四期星
頁四第張五第
日三廿月七年寅丙曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑業
未來行政及發 展方面的基本問題 及垂黏所在。 昨日的會議是: 速半同類活動的首 次,目的是加强政 粉總署人員與離島 袖的聯繫。許
“舒博士說:會茲的 目的,是確保政務 總嚳能了解這些地 區的需要與問題。 的討論範圍只限於:
元朗區萬家歡樂
↑綜合晚會質中秋
歌舞表演節目豐富門劵備索 推由元朗區民選員朱憲章任主席,合辦的團體計有:元朗區坊眾互助會,元朗區婦女會,元朗 區大皮聯會,元朗區工人店員互助會,香港度牧职工合元朗辦事處,錦田商會,元朗區廠商會 ,元舫四色同鄉會,新界工商業總會元朗分會等,並由新界社團聯合協辦
當晚的節目有楮彩獅藝表演,空手道 歌舞 靶 粵曲演唱等。此,又有攤位遊戲及 獎,舉行時間爲既曆八月十四晚(九月十七日)下午七時在元開體育路小型硬地球場及元朗大
大會屆時將邀請元朗政務處,元朗警署及元朗區域市政署長官蒞臨主持剪採过,入場券 向上述各團體洽取,額滿即止。
區內人口在去年底已達現以短期租約方式,烏東南部春花樂青衣路
五十萬人,且估計在九招標承投在肖爾棚土,
面積四千零七十 平方米土地之首期租約 好在一爲兩年,而另
在天主教總堂舉行盛大婚禮
麗晶酒店喜筵致賀親友逾千
與創興銀行董事總經理图烈文,腰許玲華沆優之長公子廖嘉城君 與商界名流梁焯,梁王培芳伉備之千金梁慧小姐,昨(七)日下午 u分在堅道天主教總堂舉行結婚,由胡振中主教主題,共齮連理,
君早年在本港聖保羅男放肆業,并在澳洲維多利亞世界 名學府朗文法學校GEELONG GRAMMAR SCHOOL完成中學, 早成績進入英國著名學府牛津大學專攻法律,除法學士及碩士學位 更獲頒優異獎狀,繼在英國司力達律師行SLAUGHTER AND M
·執業律師四年,目前任美國著名之萨根史丹利商業銀行MORGAN STANLEY 甜离我
「特訊】農曆八
·林姝强(右)愛顧經體育會主席王 前排右起:安慶蓮、陳 金平歎謗
九個團體合辦招待二千居民
月十五中秋節即
本港新聞
日八廿月八年六八九一屦公年五十七國民華中 聞港版界新
展發商山嶼大訪長署舒許
通交增籲領鄉
新界版
* 元朗有九個團體將 聯合舉辦「元朗區萬
畫畫樂中我珍 廖烈女梁焯鏗喜結秦晋
人无事,欣賞多項遊
·藝節目,迎月共整中
〔特〕新界
廖堯城梁慧締艮緣
梅政為著長許計 澳南窩 【輪待望 停供放 後水寬 對
區工
限大嶼山的包括显
|十年代中期再增至七十地。
兩幅土地面禎分剂 非危險及非。 他指出,沙田樓宇 第四千弈十五及二千,但不包括对存 價格也随若發展而不断,四百平方米,位於青衣 及卸除或 ...目前沙田區的交通提高,現今樓價已達爾
開始取熱
低際岛區,因為大
決召集研討會闡釋 旅英歐華僑因棄港身份對權益極關心 中 四位均畢業於英國牛津大學,分别攻讀法律與經濟,各有所成,幼 (特訊》新界原居 其子女能否承繼其在港十五條加上:「包播報女仍在美國史密斯女子大學肄業。 外華僑居民一的字句, 新娘系出名門,梁博鏕先生本港門EIGHTON TEXTI 此外,並計劃將若 浪管電氣化火車的船大民擁有的傳統權益,居的產業問題。 |民大多並無認識,越居,此外,華僑在海外以釋華僑們的疑慮。而LE S利登有限公司及三藩市HAN SAL CORPORAT LON 錢繞道經沙角楬姚干路綫改派三辆大巴生交通投馁。.. 他表示:港府現時港數十年的亦會對此發與外籍人士通婚的子女。木)
之董事長 苏女士熱心慈善及公益事業,曾担任無數次慈善等狀 行走疏導。無水》
計劃將大埔及粉嶺的人生誤解,對原居民的傳及英 未有居留權
運動主 悅榮獲英女皇及港 頒授O.BEIM BE 及 新郎+新娘伉儷珠聯璧合,乾坤兩宅均時本港知名人士,交遊廣闊
新界
無剛强認爲“一行骹綜合性的房屋,工 山於新界東部業及娛樂設施發 -擁有一條連貫,並批出較多, 市區的電氣化
劉爲限制區專區區議員、社會中西陣商名流、各界社團首腦,工商各界,銀行界及 龸港 運署宜 图:蔥克城、梁慧昨在天主教總堂舉行結婚典禮礙影(本報記者
=·由明日上午十時起 ,元朗工業邨巴士總聲
路施
|期爲九月十二日正午
基本法諮委會成員
根據九巴提出的改 仍以集體運檢系統爲主區之水平,每平方呎出 新界原居民權益究如何 嶼山地大廣闊,自 等服務計劃,原準值開,巴士服務則為輔助作 去年的七百元增至八百 城區,有着獨特剪兩維新後——八十七用,但當局會根據人口 元,升幅達百分之千四 他說:整僞離 C及八十七D尖沙咀至 的樾動而要增加巴士路,由此可反映方便快 岛区的範圍很廣, 馬鞍山,另一條過海緃 綫,如隨著顯徑邨的落的来體连梯系統對新市 重,而各商樹上的社區道巴士一七一號由沙田 成,運檢署孳爾在八七鎮發展關係密切。 均各有特色,有着 洲角至港岛中環浩碼 年初加八十三材(顯示邊,他認爲大埔 不同的背景與獨特 頭,但運輸署並不支持 蝥至九龍塘地鐵站) 及 及粉嶺具有頗大發展潛 的需求。他補-
說,原因爲尖沙咀及中区在八七年七月開辦八十力,政府應擴大該兩個 車
:本人預備日後與的道路及並無位置設置 六B談(原壓至長沙灣新市的發展計劃,以 隨岛區其他地方的多站設施,但同意將現,為該區居民服務。「便容納更多人口,免故 產 願補舉行另一次會有之一七O綫前海隧道
·許舒博士表示,該署認爲雖然要致力發展新市鎮;但亦要與離島 昨日與許氏會面內包括各有事首長會運、范菜容、莊朱水、余元盟
·黃志林、張澡德·林吉膽,王就隔、彭福興、黎昌源,區議員袁哲之 和張志装等人 5
台中,他們裁示站關注離島區的交通服務,希望政府協助改善油蔴 地小輪的服務。並指出大山北部自從年前大澳耿渡輪停航後,交通陷 於摸,政府應從速完成修築沙螺灣車路餘下各期工程
淡及鄉科食水供應問題時,大嶼南的鄉事首長指出該處與石壁水塘 鄰近、啾姨南有多徐村港至今仍未獲得自來米供應,對于村民和渡假人 七、非常不便。
大澳方面,當地鄉事首度重中要求修整年前遇颱風愛倫吹毁的随 足,另外亦有議員要求用開立船停泊區,避免灦沿流失到他區。此外, 他們亦要求政府早日將遊山道的危險超角拉直,以及在大澳興建一座可 低舉辦比賽的運動協。,
俊高方面,他們則希望當局能增加康樂設施,儘早與建運動場。同 高時有議員建議放寬對工業的限制,吸引多與廠商到區內投資生產。八新
利有通交路鐵化電
較發東新 快展部界
灣荃運需仍鐵輕爲認强剛羅
新旗果小姐會在本卷发落女校務處,赶赴美國升學,畢業於蘇省, TDANA HALL 中學,并出根在美秀貌,獲得RHODE: ISLAND布朗異 學機械工程學士及榮譽文學士,幷獲選爲SCIENTIFIC HONOUR SO ICIETY 會員,其後轉赴法國深造,榮獲法國蘇邦大學頒授藝術學位
-乾坤兩宅均爲本卷世家,新郎之祖父已故图寶琳先生爲本港金融銀
行及地產界巨镳,手創廖創興樂團等機構對聲中外,新翁形烈文太平紳
【士乃本港著名銀行家,現任廖創興銀行董事總經理,并爲廖創興企業 廖氏集團,日本動業角丸、亞洲)有限公司董事長,中華煤氣公司及多 家上市公司董事,磨氏素來热心公症-乃本港隔州鎮主犘及國際南裔 聯誼總會創辦人,對於社區服務,建樹良多,廖偉玲華女士任保良局 總理暨各大社團要職,相夫改子拭著簽名,廖氏伉億共育有二三女,
東部
發展
有限公司董爭以了增加。龍處當局進境本法結機(草案)外華僑認為急常突 總站明日起,昨晚參里坐會是實有政府機關提官、行政立法兩局家風、市政局及
中内有「新界原居民的。
由於基本法結楼 「合法權益受保護」引起 不少爭議,因此基本法 案中並無保護香港 正亮、吳錦泉、會光道 談會上,僑領們 展步斑蚊新界 四十萬及三十 西部爲快。 羅氏建議港府應在、溫國勝等認爲有必要 太不滿、認爲基本 他柶出, 該兩個新市鎮批出蛮多嚓檡清楚,以便向起草 有照顧他們的作文, 隔然屯門與元土地供私人發展,加速委身會提出擬定基本法) 檥在第三章香港中 阿興建經使煜 發展步伐。丙有關原居民柱盈的慢基术术科和实務中 路系統,對區西門路除住宅區外,以工 文特定於下八九月大 業發展而言,他認爲粉占聯合召集一個研討會 一可視爲就長綫投資,,並邀請草委新界 「發展計劃可配合深圳經一局主席劉皇發講解有關 區的發展而漸進,原居民的定義及其傳統統 加强中港兩地工商業聯,應有之權問題。 ()
·新界鄉局訪美代 表團在英會徽集了不少 意見,部分團員已返港
青衣兩幅
除專利巴士外,其 一位車輛一律禁止該
上水修路
交通措施
招租 ·日內將地英尙華僑位
【港訊速乾宮宣:路、馬會道及新 由今日至星期六
馬鞍山屋邨十一月入伙 報 萬餘居民分期遷入
保證即有巴士服務
程可行性的問題,他相信發展屯門至荃灣: 鐵系統對物業發展效益更大,因爲現有之。 計劃中仍未能解决新界西部與市區連接的交通 羅氏作付出席沙田{務,發展比较快速。 扶輪此午餐列費上,以民强鹉,沙口新市便 [[碴鐵路運輸系誌與是用例子,港府與 新界新市鎮發展關係」私人發展商和分别 運署向沙田區會提多棧巴士發展計劃區這題,發表上述意見八十億元建設領用, 【特訊]馬鞍山恒期(安杯)將於本 譚石友在會上提出5. 女鄰於木华十一月钳開年十一月可開始入伙,沙田區八七至八八年度 一始入伙,為配合該處居 預計將有四干五百多人的公共交通服務計劃,市道好轉,但屯門區仍 一民的對外交通的需要,進入;第二期將於八七 供該會討論;其中行走未見受邀該區在今年內
他表示:本老地产 荃灣研討 灣區內約一百名著著
界人士及分區委員會 委員,將於今日參加
鄉議局訪問團在倫敦 舉行一個座談會,英
J
集所得的意見加以整理 ,在九月六日之研討會 港訊凵屋字地以上提出反映。 [港訊)來自: 塔方便猳荣旅美 歐華語對基本法的
親友等逾千人,麗晶發頭,古香髻影,盛極一時。(奕)
今採臨時
進入後,即有巴士服務作,先人口一萬四千 四十八M、八十五K、一百分之七相若,但年 這運輸署高級運輸主任七百廿五入。 八十六A,八十龙C、 內均有新單位落:換 孰石友昨在沙田區
灣區工業大厦使用電 術綴,達五、大千米。 改經馬會道及符興街 「綜合各僑緻意兒,華僑 擬四路及馬 力的安全問題。 研討會由茶灣區 所巖關心者時「九七」席耶人士,镇改 「交通及運輸委員會席上展,運輸署經計劃有大由恒安的至沙田火車站 較前為多。此外,屯門
議會屬下工商業委員後居港杌及其承維權問 路,館珽路及馬會道。 作出上述保證。 |條巴士线行走該區,其,八十五C楨安邨至記 樓價升幅亦較其他新界
,荃灣政務處及中華電力有限公司聯合主辦。題,他們指出:海外華
九巴第七十六 根據房屋發展計劃 中爾燦在本年十一月初 龍城碼頭,於十一月恆 地區秽爲過包-小去年 會上將由中華電力公司代表向出席者满翠侮不少因生活工作問題及七十七號K徒 第七十五區第一開始服務。 安邨入伙時即行提供股的每平方呎四百五十元一使用電力的安全守則及解答 關公司電力梁 放棄了香港居民身份,中,將由現時之D四路 中國對擁有雙重國籍乚六路及新豐路改道 務,但由於馬鞍山繼續,均至今年的五百元,升一作的問題。 尚德測計師行有限公司登事難刚强昨
與海工程關係,陳鞍山 隰約百分之十。 研討會將於下午三時三十分在荃灣遠路者是不容許的,因此,經上水避旋處、大埔公 在沙田挾檢社午餐例會談集體運輸系統。
至馬料水(大學)之街,相對而言,新界東 達鄉村俱樂部舉行,荃灣政務專員的華安将 華橋對此極发關心在北路、對耐交關處、三| 與新市鎮發展關係。〔本報攝)
渡期將於八七年二月起[部因設有電氣化列車服,在研討會開始前致詞
扶輪
除用於修橋整路·舉辦文康不足够
離島區會撥款百五萬
難應八鄉區廣大需求
「七年後在港的居留權及
執行委員陳瑄頒發選任證者。 該會首屈執行委員成員如下:主 席“王金平,副主席:劉裕,安慶 總務:陳長川,超世嚴,財政:链 錦棠,侯其。福利:安慶袍,建眶 康樂:梁錦華,劉安會,密度:林 該會主席王金平孜詞時說,由於
坪洲成立福坪體育會爲居民提供康體服務 那洲人口日渐增多,居民對體育需求
你埝,編埣體育會成立後,將會本着: 冖特訊⊃離島區議會主席林偉〕 年一百五十萬擺欸中用於美化網站, 體育牌陣,參加地區性體育活動及提
·指出:由於離島區地方遼闊,現時政補攝修路及提供休烈場地的費用佔,供服務與地區居民,務求為提高坪洲, 府毎华资铪雕島區谧會的一百五十萬,去近百萬,只有五十餘黨可用於舉辦 區體育水犁献出綿力。... - 无歇項 - 實不足以在各島舉辦文娛康文康之用,而該華款項-需要分散用”林体强在致詞時杓福罉雃斉會獲 樂和改善環境之用,他表示不會於八個區,所以政府對留意離島區府批准在册爲合法使團,相信日後 努力娄求政府於来华增加對離島區的的特殊情况,增加對該區的撥款。 必定能造福地方居民,他說掛該會成 坏洲福坤體育會成立及第一屆立伊始,使組織球隊參加本年度的 林氏日症主持坪洲嬴坏體育第:員就職典禮昨假區內一家學校染行, 期活動,且成繖令人鼓舞,足以帶出 一屆職直就職典禮將致詞作上述初示 離島區議會主席,洲辦事委員,故會在王金平主席俯導下,前...無限 他說、由於離島窿土地遼翮 一會主席林偉强主持監善、新界鄉該局:。(新)
同時,九巴
由現時的雙魚路、大葉
·公路、四路、信六路 及新豐路,改道經雙魚 路、篪嶺交世樾、D 東 在封閉期間,擬往路馬會道及新豐路
報日僑華 澤助童救
囊善解請
育教民公辦舉會議區與虛務政區東
「沾)運餘著直佈:由今日起,將 埆開三倏新專綫小巴路綫行走上水,以改 將該區交通服務。
其中兩條新路綫——第十六號及十七 號中將分別行走石湖墟新成路至唐公 及丙舟。兩條路线的行走時間為每日早上, 六時至晚上八
上水今起 精浩
增辦三條
,而第十七號
小巴專綫 《山
程收費一元五角。
其車費均爲單 其餘一業新織 第十八號S 通宵服務,行走石湖城新成路至旺角地鐵 站,行走時間爲每日午夜十二時至凌長五 時,每十五分鐘開出一班,單程車費:
元
公九
民
料 中使
《特訊】爲配合社會需求,東區政務處和 東區區議會分别在本年初將公民教育訂贫本平 度的一項首要工作,並在柴灣興華社區會堂設 月立民教育資料中心,將於九月一日正式開放 培居民使用。
東區政務主任梁牙城昨日在九龍中央獅子 博文啓德獅子窮合例會中作以上表示。梁氏指 出:推度公民教育的目的,是協助區內居民 識作爲香港市民在個人,家庭及社會各方面應 有的權利和義務,並鼓勵市民加以履行。一 任選,在推行工作上:東區政務處和區該會是 互相配合彼此分粗,
隨着地方行政的推行和發展,居民會有更 多援會參與社區事務,例如區議會選舉等,得 丁使居民更有效地參與,除鼓勵市民登記做選
·民踴躍投票外,更需要市民了解政府的架 和運作,市民向政府反映意見的語調制度 議會的產生和運作,以及居民團體,例如 會的功能等,而東區政務幫在济方面所展開的 工作,主要是設立公民教育資料中心及舉辦公 民敎育講座。
梁主任又謂:中心的動用好像一個萬古州 定期收桌政府部門的工作資料,諮詢文件,報告書,區議會文件和會 醶紀錄,立法局資料文件,地方團體刊物及其他與公民教育有關的資空 一,以供居民參間。此外,中心亦安排放映錄影器,幻燈片的會議情况 供與少年學生觀看和實習。舉辦週末薄坐,請政府人員及區議員分別講 [解政府及區議會的工作,並邀教育界人士作公民教育專題演講 梁氏並說·東區區議會在本年初成立一個公民教育工作小組
「各類活動,向區內居民直傳及推廣公民教育。本年五月薈感號 此外將 教育研討會」,邀請多位知
區內社團在維國合辦公 項遊戲來推廣公民教育,做
"九月十四日與東區改務處 民教育同樂日,透過競技比賽
教育的範實並不限於
工作小組的另一工作,是統調
彩色華僑
逢星期日刋出
-華僑日報
香港人遊香港
華僑日報讀者七海旅行團創新貢獻
海港酒店之夜
日期:8月30日至31日 費用:548
(1)豪華冷氣旅遊車遍遊港九新界
(2)入住新開幕海港酒店豪華客房
(3)享受酒店泳池及健身室新設備
(4)海鮮晚宴盛設於東園海鮮酒家
(5)中式早餐於酒店內幅滿樓酒家
(6)漫遊港灣道公園晨運賞花獵影
(7)藍地妙法寺冷氣廳堂享用上素
(8)專訪尖鼻嘴遠眺邊區景色如畫 (9)遍遊大埔蓬瀛仙館及雲浮仙館
(10)海港城頤和園嘗海鮮鷄敏翅宴
新界一天游
日期:8月31日行程照上列6 19 費用: 188 麗豪酒店兩天自由圈 $288天天出發
包括:住宿豪華雙人房
詳請
豐富自助早餐及的士高舞會
七海旅運有限公司牌照號碼:
350313
九龍:旺角彌敦道748號始創行1004室3-910605 :香港:徳赭道中88號華儒商業大廈1802室5-413081
談力各團養,如分匾會,街坊會,學校聯會,工業路會
兒童 「志願團體舉辦不同形式的公民教育活動。阿盧者非常精罷。
·作例會由九龍中央獅會會長陳翠森及啓德會長薛國慶主持。[奕] 東區政務主任梁肇威昨在九龍中央及醫德獅子聯合例會破,左落 會長陳蓓森,右黄愿慶。(本報記者攝)
慨示“兒童繪 奎選拔賽之獲獎二
·兄弟黎爾書及黎
嘅賽完成
五十二幅佳作
京參展
送
交
北
〔特訊〕香港中華|總商會婦女委員會主辦 獲優異獎,將會被送達
·畷際兒童繪畫展覽港澳 北京參加國際兒童繪畫
地區選拔賽經已圓滿結作品展。
【東,並於昨日舉行頒獎得荚者中十三歲的
任黃會華在會中
黎爾書及十二歲的黎爾
總計兩兄弟,他們表示
「擧辦國際兒童繪畫比賽,每次都有優良
念成緻,此外他們亦好運
[國際和平
一點,是香港少年足球代
|各國兒童之間的美
隊成員,不久前往
流。獲得國際兒童繪畫韓國、日本作賽,可韶
動靜皆能。及後黎太表
示潋來其四子一女均有 參加道次兒訊給我選拔
優作品
|京展出十五天 在全國其他城市巡迴展賽,而且全部都有入選 ,最小的女兒才三歲半 選拔賽評判之一黎。黎太說他們在一歲便 炳昭透露:「這次參選 開始習畫,培養對藝術 作品共六百八十七幅, 的興趣。一門五傑,在 五十二幅入選,其中十頒獎禮中特别引人类 二 幅發微勝獎,二十榻。(怡)
Page 20Page 21