一期星
日一月九年六八九一展公年五十七國民華中
間百逾校文中 新
育教文中展推紛僑華英旅
忽
立法局議員戴展華檢閱鼓勵熱誠工作 積極迎接未來的各種挑戰的工作提供
援助貧苦大衆紓困
朗軸警週年結業。
元朗輔警週年訓練 百卅五人結業服務
別;但我個人認爲, 這分别應該只限於時 間上——是黃方面的 分别及工作分ㄚ .面的分别;在同樣的 工作崗位上,
·面的要求應該是一致
本港新聞
法輪會設救援基金
[特稿
語多各 遣僑
英國倫敦的蘇豪區 ,在旅英華僑們多 年的辛麯經營下 現已發展成爲作人
如果你在這裡進
頭活,說性亞太,
云社區活動報
區服務:如兒童服務、探訪兒童院、弱智人士服務等等。軟迎十八至廿 大崴、有照義工服務的書年加入族組行列,帮助一些當費社會人士 懷的人,並沉此瞭解他們的生活状况及在社會上的旭龙。儘組紫烟在 晚上七時半至九時半集合。查酶電話:
黃大仙區工業褙年活動委員會 學,得氣快,療效佳,就慢性疾府知號限槿-神從座對,限換背痛,
士商局樂夜暨工青就職禮,鈦迎在鞍街年工友參加。報名請到社會福利 西錮衡理中心,九月初開班,遠一五號上,遠 甚诃大伯奇年及社區事務處及聖十朶堂社會服務中心,李阿請電:-〇五七一五五 十八三三九六成三——六八五八八。 (林訊)元朗區輔助容察没週年訓練結業,他們的工作也在很大程度上倚賴市民的合作
聖雅各福羣會屬下青年義工組缐天倫中秒遊河(五]來辦大的遊船河活動。 由義工組收集資料再申請撥款 踏上公民路宿營
「名爲「樂報倫―中秋海上遊」,地點器些實海,內容包括家庭 禮,昨在九龍灣輔警總部整行。該區今年結業。因此,良好的愛民關係是極其重
当耘利一九月二十七日至二十八日 【特訊)法輪會社 法輪敕挼基金。...[該會會員,使更有效地 的輔警有一百卅五人,請由立法局議員或展華一方面,我認爲警隊內部應該多加注意公民權利。
法輪救護基金的義 推廣會務,建立疪會地 *缐√踏┘公民路」之學習營,透過多采多姿的遊戲、幻燈,小組分享,船上自助餐,做迎一家大小參府。是谱上十八三十分於九熊公 與義務的培訓;醤察在執行工作時,也應多加作日假跑馬地馬會行政 主持檢閱並致訓,出面隆重。
眾碼頭集合出發,於下午四時三十分间抵砘發:花三四二二四四 瓦計論去探索公民的涵義,公民的權利和義務,香港政制的發展,從而 百三十五名鯆要分五列排体入場,即由鐵展萃 建立成為受人等級的圾業地位。流員就職典禮暨救援基月正式組成時,初期根 議員主持檢閱並致詞說;今次參加元朗區輓 香港警隊的形象近幾年有顯著的改善,這全倒立典禮。 |9年溯煉总的元朗區帶發大家能夠在日常工作是一個可喜的現象。在這裏,一方面恭群各位 之餘,仍然抽出時間,加入要求嚴謹的撃徐行元朗區輔警剛完成了週年的在職訓練;另方面一指出“法 已返獲,可以說與兇行無阻 i比傾得英語還來
·盡量照康區内老人|人宿營!粵劇晚會,老列,實在很難得。以往懂咎的作用,只是在發,也希望各位能繼續這股熱威的工作难度,向期,探討有關該會 奔事業服務範圍時 哥方便。但華僑的的需要。而各區活動得人節整週及新春聯歡會 生緊急事件,如天災或騷亂時提供支援,發展·極迎接未來的各依挑戰。
典禮首由后喀銀樂隊演奕前導進行曲,一,注意市民享有的基本權利,使分察行業能逐步大樓府雲閣舉行第一屆工小組,到了八六年十位。 讓台電職員就转 書法到市民如何能影响政府之決策。有營地點爲長洲救世正熱。鷄 合家歡叙共暢遊 劑,盤丁於假期中一
任的工作,從而獲悉不時,首先起,面向佛八成至三十歲青年參加。在誨及索取表格電話:丑——七四五二○1( 倫,並可在戶外共凖家庭之樂,特別舉行「合家歡钗共場妞」歡迎各家 材料,幷盡快去像,行三間試產,三稱丙綫四十四)。名額有限,額滿即止。
庭報名參加。九月十十四日舉行,地點,乃為溪沙兩年新村,收費:二 南無本師釋迦牟尼佛
青年逾九號會所靑少年部爲提 十六元正包括車費,餐費:膳食,(大小同價),垂黯詳情請電:三- 精英歌唱技巧班 ;若無需要佛號,唱佛说歌。
供正常之康樂活動,並使毌年能性 「七九八〇一八〇。
̧ 紅磡際堂社區中心將於九月 職員直誓就燈前, 提歌唱之基本技巧,九月二十日起,舉辦「精英歌唱技巧訓規課程一, 提交建議報告了基金委
榮,程光球、菑明光、陳秀、黃華昌、鄧啟光、幸」這個概念,作為該組側會作出最快决定, 麗嘉賓龍激光及顧問水六成以上青年報名參加,報名或查詢電三十三)龙[[内第三六五 则十四歲至廿三歲街少年參加日期爲九月十一日晚八時至九時半(計
坐遊明愛社區中心「哦流義工翻簡介),及九月二十至廿一日一野外體驗營)。查询者花三十六
受陸供 中文散文物造成的區議會把更常中心贊助于系內老人,滿足區,經常地絲助正規戰隊執行日常警務工作。 雖然輔甓與正規霫察有着識與全職的分. 、楊天恩、李文康、張容帶、葉世隆容數百人夜的主要服務對象。
给予最適當時帮助。 ·促法師致訓詞,助理政
該會認鐡, 突然造
掀使則 藥月新界各地區的及那打全護士學校協助百大值,並且持續老福
惙,這也是目前補助外,實有骏區內各老而老人不同的需 僑們所推心問蛋之|人團體,志願機構,鄉 爲其他團體所應效法。 2
「區域市政總署在是次大 。散居在英國。 那會及學校等支持,靠, 本人在此有希望,运紀念與與其餘優勝者, 斑朿」後結束。 是次出席嘉賓有 坪 ·是次行動共有九名 長達一個月的運動中 地的華僑 +估計約 ]致富二分的謝意,更要有在晉主席讀導下,繼 洲警闻盧冠勳特長、梁運圳人士獲發作,使控人逛六十名。 上有廿多萬人,其中多謝青山東院護士學校 穎將服務社區的精神特 小福、林花、王海林、 黃文亦、傑帶根、安 一、羅海、陳筱、顯忠
遇
狀。 不幸的人,往往就是基金第一年度之募捐計
首屆董事會爲:會 長盧淑務:黃志強,林 他說:水電供應中一些较低下感的貧苦火,現已正式開,預 長吳永雄,高級副會長 瑞沛,陳新智·杜永華 來,他們萬一突進 計計目標可一百萬 郭區義洲,吳鑑,讓金,唐曼葆。(區) 多數境况堪憐,這時,該會襬請四方善来
約佔1几成,他她安排同學担任義工,使你的精神發揚光大。 及後分辨由上述各 們大多數是第一代到今日的健康檢查能夠
嶼南
訊♪雖然身服
,很需要有人去給了鼎力支持,使能造到預 北愛學術顧問來港
年代末期開始,六 繼請褔噗力專員致 念庥及由黃樹向各主禮。黃全沛、綠培、陳洪工
<特訊)建於、酥可立、黃志林、馮
梅爾前往,對劉立以來,會先後舉辦老 長高雄關心到下一代對夏 「熱化授 自製,及 糾性,語言的感情。 由於生活棗師係,華僑的子女在英日常生活的接觸多是外國人, 加上教育授課亦以英文爲主,故彼等之英语区比中文或家鄉口語來得 攤上行。雄咸月下生 慣更似外國人,甚至對父母也稱名道姓,作 爲父母的華僑大馬反感,也間接形成互相之間產生代黹,當然更有不少 子女與外籍通带之情况出現。
損旅嶼
失遊南
進改局當籲呼會鄉
“范氏又說:在大的第一時間的选手,因此斯目標。 該會覺得這類服務對象他表示,法輪會社
輔導留學北愛資料
山南際渡
收入如猪
此外,范氏又說!
成完賽球足盃今夏
而
缺
照|仍球|坪 明
塲
衣室等設施。但由佛啓、 你揄。八新) 于仍缺乏給明縠e 荃灣及葵涌 不 增敷設水管
損失
概是基本投資之一
照明
燈下降。
郭日僑羊
WAH KIU YAT PO
聞港版界新 頁一第張四第日七廿月七年寅丙膳夏
· 近年來 -英歐各地的華僑在每年暑假期間掀起遣送子女这闾大座、 台灣及香港,學習中文的熱潮,與其說希望子女能學出中文,對中生有 所認識,毌盒說他們的目的實在希踏其子女能留多點我中國的總教傳統
橋、曹伯又能留多斯爾金證貼門。
球塲
仍缺
·坪洲鄉事會主席林 泛 傳襃促詞有關當局 灣及葵涌的洪水情况,為主流,喬渡假人士提十萬元,而以佔屋
·举日應居民需求, 當局將在荃姆數設一千供住宿。冲身及飲食服的觀淡,長沙,塔處,設 免使該區足運水平一百米長的水管。
務。他呼籲有關當局早 成田,水口等村損失最
·日增强該圆電力供應和 食水供應,使民生受
近的青山公路。
| 除了水口村因
村的收視效果。 當局在
[特訊】上水區區松柏塱村劉氏宗族 其蒩壙座落打哥藝球性新波地二號與
號台中間之森亭間,每年
,
趙
陽破雄,依式隆重。惟最近劃族村民發
於十月展開,需時七個
竞球會擴建球场;用去其阻技範圍之土地
|數比過去數年來爲多
此會問堪輿師勘察,認爲會有姐 因此
學習中國傳統文化,已被華僑們視爲打破兩代之間區關的最好方法
林偉强距應號,將沿曹公潭附近的一 。因而英國各地華人社團都怎辦中文學校及中文認字班,華僑各界均生參加坏洲夏令蘆小型足球賽頒獎典禮時我同表僞配水再鋪設至中垸到影啊。 錢出力支持,希望子弟在異地能增加多一點對祖國文化的認識和感情。示:小型足球整來朵坪洲最受狱迎的戶外體 純正招標承他表示:这假夏季 目前在英國的中文教育,辦得較出色和其規模的是英國華商總會,向動項目,草年為上可年均 堇兩球均射入網, 难 民以至中學會及班、普通話班、國畫班、線幕班古有,學生逾千人。在中國火榮段的足球跟第二線時,由於學而往發,走工程。工程預料程本上陽光普照,風中 投課者大多數篇義務性,至爲體能可設。共和協會亦希望能自置校舍,球場,到六三年才有山柱出界射失,而威却 月完成。 吳供中文教育服務。目前正積極進行筹募工作,在英國各地,大大小小 頂足球場落成,並於年一矢中的,威曆最後亵 海灘垃圾虫 |大媽南的渡假屋客似雲 的中文學校及認字班童百之多。而港府駐英辦事處對此項工作,亦盡力 由馬會撥欸將球場由 得冠軍獎盃。 「泥地改爲硬 在漢地舉行頒獎 檢控六十人一直第一星期前預約, 做于中文教育,中國駐宾大使胡定一在船新界鄉議局訪英代表團晤 會設更衣室等,至分佈 與總,首先由離島區 暫告一段落 出租率平均亦有七成 談時,也認爲是華橋社區的要。他說:提供中文教育,英國政府也有欠照朗設值,使岛上靑會主席林偉弱致訓詞, 一 定資助,但董 俺希望能獲得進一步的扶持,如提供校舍設備等等。 年于工餘時間未能-
份 雞由邱洲鄉李合副主席 高今夏推行首次在區域···范華容洞:美中不
屯門推廣關注耆英 展開老人健康雙週
(E) EKEN ··
來,假日必定爆識,
練球,他希望當高能應 李强頒獎與頭三名,再市政局社區海灘進行檢足的是,由於水電供應 【居民要求,峘設泛光燈 雷坤洲鄉事會副主席陳·雍「垃圾史」運動,昨 不足,每於區內聚集最 系統,使足輕能 造一
、洲商會主席李極 日在西瓦夏門灣海灘作 多遊客時,因負荷過重 步,洲夏令盗小型足
*離島區議員鍾文函致·後一次檢控「拉 而中斷,使旅遊人十天
| 球要由學靑足球,
忠興,從而使經營者 收入受指。
:‘袖以上週一堿速鎖
,且在其祖墳兩旁圍內鐵柵堠設什物,
墳族劉柏松
响塲|
夫|哥
徳修建工
修重决水風損有
洲青年服務團主辦,就
靑衣北橋裝設
緊急電話系統
三天公眾假期爲树,在 首大區內渡假屋便告
六具直接與警署連接, (港訊 青衣北稱 中央設備連接。 然停電,直至深夜十二 今次的健燈雙週爲 及學者以三比二沙堡 將設置槃意電話系統。,在橋上萬到困難 的時才恢復供蹲,遊客紛 宿值二億元的青衣北橋 車人士,可以利用道
墳,墓碑上刻有一
之墓,站在光鰆二十年(一八九四年)
[洲瓶 委員會贊助, 免費檢查展覽、並享歡樂節目 在山頂足球導經遠塔 (特)由屯門區,歡聚一堂,或參鬣健 助,使區內老人留意自一大賽後,最後由成獻 敬老金主的「老人健常識展變,或參加健 己的健康,認識及預防 九八三:學靑,沙堡賣 康雙週」,昨在仁愛堂 康檢查,或作攤位遊戲 老年人常見的健康問題 入四强,在準央中威 鹰以一比客所九 中心舉行開孬禮活谿年,笏固繽紛,老人同享一。 華會,請由屯門政務再樂。
切兩個星期,節目内容 -鏑謝方,社署屯門
典禮賞由屯門區敬 利無主任陳宮謡 屯門 老会主席黃樹致詞 鄉事會副主席陳永慶、及該會主辦老人健康雙 特剪綵禮及攤位比賽評一對老人的關心 此外 一牲。區內數百男女耆英;更希望透過今次的活 中國駐英大使鸪定一中j接受新界 鄉議局防英代表團副團長文伏袭致選同雄 及紀念品,右為團長膠正死,
一,智入決賽,决賽時由 包括今日的一十個有獎 坪洲當年服務無會長發 ·將定於明年十月完成 套系統與警方聯絡, 攤位遊戲,健康檢查,開鋆王持邵球和。 楗康常識巡愆展附及再 ,在冠軍之戰中,由 機電工程等規格標 安装工程系料明年 題講座,各項活動的舉於威調與學青旗鼓相當孃投緊急電話系統之供1月開,需時八個月 完成。 辦地點,除了稻用仁愛,互有功守,結果全場及安工程。 堂中心外,健康檢查及 並無入球紀錄,乃採取 ·選個系統由六具設 .機電工程署的電子 」 巡迴展覽更會在區內各 九碼射球及突然死亡,於橋旁的電話組成。電工程部身斉殿附谆娈杀 社區中心或社區會堂路决定雌雄。結果彼此在 話直接與附近之醤署的統及監會安裝工程。
「離島青年改變龍舟樂趣
南丫南段舉行
首次彩艇大賽
四十四隊四組角逐熱烈
「特訊》南丫岛南段海面 彩艇是離島區特有的體育 昨日首次有彩艇大賽舉行,來一活動,其漿法與龍舟相同。據 |自四十四除的健兒分别角逐四,稱離島區愛好水上活動的青年 組賽事的獎項,賽後並由南丫. 鑑於能丹只能一年舉行一次,
| 南鄉事委員會主席海玉堂致詞,而離岛监處處環海,在其餘時 友聯B
,彩艇大賽最先在長洲 經驗亦豐富,而昨局在南丫岛 南舉行的賽事,亦須長洲方面 的彩無會協助,除此之外, 嶼山梅窩链年亦有彩新大賽舉 昨日的賽道全長二百七十 五米,比賽結果如下:
子公開組:冠軍:雄 *亞軍:永嘉機器、季軍:馬 灣飛虎。
漁民組:冠軍:聯滄龍A
「離島政務再锿吳偉聽,水裔 開不能享受這種草鹘性體育活 邀請組:冠軍:男
「離島區指揮官臮夏卫士高級警動的樂趣,誠屬可笑,因此, 亞
司,嘉利公司代表染金喜及生,乃將龍舟改装爲小艇,每度條
·馬灣飛虎 季軍:工
船禽3季軍5青
|力啤酒医吳海生分别向各得 乎約十人,取消船頭鼓手;但 女子組:冠軍:青翠。亞 【者致送獎品。
保留對尾純手,因而成爲点:越飛虎。季軍:逍遙。《新
沿,但當日下午三時突
而要求退租及收间訂金 ,使當地數百尚渡假屋
一 係劉氏家族在上水地區始祖之一
(一)屯門區老人健康雙誤開宮神齊剪保。二李强 二)及黃開棺(右一)頒獎洲夏盃足球賽冠軍威坚家長,分 爲離島區議會主席林偉强。(三)南丫南彩艇大賽,離島政務專員
·吳偉琚「左)在南了南鄉事會主席周玉堂(左二)陪同下頒獎與男 子公開組冠軍。(本報記者攝)
在晚上-
份使用,
港爲改善至
很多時見財化水。 大嶼山南區鄉事委員會主席范華容表示, 續改善供水 由於大嶼南是離島區的渡假中心,現時民經 一濟活動亦逐漸以旅遊業, 收入先
的需要,而設立也會上的專業人士,皮偉 法輪會社會熒吳永雄(中已宣佈哉會成立 基金,左僑秘鬱感亞保,右門公關,林瑞 人本報記者攝】
北愛爾蘭兩間著名大學將於中 姿派學術顧問來港,而本港學生 北愛爾蘭的資料。在本年二月 15 斯達大學及皇后大
類輔導工作,結果十分成功,大受本 逆。其中歐斯達大學學生注册主任 在港期間表示:「留學北愛爾蘭的香港
鏡出眾;很多畢業生都能學以致用,在事業上
:即將來港的兩間大學代安將於九月四至六 日上午十時至下午二時及下午二時至大時,在 灣仔告士打道八十八號其昌中心六案一室北愛 爾蘭工業發騒局接見個別預約的學生。有意中 |請於一九八六至八七學年入學者,請携同高級 程度會考成績單。
程,北愛爾弒工業發展局本港辫事處總監顧明 仁先生表示:「北愛爾蘭大學的學術水平優良 ,但學費則比英國其他地方便宜。一九八六至 八七年度的學費大約是二千一百鎊至二千九百
【鍇,的確是本港學生放洋留學的理想地。已查 一齣詳情或預約面談,聽眾五—八三三六十九 與危素變小姐聯絡
何必吸毒誤前程.
每天收費
地產
與
樓房
加印紅色每段五十七元半
加印紅色海段 一百一十五元 三寸半位(一格高)每段四十元
七寸位(二格高)每段八十元
永安大樓-7號。
油蔴地偉晴街
兆安商業大廈
市區超值 商用單位即買即用 臺隣近新中港碼頭佐敦道碼頭車站
地下由488至506呎 樓底高17呎6吋
·香港德輔道西243-245號 一梯一伙新型設計 鄰近上中環商業區
面向東南碼頭巴士電車集中尙餘單位 無多
多由
無呎
二三樓寫字樓由417呎至578呎,設獨立廁所(最佳業欲購從速每單 位 434-917 呎由
住宅僅餘數伙,三面單邊,由345 呎至372呎 $466元起®
首期一成分期廿年 勝過租樓
永安祥置業有限公司
(永安群集團成員):「
地盤售樓處 TEL:3–319895(假日照常) 5 代理人:永佳置業有限公司
傳
香港士 3617)(还发祥大廈二樓
商業樓宇招租
謝菲道460-462號 楊耀熾商業大廈旺舖及樓上
200餘呎起
孖沙街5號二樓400餘呎 歌賦街3-5號二樓及四樓
荷李活道257-259號地下及四樓
連租約出售息高 300餘呎
洽租處順昌有限公司5-438960
太平行
皇后大道中20號 寫字樓招租實用面積計
中央冷氣系統
囊善解請 翁仁長善、 學助童救報日僑華
台各行專業事務所
貼近爾版道,油麻地地鐵站口,新落成,交通断方便
- 5-226917 5_239859
宇宙閣
超值高尙住宅罕有兩梯兩伙 三面單邊由768至923呎
北角渣華街18至26號
電話:5--430303-9 地盤電話:5-663691 尙餘數單位每尺只售七百餘元起 可按八成 欲購從速
《水安洋地國成員5 ,永安祥暨業有限公司
香港中環永樂街七验永安祥大厦
地王旺舖
彌敦道942號做微大厦地舖(大華戲院醫院)
實用五百五十呎
租六萬三千元
電:5-252497 業主洽
花園洋房
另工人员實用1700呎租酸環境清靜幽美管理完蛋
請電5-412781 許先生洽 或電5–8170139 亞拾引看
·碧確道冠著台12號2樓有蓋車位3選2號
致富商業大廈租
高級窟字樓998–1,200呎。窩打老道19號
作者筆觸活潑有新意
華僑日報娛樂版
華僑影評| 由釋靈,安娜,史提芬和馬永等,分日撰述智、
電影評論。
「銀色小綴娛樂雜文依舊由柴娃娃,小不鬣,陳陳相因,
曲家糖,羅家英,唐靈思和偉舉分日撰稿。
「唱片評介」由安德烈,史提芬兩位先生分別執筆介紹。
「歌台走筆由彼得先生担任评介。
「螢影星聲|一欄數迎贖者來稿評述螢光幕,銀幕上演出
,影星,歌星的動態
「彩色畫刊」介紹鄭文雅需質。
詳電:(3)210523洽
******