報日僑華
頁二第張七第
日五初月八年寅丙曆夏
WAH KIU YAT PO
金句:
您穌又對眾人說,我是世 界的光 跟從我的就不在黑暗 裏走,必要得着生命的光
基業地產
廠售咖裝0-220225
九龍K-7150125
舖商厦
荃灣分行: 0-4992877
經
專業精神
荃灣廠售
基業
歡迎委託租售均可
我們擁有: @專業知識 —
解答租/售樓宇問題 豐富經驗-
QOS 607呎高屉平3848 N06 546334 穆怡花圜荃錦中心,
協助選擇租/售樓字
●可靠銀行——
住宅★旺舖★全幢★地皮 敎會物業★神學院★機構宿舍
辦理按揭及分期 誠懇服務-
九龍:何文田窩打老道84號地下 荃灣:福來邨路德圍42號地下 葵涌∶葵涌禾塘咀街121號地下
態度認眞,信譽超卓, 務求盡善盡美。
#17880@240. 立安6650呎平@175
太安地產姜覊價
業主免佣 5-685239
(六線)
H 686531
H 687777
樓宇租售 各區
專業代理
4.2.6 71812
1118 13:11162 8 9 3 21331.761710713599
萬萬萬萬南萬
邨55454340高 11434443
242434
不南萬萬萬路段
1921 3
49式式式式登
HKFKFKHC
63596
龍南唐明漢順建海
DFHG
古蔡 城605853極69裝
絲高萬高餘修萬
*223348
534′運南
5344
5534'8
大興豆利嘉嘉華太
祥树茶兆
星樂
39月高為南高南南
203030342030
餘飲餘萬餘真
083218
杏花邨、杏花邨 康怡花園 太古城 唆峯花園 隴富閣
1064年式球
6481137@117
KC7921
感艷1137
2983
·TRIKE 80311/
BIKA 876 K
海天篓三千
K876
45380
620
88
啟天H876:五千:在山翠苑
大A柴灣
由冷
102711
加加加强
海光苑
H座956*加萬五
南豐新邨
會○干道平街
三呎起花閞 呎起一售極得近待任看
筲箕灣道48號A2地下(警署落十間)
KK
腐鋼
【授琴
7佐上驗|課90
習 兒童小提琴
班週末日上課K 389714
敎學認眞負責保送生家 音樂考試費90每月初新|
招生
MK 968771K 968611
灣仔路克道416號3字
韓氏
金級營芙陳電可
6調經雅熱何城院皇
要生期假
送器鑽熊
效保質下
練淡能竻創
傳石
中国在储鑑
「鮮授王
偉三界貴寶桃至譽十創 乾乾謀短的李球滿鄰
【村726131 7138907
灣⁑謝 摩北 羅謝灣北北謝跑ㄏㄨㄞ波銅西衞
告仔 斐 利角便斐仔角角斐馬斯鑼摩城
大山里大吉廈道信每閣裝台留花41兩茨裝光30厦街修罗樂位 齊套台萬廈消位度售力智呎大69粧二呎圍萬房大簇大萬三寶42∞995
176941 8335-7508 EKRI
呂珊起 萬呎大萬新天萬呎 5 廳八龙寺 宋大兩度,三度:
京北海燕藝術學院┐黃炳坤
|
点京 鋼
小暮一
1 日油
安
琴
社交舞:初中班
笈 還要加
彜師意莠網駱錦李一
個別或小組ś當鋼 拉利 十月妻:$80大 南
·商業大廈15樓油蔴地站 彌敦道509號三樓A 叔區
07701218 (57702956 FHO329332
香 公港
師資優良 管教嚴謹
配參選院究研藥醫中港香 補習服務
長長5美料箱、
-7華仔:跌作者更跌鋮函本招:
葉菜陳吳月疾批元五傳且發十師面解放战洗奖前置中央認生女打灸授科
收 齡仍治鑑 能每月无雍自氯胺負著觀字心成員班班班班
應英一頓八患擋期满任由給元任由答投本的使規用女程和着
學 1三道日。傷滿賽教吳證一欲离疑親知明學定打精診重
復康
康樂
柏
利
老護
院老
老 院
理
『推推
道精環
K 心燒一
中福
15.夜
院
佳醫子数
5小時托管
|專車接送 家庭午膳 K935869 K 813989
漧授一十八級鋼琴保
誠曲協曲
|敎授鋼琴
冠錄現個別授琴教桀 3-847840
會會員國際青年年作曲冠軍親授
溫兆明
親授陳式太極拳推手和
RENO361705
敎授鋼琴 高
柴灣西醫
租醫
旺舖出租體 大
津懋地產最多 *上金山花園百餘,金山花園萬三 太古城 商住招租 泳池設備花運車位:起1116呎泳池座位到店税寨面洽,中租千R0-653540 舖或其他商業有意者請彩染缸 平道二號一樓衤合理後0餘妮
雅景馬場全景視馬場長9000 山光苑觀東南山光道藍塘道
500 兩房全新裝移-656 二房高低多屏 旭逸寶寶 新洋樓6000起一
新蒲崗七寶街振發大厦,盤街建安大道
海棠閣高脬向群境人梗 拖出房交通最 周適合正職單身人士居 李務生花的 二廠平租新樓招甩 4.6782188865383-
925946K
南榮大厦60萬,靚洋樓2000起 德輔道西 | 漢口中心
萬度30
靚唐樓 25 萬起 傢俬樓380起, [l肜多層透糍1-2房是短期紧大厦十五樓四百餘呎全約1100呎裝酸設備 H4534249-E (ONUMOMOW 新裝作租平即部: 月租$1450 有意請電
跑馬地樓租售
跑馬地會 跑馬地和
8612
2902' 2
2648 RS
冠天G867 八千
恒天心700~五千
精深鍋
旺舖租鲜 深圳租100元
半被融仔式千餘呎合各 折場舖位及工場5000
翠4"勿离
对装40! 平纹萬
95474 SE
H 438816 TONOMOND
·萬餘有鐵世者
冷價700元
【歡迎委託 業主免佣
忠誠服務 免費估價
3-9041373-928102財團收購
九龍旺角洗衣街105號地下
沙龍地產代理公司
綠津淋 5-751751
跑馬地毓秀街3號
不交吉樓
舖及交吉樓、
彌敦道 或東 致利 煮善行大廈6樓地產 天
97802275
祥
兩住宅柑運共千呎四风、48 二瘾景酰45 萬 K 72333176 無須入勝蚕
1312貊ス屋軒成吉快
-Rato [1 JO17802293
189238231
81859667790972
可3磡
出讓
0-7927088
紅磡旺舖
K284582粱治 八時後電H 515076黃或主
齊全可開業萁
晚
交通便太事到人手不足 越前過新被一安得烈 葵芳區補 免費詢沽傧代客賓麦
第700 對太公地十年前一晚运新裝修數萬包萵 S: 成快者得K 7790237 代
蕊粄
唯交寫
興吉学
KEK 648662
彌敦中心荔枝角道
單
鴻塲 | 大單邊五房
九龍灣/當墌 福康2409呎77萬全新 |九龍灣地廠3431呎全新 梃航全型980 16000呎 激發900 平幣29萬快入伙, 迅源1200至5000呎連車位,
美餐3700°另白10吋 美爽1895呎
合納龍 475735052210 151 15 粟運)史合金售32萬 |安日450呎合塑膠100 撼
海波1409@328 合型: 甘地版3600 @....
青山道安 合興3375呎(@360
3150呎110G 大角路1665呎46萬
【新蒲崗廠 安達)2000 帆350 惠 永源3300呎@260 R2890300
明至4000 槨医次染冷氣健,
3113 MAO276- 3480119562% HANN 若满工中2980呎售59萬 正好46499呎低得古国70萬
1331400-226492 11 2
葵涌複售
·新柴2600至5011呎台合纳 英華3500呎裝條號80萬 $3.2168937 AM @320 華榮7000呎底局售回170 "你速637尺你息另687交吉 金龍1400呎雎沙价35萬二 永您1000呎單邊乾淨19藏 荔深831呎另貨單位多 商城地廠3296 5 @520 设是5540呎虫7200呎政府 安瓶900.贝告字楼獨立問
土瓜灣/紅磡 極要4393呎 310
EX¥1585' 20 3 FÆR 建宮3200呎个戴 到旋6989尺古街@10
各區旺舖
高平W58A 牛游A750
金巴刊1100呎政旺斓 廣東道700呎封鹅200 多樂街900 呎平佔90萬 瑞在1000呎否名行248 彩打游1600呎 265 4 太平省400 速駛53期: 廣東源754呎另閣150 成 窩打老道3000400萬 亞皆老街1700260萬
·眶跡中心235製霜糖
·T6009 130M
字樓
·利威沿61665 紅和排中心400 免38萬 S
·新光酶業1175呎 96萬 威阿苗栗1约00碗110萬 百利版業230 呎20萬 燕皮蒸600呎50X 好路中心1100呎175 英口中心1100092128鲶 遥通商藏650 呎55萬 星光行80 113.泚 利商案104碗科典
華景山莊
1A B 974 R18962. 6A 1079呎全新季新裝版 3B 1589元限照簇140腐 11A 1485天平糖105 萬 12日 1333次10日
荃威花園精選
· F06 545FMNT #3385
*3_04 6070N KEPUR
J.DS,545 東兩種高說海景
. 荃景花園
2F. 664RAETITI 2.起做單位34萬起 3.H. 567 14322 4A-616 高俊黑優加16 4G 588呎室商是角照原價: 荃灣綠楊新邨
A07 511ULA版景船售40度
̇R 02 2270A)能解急405
P4 671呎淇黎你脱团康 P 05 671
565 大田單位歡迎类託金辭,
葵涌分行如0-220225
树芳閣
12 B. GANGENISON SALE
28 6493152 1E 535M2525AZA. 2G:649呎幅不是售455
葵涌住宅
FEMERG003 M÷FM2.27/5.Į 美務中心480呎2份22975( 招線大廈450呎210在26 葵 和花岗510天府2份期33期
葵興花園
594 FRA 5454 · 703 A 2 x 542 5. 703碗器 6西南宁56號 703 C 8 MAAS8M5 703 RC 2 LHSSA S'
葵芳花園
A 8 AR510433 5 A:路菜南510呎42A C4M特不490呎37萬
|
日八月九年六八九一曆公年五十七國民華中
又
7150125 何文田新光酒摟隔鄰
村 花园街800呎三房敷74期 海达1000呎三房15萬 天南路2100呎花關車位155 萬 又一村花湖2500块新250、萬 丹桂路3097號線機車位139:真
畢架山/花園
繭樓1300海景露台168萬 民療推1500呎露台電115 萬
19座即性能全液113 1148° 亚城花园7801387萬
2C 2017 2B 6E158
旺角/尖沙咀 彌敦道700呎330餘機
新5蜆裝飾36萬
100DER 4 67 加連威老道$100呎72萬 搭鲶大厦52D吸東南41 居屋中心:
俊 交禹466天冲:55萬
E4 战特平售490呎37萬 民苑 文賀665呎 傢俱53萬
ES 510418
花
【歡迎委托·業主免佣
廣播道
康泰閣110期期80餘
鐵關中腳780 呎58萬: 光輝開825 高率72萬, 珍寶閣1200呎高90餘
太子道
·科裝1350呎裝鐵車120: 太子道2200旗式豪娄.........
·公繫盟1100呎高菊裝飾: 寶來開 503高新入伙、 蘭閣1250天露台115 萬 乾操閣1300呎露台15 滨 梁驥1700呎豪裝車185 萬
九龍塘
按苯1742球壎薇確平讓... 藝業1308裝临平多屉: 喇沙利道14000萬 根德路1300至600萬 保林新攜1300°骁候平108 書院造1200露台車110 新德園2240克式花蟲, 11 2885 豪華裝289
窩打老道/山 :每碗服装房西對65萬 维林别墅2200呎天台$87萬 瑞林1100呎三路車73萬5, 電器1100呎三角蛋型70餘
还是用1200呎高豪緣裝妹 鷗苑·1500高東南寧:19萬 文星樓 1650呎高驳能豐車
惠向培正
「明德園,
何文
宮
田
究三膺東南52萬
·華欣閣420 限任向南32萬 :勝利道1350天三月9期
·帝國大厦1200呎高装 60萬 45908 ARMSON, 體交1550织三爲南120 萬 高出90天三马季中66萬
亞皆老街
·芝蘭苑850尺三房向東旗705 高三国40 呎三茂嫩5高 嘉路1380只車位都景125萬 嘉福苑160) 装修污池車120萬
·期星
广 登打士街 380 1
旺角洋樓十
林美景視野廣闊拾踍處
有入伙紙尚有兩單
K71822882 20
呎三面單邊三房一
新装修铝密辔3萬
718228822 6
荃德花園
区
分類廣告
大字四個小字卅四個
每天十五元
租購
六層
代彌敦道信和
155
「纖樓收
起大埔墟高袴街62號.
盛K 323565
裝山高海逑南高舰: 佳景膰景天海底实
18天28 景高39東38高38條)
除南餘
萬
48540條數48俬東南 超薦45萬53萬5649750653
有勝
旺南
宁商租近荃
賃
舖
恕雅地
安請鍊嗻地
地:
城市
租
購收租樓
手歡場
港香
租
中
區
弄德 中
賃
大華銀行大厦 各大小單位寫字樓 元招租請電5-25717
道世
西瑛
ㄨㄛˋ
平發號七 *
通宇樂區
新
萬地柴
萌
731660地
732397
K 7790237
【歡迎業主委託
全日可治
柴灣廠
灣
HH 8255429/8185966 HER©7790972
氣街
詳蟹
耀九合
「門有進或打案對至
一公八所相雎一四
車
谷露尘:
罐子
電工楼
位道
Q1樓
香
陳式拳社
安康
祥
髓購不交吉 全輪受新樓購不交吉 製衣頂
淘大德福
單邊舖租花
N3-870113
2936304015451
急售樓價高成交快
「紅磡凱旋萬餘呎冷
特平 港九合不睇樓 氣水電裝修齊寫字 實用650 呎售10萬5千 金豐3856007 樓設齊全招頂電
肪肝
本報分類廣告,歡迎旺角洋樓僭
(KNBB --HK315563K 7790560 4
-6584061 林治。 彌敦道625號鹿斯大廈1207 3-347632 免餘天
麻東道敦利
食村 呎药
牛蛮角淘大花围A 座地下 荃灣富產商也越號地下
成委
交托
舊波
地產
(四線)
3-7567138
·如呼頭杬呂道樉金値
微號呎佐廳
知道招
項
及交吉樓舖無須 入屋看樓成交快 捷請臨中珠精忎 街二十四號地下 05)-443955 浩柱高
-453381
九
物
發理餘稳住局天后 有蝨元五限櫃后朝| 限引起百作等站
闭電差左居裝面號
寫字| 出租五百餘至1600| 瑞里最奢督量理器,
互 寫字樓
九H 4200922 有出路油能地廣東道561
髮型速成
【全科班六折即全期后
百
2K 8016981G
「鋼琴女師社
西環旺舖燈 兒童鋼琴 中區寫字樓
岸邊電車路400 呎閣 加拿大音樂季克畢業耐
琶等
花琴
花由九7新版
:$806290 4茂秀資理
横眉館 萬 5.爆出千盘有臭
6:新琪班陳現清
師
寫
中區
餘呎每呎8.50電H
21311.3劉小姐或5
三廈四用即水地測銅
238661黃英華
安管千面入鐵天還 租北台
六街行
高尚住宅靈屯門廠房租 蔣姚長教大
電廠:
金四 30
30大
高價即購
萬
邊千角
不交吉樓
五二道 900大
吕新機近角
無酒睇
福沢厦快富地產導者:「薪
港熱食 H:212167 德輔道中
號701年
四個 ] 定爲一個位
字如超過一個位,即
··多出字數按一個位粱
增計算,長期照計未
折不扣,上期城費,
每日下午五時至被竊
一馬坑油道二樓近北帝街
1400 30 萬 0
港
m0275592
3-846468
方稚 準教到度限
收護地太
個別或小組個時 費40元商業升學或
太陽日器 日本女師:
日語會話楊達人 英語小組
水薪豐路豐級會 西人英語
洽電源
新班9月5日開學初中 高班插班遇四六晚高级, 會話班日間個別教投......
道口恒生銀行樓上11字 (長榮大廈)3-813772
氣功靜坐
出道96天義47FA
太子(141長第11/EB 恒生銀行上3-819952 | 4.1 辣個保可
食好酒樓上3-686720 55請進歷專化
·移民留學,但别自租 洽試成碼港數!
85是重在土
証重
正近裕華K693453
药 第一商科外文學校 西
LAMINATPREIENTÁLLOMÁTAKJELLFOZENÝSKALANEYMAR:13(|451459-
A.L. 及C.E. 補習班
積聚多年經驗,歷屆成精優異,特設免費旁聽。 歡迎來電查詢及安排旁動時間。電話:5-8918594. 地址:274-288, Hennessy Road, Wanchai HK
博愛老人院 知年護養院
九龍塘喇沙利道53號
九龍塘金巴 檢道33號 九龍塘羅福道3號
香港北角百福花園圍景福閣10
時元屯荃新美深和何牛笹銅灣西佐旺状中
文頭無
間朗門灣塘 碘田角灣灣仔道
|||
377708 獨立花園別墅八千呎規模最大環境幽美 76381 註冊醫生護士物理治療師全日完善護理 7 院車接送歡迎先作參觀比較爲明智選擇 668
5-6466760-716407-8, 0-718397.115.
華橋日報告服務處
駡務
-3-687682
種類:•5-747766)
設計:3~840749 餅盤:5-83716637
-5-7903915-
-5-640693
23-5-608698
---3-7509561
梁 本 步;九江街 140 號地下光明地產公司 塘:瑞和街女五號地下太平地或公司·
北角分處:北角渣華道 127 號 - 佐敦 九龍佐敦道 號在差地下
耱社:中璮荷里活道110號 筲箕捽箕湖道42號A地下可妥地產公司 元朗元朗中第阵座1122號地下元朗區社團斯斯
紅磡紅磡馬頭圍道 2008 號地下賜洋服時位
西斑:卑路乍街十四號西迢街坊福利會 門 屯門德政圍6號地下衡光交具公司:
銅 斑灣·麥東街九號B地下(文海圖書公司) - 頭 角:季頭角道淘大商場地下6日星琴行 美孚新邨:美孚新邨第三期吉利德行A平台荔街坊會 何 文 田亞譒老街查二四貌M地下桓南湖番唱片公司
海仔軒尼詩道344-946二樓系趣秆变玩公司
·营:荃灣新村街大屋 號地下茔美柢公司
旺角分坐九龍旺角上海街:497號 (近山東街口】 中區分處:中環站轲午街2號一華人銀行大厦楼下 時間每日午五時半数搐教區內廚務,既可省時,又免取掉 大字四個 細字卅四個'{一個位計 j刋字如超過,即多出宇敷按一個位进地計算
電話:3
137195
- 3-7282023
數梠3-6203950
电话:0-812675
电话:0~4990726 細話:+3~802023. 籽油、3-7418532
0-760683
署态态 私人個別教授美美族:4讀
K 897471楊師六人小組,早午晚班
佐敦道14號嘉含樓 實用會話不限程度
|||0||||BR)joinšetoin | 港大畢業廿年經驗:港大畢業語言取了一年
PRIVATE ENGLISH TUITION 凫-大學 私各成英 洋插花全科
諮証書課程
家業人語
Experienced(1to1 ) Native S- 英文文法作文 西洋插花研全科:日式插花班速成班 peaker Teaching Business Cor ORAL PRECIS 何文田或香港上課謝師畢業於英國權 respondence, Conversational
Multiple Choice 花全科:日本草月流亮班師範 美國 and Written English Contact 西式花証書查詢雅倫會電H 230745 Gary Sorah At 5-282933 *** 3810752 業移民旅遊K 804361
西貢護老院華泰 院
註冊醫護設備完善 花園別墅環境幽雅 收費便宜歡迎參觀
地址:西五大類仔道志辉路口 電電話:K281-7202K28)7285
一地三章風令灰無以力心頭腰未夜作中原
村愛心護老院畫些嘉辦贏 護老中心
·銅鑼灣區虎的别墅制... 設備完善...私家花園「專業護士爲老弱病 西酪主辦 經驗護士 殘低能人士服務價 食宿一流 $1600起 | 公道歡迎參觀請電 15-7903723 801225
·最業偡拼養會話文至 掩高级文件寫作繙譯各
裕城市
百德新街5-762156 高尚住宅 潭 幽靜 醫生主辦經驗讓士 物理治療 日夜驪理 【傷殘者痰歡迎李觀「對突數院
鮮雞 康
但藏夜光療 老護
之家 (1)笃全港規模最大2私 霜花園七千呎3北角城 市花園第三座三楼、4 由註冊西醫主辦()免費 醫業服務電話查詢: H668213-4
香港設老之家 劍橋護老院
老之家
新上台灣需要需要不跳是酸老尿 虧龍瑞龔老香港
號址1福增你心效上
楼上四約活意即經症
九龍塘正分院共百餘位·金巴倫道二號 經 新西齒主辦免費醫療,施他佛道一號,重慶南灣吉件24小時念恩專業服務張盪學範
翠報從失腦背衰遺無不虧弱退機精療克35
化能醫法今驗 年薪體重備麼大少售勢壑迎 九龍塘劍橋道35號
九龍護理安老院· 金巴倫護老之家
弐西身雄証易蕎心眠脹痛退精能足損
生昌女傭
*不隨經驗本
保約
紀費服務快捷
港九各區的可不須任何
家庭補習
太市加
瑞珠 1果世昌堂)粱牛5架 英江景 汝洪或其後人講電H73 骆報子余 0038億港由廟同鄉會或 請膜 K7147594:梁春因有物、
*請親臨參觀比較3-386228三線電話:3-371118
護老
慈愛誌
界限街171號(法國醫院對面)
九龍塘金巴倫道十三號
歷史悠久 高级住宅 *註册西醫主理·經驗謹士謰理 ★
空氣清新 交通方便 花園洋樓 園林勝地頤養天年全港九最大收費最低氣 「設單人,雙人房,老人宿舍等。健康老人1500起
尋人
換見傭
聘
**
業各藥造商勿自誤。
華僑日報讀者
七海旅行團
本港旅遊•澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心 韓國旅遊:泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊:菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢
每週有團比
:5413083. 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081
一九八六年九月六日 94296, 94300CODE NGLE138 絡珩3385
專用電話
旅遊
中聯
搬
運
源
訪 尋
尖沙咀柯士甸
道,
*歡迎參觀比較*請電3-370287或3-370155
3680594
離職 聲明 遺失聲明 物
一映近座2586 啓
位秀控外分年
話茂雜的於
一分鐘C龍
本社職員郭松源先生於一九八六年八月廿九 文成運輸公司在9月5日藍田停 若線 日已離開本社今後郭君一切内外之事物華洋 車場內遺失已簽收MAERSKE 輕輕一概與本社無關特此通告皇家偵探社啓 落貨紙2張SHIPPING
瑞防收雞
我想
搬運有限公司
代理地產核中買致 $5-6351574* 港5-62792898 † 3-333532
3-532345
0-287288
JONOSTIA
失物待領 選失啓事情
海商業銀行美元掉期存
散証一份單號F 151778
半日全日或日夜調理化
護士特 遺失
3-949061ESIG
一遺失聲明|
啓事
港工區銀海旺接分行
·特聲明作成: 君發啓
急事求見 遺失聲明愛
拙見報即來電訊::一號七七二七現特此聲明
上進 啟明品失人感