日三月十年六八九一番公年五十七國民華中阪訊電
五期星
頁二第張一
日十三月八年寅丙磨夏*
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
英女皇訪問中國前夕
李先念竟重提
鴉片戰爭痛史
指責西方用大炮打開中國門戶 現
在中國對外開放是平等互惠
一路透社北京二首馆 ) 中國國家主席李先念今日在接兑非洲馬 拉加西共和國的國會訪華團團員時表示,中國人民對一四〇四 二年鴉片戰爭英軍伇略中國國土痛歷史;記憶猶新,永難忘 中國國家主席在英文主沉儂行將訪華之際作出此種言論,使西方鞋
·李外交界人士重視及驚異6
八新華社北京十月二日)國家主席李先念今天在這裏說,我 們希啥英雷和蘇聯領導人能夠通過會唔和會談,就裁取,緩和國際 張局勢,和平等問題談出一些結果來。李先念上午在人民大會堂
·會見馬達加斯加全國人民議會議長呂西安———扎格維埃,米歇爾· ! 安德里亞納拉欣安卡,有主就共同關心的國際問題和發展跨差關 你問題廣泛地交換了意兒、李先念說,對外開放有兩種。一八四零
·年帝國主義用大榭打開了中國的大門,使中國淪爲中殖民地,這樣 的「開放」,中國人民至今記慎狯新。我們現在實行的是日暈的,
·有計劃的對外開放;中國同外國的關係是平等互利的關係。這樣的 開放有助於中國走向富强繁榮。」
「經濟日報」專文批評
平均主義是繩索
(美聯批北京二日嗒) 蘇聯已經致電 祝贺中華人民共和國國慶,其食健无奈, 尊重」北京所走的社會主義液絡,並呼絪 :難一步改善中蘇關係,駐北京的蘇恩大使 館在一項發明中說,蘇聯的賀電亦表示, 蘇聯人民了解和尊重中共所擬定國家建設
·現代化和建設社會主義社会之目的。日昨 是中華人民共和國的 卅七週年國慶,蘇聯 最高酥雞埃和部長會 . 致電北京國家主席
慶國一十賀電聯蘇
策政國中重尊言聲
係關國兩善改顬呼
印度便衣保
一名身份未明青年,據報他在距離不足, 甘央向總理拉吉夫開槍三利。(美聯黈)
泰軍要盡快逐 侵泰越軍出境
美總統列根與第一夫人南茜觀者前楼 統卡特孫兒嬬卡特總粇西吿館閧幕剪綵。
和廠商仍然未能從菜元
美外貿赤字增加説明什麼?
-陳仲賢
過去十五個月跌價嶴到
頂著的好處,僅管美元
·跌價已使入口貨物變得 比較昂貴,並使出口货物變得更有殼爭能力。
新华社鱼谷十日電⊃技泰國通訊 社今天報道,泰國軍隊與侵入泰國東北部
美崴政府剛發表的五月份對外貿易踞告突 出地表明,性產品和工業品的出口繼 一同時,下半年經濟強勁增長的前更減弱了 “福。」他認爲,五月份的外貿赤字是一可怕的」 商務部報告說,五月份,美國商品貿易的 赤字達到一百四十二億一千萬美元,其中包括
數據資源公司資深副梔經理戴詿·韋斯說 「我對下半年經濟泭長加快的前诱惑到延忠
·商務部長龍禨里奇說,到了下半年:T萸 元跌低的影响將有助於減少貿易赤字。但是 “他承認說:「要使世界貿易 還必須加快外國經濟長的步出。
韋斯指出,五月份 - 各工廠接到的新訂單
產品貿易出現有紀錄以來第一次拳手
(聯外長在加拿大說
美蘇首腦下週會議
三八高地。素
情况感到樂觀。「此已對熱 會談在加提尼奥山的米豆 奇湖政府别墅奉行。兩字志
起联的调次人
值得注意的是,石油及其有關產品的入口 ,以及其他的經濟指數,也都顯示過去一個特
五月份的外貿赤字比四月份的同機赤字」,期和未來一個時期的美风經濟仍然
總値,在四月份下降百分之三十五,三十一 二百二十億七千萬美元,大得多。
,,五月份擴大了的外貿赤字,勢將增加美國 億四千萬美元後,五月份上升百分之二十九, 過去幾年內,世界群產品供應-
沛和價格,參議院內部的壓力,促使該院通過類似衆議院 達到二十七億大千萬,而油價每桶却從十四 較高,都使美宮屣產品出口受到推害。
易法案,包括有多項規定,九三美元降至十四
因此,石油及其有關產品五月份的入口時 可能性。但總統列根已聲量,比四月份上升了百分之三十五,達到一億 法案,他說,該法,九千三百二十萬柄。若干經濟學家煤和說,五
,而總的出口減少了,工業品貿易的赤字邦 案如果付諸實施,就可能使全界陷入一场留,月份入口總量如此大幅度潑加,部份原因是由
於汽油的季節性需求增加了。
近日來
現獲光線和素國步兵连
十名俊京越軍土兵,在
基地炮兵的文.
五月份通過的部
·使完全造钴意進行的。他們表示,由世目 前入专越軍佔盡有利地形,但動搖不了多
! 一位農業部經濟學家說,美國農產品賈米 -其中
·逐越軍的決心。粲方將發起反擊,直到將
·越軍驅逐出境。
最近推強入賞,原因是預料美國新的患業法案 貿易措施採取轵 會導致價格下跌。同時,五月份總的入口增加 香要否决衆議院
日冰岛美蘇會驚的前景德也表示,法國人不理 而受到鼓舞。一位不願
沃貍經濟荐讪會上資深經濟學家戴维·
*院民主黨釉羅伯特·比爾德在商務
至於良產品貿易首次出現來宇八三億四千 森說:「我們邆要再過幾個月,貿易赤子才能 發生月份留貿報告後說,這個報告反映出,八百七十萬美元),則是由於入口增加而出口 一個「國會無法容忍的趨勢」 他說:「製造業部門强受到嚴重打。 晏出現赤字「 伯森指出,美國對外貿易情况途還未能好 說:【我 ,已引致很多經濟學家降低了
美國 國民生產總值增長率的孩两
機業部負靑經濟事務的
商阿富汗裁軍問題
能認爲產品 可以接受的 "但是,他接着 深受政府現行世業政策之苦的 法接受的 易數字老示,美國最
威爾號,登產品贸易未來幾個月可能由校
受到損害,直至業法 從而促進出口,以及美
致入口價格
床上放步,然後出席工百步時取消休假,歷
物中心等公共场所的 彈的警察,洒去一個月至十百萬美元的損失。
一,談男子頭戴紅色貝 上載有核子武器之該特进传
將成爲過
精戒。這些消極使整行動,已有八人死亡與 一百六十入受傷,並 監禁在巴黎三名
英國防部長明没有携带
一與威靈頓所簽訂的五國四引車帶氣機
【東南亞》防術條約,將不會受到
印度總理大命脫險 促改變,將 建 美財長呼籲貿易盈餘國家 出席甘地誕辰紀念儀式過
反核政策 兇徒開五槍幸未命中被拘捕日電)英鐵國防部長費
開放市場平衡貿易
都渥太華一日」蘇聯
項目犁者稱,印 新社稱,拉古天的汽車 總理拉吉夫·甘地星 抵達紀念館門前時,就日
德候斯海上將週四在 此睨說他希望紐西蘭的 通讯社 反核政策會改變,他說
奥加拿大外長克拉克會。在巴黎各地,現在部|鄰四逃過咯段大醮,一有人開了一槍。目擊者說,一名男子 健後向,紐西蘭的反核政策, 日,美國財政部長幷了纠正貿易不均衡。
談了三小時。加國官員署了三干名就
克部長避
列戈先確定原則由兩國官員處理
事滋子分怖恐範防
佈宣府政國法
態狀戒警入進
防“狀費進宜政法電 日黎社
泳法新 新加坡 1.
期望美元下跌縮少美貿易赤字
六時事杜维盛街二長。貝克部長又說:鐡料亦將這樸做。
〔路透社波恩二日兩國官員挺出合理的建聯官員并未表明 }邽聯花生西沒大使著。他退稅,冰岛传談大发中包括何種該程 和全國人大委員長
億稱·美国 我决定美蘇兩國是否要。謝氏促請加拿大以
·統列根和蘇共總苔記文一舉行商峰會,以及在 友邦和鄰國身份運 眞:表示祝賀之称。
在冰島會 該封賀電指出,在
甚麽時候舉行。影聯力,對此 近幾年,中蘇關係已
(路透社加拿大首 有利的考重 有顯著的改善, 蘿的序幕,爲的是推動都匾太華二日電)蘇聯 個評扃表示:「我 方的客方面關係之蕃
向你們保證,蘇聯比年 兩國的軍備料。杰掌外長謝瓦爾袍納爾今晚 税發展奠定良好的基 斯基在接受西德「世界表示:美國總統列根與何人更有興透解决此 礎。賀電認爲,衆多 情 報」記者專訪時作此項蘇聯領袖戈巴切夫下週。」’ 扼殺了經建生命
·兩大社會主義國家去,會談將决定列戈二人今 蘇聯駐軍阿富汗和金
·解决,只有過止 改革體制必須消除平均主義
競賽和確立廣泛的氫,切實而有盆的新高峰會:納與加拿大外投 一,為中國新闐胜北京 經濟長期佔主導地位,提領袖人物正是藉此 際安全體系,中蘇兩國人民始能執行建設
|克出席宴會時政府 十月二日)被中國人社會財富的母體是土地 動力,發動俄民戰爭 計劃。中蘇雙方是在六十年代初期開始就
表示:在十月十一 蘇加外長0
S箣恐怖份子進一步进 薮 宁八二年,雙方開始設法發 長期當成這德標準的亞和人的簡單勞動。由於雖然每次民戰爭
後疑兇被捕。襲擊發 自那裏。疑惑的保安,有命中,不過另外有兩 威盛頓的禁止接子動力基金組織世界銀行大 二日的冰島會
內政部長巴斯 均主義觀念近來受到其土地資源本身是有限的一果都未能實現「均被富 善經濟、貿易和文化關係,到今年七月 討論軍備 會商討其他重要問题。官員表示,美國雜誌2
,拉吉夫·甘地正員以為只是意外。直擊人受輕傷,疑兇事後準或戴有橘子武器的靈籤演說,表示: 可能還會酸與紋名部長和總統幸幣著說:二十分鏟過後,衮方逮住
「進入它的港口「越等於一項先進國之音 論的批評。剛剛通過的,人的體力在某種意虢j。但平均主義在廣大 · 蘇共穗杳記戈巴切夫提出,兩個結束二十
他表示:「我亦認爲其 當達尼洛夫獲釋一事贝 生更多恐怖分子攻擊事·辛格,在拉傑加特紀裳拉吉夫和其他人離去。 八路透社新班里二是英國的問題」。紐西 衡,對于包含債務累愆 鍛踅易赤字 管制 「中共中央關於肶會畫上也是有限的,這樣幾 小生產者中深深紮下機 幾年的仇恨之時機已告成熟,他並提議雙
請急問題完全有可能附帶提及,他們表示,
全館,出席聖甘地出 時 四聲槍响,印度在電、印度報業托拉爾的堅夫政策,使美國「國在內的世界各國的經 頸衚有必要由日本、西 他又說,希望冰岛一在此次高議會。
·精神文明建設指導方形成一種觀念:財富也,並在民主革命中起過 方開始談到有關證境撤軍問題。
月十一至十二
法國外交部長菜驚[一百一十七年紀念備創業托拉斯形容賽擊畫 斯報道,一名穿軍裝的今年不良它移與美澳的 濟成長扶大,甚爲重要遴等主要國家 針的決議一指出,決不是有限的。這種財富有 被極的作用。文章認爲
爲要達成的協議,其中包 主義觀念已經瞱黑阻碍 差距反而較大。因此,擬定一個框据,然後由开的問題。」在此之前 能把平均主義當作我們限的觀念,使得人的,進入社會主義以後
元首在冰島會議
腿上沒有一絲醫鬚,蹲男子在總理拉吉夫和總聯合軍事演習。這位海。一並強調貿易盈餘國促進成長、或實現美子 然不是一個錨教徒。拉 赫辛格在新德里出席一軍上將說,對英國海軍 了經濟體制改革的深入文章認爲,平均主義觀 社會的道絶準則。「經 著眼贴集中在人石對財 生產資料的公
·美總統列根越三在白宮接見 「和上會主義商品經濟 念的消除,有利於不斷 濟日報今天發表評論富的瓜分上,而不是集實現,平均主義失去了
·科獲釋齬來的美記者達尼洛夫夫婚。(美 發展。文章分析主要推進改革,消除「大鍋 一但王青的文章提出,要葉在財富的創通上。因依附的經濟基礎。但是 從心理上解焛平均主義而在社會道德上,有意,在一個階裏,依然 現在:《一 它遏制了飯」,鞏固和完善各種 『這條無形的繩來」。無意地把平均主義當成 在事實上把平均主義當 人們通過勞動創造社會 形式的經濟責任制。 文章說,在中國,自然一種理想。而歷代的組成一種道德標準。本均財富的熱情,極大地供 「人民日報」刋載投書指出
民航機服務惡劣
含
估了全後勞動者的生產 達尼諾夫
它不符合社會主義各簽名採訪
盡所能,按勞分配原則
,事實上容易造成一部
冰島會議
(中央社台北二百卷》中共經發的民航機服務態芳,雖一再受分人佔有另一部份人 (美聯社華盛语二 到乘客斥資,但迄今仍我行我素。「人民日報」海外版日前又利出 勞動,擦了解,在沿海 日電)報人達尼諾夫亚 來自美國的投杏指出,大陸民航機竟然沒有爲乘客排座;機艙内·一些先富起來的地區,欲返撼工作崗位,他已 蝂亂飛,椅子航欄。有的安全帶斷了,有的座位不能弄直: 小孩站|平均主義相對薄弱,勞簽名採訪下西兩個超級 在座位上,機上服務員不管不理,乘客用過的飲料瓶子也無人收拾動者的收盆反而相對平大國領種在冰島舉行 石投舂人以他在邀州機場搭機赴北平的經歷說,飛機延誤了兩個小均個別商品經濟特别 會議,跑尼諾夫的名字 時還未起飛,乘客到詢問處一探究竟時,坐在所謂「爲天民服務 發達的鄉鎮,「萬元戶,星期三出現於宮 二,五個大字櫃枱前的小姐,臉孔極不友善,令人只好忍氣吞聲,投書J已佔當地居民的百分訪間的 繼而表示,這班飛機到石家莊撥媽包裝,上機前重新作「顯然不必"之七十左右。而一些賞【上,同日 要的一檢查随身行李,經過幾番折騰,結果鄭州到北平兩小時的航 困地區平均主義相對強 子與列根被 一粒,足足花了七、八鄉頭,這段路「乘火車宰就到了」 烈。勞動者之間的收入十分鐘。
論社
國基會世行聯合年會的主要議題
只有三百警察保護
政府呼籲平民協助
連同觀察員將有三千人到永島 一路透社冰岛雷克察人啟太少,冰岛政府力,將集中在冰岛上 雅未克二百名,冰島移 始呼籲本民拹供安 最先得老 民局官員們現正拒絕批避雷克 音案局長製 蜍會議將在冰為召開 一缺乏-
份理由的外國
番紅戈巴切夫能和地
在此冰岛
冰岛落
資制度的財源。以便支持有關國調整經濟 在緻基會最近一年對於特别提啓權的創設 一九八五——八六年度爲三十九億特别提 欸權,比较一九八四——八五年的六全 億,少了二十二億。
日本財政部長官誓在此次年會前夕召開 的臨時委員會發言,和在此次年會演說,均
·國際貨幣基金會(以下簡稱國基會〕世 不平衡,治除保護主義。六、國際間的利率 禧起見,將對國基會世行如何加强食行其任 必示他依照該國總理中會极的指示,要實行 界銀行,以下簡稱世行)上月二十九日舉行 雖已降低,發展途中諸國的俄務雖已帶裙 務問題,進行討論,綜合華盛頓傳來的消息 [黑字國的國際實任」,向發展途中諸國提 聯合年會;出席者計有一百五十一闕的財政, 少,但皺額仍巨。委盈會強調,必須實行上,各成員國對於世行擴大融資的期待,該季 供援助 • 將從外儲備中撥出三十億特别 部長中央銀行總裁等。在此次聯合年會召開 次年會所定有關債務問題的戰略。七、關於 殷切。對於世行增加資本問題-大半表示贊 挺匙橋(約合三十六億美元),設立一個「 之前,作爲國基会决策機構的鉛時委員會對債務問題,債務國本身必須行有效的政策成。
日本基金」。關於此項基本的使用,不时任 先行會議,開幕時發表聯合聲明,包括下列,加榨出,從外國獲得-
份的投助。八、
何條件,完全聽由國會自由運用云。日本 八點:
·然而,美國指出:1.如果像世行所預
百四十億美元 。
對外貿易盈餘僅次於反本的西德,或許
委員會歡迎日本提供三十億特别提欸播。 -測的那樣,包括一九八七—八八年度在内,但是今天世界對外貿易盈餘最多的國家,近年 一、先進工業國家的發焿步伐,比較預 ·國基台世行此次聯合年會須要熱議决定,融資的實行額,在一百五十億美元左右,對 ·每年約選七百億美元之巨,外藐脂超過铂 想者級協。這導致國際貿易不能活踞,各國 的開甚多,包括國際金融、經濟、財政、於發展途中諸國的融資,似乎沒有加。 失業狀况仍然處於高水平。二、不過,最近 匯率、貿易、債務等,以上幾項,然均甚、許多會員國對於業已承诺的對於世行的抢”金,按助發及途中睹豚,非常健得歡迎。
·經濟實態顯示的各種指標,正在向上,光進電裘,但是,因為發展途中將顯不草本身面·資,踅還向未啟付。因有這兩種緣故,美國 工業國家的經濟動向,在一九八六年後中期,隨重重困難,並且影阿整個世界的經濟金融,逐對世行的培資問甄,表示消極的態度應擔, 會作出類似的貢献,截若如此的話,可能影 到一九八七年上半期之間, 似乎可以强化 黃易等等)。 此次年會遂以援助發展途中路,若美國改變上項態度,轉爲重達支持,則對 阿其他經濟情形良好的國家,培加世行的資 三、委員會歡迎先進工業國家改探低利率 風的問題 - 作為聽語的中心,關於世行的人 世行增苦 就有達成協議的可能。 免。結果,不僅系一般發展途中諸國,並 ,調整主要貨幣的匯率。四、委員會强烈要般檢查,以便擴大貸放的規模。至於是否能 聯合年會舉行之前,國基會與世,僅有助於整個世界經濟的發展,貿易的擴大 求美國必須削減財政赤字。五、其他先進工 夠達成協議,尤爲此次年估的焦點。 行協調,曾於今年三月獲得一項進展。这就 業國家則須維持經濟成長,矯正貿易收支的 : 道次年會爲了促進發展途中諸國照撈起,創三十七億铹别提歎檻,作爲强化融
同時冰岛
於星期
作除的人員參與此
携带武器
武器,屆時是否帶
不猶豫地答應了
到下遇列、戈二
千名觀察員抵越
員們說,雖然雷克雅未三小部份高数官员,
島只拳備出螨 保證他們,正因后警
不會參與保安工作 奧斯卡斯遜
國秘密局人包和蘇聯保這件事的保密程度,還
的美國海軍基地有三行新備工作,其中 十名官兵駐守,但他們當風格
安人段已經抵達冰島,到連我到那 爲列、戈二人的會唔粱訴我的秘密 行安全部罟:
古夫的母親·前總理甘 次
|地夫人在一九八四年十
1月三十一日在新德里遭
一百一十七
冰島居民 大陸男女輕視婚姻
《寵若驚
雅米克二)廣
·郝高峰會議將在此問笨 行的谁息
元首會議 安措施之原
安排迎 新婚不久又要離異界
相當比例,且有上升趨勢。拉調查
波店市近兩千對離婚夫妻的調查結果顯示:大國奇年登記結婚不久
·即離異者,在慈離婚案中 九八三年至一九八五 麼中,新婚夫婦竟佔.
斯理離婚的一千九百八十七對夫
風高峰會業,在此間鞋 至一九八四年上半年期間
之四十一點三七。調查者經分析研究後認為 原因是:一是男女雙方沒有愛情,他們或食用 徒,倉促成婚,或迫於「男大當婚,女大當作 婚,更有一些品質、修養俱劣者,互相敞等,能婚姻爲 離合,二是有一定文化修養的青年男女,婚後只求個人 爲對方做任何犧牲,以
四萬居民仍對商會議 一地點的選輝 感到迷惑 該島最大規模
婚糍巽夫妻大多是避種情侣 中國香 的結果。該報在相者技中說
報」說「世
加跦求國|幣值更加低落、或者田
〔路透社赫爾辛基
顏針通新加坡開展入六年
推廣華語運動。
望展界世
能
亞洲有利
察監達雷避飛低可
捐,接著一的最美電二盛社美
機炸轟一B美
役服入投架首
三星除炸型B 新國 日頓
中國新聞秕香港十月二日電)新加 地消息:新加坡一九八六年推廣華語運動 理 吳作主持開幕 ,今天晚上由第
日 蘇聯通知芬蘭】 說有關與外國公司 營的新例:即將頒佈 使外籍人士在合強。 一中,佔有百份之四十九
一時間新战
飛機 美國空軍 的股份,和出口利潤。系指褾部指揮官斯肯兹·
食業爲主。新加坡交流
項調查顯示,在該國的
他說,廣戰略空軍指揮
*今天(第八届)推廣華運動的主題是
西方商界人士 營企業範園
紅的合上將稱,第一菜B-B
現時已在戴伊
「先開口敬華語,皆大歡喜」,對象以飲
当地種時候命。
有百
分之八十的人士會購華語
些公共
販中心练,
近幾年
!在這些場所用華語交談
為配合是次運動,政府及一些私人檢搆採 取了多項宣傳措施,新加坡新窩與出版有 限公司將於本月的每個周末在多個公共場
逐步增加。
又說,捻敦 同類型啟拔。沉種獨 ;,代之以一百架B-
型轟炸機,以及一百 #倩彤 二十二架度新式,已在 導航雷達系統,可低飛 最後研製階段的能避事 一起過雷達監察。美國空 型轟炸機。 八十年代末期將祖
參加澳洲海軍節的美国軍經、米蘇里 號」早期二在梨對開海面放,一枚重
「千零八十八公斤的巨型砲彈從建管射 海面
俞國華指示財政部研修法令
台灣准許黃金自由買賣
(中央社台北1日電)行政院長傘國華今天指示財政部,立
會同中央銀行及有單位,研訂並修改法令,使黃金的進口及內
市场的黄實自由化付實施。前院長
行政院院會作
自由化。他同時也表示,自從去年五月管理外匯條例修正實
問題,交由財政部會同有關機關加以研究
指示。他指出,爲了加快經濟自由化
攤緻管制,以防资金外流,對於黃金的
的公司,瑞典,西德
·黃金已排除於外之外,黄金事實上已成為·雅产
菲律賓亂局
不奇怪,理應如此。
民窮財盡的菲律賓:一旦质大反共作戰!
· 菲律客政府大
之前 亂局也就更難收拾了. 和談的
共的。近些國家事實上都是美國的「
以廣東爲例
廣州思:廣東省對推的國營企業及虧損 額大幅包增加一些企業已無法維持,將被勒 到目前爲止,廣東省國發企業虧損戶 有五百三十五家,比去年同期增加了三成,經 虧說金額已接近一億元。
羅况,據說基於如次四種原 耀懼,各企業生產所借的原材科 在去年中均布偶百分之十七點五的基礎上, 定價百分之十三到十五。僅電力成本挺
以廣東為例 別的省份或中央的國營企業 如何不問可知。鄧小平,胡耀邦、趙紫陽等商 層領導人力主改革經濟监制,看來是有大條道,
改革經濟體制醶然重要,但技術,行政與
!題亦值得重視。尤其是上述四種原因 他最底解决,國營企業,根本就是中國
美國防部長東來 美國防部長矗伯格東來,主要是訪問中國
·巴基斯坦和印度。任務是討論三國的軍事間
張是密怪的任務,以中國而言,我們的軍 成本要用增加,事同什麽時候用得打美國干預或協助解决的
·廣東省國營企業工調益工,音來此中一定有原因,是什麼原因?不外兩
資;企業培加文出五千餘萬元
點:一是美國向中國推銷軍火,特别是新型戰 合今年三至五月,銀行提高資利率,使機與空中偵察設備。二是以蘇聯爲假想敵的中 企業負担加重。一些產品發暦较多的企業,每美軍事台作。
◎從去年下半年起,短途運輸提價,推休面
打工 不岢是屬於那一方
,來中美三角關
·歌娜桑訪美歸來,加强反共部署,也就一點也 退休工人生活補貼增加,使成本增加二千餘萬, 很難均衡的。