一九八六年八月廿二日(星期五
WAH KIU YAT PO
彩虹新頁
第三頁
Cassina
痣
消權以意大利的Cassine 儼俬 在英國勞斯萊斯房車的第一流級數。... 三最備得名牌貨品的香港人,對Cassine 另名宇已開始有所認識,其實在上流社交圈子 、室內設計師、建築師等人士,更一定熟悉造 種第一流級數的傢俬。
三在一九七八年,意大利籍商家萬年利( :Alfredo Bemclini )及其夫人洪範器(Lily
Bencžini )開設家露有限公司( Casanostra. Ltd.),把Cassina 傢俬帶來香港,因而使香 港人逐漸認識到這些勞斯萊斯級數的傢俬 二然而,家既有限公司推廣 Cassina 傢俬十分
成功,更是香港市場的獨家代理商,而在整個 遠東區城,除了香港之外,就能有日本(設有: 合營生產廠房)及新加坡共三個地區設有Ca ssins 代理商。
中實上,意大利的Cassina可稱寫!保俬 任 ┐它經營歷史悠久,其成功之處就是以, 精細手工製造世界各地名家設計的傢俬款式。 C Cassine 所搜您的名師精心作品,除了近 代設計師外,更包竊了那些已作千古的十九世 親名設計師的傑作,這些傢俬設計,堪稱大有 來頭,每一件作品(尤以坐椅爲然)均會依照 人體形態設計,且更着重力學原理,準確計算 每一点的支持力益,當閣下使用該種像似時。 堪稱是一件痛快的生活享受,就如由十九世靶 名家 Mackintosh)所設計的一張安樂臥椅,便是 顙蔽了不少精心構思,現今不少商界鉅子,也 是夠在這張舒適無比的臥椅上,「進「出商業
計力件九
□的學完百 經安队美
由整至家干 十队外私元 九椅形、
·這款套上真皮的餐椅,配襯
一張雲石餐枱,可謂相得益骤。
奇謀:
當然,袛若重物理學上的結構,對於一件。 傢俬來說,並不稱得上是完美作品,因為它的: 外型設計絕對不能不求美觀、Cassina 傢俬正 好揉合這兩個原理,難怪被詧爲 傢俬之王1
不由你不信,當一件傢俬達到完美無瑕的 境界,也就會被視為一件藝術傑作,Caseiha 傢俬所按確的名師設計作品很多、很多的原生 版本,都被收羅在世界各地的博物艙,藝術館, 成為展覽品。雖然現今所購買的Cassina像出
並非原住版,但它是唯一可以保健的像權,因 爲每一件Cassina產品,在一年内的四月及发光 月便會調整價格,每次升幅約爲百分之二十。 例如一件在數年前售脔數千元的坐椅,如今便 要花費逾二萬元才可購得。
既然 Cassina 如此出名,當會引起其他廠 家抄襲生產,以低逾數倍的價錢,從中圖利。 作為香港的獨家代理商+家鼉有限公司每當 二現市場有膺品出售時,便會立即知會意大利
Cassins 廠調查及採取行動,因爲現今市場的 Cassina膺品,主要來源也是意大利的小陶家 ,但因爲數頗案,Cassino 廠對付這些抄鵝版 權者亦大感頭猫一
專門泡製古今名師傑作
博物館搜羅原庄品珍藏
大馬
利范
俬店
意大利之「傢俬皇國」
·隨着香港人越來越懂得家 居生活享受下,首屆美化家 居展覽]在明年復活節期間舉 行時,正好爲香港家庭提供新
賴的國際家居優質產品。
一,在這個展覽登中,將會展出 各國廣泛系列的現代家居產品, ,包括:傢具、厨房用具、家 庭用品、盆栽、自行裝配用路
家庭電子用品,佈置及裝飾, 、燈光及裝修、體育與消閒用 品等
除此之外,在展覽海內將 設有一個家居佈昼示範单位,
紀完觀怪 名全而售 顧構價
首屆美化家居展覽
明年四月在后
由本港一家主要的發展商根據 一項在進行中的工程設計而成 ,設計師將示範怎樣有效和美 .觀地利用空間;另外,會堪理的 設有房間佈體示箊,參展商菲 會展示廚房、客廳、飯總、浴 室等家居佈,並可能使參 者親身體會理想家居瑕境的情
完全屬於自己的時刻
由康樂博覽萩辦公司主辦 香港傢俬髮飾蔏榮總會有限 公司贊助的第一屆[美化家居 展覽],現正在密鑼緊鼓舞储 當中,並訂於明年四月十六日 至二十日的復活節期間,假海 運大厦三楼展覽廳舉行,預料 屆時定必吸引本港擁有物業或 將置業的人士前往參觀。
浴室設備講究享受
正如廣告宣傳片的一句對白:「一個完全 屬於自己的時刻1、所以應該好好享受一下沐 浴的情趣。......
雖然香港的住宅單位建築有限,但絕對不 會忽略浴室的基本設施,當然是擁有一個或大 或小的浴缸。現今的浴缸設計已越來越講究了 這正是香港人已往重沐浴的享受,盡情歡渡 完全屬於自己的時刻。
在新一代的浴缸設計上,既有噴水式的按 摩設備,也有坐臥舒適的角度配合;不過,對 於一些浴室面積不太大的家庭來說,普通一個 长方型的浴缸,已很滿足,尤幸現在的普通型) 希紅,也開始電於一些舒適的設計,例如加深 潑紅的深度,精心設計的坐臥角度,以及在浴 紅兩旁加設扶手,方便坐立等等,而製造浴館 的材料,也打破一般陶瓷的傳就,新一代的浴” 三紅多以纖維物質製造,不但耐用,且可配上不
同鮮艷色彩,增添沐浴時的享受樂極
Kg ?千克?
這是一
水晶燈皇價值十餘萬元
特儿極限⌉組合猜中重量可得大獎
由四百零六塊不 同款式的L極限,水晶片組合: 而成的【燈皇1,堪稱是最名 「做的水晶燈,訂價達十九萬五
千元。
一:“稱得上」燈皇门之名,當 然有其名貴之處,除在價錢上 令人為之咋苦外,其設計構思 也具一番心思,因為它所採納 的四種水晶片——長方塊、圓 珠、楓葉及八角平珠,都是水 晶燈上的最高上極限],所詢 最高1極限 1,就是製造水晶 燈上面積最大、質素最佳的極 品,還正是現今世界上首支以 各式,極限|水晶片組合成的 水晶燈。............
究竟這些下極限]水晶片 有多大呢?
方塊一面積為十四毫米 (闊)乘二百毫米(長), 為最大面積,而長度也是最大 限度,在橙盘(内共有5 五十六塊,它尙有一處獨特優 特,就是當長方塊的水晶片互 「相掀磁時,便會發出一陣陣
脆玲瓏的聲響,尤勝風鈴的效 果。
i
圓球一直徑達六十毫米, 賴手燈座共有四十六
·塊,球體雖然較大,但仍是晶
通
20楓第一每盞水晶燈不會缺 少的水晶片,其外形如一塊襪 葉,而燈室]上的楓葉當然 是同類型中最大塊者,長度爲 一百一十四毫米,闊爲七十九
毫米,共有四十五塊。
八角平珠~表面經琢磨多 個平面的球體,正因爲有多個 平面,其光線的折射效果更見 精妙,折射光線從球器散播至 任何一個角度,」斑皇丁上的 八角平珠共有兩款,其一爲直 徑達六十毫米者有五十七塊 直徑為五十毫米者有一百零
由如此!極限]的冰晶片 梃成的!是皇],實在是難能 可貴,雖然它的外形與一般的
水品益者大同小異,均是一個 国轉三角錐體]設計,但當 按營電型時,整盞L燈皇1康 立即大放異彩,與別不同
慈亲燈宴]的體積也不 小,直徑達一米,至於其重量
由於精細組合适藎 燈皇 门的大志燈饰有限公司總經理 黄伯森先生,爲求吸引僾好燈 飾設計者欣賞這藎[燈皇]亵 采,特別把[ 燈堂]的重益保 守秘密。將於日內舉辦一次競 绡遊戲,任何人士祗要前往大: 志群角位於尖東好時中心門市 部填寫問猜表格,把自己的 心水门重量(千克計算)填寫 夠中者即可獲獎數千元的燈 飾禮品。
不妨向各位讀者提供 ㄟ貼士],水晶燈重量較一般 待飾超承許多呢!
Page 35Page 36