日七十月八年六八九一曆公年五十七國民奉中
工
商界評論中央公積金
並深信此行會使他有損性,與一些處理香港事 國防次官
三期星 ®
・港餐此行目的是普遍地檢對自他們上次訪 英後,本港之各項發展和聯合聲明的實施。 據谤息指出,今次港督訪英主要是檢討中 英取合弁明的內容,缶括政制改革,中英聯合 聯絡小組過去四次會議情况及土地委員會的進
本港新聞 行政局全體非官守議員同行
港督下月訪英
検討本港近況
李後先生照丕
流參觀團時,外交部的法 起草會委員
哈爾濱與邵天任
法官,另一兒子在美國波士頓大 見交流泰泰風,並敦章大晚宴招 酒或清莱汽水,中的盛紅酒 夢十事業,並已得英國牛津劍 持。
的載點合或大類。團友馬忠、 .橋兩大學接受君博士學位法律系 參觀團住在花盤村究館的新 高 ,莊籍樑、梁振英、曹宏 研究生,兩家大學都給予免費獎 舘。該新館強啓用了兩個月, 威飲,那垤品,梁兆業亦能 i. 率 太太問計於參觀團副團長 高爾府,更有一層地庫:地庫是 小飲,黄国鼐君離團先同港 椰粲基先生,因染无生畢業於倫·契期,設備建良,經過橫ㄪ魚池 不然,則鬥酒時,港方陣容更 教大學 - 獲倫大榮譽法律碩士衡,的紅色小橋,有較小的宴會室四”。當晚除了親守交談外,更笑聲 並會得英聯邦倫大法季校外試間。該新盤佔他不算大,因新館 挑飲,賓主盡歡,微帶袀意道别 【出發。 第一獎。經考慮後,潘先生建議一僅是花恩邨寳館八棣别墅之一而。全晚萄酒不喝的,有脫維善先 北京 進入牛津大學讀博士學位。據邵已,但佈设設計忤渡、大方、堂生,因他是回教 深教友,是禁 -酒的。 當省政協主. 彩王孙先生致詞 太保團長及
,而村先生連續兩 好和陸先生亦俗同
•麥恩團的店 、大連、哈爾濱
、 長者、繼陽、 廣州、香港;一 共十天九號。
|東北行
沿途邵先生. 和國先生,經常
給與香港團員以國內情况的分析 太太說,牛津亦爲她的兒子的第祟,幽雅金而有之“服務招待 ;風土文物的講述。巫太太尤平:一選擇
亦算一流,使遠客有賓至如歸之 哈爾镐法院四十週年紀念,並 易近人,至貫團員所飲敬。由八
月十七日自北京起行,至八月計得濃黑龍江省官員熱烈歡迎。參· 出席貿易發展局晚宴並拜會首相外相
核電廠問題將反映港人意見
一日在哈爾濱與邵先生夫婦分手觀團一行廿二人, ,在過幾日專,全團的飲食、夫婦、黄国源先生。 觀、活動、住宿,都是同一進退任夫婦、陸南村先生和册中秋先 ,仿如一個大家庭。各團員間的一生。陵、張兩先生都是港澳辦公 鸟識,加强不鮮,一旦村函先生·人員。 八月十九曉,即抵達哈爾濱 分手,能不依依。
. 而邵太太是個哈爾 ,東北省份的宴會,多有冷盆·第一年 七、八小謝作為頭金,然後再上 演始短。邵先生夫婦都離開 祺三十年了。既有新朋友來自遠 大碟八九味,當晚除了郑棉猪牛
方,又見故人舊地重遊,眞 外,更有猴頭唇[J飛湯 何如之。伍以整晚飲酒乾杯 能掌,炸鐵雀」有類禾花雀)白,彭登
·紅長黑的魚子醬;包--白
邵老先生夫婦來哈爾濱
·〔特訊)港督尤德爾士將會在九月十一日-電雱察團報告赴英,就大亞灣核電廠問題之國的投資項目以中型的 游琦倫敦,參加貿易發展局舉行之晩宴。 |港人 【向英國政府反映。
合資項目為主,至於大 邵老先生夫婦,有子女四人 的第一臉,黑龍江省政協主席王做,優頸,飽貼等。每人酒杯有 較香港參觀團多留兩天,親同北 由於數位行政局議員亦會參加路異,所
·都卓然有成,其長文亦塔法完·刘先生,副主席李和先生一同合,三卷,分大中細三種,大的婆婆 哀。 尤德爵士昨發與在泄之行政局黨自召開例 型的項目則有營運, 全體行政局非官守議員會藉此機會陪同港督前一,彼此就本港各方面問題加以討論。 「路,除道和機塲設等 往倫敦;他們在英期間,會拜會首相,外交及 另方面,港傑亦會在本遇内先到北京及菜(大) 聯邦事務大臣,以及尊贵處理香港事務的外務 網訪問,以便與英國駐中國大使伊文思交额, 大官李迎登
務的中國官員再度會面。.....
港僭校早時指出:若中國官員向他諮詢有 臨港人對大亞灣意見時,他會盡力向们反映 市民的看法
今日訪港 有碍廠商投資意念
<特訊 英國國防
例:自推出中央公積金公演金制度,將會導致 以來,外國投貿者卻步 投資減少。他說,目 ,公司倒閉。故香港不 香港的工安已校隣近的 皮之不存,毛將焉附」往內地設廠生產,以减 行中央公積金輕生產,若再推出中央一
興建化學廢料中心
選擇靑衣島較理想
1曲《波工商業及公教令自度,將同令成環境保護署長短期完成報告 来
·香港豐榮受到增加,对低貌争力,
保護署署長何雅禮估計|
對於有市民會反 他張詞i香港與 兩人士已減少,近國家的競爭非常大.
三個月內,完成一份爲最理想的地點是农建慶料的 故推行的 推出中央公
於興建一座化學廠料 度是不合時宜 與先進國家看齊,因理中心的建議書,並 港九新界大厦籍 本港目前環境不適宜墓交土地發展諮委 插行中央公積金制度。會研究。.
·環境保護署命在二,興建
何雅禮昨日在北馐亦
·與區猿會 何雅體又推出+
據指出
岛兩地合作進行的课一另方面,港雙方 水資研究報告,已在今的有關官員會在今年十 水資問題 夏完成,雙方認爲需要三月 再度召群
來愈多工廠 亦加深污染程度。 阿雅禮透露,環 保護署正考盡在元朗天 水國興建一個新的污水 處理系統,以協助解决 一以上問題。他希望能在
謹訂於一九八六年八月廿八日(星期四)為
總行禁遷暨擴張批發部門及展出歐洲名廠最
何氏亦在會上表示
,本港工業未來會朝着 展;他希望廠 高能參考外國,特别是一 日本版商・在防止 污染方面的工作。據稱 日本工粟現止採用一 「乾淨的科技」 面對環境造成的污染 ,另外亦使自己更 攸地利用原料。
新水族器材恭請
但本褸付出的代價甚大, 合合廠商增加成本,貨 九龍總商會主席梁高價格上升,減低出口 來樞爲,中央公積金 競爭力。
制度應暫緩施行,否則他說,以新技爲
文康市政司徐淦司憲伉 敬備酒會恭候
憲伉儷主禮開幕
濶 瑞典
部次官史坦利於今午抵 交部:意報號外昨日公布:由於香港總督, 被訪問兩天。史氏正如 尤德爵士業經向任視事,布政司鑂送傑爵士於 府慰又謂:行政局議員亦會撥開立法局梭一八月廿三日停止署理香港仔職務。(輝) 今次抵港訪問將巡視生 〔特訊】瑞典外貿部長密斯·希」可行性。 土朗昨日表示:爲促道本港與瑞典日 補增加的商業活動及服務,瑞典總領
强制執行不合時宜
瑞
「港英軍之海陸空三軍各 希氏稱:璟典在中一位。
卡關之場市國中入進為視 報日僑 OWAH KIU YAT PO
至南中國及其他經濟特區。
活商在加
動業港
瑞
强典
加强
加噲度幅大港在司公典瑞
據記商各部精予擴-
,臉員人數亦會 本港電子製造廠
希士明强调,香港是瑞典的一個
受薪階級多表贊成謹慎研究坦承代價 六本報專訊】成模大影响。据得喘不通氣」,現愆,若推出中央公
·他表示:供軼事的 陈正是恢復元氣的階段 熱學 大小,體積,蘇管上,今年本業獲
·若供欸率太低,所得. 因海外市場復甦而帶動 的作用很小,若供款率 出上升,只「裲
十分重染的商業合村人,就估中国及, 生產穿梭機零件 還看不慣性高,但良的生活外入住度」,與幾年前
口莲勃的情况實不可同
A僻受爭酶的中央公積金
此時發贊成,但不少廠 商一致認爲目前本
·亞太地區所有國家的商業服務中心及 轉口港,假如把香港及中國君成一個 地區,則此地區將成爲場與在歐洲以 外的最大出口市場。
財政司翟克誠參觀
財本港需要付 *香港工業
(港)財政司顙司韋忠信陪同。今次訪
香港觀蹶工商聯合 日而語。 會創會會長賽铟河推出
·若政府推出中央公積 一金制度,將會分成本 優瓷,中加,減低再投資意慾, 立是一更會令外商却步,轉移
她又指出:無可否雖可保障
澳洲商務專員草免爲澳洲醫療設備長
·崔主持剪染開幕。本報攝
他又透露;瑞典政的贸易亦因此而不断培|如快特鲜有限公司已於 府正與港行密封有關興。
一年前與中國成立合資企 :建經鏓的硬件及件。 此外,瑞典與中國業,另外亦有五間藥品 他强调,他們希望 的貿易亦有甚大增長,廠正與中國洽商合資的 能針對乘客的特色面設
澳元滙率下降
由於瑞典本身極焉
「你用貿易,所以與港府
有利港商投資
聞新港本頁一第張二第 日二十月七年寅丙夏
商業
活動
易致字及更多瑞典公司在港設立分公 太空時代用品的母子廠半各代表本港主要婴查是否再在。
帳司的數字顯示出來。目前,已有約九,盡克號所拯觀的德嘉業工廠的一部份。梁央公積金与 關鍵所在。目前外商對 對其他國家投資。 十固瑞典公司及四問銀行在港設有辯 電腦工業有限公司,是本港的電子產品出香准已存在威心,若再 : 他表示,香港的經 事處,此八二年的三十尚有董大堆是滑美國太空穿梭規計畫,佔全港總出口的百 推出中央公融金計劃 濟結構以中小型廠爲主 瑞與總領事館在八二年增設商務 製造已件的。該公司還分之二十點八,息計紡 長遠來說會造成極地影 幾十年來勞資雙方蘊 部,爲配合在本港日海境加的秘業活 生產軍用及工業用的池 繳品及成衣後本港之第 啊。
係良好,故工人福利問 動及服務,故將其商務部升級,除爲衆和半導體電腦紀位系二次大出口货品。一九 -他又指出,在香港
·本港的瑞典商人提供服務外,更推廣統。
八五年,本濬之電子庵 的經濟結構下,中小型變方自行决定,當局不 公司佔大多數, 若工,以強制方式執行。 其中部分產品用於 品出口總值達二百七十 希士朗認爲:香港是進入中國市場的一道重要關卡,而瑞典當局及飛機的「黑盒」和離岸億元,其中百分之四十加薪金,產品成本將會向散熱表和以出離本 東區工業聯會主席 商界人士均深信本港的遠期重要性及香港對亞太區作為推動貿易及服務 鑽油台,亦爲深海研究五輪往美國,其他的主因而提高,隨即而來的患的經濟環境來看,推 及軍事計劃所採用。要市場爲中國、德國和 是削 產品的爭行中央公積金制度是不 財政司由省理工商 英國
日各版主要內容 特刊:「東南亞」、「學文」、「花
·同樣採取自由貿易政策、協魚虫」、「旅遊」
•而瑞典和香港兩地間
角城大學教授訪港表示 南非出産貴重金屬
外國制裁代價亦大
香港澳洲貿易增百分二十五 澳洲醫療設備展覽開幕
·六特訊 澳洲總事館商務專員韋德去示,目前澳幣匯率下降 ,加上該國政治環境融定,相信會成爲吸引香港買家的有利因素
·韋德說,在今年首五個月,香港與澳洲間的智易額已培智傑 分之廿五,他相信兩地的貿易關係會不斷加頭,香港會增加電子產 品出口,而澳洲方面則會增加食物及醫療設備的入口, ∴ 目,兩地的貿易處於平夜狀態,去年澳洲至香港的人口 焉
黃金白金鑽石難以取代 【高,而各書長溪流則為三高一低。在香港院在夜洲的最大宗
〔特訊】欧美多韫國家經濟制裁南非,但兩非所出產的貴金屬及鍛 若,外國是難予以制时的。
.防悲的南非角城大學經濟系教授簡米德指出;南非所出產的貴金屬 ,諸如金,白金,愛及鑽石,外國是很難制裁的,即使能夠,代價亦不 菲,,而这合使到這類貴金屬的生產及出口,毫無疑問一定會增加, 他又指出:經濟制 ·圖:南非角城大學敎授商達德談經濟 熱對南非國內的製造商 制法南非。(本報》 及原料加工商反爲有利 :例如,南非鋼鋼商因
頁一篇外瀕停止進口鋼鐵行
他們本身的銷售及生產
,反而沒有爭對手而
握形及受惠
簡達德敎授又指出
:海外媒市場因損失而
|導致煤價跌,因此使到
南非可享用閎康的
及電力云。(區)
產品爲防暈,名列澳洲入口商的五位以內。
·韋德昨在澳洲醫拹深鸺展甓」剪綵禮佞作上述去示。目前, 澳洲瘢港的醫療設讶佔香港市媽百分之一點五。....
他說,去年襖洲出口經本港的醫療設備總值一千四百萬港元, 比八四年增加百分之十一。所佔香港市場的比率雖少,但隨著醫療 發展計劃積極展開,澳洲供應商將有亦分機會拓展本港的醫療設傩 香港醫學聯會會長黃翠業在開幕禮上致辭時表示:政府不斷致 力改善醫療服務,對先進醫療難的需求十分殷切,預計在未來十 年內,醫務衛生署將興建四座大型政府醫院5
, 他又表示:港製醫療產品,主要是供家庭使用,是次屈臂則能 使本港的醫寮服務策劃人士,有機會親合夾洲發新的特喦醫尞設備
「澳洲醫療設诌展獎」由澳洲駐港商務專員公署主辦 廿六至廿八日假座良洲駐港領事舘民質勝舉行。
是以展覽共有十家澳洲醫療設備製造商及供應商參加,主要的 展品包括顯微術組織處理器,心臟起博器,自動高壓滅菌器,麻醉
·設陣,醫抿手推車,病床及沐浴椅等。(珊
合時宜的。
·何救兵推出,香港 與外國的情况不同,本 港的百分丸卡均爲中小 型廠商,加以港府强调 自由競爭,支援工業的 力量不足夠-雖然今年 「轉好,但由於過去兩年
AUST
STRALIAN
MED
26-28 August 198
EQUIPMENT DISI
HOSPITAL &
經濟報告帶來喜訊:
港府發表的上半年經濟報告,帶來喜訊,經濟培長重見由 出口殼動,整磴來說,港產出口的實質擔長爲百分 率保持低水平爲百分之三,而消費物價指數的增長率 百分之一至三之間,而根據餓新訂單數字顯示:在未 造業出口將會證緞增長
香港之「繁榮安定」,一向決定於三大要素:即是其一 品出口必須保持增長。其三,通服受到壓抑。其三,失業與就 業不足率保持低本, 三大要素中能夠達到預期目標:香港的繁榮安定也就足以
聯繫匯率不變有理
另一個重要因素,乃是港幣與美元掛鈎的聯繫匯率制度 發揮了腿有功效。外貿穩定發展,皆拜聯繫匯率制度功能之所 近月來,由於美元疲弱,各種主要外幣匯率急劇上升, 幣被迫升值的傳說甚盛,特别引入關注 " 港幣與美元聯繫匯率制度,是在三年前正當港幣「風雨湿 搖」之時賀施。三年後恩「轉危爲安」,經濟實見由出口帶動 境長,通抑制,而且金融投資市場活離,海外「熱鑊」不 流入,在此情况之下,爲本港主持經濟大局的決策者心安理得 我們暫時看不到聯繫匯率制度,有什麽需麼改變的理由。
海景秀麗 如詩如畫
清水灣銀線灣道銀巒路(鄰近邵氏片場)
售出已逾七成
歡迎參觀 豪華示範單位
Rainbow
歷史悠久,信譽保証、加印廣告、小纖備案 日本膠片月裔,紙張月鷹、白鹿芯連掛牌枱墊
月曆、日曆、枱曆
87年◆ 港穗提貨
歡迎轉口
3. 4294283-429322
彩濤
信昌文教用品有限公司
官塘巧明街街99號十樓C、D座:
電傳:36603 MAXIM HX
Villas H
光臨指導
雷強水族行全體全人敬啓
電掛:9910
酒會時間:下午二時三十分至五時 酒會地點:九龍西洋菜街二式四號
WE E E E E E E C
€ € € € € € € € € €€€€€€€€€€ € € € C C C C
彩濤别墅位於銀線灣最高尙住宅區,二十幢花園
别墅依山面海而建,視線互不相阻,海景盡覽, 各單位計有三廳、三睡房、酒店套房式主人房,
·獨立花園及可停泊爾汽車之車房,由於採用高低 級分隔設計,客廳特高,氣派豪華,苑內遍植時 花綠棄,另設有兒童樂園及录華泳池,供住戶尊
彩濡别墅四通八達,往返市區,快捷方便,超級 市場餐廳亦近在咫尺。彩濤别墅工料上乘,設備 齊全,每幢別墅均有訪客對講機系統,且聘有專 人負責管理及日夜保安事宜。、
設計獨特,巨型泳池
锻泉徑
首期二成,即買即住
●信和地產代理
尖沙咀中心十一樓至十二樓 香港九龍尖沙咀梳士巴利道
電話:3-7218388(30線)
銀台路
邵氏片場:
清水海道
Page 5Page 6