邹日僑
四期星
日八十月九年六八九一曆公年五十七國民華中
佳爲測預初年較現表濟經
六點五分百爲升
【甦復口出起月三出指討檢濟經期中
「率長增值總產生
善改續繼將年半下年今業造製料預 十分百至升調將長增口出貨港年全
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物.
【特弑J財政
3號六三三一二第
元壹幣港售零份每
張大八紙出日今
司公限有報日僑華印承及行發
·號○老金邀话李衍港香:址地社熜...
下地號七二壹街華洛西北、處事外街北
北角H640693 旺角積840749 *電話:總社H491181 中区H231637"
樓四號二类五十路定康市北台 理銷台
他指出,本港經濟
由出口帶動下,加上本 港私人消費有所增長 故他將一九八六年本港
| 生產簃体的預阌增長率
由預算案所預
四點五調 百
「祖和的增長
一的需求預测會增長百分 一六,而公營部門的需求,
財政司霍克城發表其第一份中期經濟
司錖克城昨日表示,
·本港經濟的增長將仍.
,由於今年經濟表
現較年初預甜爲高 宁 故他將一九八六 年本港生產總值的 預測增長率 由預 算案所預測的百分 四點五,調於商 分五點六可!
【深受外來因素影啊,除
丁本港出口
需求珠會有增过
堪也是一個重要因素
•
金克城昨晚出
任何國家,尤其是美國 ,如進一步加强保護主 義借態的話,一般都會 影响本港出口貿易以及 世界貿易的前景。
席香港證券投資算 析學會晚宴上,發 -表他上任的第一份 中期經濟檢討報告
·對前景表示杳愼 他說,浩载出 口自三月起開始往 甦,表現強勁,且 趨勢持 ·第二季
·的增長率爲百分十
長 率六
體嫩長則爲百分八 ,除中國外,本港 .對所有主要市高的 “出口,今年上半年 均有長,出口者 現最好的是西德和 日本市场,分别增 長百分二十九和百
十,這表示私人消費帮 支預利增長率為百分大 有强調香浓 求仍然頗爲穩定。他表點五,較預算案的預測 葛以期堵塞 示崧訂後的私人消費開百分三點五爲高。的藉口。 3. | 美國銀行總經理稱政策改變受影响
·祖氏,美國保護 王義若加劇-工業界 然會開拓其他市,但 由於很難到如英國A 樣好的市場,故港府唯
港府應讓跨國公司
參與政策諮詢過程
(特)一位銀行 公司億員入境。 公司的成立,他一次, 人界士指出,鑑於香港,「打算在香港设立
分十二。他將良好
.
韓總更指出目前 現行政策之改變,足以公司的時國公司,可以 梁具吸引力的稅制能否 一影响在港之國公司把他們的替坦人和家維持,亦是海外投資者 來經濟發展的動向,因人移民到香港來監察新一秒感的重要因素。一
出口煮現歸因於港
,此宜對政策發表意見! 收入校預期多開支則保持
·元插美元自去年 月開始一直貶值, 從而增强港資的出 四競爭力:
而政府亦應讓他們參與
本年度盈餘
·霍克磺胺稱基於入口原證料和半製成品留銷量及若干大廠商的訂單僭況最新統計資料 顯示,梨造業在今年下伞年糊粮有所改善,故此他將全年港袋出口預測增長率出預算案所 預測的百分七點五满升至百分十。
頁一第張一第5日五十月八年寅丙曆夏 WAH KIU YAT RO
聞新港本
跌下假品商界世
他指出,出口增長主要來自歐洲國家,其中蠍往英國與西德的資預測增長率,由預 算案所預到的百分五及百分十八,分别調升至百分十二及百分三十二。楡往這些歌洲市场 的港复出口,預期會因港元疲弱而細緻獲益良多,至於驗述日本的港貨預郊地長則仍爲和
·細支所預測的百分十六。
至於本港最大的出口市场美國,克認為由於本港今年上半年樱住美國的產品只增 長了百分五,雖然美國的經濟增長可望下半年有所改善,但他將海货出口美國的預科長
·率,由預算案所預測的百分汁調低至百分五"
難再找到如美國這般好市場
| 美國銀行高級 裁,香港區總經理韓化 德昨日在一個午餐会上 一稱,跨國公司的高行 政人員在香港的公共事
將較預算多
務上,開始粗當一個更 【特訊】財政司翟克昨日表示,由於本 主動的角色是非常重要 年度的經濟增長速度加快,所以政府收入柑铗 的。」跨國公司對本港 增長,特別是從利得稅所視的收入,現在預料 的持濮 榮和動力發揮一會較預期爲多。另方面,至現時爲止,本年 其重要性,因此港府應 度的財政文與預算的甜文相差不遠。因此 談讓他們在諮抖過程中一九八六至八七年度的盈餘,很可能會較原先 預算的多。 國賓品經本港再打其他 韓仕磁强酹說-尅 財政司带,一九八大年的有形貿易赤字預 市場的數量仍會急劇壇 些跨國公司對可能影府識爲三億九千海元,以整釀貿易額來說,過個 加。整體來說,一九八 本港對外來投資者的吸 數字已接近平酶。一九八五年則錄得二十五 六年的德口貿易可望引力的問題,應有更堅元的有形盈餘,相等於人口繡值的百分一點一 一是百分六,較預測的原定的立場,
至於私營機構在建造方面(包括土木工程 分四爲滿。因此,出口行的低稅制 農業及轉口總額的楙長率預 等的法律制度,配合商的《開支預測增長率,薇氏表示會由預算案所 中國管制進口及外面港貨任銷減少尚爲首分八,較預算案 菜要的合理移民政策頂村的百分六爾低至百分二。他解擧馆道主要 他說,由於中國正預測周下降百分。 另外,今年上半年所預測的百分火爲高。和不干預政策。因爲東區海底錨道工程延運之故。至於公營聲 對於香港的移民政 門在建造方面的開支預期會下跌百分七,而預 財政司謂“今年上 揲管制食品進口及外 至於檢往世界其他地區 轉口货品增長率協零。 焼使用,以整年計算, 的港货預期會增加百分 但張氏認爲止于中國 半年進口食品及消費品 策,他認爲本港的移民 外案則稍爾會有百分三的增長率。鑑於上述種 粉往中國的港黛預期下十五,而預算案所預榔 面正加强出口貿易,莖的留銷量增長率娟商,政策比較隱由,不像其 種改變,本港的固定資本投資總額預測只會 降百分區,而預算案的的則爲百分 預期在今年下半年,中分别爲百分十三及百分它亞洲區國家限制外資 長百分一,校預租案的百分三爲低。(寶)
港府强調自由貿易 期望抗拒保護主義
·司說,今年上半年
新例實施銀監處擴大有助確保銀行健全
。
低。在首七儷好
; 甲類消費物價指
·與上年同期比較 的增長率得百分 點。根據甲類
費物價指數計算,
低脹通年半上
物價的預
測的百分
| 個別銀行是否穩定健全 實董事與管理階層責任
聯繫匯率增出口競爭力未帶來通脹壓力 財政司重申政府無意修改現聯繫匯率制
的間接滋環。
百利而無一舂的。他認爲第二市不會損失第 市场,但需要有適當監誓,患塲要視乎市場的 發展,以滿足需要。
酸另外,談及本港工業再投資的情况時 及司婿,與港號出口有所增加的情況一致富
·館入口工業機器能升。
∴ 據數字園示,今年上半年留鋼入口接器校 去年同期長四成,對克誠對這個數字表示满 意。他說,留鍋的入口工業機器-即製造商所 消買的一類機器,可成爲私人廠房及接器投
他又說,一九八四年廠房和等方面的私 財政司雅克威昨日表示,聯宏匯 需行使干預棚。
人投資額是本港有史以來最高的,而八四及八 雄續保持良好運作情况,由於與英·霍克誠況示,政府所負苦的是挺供一個钵 五年加起來則是投資方面連續有最好成辣的附 元掛鈎而導致悲元貶低- 强本港的函擦虢] 全葉構,使正當的業務得以經營,審與監管 华。至於政府對工業提供的辅助方面,穆氏 調低至 力,卻沒有對本港的通货膨胀帶來過度的壓力 行的制度,新的銀行法例,連同銀行業監理處 示,相信愿對執行現行政策,就是提供工業 百分三點。
有剋城昨晚發本其上任以來第一份中期雞,增添的人乎,當會有助於磁保香港的達全銀行:精助的服務,促進對內的工業投資及抵供夠 「濟報告的,重申政府無意修改現有的聯系峯 業。他說,工業發展必須由私營機構帶動,因一的人手訓練,藉此證璞引進和推廣有用的科技 他續稱,願然,立刻度或匯率。
此他對香港銀行公會主動處理工業計欸的風險」。「積 勃氏說,新的銀行業條例已於本月初生效 評估及創業資金的提供等
頁 戒除美元外,港元對
八條例會爲加强對望行及接受存威公司的審們 問題,深表動會。至於
低。留
·大部份主要買幣都 告貶值,但由於世。監管制度。不過,他強調個別銀行是否穩定健,建潑應爲若千尚未適合全 界商品價格普遍下一到,基本上是董事和管理層的責任,而不是監 面上市的工業機構,在本 跌,人民幣亦貶值,營常局的晉任。
港設立不掛牌的證券市媽 ,因此通脹所受的
他指出,由于银行金融體系重要成份: 壓力相们會路爲减,政府有责任是維持金融體系的正常運作,故若 也感興趣,並認爲將金融 「當銀行及社會的稳定受到威對時,監管計局成 服務與工業互相結合,是
霍克誠對工業再投資表滿意
上半年留銷入口機器
较去年同期增長四成
香港灣仔
石水渠街
1 至13 號
其發大厦
住宅每呎只售805元起
已有入伙紙・即買即用 地下連閣樓605呎
只王尺
地咫
灣近
只售680,700元
灣仔地王•地點適中·地鉄車站 近在咫尺·徒步中環·只十分鐘
地只
每單位由 307200 元起
可分二十年付欸 每萬元月供 80.56元
只交一成、即可入住
單位面積356呎至 607呎 一廳三房・伙伙單邊
·中環金經道95號統一中心12樓D座
85-296098. 地盤電話:5-737701(假日照常
洽購處:樂其發有限公司
慶祝中秋佳節
熱烈祝賀
先施九龍分店 今晚提前於
二鳳亞洲 絲網博覽會
百利士國
六時三十分收市
又由九月二十日起
百利士政府爲繁榮國家經濟訂立 多項發展優惠條例,並推出該國 公民權計劃,港澳尙有少量配額
,誠邀各界人士申請。
大門為你開
中國絲網洽談會
國產絲綢、人棉經銷商
大利絲耦公司
加連嚴老道12號四批 323-666319 ::
分店逢星期六 延至晚上十時收市
敬請垂注
東峯耦布有限公司
永大絲觸有限公司 ·
入籍後你可以獲得一個全球通用,
難得好機會
前往五十餘國毋須簽證的護照。
金巴利街7-11號A璨光與 電話:3-578416
4
利豐
行
深水埗基隆街123-125號3 電話: 3-910490 (3楼)
時光絲綢有限公司
深水埗:黄竹街1~3號 電話:3-810251
致惠有限公司
加變老道加120號糖 電話:3-676930
九龍大角咀角鲜11-15路 大角咀中心干2-3型
[1843-960321-8 -
志成絲耦商行
華富絲耦有限公司
請港
志威顧問有限公司負責代辦申請 公民權手續,垂詢敬請移玉香港 銅鑼濺希愼道8號恒隆銀行大厦 603 - 755-766131
股東週年大會通告 香島印染廠有限公司 先施公司
C悄物,珠位面積約四十平方米,底價月租三千五百七十大元正,不包
有意投標者請於一九八六年九月三十日前函寄瑞本會籍街事處索取
投標表格,地址盘 香港銅氳灣商士打道三號皇室大厦二九〇三至 二九〇五室香港房食
申請索取投標妻格之
|個〔約九时来十二吋車馘函件內須清楚註明申請人中 地址及身份野號碼。
聘請記者
田乙明邨市場攤位投標
某文化機構聘請記者,大專程度,經濟。
或新聞系優先考慮。有意附履歷照片 華僑日報登八壹號信箱。
沙田乙明邨 招標通告 現本會招標承投沙田乙明邨市谪第十二十三號攤位售商鮮花及室
香港房屋協會
∵磬者:本公司訂於一九八六年九月十八日星期四下 午四時假座香港會所CARNAERVON ROOM 舉行股東週年大 會,商議下列事項:
--省豐觀至一九八六年三月卅一日止年度之董事會與核數師報告書及帳項。 二、宣佈做年度末期股息每股港幣一元四角。 三、選舉事。
蘇杭街49-51號三樓
電話:5-437134
柯士甸道3號二樓。
33-669782
炎德
公司
但
長 大道中37號余道生行505室 ̇電話:5-230981
瑞豐貿易有限公司
香港新仔港灣道26號華潤大厦35字排
13電話:5-8336838
開林絲綢有限公司
「紅砂糖發街凱旋工商中心三期下
三樓N樓 電話:3-644316
同德鵞貿易盘公司
0123-629286-9
東南布行有限公司
深水埗汝州街154-156號 1853-805218-9
同
·蘇杭街49-51號去桃
電話:5-455206
華隆黼般行
金巴利道16號名模A:
TERS 3-661952 -
新光疋頭有限公司
新中行耦布公司
電電話:3-80528764鄀)
深水埗基隆街112-115號: 電話:3-8003618
電鐵文咸東街23號
華昌疋頭有限公司
電話:5~4415650
新威絲耦有限公司
·龙胆苦山道476號百佳大厦19號
L3-7443181-3"
本公司將由一九八六年九月四日至一九八六年九月十 八日,首尾兩天在內,暫停辦理股票過戶手續。
·色、委聘核數師及授權董事局釐定其酬金。
·承董事局命 秘書
容可創謹啓
敬
賀
時間:一九八六年九月十六至二十日上午九時卅分至下午五時 展覽地點:香港灣仔華潤大廈「香港展覽中心心
香港一九八六年七月一日
香港永安中心803室 股票過戶處:匯倫股份(香港)有限公司