【參謀部擬具,上面
致富不是罪過。但他認 爲他所講的致富同西方 國家的致富不同,
日人民反「軍國主義」
「
話劇荒野落日
一處運河岸邊發現,將
【之交給棆敦『星期日
斥責侵華罪行
題一
我們可以逐步解決
投資不賺錢那誰願意來?
WAH KIU YAT PO報日僑 望展界世
各種稅收名目繁多,勞是難免的。我們正在着
現在主瑟做的三件事 ,不說:社會主義財富廣 :一心一意進行四個,於全民,社會主義的致 現代化建設;反對爾「富是全民共同致富。我 權主義,維護世界和們的政策是允許一部份 平統一祖國,在談 ,人先好起來,允許一部 到反對霸權主義問題 一份地區先好起來,目的 時,鄧小平說,不管
是更快地實現共同致富 。這位中國高領導 是大霸權主義還是小
[犯罪行爲主題的話剩二略罪行的行徑。這出長報)報道,一份詳述英 黹楼主義,中國堅
荒野落日 今天在來還兩小時的話刺以其細晒未來十年間逐漸削減
·決反對,凡是有利於 我們社會主会制度下產
密文件 京公演。道部話至是根 腻的藝術手法-表現了海軍力, 維護世界和平的事中 生。他部件中共的政策
被發現遭棄在泰晤士河 據日本著名作家森村誠日本廣大敎師·
·國都贊成、擁護。當 不至於導致兩極分化,
報紙說,一 前,存在着戰爭的化 就是說,不會導致富的一的史實小說「惡魔的後撰者, 飽實」改編而成的,由下了使子孫后 險,但她護世界和下 越富,質的越貧,鄭小 日本三大話劃團之一 本主義者 的力量有了很大繪長 中
戰爭,造成可大災難 平認爲中國黃建業原則,機電整麵團商出。道報 ,只要全世界人民團 所進行的工作一上 |胸以舞台藝術的形式 結起來,反對戰爭,世界和平是可以維護 也是一場革命」。他說, | 揭錢了日本七三一 性的。鄧小平說,中國米行獨立自主和平 從另一個意義來說,我 「在俊華戰爭期間在 外交政策,既不同濆一家結盟,也不同苏 們現在做的又都是一個 中國東北地區用活人進 ī家結盟,遒有利於嬴得世界和平。鄭小 試驗。對我們來說,都行組出戰實驗,使數以 率去示,台灣间降統一勰國的任務是何四 是新事物,所以我們受千計的中國人,朝鲜人 〔中國新聞砒北京|可以逐步得到解决。就錢那不可能,那誰願意 化建設和維護世界和年兩個任務相互關連 摸索前進。於這樣的一 和蘇聯人慘死的排行 九月十四日 郭小平是解决了這些問題,還來?我們正在採取一些 的。他說,賣現祖國統一,首先要我們自
森村哉一在爲退次公演 塲革命又是一個新事物 說,中磷正在採取一些會有新的問題產生,還有效措施,解决這些問 :己取得比較可喜的發展,國家力量比較強 , 難免要犯鐵誤。我們的葛的賀詞中說:「我們 有效措施,逐步解决外些新問題也要解决,作 蜜,但解決也只能是逐一大,人民生活有比較好的改善,再加上國 , 辦法就是不斷總結經聽 必須從學習歷史中得到 國投資者在湖投資遇到貧領導來說對道些問題步的。前不久,趙總理 際和平環境,這樣就比較有和實現統一的,有錯誤就趕快改,小 歷史的敢訓,不再重构 的問題。美國哥倫比亞要摸索情况,作出有方 同一些外國廠商座談時 任務。
錯誤不要變成大生 過去的罪惡,經歷過戰
[美聯社、合衆社 訪這次在拉脫維亞共和 女聯外交部五有抵 廣播公司記者邁克華的措施,加以解决,也,會經過了他的一些想 莱士在採訪郡小平時握還有一個教育幹部的問法。據了解,投資者對在接受一位美國記者探鹳他「中國領導提出致。以後是否會回到以前 的系惡事實告訴沒有戰報機構今日稱:蘇聯。盘克指出:「這看來哈洛夫均獲推出獄,但戴, 當美国记者《郡小平; 爭的人們有對任將戰爭華盛頓十四日電)美國國里加揭幕的大食变况·亚明顧示,他 到,現在西方投資者抱 賴。」她小中還說,「通方面是有興趣的。"的時重申:社會主義的 富光榮的口號同共產州的状况,?他同答:我爭體驗的年紀人。」一直絕批准一名「美國之 是一樣持爭的騷擾美國制人的案件要解决,尙 瞎眼,第一是發展生產就有什麼關係灬時,鄧相信人民的眼糖是雪流荒野落日」在東京演出齊一記者入境,報導一記者模式之成分。」上第一 怨同中國做生意太難,我了解,是有違種現象
,第二是共同致富。他亦不作了上述间善。鄧的。現行政雄只要一改到九月底,然後前往日天旨在改善兩殴意見交 姚世紀者計劃随同二百多」「美國新聞及世界莫斯科監獄被扣留的十 存在一些問題,房租太,因為造對我們來擊中國走向
聯秘密督察的目標。在 商,談合同争吵不休,一件新事物,有些兹員 社會主義 酉調:不能有窮的共直小平說:社會主義的主變,人民生活肯定鲁下本各地巡回演出到十二 主義,同樣也不能有窮要任務是發展生產力,降。如果人民認爲現行 月中旬。
流的主要关煜大台實况 名出席美蘇關係大會的 報導一遇刊記者還必 三日中,他會經不斷被 |锄力太貴,食街、受手改逍種現狀。外國 不能窮困
·國務院已蘇聯拒絕美國代 的社會主義。九月二日 使人民生活一天天好起政策是上流的,幾批判教科書 驾蛋予核電台
飛往長泰。此天,昨日在一項聲明中 蘇聯秘密警察審問,受 ,還存在着官僚主義。投資者有這些意見,我 八中國新聞社北京,當美國哥倫比亞廣來,社會物質財富不斷 現行政策,誰就要被 鄧小平說:「這些問籬能理解。投資不貶一站 九月十四日電)小中公司記者邁克·華萊土增長。他開發步指出: 打倒。
歪曲史實 美國
〔美聯社倫敦十四
顯示英國海軍力將而 的如何在未來十年間逐
友訊電
日五十月九年六八九一圈公年五十七國民華中
一期星
鄧小平強調毛澤東思想
今天仍然一樣
處於指導思想
毛澤東經常講壞事轉爲好事 中國從文革中得到經驗教訓
八中國新面科北京九月十四日電 中共中央团問委員會主任聯 小平對美國記者這樣評的自己,我從來拒絕給我寫傳。我這個人, 多年來做了不少好事,但也做了一些錯,一文化大革命」前,我 們也有一些過失,此如大柔進這些事情,當然我不是主要的提倡者 但我沒有反對過,說明我在大蘊道迨個錯誤中有份,如果要寫. ,應該寫自己辦的好事,也應該寫自己辦的不好的事,甚至是錯事, *所以還是不寫的好。鄧小平是本月二日接受美國哥倫比亞廣播公 奇記者邁克·華萊士採訪時作這個評論的。在回答「文]一 和你的家人邀遇如何的問題時,鄧小平說,對那件事,看起來是 壞事,但歸根到底也是好事,促使人們思考,促使人們認識我們的 鈷端在雲裏。毛主席經常講域車轉化爲好事。善於總結「文化大革 命」的經驗,提出一些改革措施,從政治上、經濟上改變我們的面
·說,緻樣坦事就樊成了好事。爲什麼我們能在八十年代和七十年代 末提出了現行的一系列政策,就是總結了「文化大革命」的經驗和
·教訓 華萊士問:爲什麽在中国任何公衆事合看不到您的照片? 小乎說:我們不整優婆個。個人是集體的一份于。任何事情都不是 一個人做得出來的。至於何時退休問題,鄧小平說:我除 身制,提備建立退休制度。就我個人來說,我希望筆退休,我正在 說服人們,我明年在荔的十三大時退下來。但到今天爲止,我遇到 的都是一片反對聲。華萊士認爲:鄧小平領導下的中國和毛澤東 導下的中國不一樣,現在的領導人同毛澤東的主張不一樣。對此, 那小平回答:有些不一樣,但有「些原則還是一樣的。現在毛本東 期思想过是我們的指導思想。我們有一個關於建國以來黨的若干歷史· 問題的抉癞解答了這些問題。
鄧小平對美國記者說
外商投資遇到問題
(中國新阳毗北京九月十四日,中
·共中央鮮問委員會主任耶小平今大上午在 道我會見尼加拉瓜總統時說,制定方針政 策必須根挞本國實際特點,不能照搬别國 經驗,在這方面,我們吃過苦頭。鄧小平 是在奧爾特加總統示中國的經驗對尼國 很有益後說迟后的。 邓小平說,中國走 過的路是很曲折的,對中國經驗要研究正 反兩個方面。他認爲,中國革命勝利後一 段時問發展停滯的原因,總的來說毛病出 在「左」字上。近一個小時的會見中,郎
一統
問灣台決解括
岸兩峽海現實
包
務任前當明表平小鄧 題
一九八六年九月二日,中共中央顧問 委員會主任邓小平在北京中南海接受美國
·哥倫比亞廣播公司「六十分鐘」節目記者 邁克·華萊士的電視採訪。
蘇核事故後 英人希望 廢除核武
爭的情景。在這出話。 日本文部
單國主義者發動的
(路透社倫敦十四·在通期間被籠了官。 R電、英反核武器團 以,攜出都座無求 一樓最近所作的一項調查 席,每當演出結束時, 顯示,大部份英國入都全場就業都長時間熱烈 希望逐漸降旒核武器。故業,以示稱號。 特別是蘇森在四月發生
一幅射意外後,大衆對投 武器慪遊格外關注 們今天發表的
【意測驗照示,有行 五十六的被訪
四反對這
千表示米有决定
有,百分之四十六的被
̇檢被流漂河晤在
令下部防國
英
失遺件秘查徹
∴機一路下防國 日十倫際眾宀
康密份查告日部 国英
廢止核武器。但有百 分 之四十四不貫成這樣
|檔案文件遗失事件
,百分之十未有
他們表示越來越名
後十年内英國皇家海軍 的狨兵簡政計劃,該份 大支持政府單方面战域 梏案文件是由英國海軍
青
鄰四软社國合
·塔數二百名學生上週末在菲律賓總統 府門外集會,抗議美政府干預及派驻守, 郭律查,爲總統府門外,海軍陸戰隊員
魚。南襖就魚,加工
中國大使致函美國會
中美貿易急需擴大 先慈母李玉香太夫人於全
如美國加緊限制中國產品輸入 中國因缺乏外匯將減購美國貨
(中國新聞社北京九月十四日電)記者楊柏)在美國國會中 期選舉來臨之前,中國人爲兩國的貿易前景感到担娄。中國駐英大 使韓叙在九月七日致美國國會的一封信提到,如果美國加鋸對中國 精美產品的限制,中國會由於缺乏外匯而減少從美國的進口。由於 今年美國貿易赤字進一步擴大,貿易保護主義有可能成爲國會中期 選舉的主要議題。韓叙先生是提醒美國,貿易保護主義將有报: 我國在中國市場的利益。去年中美貿易總額是八十億美元,僅佔美 國對外貿易總額的百分之零點一三,今年上半年的数宇是四十一億 七千二百萬美元,比去年同期增長百分之十五。對許多美國企業家 來說,這是遠遠不夠的。今年五月,美國財長努姆斯·貝克訪問北 京,中國副總理姚依林訪問英國。六月初,七十多位美國企業家和. 二百多位中國企業家在北京舉行中美貿易投資會談。這一系列活動 都基於一底日的,迅速擴大中美贸易。一些美國商人說,他們的 目的是「千方百計地設法解決」進入中國市場等長期未能确的問 題。但收效黯然是有限的。美國上半年對中國的出口總額是十七億 七千萬美元,只比去年同期增長百分之七。問題在於,是美國人 已阻止了自己的步伐。美國一直希望加强對中產紡織品靴美的限制 美國商務部七月初又寬佈,它們判定中國銷往美國的妈 管件材及疉揚是「以低於公平價格出售」。近些被法直接影响中國 食姆拓美國市場,作爲結果,中國從美國的進口也難以擴大。在美
·國市塔中,中國是後來者,它所佔份需甚小,却取到同南朝鮮台 灣、香港及其它亞太國家和地區一樣的限制。這是不公平的。迅速
陳香,自清代超該大中美蘭國貿易,開發符合雙大利亞。但如果美又想插入中國 月
|售香港,因南澳縣城名
達尼洛夫渴望返國
希望不會影响高峰會議進行
【路透壯莫斯科十科被蘇聯秘密警察拘捕人的問題實在是同你們 一以來,第一次舉行好者有關,因爲你們大家都 招待會。他說,希望此 可能成們蘇聯秘密警察 改事件能夠在本月千九 的目模。達尼洛夫起
聞
曆一九八六年九月十一日票 主寵召息勞在世寄居九十有餘 載遺體奉移紅磡世界殯儀舘治 喪謹定於主曆九月十六日(禮 拜二)下午二時在該舘大禮堂 舉行安息禮拜隨即出殯安葬香 港薄扶林道基督教墓園謹此
孝男佐義媳余 嬌 佐德 陳素愛
孫男 榮寳 孫媳 鄮威
健雄 文雅玲
孫女 綺莉 孫媦 潘建耦 綺芬 綺玲
健儀
健文 婉儀
林傳成
外孫男 楊瑞溪 外孫媿 翁懷
泣告
南澳尤魚 樂器」字樣,由「姓 學後在鷸版畫類今年豐收 5
孝女 賽清 婿 楊經華
美國長胞好手迪燡在「默塞迪一哩養 中國新聞社汕頭 廣東南澳島的漁民,來上月底,南澳島出動了 的一艘機船,大夜共约,一比賽後,抱對她的三個月大女兒,她在 國防部國防部一位發 家戶卢正忙着魔製账名 千艘機船、六千多名觀 獲群就一千二百八十餘,泄項比賽只得到第六名。(美聯社) 集塲滿座反映日人情言人表示,現已就此 事 中外的「老點」南澳東民,一固內捕獲群能五一公斤每人平均收入1千 (新華計東京電)險局在審定中學歷史教件展開調查。
部海域,爲中國優良賍 十餘萬公斤。竪澳區中,三百二十五元。 以揭露日本七三一留科杏過程中,歪曲歷史 部隊在侵華戰爭期的房郭實,掩蓋正區主務日電)倫歌(星排, 獲釋後首次記者招待會
客粧 陳石卵
【部發言人證實,某種機 密資料已經找到,藎
|美國國務蟳舒爾茲和,他是被蘇聯秘密警 蘇與外交部長謝瓦德軒慕誣陷
的少數人作鬥 '即展開了查問。
陳鋭松
國務
還記者都可能會成爲蘇
官員,記者有關,並他在 外交關係專家致詞及于自被捕,乃5
雅 美國採取挑媒行動的
誰能及身而治的政策,死後如何?不是更個三七二十一晚。
··但是毛澤東怎樣也意料不到的。 中外古今的統治者,都希 望國家「及身以治」。流氓出 身成的蜀,做了皇帝,也懂得
·起用儒生,大讚六藝,爲的也 是希望撥亂歸治 第二次世界
今天中國人民與國外人士,愛恩爾老先生 大戰時的希特勒·近衛文醬或 有一天歸道山,中國又要天翻地覆的變個三七 東條英譪,同樣是希望「凌身·二十一,不是沒有理由的。 “而治」犬下的。至於後果如何 ;那就另外一回事。
鄒老先生與毛澤東可以比較麼?有些地方 是邵老先生勝過毛母東十倍百倍。但有些地方 是不能計一日之短長的。毛澤東尙不能預料其 身後事,鄒老左生又怎可以預料其身後事,
∴ 日本青年劇場話亦指 暖服装 你今天我們希望掌握的是十一年,有十一年,團連日來在東京演出華 時間我們部署一切,於願足矣。毛澤東有言:對一未能寫成的一百 「一萬年太久,只爭朝夕,現在是用得著了 ,揭露亚批何日本有 人口老化
他呼籲外交家們
菲律斉橞锍逖姵黡星期六在菲律賓北
·部一山區和叛亂势力簽署和平聯合轶明· 拨方身爲羅馬天主教神官的巴爾爾(圖左 執峯作簽字之狀。(美聯社
诰夫案獲得討低還長的 四日電)美國及蘇聯骨力量。但外交部 雪達尼洛夫及. 蘇聯物理學家扎哈洛夫 分别在
英国大使館髙級官 而其中央情報局操縱人
國大使館的商
事處舉行,他
塲的所有記者說
聞
香港如何?
鄧小平老先生也不會例外,他
頁二第張一第日二十月八年寅丙膰夏
據凫載:歐洲是老了,不單只該處的薅石 和日炮是蕃了,甚至該處的人亦是老了,歐洲 人比任何世界其他大陸的人都老了。雖然世界 是人口增長迅速,但很多歐洲國家的人口增長
·是停頓,甚至是減低了。
由於適種看似是不斷減縮的入口。未來的 如果鄧小平老先生好的可以於一九九七年,一代欧洲人很不可能會感到奇怪,就是好像西 不但希望中國在惟有生之年- 後到香港走一次。中國在香港實行「一國兩制 德、英國和法國這些國家,是限制移民而非競 及身以治」, 甚至要在有生之.J肯定是沒有問題的。因為這是邳老先生許下:刚移民。 年制定政策,爲中國之千年大 之菩萨,也是那老先生親手制定的香港政策。 對於西歐來說,人口增長率減籍並不足以 爲怪,但東歐亦面臨類似問題,即使東歐各 計。此乃忠心譙國家足以報命於人民,上告之一有郇老先生在香港五百萬入大可安枕無憂。 蒼天之心願。值得感佩。那小平在本月初接受: 但人無百歲,即使活到百二百战,鄒老 共黨政府是致力於要提高出生率。
·美國哥倫比亞廣播公司記者邁克·華萊士的也不能永遠當權的。不要說那老有「夕師那山 基於很多方面的理由,歐洲人並不如過去 時說,即使在他身後,中國大陸肯定不會回到,就是有一日近正退休,放下權力,中國會不 那還希望生育子女。這些理由包括城市生活緊 以前的狀况。華萊士在探訪中說,現在每個人會改感對香港政策?也是未知之數。香港市民 經濟壓力、生活方式改樾·避孕丸流行及 都會問道樣的問題;在過去幾年中,鄧小平幹 人經憂患,漸漸也學乖了,他們借此而越來越,婦女有權選擇是否生育和婦女出外工作等。 白得不錯,經濟在發展,人們不像以前那揲担心 覺得危險,不是沒有理由的。
此種悛形,也見美國、加拿大、澳洲和 害怕,但鄧小平以後情况會怎樣?是否會回到 在消除香港市民此種「不健全」心理實在 日本。如果中國人民依照國家政策,接受强迫 以前的狀况?..
* 不容易。因爲非人力所能焉,只有靠上天安排,節,十億人口的中國,同樣一出現人口老化
·鄧小本回答說,肯定不會。因為確定現行。安排什麽?安排売生活到一百歲,在這:」之不良現象的。 政策會不會發生變化的主要標誌是,現行政策 十一年內不要退休,不要放下權力。但得在其 「人口老化是社會趨向蒸後先兆, 對不對,對面冢對不對,對人民對不對,人民一絕對控制之下,香港市民好好的渡過十一年, 均衡「老、中、青」三代人口長指,才畫 日子是不是逐步姪過一些,我相信人民的眼睛獲得足夠的時間來部署公私事。
「當風强兵」的大道理 是雪亮的,現行政策只要一改變,人民生活 十一年完結,到了一九九七年,大局如何 高唱家計劃, 定會下降,如果人民認爲現行政策是正的,'變化,是中國的事,上天也不能安排了。此必 强迫節你雖然有良好的 讓我改變現行政策,誰就要被打倒。 6 然來到的新局面,香港市民是知道的,而且早一面,但壞處更大,不
在下的酒法則不敢苟同。毛翬東生前定下 有心理準備,不會亂了步驟。
需建立尊重人的觀念
廣州青年由追求文憑轉向求實學 《香港中國通訊狂九月十四日電)廣州禕息:中國國際問題 究中心總幹事官郷說中國在實現現代化的過程中,需要建立重 人的觀念。他說,現代化不等於西方化。中國的現代化不是向西方 看海,而是要建立大規模的社會化的工業社會。在此過程中,要 打破封建主義的 升,需要建立尊重人,使人的個性得到-
分發展 的觀念。鄉目前正在廣州參加廣州文化發展戰略第三次大型研討 職多的是兩千多年封建社會 一百四十多年半封建半
火苯破壞性十年的影響,而 很少談到三十多年照蘇聯 種影響表現在,
會主義的成熟性,不懂得發展商品 經濟是社會主義社會不可逾越的階段,慣於用行政手段各理經濟
·不拿人,等等。
六香港中國通讯社九月十四日電,廣州消息:在廣州,如果你 沒有處才資季,即使有一張「文署」,也難免被湖汰。廣州友誼公 司發近公開招時一批管理人員,應考者一百多人,結果,十幾個沒 有大專學歷和七個合同制工人入選,而許多有「文憑」的反倒落
·選了。據悉,目前廣州市有半數單位全廣州友誼公司那樣招聘人才 市有七百多個默武無開的「小人物」,不是靠文憑或「後台
治安處:香港殯儀舘,花
現代化過程
波未平一波又起
蘇拒美一記者入境
美
茲在華盛頓舉行會議之
一前獲得解决,舒謝
此次在華盛頓的
主要是討論美國總統列 洛夫。
院提出抗議,祖
先夫 區榮公府君 痛於公暦
一九八六年九月十日晚上十一時病 逝於瑪麗醫院積閏享壽七十有四歲 適體奉移香港殯儀舘治喪擇於公 爲一九八六年九月十七日中午十二 時在該舘禮堂大殮隆卽出殯奉柩柴 灣華人永遠墳場安葬哀此补
書區黎潔
孝男 永祥孝媳余秀娜 何珊兒 李佩貞
永幸
【鳳屏 婿 黃懷興 燕彩 歐陽錫琨
鳳珍 鳳英
鳳珠
歐陽松山
陳嬋妹 曾孫女歡 外曾孫楊立基
楊逸奇
黄子建 陳德家
主建文
外曾孫女 楊詩敏
楊明
陳楚如 陳深 楊嘉
陳雪華
陳麗華
主乙順
楊瑞麟: 郭潔兒
羅瑞卿
陳鎮溪
外孫女 楊得珠
楊凱游
楊得芳 楊得跲
黄國盛
陳振鎮
外孫 黃韻文 外孫女黃韻欣、
李家進 花的拾
親屬繁衍 恕未盡錄。
道六七九號.
通訊處:德記花紗有限公司融:九園店卡頭飾店蒙先不
1-11-PKAKLJI 七六五六二〇
治哥處:世界殯儀舘
地址:九龍紅磡暢行十號
戴括:三———六二四三三一