日三月十年六八九一层公年五十七國民華中

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

本 港新聞 又升三十點全日成交十三億

大量外資湧入 股市空前暢旺

澳洲財團購置地二十幢產業 總値十四億元置地負債大幅下降改善

申請免試發牌的人士須符合下列

申請人於新例生效時,必須

[〕任何健車司機若希望於 明年八月二十四日以後仍论氆緻無駛 一掛接式車輛,而儘早向運已申請接 他強調:「由於陆磅考試時 一受此類車輛之駕駛考試。 可檢若希望他們駕駛掛接式車輛的資,聽拚接式車輛司機,成會於一九八四 ......,運檢署發言人說:「根據一 格不會因過娩期期滿而間斷 年八月二十五日之前十二個月內駕駛 九八四年八月二十五日生效之道路交皐申請駕駛考試,否則政府 必可此類車輛。

〔肫照)規例,貨車司機再不以安排他們在明年八月二十五日之前 申請人須有一年駕駛掛接式車輛 能像以往一樣,可以所融掛接式直欄:医学

的轻顯,其輕姓如有符斫,則間斷期 ,而必須通過有關 免考試後,方可取

不得超縮三個月,

異變著法發貨車司機駕掛接式車輛19 輪候考試需時八月

申载人須至少

一然而上述規例亦 指定一僻時三年之.

·過渡期,即准許於 - 規例實施前已持有 貨車駕駛執照之司 機,幫 按式車輛,直至一九八七 一年八月二十四日爲止。」

明年八月新例生效須考牌照

排期已至明年盡早申請

申請人須在過 : 去耐年內未會加犯 联重交通違例事項

山本站

豁免料駛考試之申請,惠遞交九 何文田培正道十九號經種料馼考 直到目前約有三年

申證掛接式車輛慧駛考試的人 而被定罪。 ,必須持有有效之中型及重型車輛無

·娄群人表示:自新規例生效以來一駛執照,而申請處遞交部 ,已有超過六千人申跳接受拼接式車 九廣鐵路大厦大樓沙出发 輛駕駛考試,其中三千七百人正在輪處,如有查阿,精致( 觀君王電腦資料入 -六特訊》昨日股市樂著連續第十日的升勢 七完三收市。而大蕃份亦企高位收市,考試日期。 心現時,每家掛接式車輛駕駛考书,時,符合資格豁免拼接式車輛駕駛考 多名司撒申請豁免拼接式取輛寫学考 再創新高蛛,衝破二千一百大關,恒生指数|X:置地公司與澳洲財籣遠成一項物業買 程序示範。他隨後前往

·請表格。 而其中一千九百九十五名的申請 日全會上升二十九點水,以二〇點一四收市曹協蒇,以十四億二千五百港元出售二十座共|電腦大堂發眾多座電腦,約需時八個月,而考試之排期已伸至 試的司機,亦漂流快遞交 ,成交量高達十三億七千九百萬元。經紀指出一百零七偏單位的貫重物業。

設施和砥取有湖它們各,明年五月上旬。發言人補-

講 題 日、英、美資金大盘入市,使活强股市更火上、 酸公司行政總茲李斯稱:置地目前貨橫額 項功能的解說,這些款 漆油。

' 逹九十五億港元,爲減低清項,除出售上远貴包括社會醌利器系 市場消息顯示:作展開市即什二十多點,

飛機墮毁救援演習 - A 重物業的行動外,估若分拆牛奶公司計劃獲第一和遂民登記系統還用王 上)港岛全部當值消防 |開市時以匯豐股率先標高,地產股,公用股隨

安電腦、政府中央電腦 事同意者,將可減低十五億元負債,並善望於 之高升 - 至上午十時卅分,恒生指數已酸二千 年底將貨債總額減低至七十億元。.

圖:港岛昨晚進行

. 他表示置地公司目前仍擁有一百六十億 元市值的商業單位物業,並相信有足夠財力發 及管理商業樓宇,

方試系統通用的 【召到爆。(下)救 機及圖表繪·孤人員在拯救傷者。

民航機失事

分析家指出自九月十八日起,已經升逾 十日,大市在短短半個月時間,眞生指數已上 升達二百點,推測短期內大市將略有調整。 購買惙地名下之資重材業的澳洲財團,爲 市場傳鬨置地出售物粟,與澳洲集團的街】當地上市之賀達集團,該集團在澳洲擁有洋酒 業收購計劃有關。種種外資在港置業的消息,、百貨、謀長黃金礦業,以及電視台,電台 刺激投資者進一步大进入市,導至多隻地產股|故無團之亞洲地區負貴人認為,現今香港政治| 狂升。甫導人士關股市頻傳各項外安大量收快,經濟等發展良好,十分适宜外商投資發 地產,地產股交投旺感-鷇地敢商七元四,以宸。(各詳情參閱股市專欄)(强)

華 駐港商務專員講述近況

畢列山上一片緊張

原來乃是演習行動

【特訊》一架較有該項飛機墮及登 他指出,現在最多一百餘名乘客的民航客機|救行動演習於昨晚九 「香港入投資的地做,是 昨晚登發港島爭列山半左右舉行,當局 多倫多及滿地可。該等 - 港島幾乎所有有假設一架載有百餘名網 地區的華人已是雙倍於 「府部門的人員,全力進宮的七〇七民航客 十年前,單是多倫多已

| 因事故 有二十二至二十四萬華 ∴ 不過上述報導蓮區山,但未有 於一項演習行動。雖然

·拋及留學生數字特|如此- 參加演習的各節 員港島所有當值浪。 折,他說,現在平均每年 【門姁全力以赴,為求從而警方,

一家召到導。並於大潭郊 |營救的方法,以及得到 「貫性的寳練。 ·野公園管理處設立臨時 指揮中心:指揮一切 參加演愁的政府部 進行動 門包括民航處、消防處

商品說明修訂研究

違例商品存案列明程序

【特訊】立法局一九八六年商品說明條例〔您打草案專案小組炸 日開會,研究政府有關部門提出的在打保狀。 務處、醫務衛生署毅小時,於深夜十一時 香港輔助空軍、民衆 卅分左右宜布大功告成 .專案小組召集人李柱銘在會後表示:有關修訂的兩項此 安全服務隊、安養補助,所有錢子黃国的政府研究的,第一,有關部門也出商當局首爾現是世界

、以及航空公司 才告收除離開。。店內存放逛瑞商品

加拿大歡迎港移民 投資工商業速度高

一學學生到花國就學。他

駐港領舘協助辦理移民諮詢 又能,變成開著的大學 (特别)加拿大离|投資及移民的關係時,,協助解釋投資法與及生總數已超過五萬名。 務專員屬實昨日表示,他指出, 去年獲移民有關之寬傳工作。 易關係是良好,而且明書人中,他港督巡視電腦資料處 葉在逐惠前提。跟實在-

人是以投資者身份申 參觀設備及了解功能

昨午參政府姓腦|理江安安陪同下,巡視 經營 資料處理處,以符解其了設於灣仔新木星大厦 工作情况。

二寄存。而夏來的

。才决定如何處

品-

·李柱銘表示

得這樣對

尤德爵士在該處經

他又說:近三年來

員實滨薄菇(本銀)

尤德爵士希慈完 磁工作的概述和一項有 關刑事情 鋀科氆 5系 統的特别簡介後,巡 視資科染入系統部門

今日各版主要内容 「假虹新頁」、「樂醌12.3. 」、「 視聽」、「一九八七年中學會考試題佾習 專欄今日刊化學科

|人都存時

在這種情况下 |貨公司部份成

新香港

果成致獲判談品紡

五達共香

善改度程同不有目類感敏

年成市港

的安全問題

聞新港本頁一第張二第二日十三月八年寅丙歷夏

香港聯靑秕午餐食上指 講。

出:去年香港入口加拿 他表示:該國政府 大資僅爲加拿大入口港 現正廣極點更 歲的三分之一。而去年人投資該國,因此, 卷镘人口贸易增長名高 國駐港商事舘些 遠百分之十四。

香港資金投入加拿大

·薛企業的速度是可觀的

;而且有逐渐增加的趨 勢。另方面,加拿大变 金入注香港

夏爲例,近期亦有

人在加拿大

市政局檢討政策後决定 飲食塲所屢次違例 延長停牌加强阻嚇

·例的食肆東主,採取更長停薪期限的效對比即時吊牌照更具阻嚇力。 市政局發言人說:「經驗綰示,當食肆這吊銷牌照,持牌人可能會 嘗試找他的親戚或行家以同一场所申請一個全新牌照。如此他以幕後東 主身份,仍可繼緻經營其獲利豐厚的業務,因而對市政慈署及其附例, 若無路 「此外,一些經營者則可能轉而無牌繼續經營其業務。 一.「唯一可以打 追些屢犯不改的 如這些食肆遭停牌兩固或多個星期,

·造多不便。更甚著 於長時期關問

共市

達成

五年

協定

.示,香港與歐洲共同市場昨日 较同時達成一項新的雙邊紡織 品協定。新協定的有效期為五 年,由一九八七年一月一日起 至一九九一年十二月三十一日 新協定對視爲最緻感類目 的第一組別屬下各類目,帶來 了不同程度的改善。此組產 品約佔本浩帶往北市新税品的 半數。至於其他組別的一些類 目,則獲撤銷限制或獲給予更 大的增長率。”

·新協定亦首次包括了有關

·蛮裝的领歎。追示在有關的

四個類自內,可以在嚴格的限

·下,按指定的配額纛出更多 的童裝。 發言人說:協定另一新的 有科特點爲「區際品額轉讓」。這使在共市成員國之間在同一產品 的配額上,可作有限度的轉讓。 新協定莖體亦使第一組别各類目比以前稍焉更有弹性,使到在 「九八六至一九八七間可以有一些「留用」及「預用」的配額· 發言人稱:協議的細則將於短期內發放給業內人士。 貿易署署長爽高樂在布魯塞爾許妮談判結果時表示:一以共市 一傾向於減少限制的情形下來說 部分人所預料更爲艱巨 蛋品協調制度造成。再者,而戰

·者是必然的事,我們並沒有得到所有我們希望得到改善條欸,不過 權衡下,這是一個命理的協議,雖然最大類 許之增長率仍是 根據現有條例,飲食場所在十二個月內,三家進度公衆衛生及文康, 很低,但最少增長率亦多少活动種種途徑下獲得改善,雖然此等改 市政條例而被定罪者,將遭受兩日停牌處分。

蓓妮作業,却是朝向正確方向走的有用一 一假如經營者在以後的十二個月内,再三次遠例而被定罪 1日停牌處分。在昨日作出决定之前,若持牌人斑和違例三 一照吊銷。

劣,若要重新建立將來的業務,必須採取 生和命

「以「懲罰」方式取替吊銷牌照的决定,在昨 各委員檢討市政局現有有關牌照及准許證的停牌及吊銷 定出的,該會議是由楊謝脣業員主持。

麥高樂說:「我們之開放市场似乎對最後的結果有所影響, 不幸的,香港作爲共市其中一個最大出口地區,却意味着我們需要 繼續接受比其他大部份出口地區校低之用率。

馬會整風強迫馬匹退役

賽馬萊務蓬勃發展,投注龐大,因此,賽馬圈中的一舉一 動-都備受各方關注

今年二月间境發廉政風暴,石破天驚,圈中人士受到直接 開養牽連者甚廣,其中不少人去控上法庭,亦有一部份被停 止職務或禁止出賽,等待馬會作內部聆訊。所有這些受牽連人 .士,今後命運如何发人睡。

. : 最近,香港賽馬會先後作出了一連串的公布,包括有其 三十三匹馬被禁止報名出賽一十一匹最近已獲解除禁令, 其二,兩位騎師被罰回獄後又紅古捽牌-示了馬會採取鐵腕 政策,隱行整風之决心。 更值得注意者,馬會除了重而違例人士之外,更要勤馬。 馬會先後立佈一匹第二廚「星光虹一禁止永遠出賽後,又再 宜佈另一匹第二班點:「裾妙」亦無限期取消資格,實行强迫退

新招一出效果更佳

:馬會實施「割癌」手術-整風名,人氣飛馬,可謂罕

·兄的歌厲新措施。 馬會活動渉及維大投注,不法行終都與金

果之公正。整廟風紀如果只是,以龐大投注爲比例,只不

·過是個濕濕碎小數,甚至可能被視為「皮費」而產生反效果作 用。防止不法行為最有效的輕罰乃是名備取失格。騎師被馬 會吊銷執照,已是司空見筑,但新血騎師陸粒有來,雖收阻 如今:馬會採用制馬匹强迫退役的新拍,實行對違法馬 主意戒,手法值得喝來,深信必能收到阻嚇最佳效果。

今日沙田麗豪酒店

酒麗

酒店

店豪

Riverside Plaza

正式隆重開幕

Clavinova

Riverside Plaza

HỒNG KONG

A REGAL INTERNATIONAL HOTEL

38-0-6497878

CO YAMAHA

鋼琴結構的原理,無從擊弦而發出聲響的補單基礎發

因此,一般初經者的蹤長都會購買平價的鋼琴給他們 繁複的製造過程,成本必然較高,售價亦較勁貴。

鋼琴大突破

*

然而在有不平衡,引致 额外的支出及不便。此外,亦哥者由於不易,而令初

剪的及

魏書及指法的基礎訓練方面,產生不良的影響。 學者失去學習的興趣

*(

Clavinova 有鑑於此,山票以楹精密的尖端科技,製造 全新系列鋼琴,集傳統銅鑒的優點於一身,使鋼琴音樂更 .先,Clavinova採用了先進的AWM(Advanced Wave Memory)系統,今鋼琴音色真實無瑕,足可婢美演 泰用的大型三角琴,而且由於是數碼科技的產品。 "Clavinova 的著色能經常保持超對準確,即使於搬動後,也

無走書之弊,當起調書的支出及不便。

此外,Clavinova 擁有標準重量的琴鍵,使初學者得 到正確的刷糠,又可加配耳病,方便隨時練習,而不防職

由於Clavinova 是利用電子科技以到質任鋼琴的

Clavinova CLP-系列備有:CLP-50、CLP-300 CLP- 2好。 以供選購。

歡迎猋鐵通利琴行各門市部親自彈試。

通利瑟行於10月份在各門市部主辦一連串山葉Clavinova、 示範演賽會,讓你親身體驗 Clavinova的斃妙金色

萬宜大厦分行 金馬倫里陳列室、10月5日(星期日) 2pm-5pm 金馬倫里陳列室10月12日(星期日) 20m-

太古城分行。

高宜大厦分行 '金鵬倫望陳列室

10月19日(星期日) 2pel-Sam 10月15日(星期三) 12:30pm-2:30pm

10月31日(星期五) (2:30pm-2:30pm

2ori-Spim 10月26日(星期日)

(示範演奏者:郭拔斯先生)

TOM LEE FIEST

尖沙咀金倫里1-6號

九尖荃香中大部

電話

荃灣沙咀道328-330號寶石大厦

• IRONSAN 60-6204.

大道中萬宜大廈溜場U-12 *銅鑼灣軒尼黩道52號1

·關魚涌太古城中心2625號

3-72399322.

0-4987820,4987847

5-230934: 230403

·5-212108 (8ta)

5-834013374線)

5-696111 (36%)

與您共創新時尚

新書

Page 5Page 6

Share This Page