作機 菲親王將
·少 举行盛大的開幕典禮, ·語能力,在今年十二月七日舉行一個國 檢定考試問題; 佐藤彘事兪 日語 文法,分別給分的。參加八一級的要:外部份—————八四年報名參加者二 五七直播幕,以示這間東南 三十多個國家之交易所主席 際日語能力檢定考試,這個日本语能力 力檢定考試,是按照考試者的日語程度 有七十分;參加(二) (三) (四)級 五八五年一〇,三四四人,以下括雲,最大像舊廠的第五階 蔥 繳會蒞臨,而港仔尤德爵士 , 檄定考試是怎樣的呢?參加檢定試的人 ·由高級至初級分爲四組,即是第一的就要有六十分以上,才算及格。所有 內數字爲八五年者),實際參加考試的,但段廠房正式啓用 要有什麽條件呢?檢定試又有什 也會在九時二十五分貧
經濟強國影响深遠加強文化交流 香港聯合交易所「 是由中國國務院國務委員 港澳辦公室主任姬賻飛親
·手寫書,並由交易所主席及 各國交易所主席爲此横霾揭 儀式至上午十時便由港 督寬佈「香港聯合交易所正 式開幕一,旋即主禮嘉賓中 外嘉突握手,包括:中銀 事長兼行長王融衍、新泰 香港分社社長許家屯、署理 財政司程尙文,證分事務監 寫委員會主席黃頌 證劵 交易監理專員恐出延。
財政司
道理勳爵與公爵。
年代爲英國公司 愛丁 湖靑山發電廠建築物外貌。
中英常設專家小組
本月十六在港會議
方法。英方首席代表是 港府律政專員貝路士, 中方首席代表王家及 |港府的郵政處長歌
·與天文台台長岑柏· 赤 以專家身份出席會議, 提供必須協別。
* 在道五日會議,
【方要討論到香港在其他 國際條約的關係,包括 香港現在在國際勞工組
常務董事石威廉將向公 陳工程的饰產 作進度。開基典禮 麻將在發電廠地下舉行
商討九七年後國際郵電地位 閂山B廠廠址地 座發電廠中校大的 (特托)中英聯合之下的常設專家小組今保留在這兩個組織的位,怎樣在九七年之後
交給下月底在北京舉行
。到一九九八年,聯絡小組的常設專案小 年五月已經在香港舉行 資格。但其紧安排和快 繼發保持下去。 和8廠將可提箱將合在本月中商對香了第一次會議,中英雙行時間,就需要再作时,專家小組會將結染 供發電能達四千三百 港在九七年後如何附庸 方同意在九七年之後 五十兆瓦。兩廠共有八中國,保持在國際郵電 香港現在在萬國郵電聯 座燃煤發蕤機,每版各,及氣象組蠃地位。 盟,反國際氣象組織的十六至二十日在域多利小組會議繼訊研究:「 有四庫
·中英聯合聯絡小組一地位;可以附屬中國繼兵的會議室行第
雙方經已决定本月的第五輪中英聯合聯絡
「汽車」、「中學會考試題預習」。
:好將於十月二十二日主持這間發電廠(B 一廠(左上)揭幕禮。
# ) ( D ) • (REF:OLLON
〔總計,八四年報名的有七、尤九八人一
式。A廠共有四座發業
· 青山A竅乃於一九
二年九月由英國首
戴卓爾夫人士
先室陳寶珠女士之喪於昨(五)日在
能垂遠三百五十兆瓦
今日香港聯合交易所開 慕 假交易廣塲平台及二樓 美心餐廳與守江春店般行酒 會 盡請泡大千名嘉賓出席 晚上六時又假紅磡體 舘 舉行盛大晚宴,筵開二百 餘席,以中式默默待三千 名寫實,同時還有紅歌星演 唱及各款時裝演。
港中说夏愨苴十二號美國銀行中心二十 四字樓的香港日本逑悄事館文化部日本 第(三)級要學過基本文法,認識 語講座內設立日本語能力檢定考試事務 漢字約三百個,催得日常生活的會話,
七日参加考試。
五〇二人,新加坡籍第二位,有一 天參加;而日本國內,則以東 經過檢定合格的人,可知自己的日·京最多,共達三、三七九天。預料今年 落程定,另一方面,凡欲到日本大學攻·香港的參加人鼓將比前增加的。 本文化商事佐子 圖:香港聯合交易所之大門
區會
(ZE)
元幕
倫敦交易所會員參加,英國電訊公司安排衛星直播,倫敦笈 交談。
華 開幕儀式傳達英國
意同則原組小局法立
原
報日僑華
橋 倫敦證券業表重視
相關之城展開宣傳活動 因而招維拉爾 法
而最重要的項目是七時 日十分蟾行人选衕星直播致 誓儀式,英國倫敦交易所於 其交易所大懷內舉行午宴
·邀請英國政經界知名人士及 兩地嘉賓可透過貝茲即席道
黻員潘志輝透露: 的一個小組開會,其 : 中由該窰提議區議員 三千五百元地至五千 完,不過對於區合
·主席的律斯坦加與否
·片中揽孩香港成爲
則未有討論。而當時
·個國際財經中心的過
在塲開會的立局議員 程,同時分析這個發展
對區議員津貼迓加幕 如何影阿城市的經濟。
案亦未有表示異議。 此外,影片亦堅述各個
「亨,而另外一名立法 導致香港成功的原因, 局議員黃宏發則在一公開塲會上表示,立為騰 更須示香港人的生活水下的公共關係小組已原則上同意下列的議案, |即將區議員的津貼由目前每月的三千五百圯至 在倫敦與香港冇畬 五千餘元,而其中包括區議瓦辦事處的津貼 (#) 以及新聞界人士,已獲
至
員五
津千
點元
交易所將於今日隆重開一幅情况。
各均同意推行直接退
将安排了一個相同性質 「招禍之域一對包完成小組報告,至交
WAH KIU YAT PO
六特訊】香港聯合 ́館內廣宴三干賓客的熱科每天將有近千的客多 香港政府駐英專員之邀 貝黃宏發昨晨透露,立言他個人認爲直選制度 黃宏發解釋謂,早可及早被救 「盛高貴賓中,將包 此外,財經時報亦
,於星期二晚在倫敦證 法局靈事務小組口前宜早些介入,而且是必些介入的好處,是一二九七年 直亲制度出現漏洞時過 券交易所長先欣賞民書 正將有關意見攝集如以然的事情。 踏入新紀元;為隆重其括英國銀行的總裁雞究在香港聯合交易所的廣
米米,討論,預計十月底便可 事,香港政府駐英辦事·李·龐克頓,香港聯 處特安排了連串活動,合交易所第一副主席
的展寬,已於上星期正括兩個專爲倫敦銀行家 局全體會議討論。 把金個訊息傳達英國的祖昭,香港財政司薇克 式開放給市民參觀。
及投資家而設的特别 城及香港政府駐英專員 商貿界人士。
意制小組副召集人 兩個展覽的展品均座,分别在倫敦證券交 黃宏發出席青年商会周
• 這個名鶖ľ枏關之許險。 战]的大型直傳計劃,
易所舉行:第一個講歷年大會前接受訪問,
颱風嘉曼集結冲繩
黃宏發認持在分配
本港展望繼續天晴
東區
尚倫敦證券交易所、萊公司提
Y電訊公司及財經時報 搐香港
是由香港比英辦事處会 毅傳播,是由英國電訊,索勒的作品,他會先的香港銀行監理專員黃惠制小組現時隔星期便,數日大氣腹望繼織天晓。
今天天氣預測吹和緩東風,再度陽光-
高氣將會升至二十八度左右。未來。 另外有一餐闊反氣旋正在籠罩著華中 華
|作品不下數千份,展出中心香港,相對於倫見不一,需要時間討論南沿岸區域,天氣磁模普遍良好。菲律賓翠岛 的圖片,均是從中挑選 敦和棗約」;另一個講 和益湖,在呈交小粗報之氣壓仍低。 出來的
意義主队,目爲「財暗會一次,由於各方米
共同策劃安排的,所涉錄影轉播 及的人力和資源,甚爲 的開幕儀式;此外
座暸爲「香港證券市場告時希望能有初步結論,威風「嘉曼」繼在太平洋上坡强,在下 在倫敦政谷交易所之預兆」,由香港證券,桧予日後立法局的運午十一時「嘉曼」集結在中繩島之東南偏東約 : 我和香港兩地,更會利
一三七八公里,預料向西北偏北移動,時速約 整項計劃的焦點,用先進的證照系統,的展覽期間,香港钍英輕期冀交易監理海自曼 作一定帮助。 屈倫敦證券交易所在同 現溈山交換賀辭。辦事處亦同時製了二士廷主講。
談到立法局推行直,十五公里 日赛遇英國近百名頂尖 財經時報將在倫敦 套嶄新的影片,名為」 兒的商業家,席間並以證劵交易所的「訪客贏黃金之城-香港」,每 瑪轉播香港」擺設一個名爲「香港天在交易所的電影院內
面:〔上)十萬市民在東區走廊上月公益金步行籌款;°C下)匯豐銀行主席比 爲公益金百娒行活動剪線 〔本報攝)
蕩浩面場和風麗日
步民萬廊區 善市十走東
走廊
晚到朝自行萬百金益公
萬百三逾得籌算結步
聞新港本頁一第張二第日三初月九年寅丙曆
沈弼認爲九七年後 不宜另設中央銀行 中國銀行擔負中央銀行角式
希望更多資金投入工業
→ 匯豐银行主席沈弼爵士作日就香港未來需否設立中央 银行發表意見,認爲一九九七年後香港不應設立中央銀行。他指出 ,香港於九七年後箬邆中癍,成爲特别行政區,而中國已有一間中 「央銀行,所以不愍在一個國家內設立兩間中央銀行。 他相信,作爲中國央行的中國人民銀行,將來應該在港設立辦 事處,以作爲香港特別行政區的金融調協機構 4 沈弼爵士昨日在吏區走廊舉行的公益金會萬行上指出,較早前 日本財團斥資購入地物業的例子,證明海外資本對香港仍-
滿 但也感到憂患的造,本地工業投資的迫死率反而不大,做並且 更多本地資金投入工業發展用途。一心
沈弼爵士在評論現時銀行制度時指出:香港銀行業在不斷轉變 中,銀行制度亦應有所轉變。但他強調,一切轉變都應該以維持及 發展香港作爲一個國際金融中心區最大前提。
·問及會否会見稍後到港的英外相究糍時,他說不會。因爲他
天起一連十天會到欧洲去公转P
市民
善步
東區走廊百萬行由
公益金百萬行統籌主席陳麗玲表示,基了鼓勵更多人參予該項 活動,於明年四月他們將會與辦一個背樂會,凡步行者每次害得善 「欸超適八百元者即可獲送入事券。
陳麗玲指出,公益金於本年度會舉行如是的步行等數活動共七 次,其餘六次會於下月陸續舉行,今次與以前稍有不同的是,出發 一時間共分三次,由早上九時起隔十五分癌分批出發,以疏導分散踴 參加的市民
昨日的東區走廊暫時封閉作步行活動,直至下午五時才正式通
步行行列中,還有一條全世界最長的毛絨玩具,全長達二百 十呎,須由六十多人托着步行,吸引不少市民圍觀
̇ ̇昨日風和日麗甚爲適合短途步行,秋風送爽,陽光照煦,一片 衛祥氣氛。
參與百萬行的,除了市民外,還有一條全世界最長的毛越玩 ——二百五十呎長的千足毛虫,爲公鼐金薄款,該頭毛中由六十多 位锉兒托着步行。吸引不少兒童走近與其拍照。該百足由是由「古 足贊號 製造商特别爲本港所造,共有一千對脚,以至賀香港成爲 技種玩具在全世界第二大市場的紀念,
參與百萬行市民中,不少是扶老携幼,畢家慢步東區走廊。 由於東區走廊平時只進行車,故不少行累了的市民倚著福河休 息,並欣赏海景
-被漫長路最宜愛情長跑
《喜訊]水務署 布:赤柱部份樓宇牌為,包括赤柱監獄及
西德時裝趨勢透視
局舉辦研討會
香港貿易 成衣業及紡織業內人士織,例如商店有别 發展局與西德「钫繪經」,史先生代表的「笹貸種類,營業額等 盟,專題討論西被耕洲最大的商貿雜誌出
+售業的組四)
應增加議席供直接選舉
貿易發展局請有興
九八年立法局應否實行直接選舉?直選議帶多少?成爲近 白熱門活照,而各界意見分歧莫衷一是。
由本港多個政見圍殺組成的基本法聯席會綴,前日會晤兩 局意小組,建議立法局八八年最少四份之一席由直接選
·產生,功能團體議席應該減少,同時, ,區議會、市政局及區域 議局瓶席應等
對於基本法聯席會議的意見,我們却不敢苟同。在目前選 渡期敏感時刻,政制改革實不宜急劇改變,若决定八八年立法 局實行直接選舉,宜擴大立法局議席,直接選舉所產生的議席
勿取消委任功能團議席 我們必須注意,香港物業穩定有賴各界人士衷誠合作,各 盡所能-貢献所長,爲香港到造美好前途。立法局功能團體選 出的議員,為本港主要行業的精英份子,他們進入立法局 可以谳出其專業知識,有利政府施政,亦可代表其行業發表意 克·政府可不致怱略某方面的意見而出現問題。
從過去一年立法局遲作來看,功能團體議席不但不宜減少 ,反應配合需變,增加其議席,讓更多行業可推選代表進入立 至於區議會、市政局及區域議局委任議員 份子,熱心服務社會市民;對於各張會推
而且港會委任議員之前,均考慮各議會當選議員的身份,背景 所缺人才,委任孫當入選加入,
實與功能團財還出的
香港殯儀舘出殯 承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均
感哀此吗
天顧金根
孝男 悅勤
孝女 若菡
雙衆親屬
偉元 泣叩
先蕭公錫明明府君痛
壽終於美國三藩市士丹福醫院經於曆
4月 日在香港殯儀舘出殯奉柩安葬香 港仔華人永遠墳場娀擇 曆4月 1
(星期一)上午九時至中午十二時在香 港殯儀舘舉行三處家食忝屬
誼哀此報
*蕭曾鳳群
平澤
孝男 百成 媿 厲理 志成媳何 平 竟成 媳 MELODY HUMMERT. 孝女蘭馨 婿 石自强
孫男 浩東 孫女 寶
外孫男 陳福燊
外孫女 石藏王
石蘊
陳浣婷®
幕設:香港殯儀舘英皇道六十九
泣告
電話:六一五二二六十八
鑑排公
發電機,耗資六十億元 興建,現已全面
座現巨投
【座即將投产
完成後將
第四座發電檢 臺光九〇年間啓常
高 英國多間公司在這
第二
項計劃均相當重要角色
。錫爐乃出 BĀ BC
謝
宗鄉友世威姻
OCK POWER..
赤柱部份的下
暫停 機則由通用電力福輪發
食水供
週三停水工程。受影响
「道及東頭灣道全部樓宇
額多少的問
於曆
年5月某日凌晨十二時二十分
番任名額太少,可 博影響立法局的整限制
貿
易
倘有港聞
張第二頁
及成衣業的最新動向 機倞
以及八七八八年度出版四
特昨日在泄 區走廊舉行的公螽金百 萬行,本年度公 首次的步行籌駄活動
冬西德的時裝趨勢。及其他行業的定
·研討會定於一九八
,
六年十月三十一日星期瘩,並 立五下午一時至六時假喜
·參加的市民超過十萬人
於早上九時,以推移
來登酒店之銀宮殿舉行發展
,由西德「紡織經濟已 雜誌的出版人史
選買習慣,日前聯絡該局的官速幹
全長五·五公里。直達 薇狂考,有關方面估計 ,希望可以箫得三二 十萬元作公益金的梦
尹架鐡妻示,今次 加步行的市民非常遭
·萨是參加表格共發出 超過十萬份,以團體名 義鬱與的亦有三十二除
聞
宗鄉教友世戚姻
Page 5Page 6