頁四第張一第5日五十月七年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日十三月八年六八九一屡公年五十七國民華中

(如長江實業(集團)有限公司

·九八六年度中期報告

上半年度溢利

本人謹向各股東報告:一九八六年庭本集團上半年會計結算,除稅後未中 經審核之綜合純利為港幣三億七千八百八十萬元,即每股盈利為港幣九: 角六分。此外,另有非經常性收益港幣二千四百五十萬元不包括在內点 茲將截至一九八六年六月三十日止之未經審核綜合損益表列下:

(三)本集團透過名下附屬公司與羅便臣道八號業主簽訂合約,購入該佔地 六萬一千六百一十艽平方呎之物業,計劃興建高級住宅大厦。大厦完 成後,總樓面面積約達四十九萬平方呎。預期可於一九八八年底完成 。根據與該物業業主所簽訂之合約條款,該發展計劃之純函本集團 與業主各佔百份之五十。

董事利益

於一九八六年六月三十日,本公司下述董事及其有關人士( 根據一九八 六年證券《在證券交易所上市)規則之定義)實益擁有本公司或其附屬 公司股份詳情如下:

洪小蓮

擁有普通股股蝂

公司名稱

長江實業(集團)有限公司 青洲英切有限公司

長江實業(集團)有限公司

長江實業(集團)有限公司 長江實業(集團)有限公司 青洲英缐有限公司

長江實業(集團)有限公司

《長江實業(集團)有限公司

李嘉誠先生、李莊月明女士、麥理思先生、李業廣先生、周千和先生 霍建寧先生及洪小莲女士非實益擁有本公司全資附屬公司Cheung Kong

(Bermuda) Limited普通股股份各一股。

四期內各項建築工程稍模進行,預期可於一大

截至一九八六年 六月三十日止

六個月

截至一九八五年 六月三十日止

六個月::

一年下半年度完成之大

李嘉誠

131,660,996

3,724,016

物業

本集團店有權益

百萬元)

(百萬元)

營業額(附註)

1,485.3.

411 5

怡花園 樂欣大厦

荃灣青衣城新地段101號 摩囃期街31-37號

: 70%

李莊月明 麥理思 周千利

4,326,603

1,200

100%

78,360 174

文雜苑

深水灣道48號

-40%

74:320

除稅前溢利

456.0

286.6

益利稅準備

康民工業中心 商住大廈:

∵柴灣吉勝街...

75%

5,080

除稅後溢利

411.3

245.5

當高工業大廈

少數股東權益:

32.5

德中心

經常性溢利

378.8

245.1

沙田第一城

皇后大道中內陸地段8618虎 紅磡九龍海地段113號C段 紅磡九龍海傍地段113號B段 沙田城鎮地段工

100%

:100%

100%

25%

非經常性項目

24.5

(第二期D及爾的)

包括非經常性项目接溢利

403-3

316

股息

90.7

·洛利保留

312.6

74.9

2417

每股溢利

經常性益利

包括非經常性項自後益利

九角六分

一元〇二分

六角二分

附註:已包括本集團所推估無牌價聯營公司之修業額港幣三億四千二百

一九八五年爲港幣一億五千六百萬元)。惟不包括上市聯發公司之營業鵝。

中期派息

本董事會決定開派一九八六年度中期息每股港幣二角三分籍與一九八六 年十月十七日已登記在股東名冊內之各股東。上述中期息將於一九八六 年十月二十日派發。

上半年度內主要業務活動;

因本公司之一家全資附屬公司於今年一月份簽署一項發行港弗十億元商 業票據標投安排合約,該項商業票據之息率以競投者之標價決定,但 不超過香港銀行拆息加百份之零點一二。該等票據經於上半年度全部 發行,平均利率爲香港銀行拆息加百份之零點零七七。

小家生本公司及和記國際有限公司等资擁有之公司,於本年四月勝天

國泰航空有限公司股份一億三千二百六十一萬六千股,作爲長期投資。

主要附屬公司及聯營公司:

本集團全資擁有之香港希爾頓酒店,在日益激烈競爭下,上半年度之業 務仍有頗爲可觀之進展。

本集團於今年五月行使認購股權,入青洲英坨有限公司普通股六百元, 十一萬二千股,雷洲英垝有限公司已成為本集團擁有百份之五十三股權 之附屬公司,該公司上半年度已恢復盈利及派息,前景令人欣慰。

申黃集關之糪移除船彩悠理外,各行業繼續有可觀之培長,業績及派息 均膰滿意。

業務展望

正如本人在八五年度年報中所預料,本港經濟自八六年初以來有較顯著 之改口叫

出口增長及貸款利率長期處於低水平,對工業之發展產生長好刺激作 用而各界人士購買樓宇之能力自亦增强。年初以來本港各類標宇之空 置率一直處於低水平。市場對中小型住宅樓宇之需求保持撚定與強勁, 同時,地點長好之工商業樓宇銷售情况尔日漸暢旺

本公司於本年度完成入伙之樓宇總面積售出已超過百份之七十,因此本 公司八六年度在地在發展方面之盈利已搬得相當可靠之來源。

上半年度内已完成入伙之物業

本集團佔有權益

裕新大厦 怡寧閱

熊華花園

西營盤第二街/第三街

65%

九龍通菜街211一215號

65%

大坑道大坑徑

65%

華倫、

銅鑼甦華倫街27號

100%

樂新大厦 鼓山花園 信德中心

香港仔大道234號 永街25-35號 麥當奴道48號

100%

100%

千諾道中200號

15%(發猻雜錼) 20%

(酒店部份)

̇經發花園

沙田火炭樂景街2-18號

45%

偉華中心

沙田正街11-17號

沙田第一城 (第三期B)

沙田城鎮地段王號

68%(屜權益) 25%

二本公司購入屯門鄉事會路屯門城鎮地段281號物業,佔地面積八萬五

千二百二十几平方呎,計劃興建二十八屉底商住大澄,全部機褸面穂面· 積約四十八萬五千平方呎,預期可於一九八七年底完成,本集團佔90% 權征

香港一九八六年八月二十九日

(第二期)

本公司將繼續利用流動資金極為-

裕之有利條件,拓展各種投資機會, 尤其致力尋求各類盈利前景良好之地產經營項目,以彌補橙多年來大力 發展而逐步減少之土地儲備,為公司未來進一步之發展癸立耳好基礎。 本人對集團前景深具信心。

本人預測、如無不可逆料之情況,本集團一九八六年下半年度之乘積仍 屬樂觀而全年度派息將高於一九八五年变之水平。

李嘉誠先生李業廣先生各非實擁有荷洲英形有限公司普通股份2,880 股讀

此外,李嘉誠先生爲兆際地產有限公司之至東,兆豐地產有限公司實益 擁有本公司下述附屬公司所列股數

附屬公司名稱

Gladhonest Limited

Jabrin Limited"

Modotti Investment Limited 青地產有限公司

普通股股數

2,000

2,000.

19.163,750 945,000

梁肇溪先生與其有關人士為Graceful Trading Company Limited 之 全傑,該Graceful. Trading Company Limited擁有本公司附屬公司 琳基投資有限公司普通股股份200股。

(長江實業(集團)有限公司

開派一九八六年度中期股息啟事

長江實業(集團)有限公司董事會宣佈:截至一九八六年六月三十日止 本集團上半年度六個月會計結算,除稅後术經審核之綜合純利爲港幣三 億七千八百八十萬元,即每股盈利為港幣九角六分。此外,另有屬非秘 常性收益帥港幣二千四百五十萬元不包括在上述綜合純利內。董事會現 決定開派一九八六年度中期息每股港幣二角三分,給與一九八六年十月 十七日已登記在股東名冊內之各股東。上述中期息將於一九八六年十月 三千日派發。

本公司將由一九八六年十月八日(星期三)至十月十七日(星期五)止首 尾兩天在內,暫停辦理股票過戶手續。已買本公司股票人士為確保收 取股息權利,請將購入之股票連同過戶文件於一九八六年十月七日(星 期二)下午四時前送達香港皇后大道東183號合和中心17樓香港中央證 券登記有限公司辦理過戶登記手續。

主席:

李嘉诚

承 本會館 富榮秘書服務有限公司 秘。

香港一九八六年八月二十九日

青衣工業中心古衣大橋邊

最新推出

C座

租售

特平每呎僅售146元起

單位面積由1,585呎至全層28, 676呎 分期付款、可按七成、分十二年供付 每萬元月供$ 106.88

地下樓面高度20呎7吋 特平出售

有入伙紙 ,即購即用

面臨海景、光線空氣-

足 工源-

足、各大屋邨林立

樓面四正無柱・設有獨立廁所 五部客貨電梯、每層均有三部直達、上落極便 40呎貨櫃車直達貨物起卸合、車位-

足 交通便利、至貨櫃碼頭車程僅數分鐘

治購處:成美產業有限公司

香港皇后大道東3-49號東奖中心25樓 ☎5-271821 (†18)

香港豆后大道中33號萬邦行頂提

35-253001 (+8)

地盤售樓處(假日照常)電話:0~4970707

青衣工業中心

上海市畜產品洽談會

SHANGHAI ANIMAL BY-PRODUCTS FAIR 1986

上海市畜產進出口分公司主辦

ORGANIZED BY CHINA NATIONAL NATIVE PRODUCE & ANIMAL

BY-PRODUCTS IMP & EXP、CORP., SHANGHAI ANIMAL BY-PRODUCTS BRANCH,

日期: -九八六年九月 一日至八日

FROM 1st to 8th Sept. 1986.

地點:香港灣仔港灣道二十六號華潤大厦十字樓

AT 10th FLOOR, CHINA RESOURCES BUILDING, 26 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

洽談時間:每日上午9時至12時,下午1時半至5時

(星期六下午及星期日休息)

DISCUSSION HOUR:9:00-12:00a.m. & 1:30-5:00p.m. DAILY

(Saturday aftemoon and Sunday closed)

本朝日(日本)文化學校

ASHAHI JAPANESE CULTURE SCHOOL

日本倍

九月八、九、十日課程現已接受報名,

日本語

初級 中級高級

日語初級特别班$150(三個月 ) 日語高級會話班(日本人教授

全日語授課

1日路疑難班7-900P, M姓三、*

內容:日語難題)翻譯技巧

電話小相班7-9:00PM逢三 內容:(1)生活德验配合錄影教材

「練講。(2)職業用語

創辦人:

北尾 晃 打本陽子

報名時間:星期一至六8:00AM-9:30PM: 唐 址:香港新尼背道415號新威中心3/F

全麻(貴賓酒樓對面)

九心彌敦道221-2211同昌

大厦3/F 全刑(倫敦戲院購)

25:5-8335688-

3-7390223

英國倫敦皇家醫學院兒科文憑

家家內內

醫內科外

·道地鐡站,裕華國貨樓上 開業應抡 直 星期一至星期五上上午九時至二時, 道三〇一——三〇九號嘉賓大厦二〇一室(電梯按2字樓,佐敦

·本女西醫護訂於一九八六年八月三十日(星期大,在九强烈

上午九時至一時一年

·下午五時至七時三十七七號二號一

下午三時至七時

健康碧綠醫生啓

電話預約

惠刊本報分類廣告

請撥電話

5-462583

開業啓事

Share This Page