聞新港本頁一第張三第日十初月七年寅丙歷夏
WAH KIU YAT PO
中港政經關係日見密切中交潮重要
本港新 聞
今後電腦在港推銷
要求代
中電 表籲
【特訊】爭取」 停建大亞港機電 聯席會議代表,昨 日到中華電力公司. 遞交請願信,向中 提出十一條問題
須兼處理中英文字
主要談及將來核電
五期星
日五十月八年六八九一屉公年五十七國民華中
覆答底月盼題問一十求要三提表代
議會席聯廠電核建停取爭
宜廉電核保確
理考察所得資料。
收開明我取,對花零售銀行將成銀行業發展主流
·概念容易接納,目前馆 腦及其週體設備人以
·苻年約達廿四億港元。 問及在本港市塔近 之特徵爲何 時,梁經斑謂今後電腦 要打入香港市場,必漪
金融業電腦已飽和工業市場具潛力於具處理中英文字道能 [特〕美國賣來商業機器(香港)有限 力。繼於中港經濟、政治關係日見密切,中文 公司經理梁中昨日表示,香港電腦市場仍大有燕甲顯然發現重要,而英文又朵國際商業共用
(大電 + 痛,而當機高級均一般是四、五年。又如,發展佳同時國運中英文的電腦,而且事實證明
十灣資
電司
聯席會議發計 人表示:中氓向板 湖市民可以享受此
·煤電廉價的核緻 可能市民享用既段 「又不安全的電力。.
: 中電,在大亞灣改 爲煤酒廠在技術上 可行嗎?在經濟上 -可行嗎?而因由模 電改爲煤電所招致
告
萬國寶通銀行短期推出
「萬利達」多種服務戶口 客戶可利用戶口作多方面投資 《特訊】萬國寶通銀行副總持念迪魯作日表示:「好售銀行」將會 银行業在未來幾年的主要開拓方向,因色現恃銀行業的競爭基嵗激列 ,若要在同業中取得再多市場佔有率,則必須爲其客戶提供更多元化 服務。各大銀行現時為趨向於爲其些客提供一種可享用多類服務的戶 百,指以使客戶 放緩現象,例如銀行業,今天銀行已普遍裝了,寶來電腦很早已彖做爆視需要,所以一早
省更多時間,及更快地捕捉投資機會。 彔迪魯是在吃 〔龙魂崇徳社的午社會上作出以上素。 余女仕認爲:在未來數年内,「零售银行」將會是銀行業的發展主 自動提綮機及微型電腦,過去市易發源大樓,在市場區受獻迎。例如近期已先後成功向油. 地輪船公司及精工表總代理通城公司推銷了寶 流。大銀行會爲其客戶提供一些包括有多種服務的戶口,客戶可以利用 現在需要進入調整。不過寫字樓自動化趨勢會 核電廠的經濟弈料
「來A系列的 A3 主機,及週邊設備主機內存記 仍然持續,文字處理機,打印機及其他週遗設 及報告;〔二〕, 終止翳國後最合的,偏會楊銷,估計今年仍有十餘巴仙增長。,依分别是十二兆字節及六兆字節。告價爲四十,這種戶口作多方面的投資活動,因為戶口內的資金調動手裡較前新化,
·梁經理謂:香港金融業應用電腦比较早及·萬美元及三十萬美元。雞城以前發票全是英文 - 直至消費者獲得
,送貨工友有時感到困難,公司要花一些人手 ,廣泛,但工業上電腦應用仍然偏低,雖然有些 廉價投電的保障。
,把每張發票收皮人及地址譯成中文,費時失 中小廠購置一兩部微型電腦,作嘗計或存管· :三立即與廣東
事,而且可能出錯,但自從電腦中文化後,大 一,但與全面電腦化還有很大距離。其實電腦
大提高了效宇? 可應用於生產管理,設計及要經分析,在工業經售出,電腦機種市面讽多,大致上就的特色是利率較一般儲蓄利率爲區。而姿金的流動性亦强。
客戶可以更快地捕捉到投資機會。
·她透露:萬國寶通銀行將會在短期内推出一種名爲一萬利達」的戶 口,客戶只要存入十萬元或以上的港幣,低可享受到銀行提供的多種服 務:「萬利達 的服務包括有「一日通知在欸」,客戶可以把户口内的 資金轉成其他貨幣儲存,若要提歇,則只須在一日前通知銀行。這種存
「萬利達」亦爲客戶提供不同貨幣的定期存歇,藉以讓客戶可以分
及建築業都十分有用,所以估計在王界之市場 可以做同樣工作,但萬一出錯需要維修,則每 潛力頗大。由於本行業方面出現饱和,而多推,間公司售後服務就有很大差别。他說今後電腦,散投資及赚取较佳之利潤。此外,客户更可以利用卢口内的存歇作抵押, 銷人員今後將轉方向致力在工業介紹電腦之商 的推銷,需要配合强動軟件支援及售後服務。 用,如上工業家第二代,多接受西方教育,比():
中國建築業問題多
外商投資困難重重
·而透支可以高達存款總額的百分之八十,以裾态時之需。 亲女士又表示:「萬利達」的另一特色是,冰戶毋須親自到銀行辦 鹿資金調動的手續,而可以電話得到該行颱風的代勞。
做蒩戶口現時可以爲客戶提供美元、日元、加幣及馬克等貨幣的聲 存服務,較後時間會把澳洲元亦納入服務範圍之內。(大) ∴ 萬罽匠銀行副總裁余生魯,昨日介 紹該銀行將會推出「萬利萃」戶口。
·本報記者攝〕
高德恩指出“不少
十年代,亞洲的經濟市
場都有迅速的登 以中國的市場最吸引外
技等,都已證明中國領 導人已採取比較彈性的 做法。故此,他強調對 中國外貿發展-
滿稱心
陳慧芳說法例不統一工程糾紛層出不窮 未能深入研究可行性報告導致供過於求 註冊建築 沒有-
份了解,故使問;避免的。 ......,紛層出不窮,使外商投 昨日接見聯席
·師棄中西區民選議員陳 題發生,就以酒店爲例,另外,銀行與担保;它時難以適從。 會議代表爲中電公 方指出,中國有關方,建築工程費用常超出人的關係亦成爲一個嚴 勞工方商,中國建 共事務經理葉子懷,並於剪日正式呫中電到玉出石威廉。該會要求中 面,對工程可行性報告預算,加上房間的入住一問題。担保人如是一築工人對於大工程,如 「催於八月底以書面答覆其十一條問峭
一,六能深入研究,以致率低,故有入不敷支的單位負著人,同時與銀一天摊、公路等建設賦有 發言人夏文浩文稱:核電察團在簽約前制定報告書,這具有一定 造成一窩蜂投資的現象,現義,有時實染收益也 行家為效外,便獲允許豐富經驗,但遇到精細 意義及影有力;他認爲議員可迅𨭆組織核電考察團,亦可以同送速度違. ,最後使市埸供過於求不足以支付債項。如果出任,至於實際的經驗工程,如高級樓宇、酒 他指出,核電考察此目的是教育市民,使人認爲大亞灣核電廠很安,成爲中國建築業的二減低一窰蜂的投資現狀 能力及條件是不大計較 店等,他們便欠缺經驗 而收支泡|而退的外資公司,基樂韻八六歌唱粪 4,興建核電該是可行的。
大問題。
| 同時對工程可行性及 的。要改善建築業存在了,而中國鄉築業的基 不平衡,普遍來說,香意朱中國外貿前景不樂週末晚舉行决賽 他認為核磁考察國假設中國會興建核電廠,本港要做只是第二度防 ·陳慧芳表示,當局經濟利益作深入研究,的問題,提高担保人的本設施亦得不足;通 八分三的收入「觀,高氏亦有如下解釋 线;而不是基於安全程度到那裏,核電搬値得興建。八), 對工程師實際經濟得金 供過於求的射形是可以一條件是必要的。 水··等問題
而中國方。他說:每一行業都有 和著南偏青年及社區事
· 香港 註冊建築師鈾中西區區𨨏瓦陳亞
她又稱:中國法例 未獲解决,因此停工研 安收入的八分一與發起伏,因爲自八十移處,如新西、楊興社 聯合舉辦,並由吳家香 心,將述中國建築業的現存問題。(本報
不統一,成爲很大的障,况普遍,高質素的器恤 始能足夠晒付 年代開始,中國外貿發 ...... 她強調,聘用專業
港賽馬會基金滾助及樂 礙,土地法分,在每二用具亦因柔道再塞而受技術建及工人員 展迅速,需要有一段時一座新行贊助部份獎品之 【城市不一致,投標方式 捎
,以監察工程的進行,問予以調整,而現時正, 樂師八大歌唱比賽,带 亦不以國際馬標準,地 她總稱,偷工減料 世運財政用度,中國建是過渡期,假若雙方在賽將於八月十六日晚上, 價及惡移樹等在各地均的結果使工程質最低劣黨業的種種問題始黹解 思想觀念上出現分歧時,七時 相異,結果造成工程科;後槳戏展出,保養 决
1. 新華社晤反核者稱
|中國歡迎北上表態
港府三官員今赴英討論夏維爾報告
(特)香港新華 本期日前往北京,向二階段報告書的研究 社怍可會唔尹取停建大時撈同一百零四萬個反 | 代表團將在夏 亞登核電廠聯席會髅代核签名宇向有關人士反顧問們就如何評定香 幾,對他們前往中國表映港人憂慮。 這一波需要憋急計劃的元 (港)三名政府,行討論。 示狱迎
防
一,只要雙方的態度能融
意徹底解決!!
中國貿易前景十分樂觀
自動改觀的.
此外,高氏在會中蘆事務處索取:電話查 國貿易的主要
向外國
長鸪輝及秘書劉福祥! 對他們飛京反映港人憂
·表示数迎,並安排他 將會唔接工業部,港澳 辦公室及核安全窩,除
作ㄖ撄瓦聯府會議 官後於今日(星期五) 代表偽新作社社工部 離港與英國好子能管理平表示:希望核能局 提早完成大亞灣核電廠 局沋可維爾顧問研究各 方面事宣作進一步外危最後評估工作 熠組政府官員: 億樂善(代表經濟科》
·蛮明松博士、天文答 及陈志平一機電工程
由於英國核化局校 早前提交的安全報告, 是過於技術化,港府會 要求採用較爲大眾化的
會見三部門外,亦安排()。他們將訪間表達。而另一方面 英國原子能菪理局屬下,天文台將會帶香港|
參四北京反應堆。
至於聯席會議代表 其中兩個機構——位於特殊情况的資料,給予 能否與趙紫陽、政協代 蘭開夏郡寇格突的安全,核能局參考,以確保将 表社會經濟專家,環境及可靠性督導組與及隣來的報告,能切合香港 保護局合嗎,目前仍未 近牛津的夏雅爾原子能的實際情况。〔般 作出安排。聯席會茶, 研究中心, 一名代表,團長馮鱨 在寇格的討論目 ,副團長夏文浩,將於的,是釐定意外沾計第 . 中華電力公司公共事務經刭業守嶸昨 日接見聯席會議代表。(本報記者:
去年遊客逾三萬香港客最多
貴州積極發展旅遊
擬開設直航機來港
中小型外資公司仍有爲 雷·景中,我看
中詢公司總裁稱香港橋樑角色不減
經過
從四百多除參賽者之
·特訊】中狗公司 算太大,所以前景仍是 公司敕大型公司的成功,但在中國開關兰,年中脫穎而出,為人火赛,
·外商與中國接崩仉 眾伍有中 獨唱組:一名:杜 總裁高德恩作牛參加聯樂觀的。同時,由於大 此率爲商。
曉芝、郑世華、麻國維 世社午餐例會後表示; 型的外資公司通常都有 高氏維稱;中小型有一定程度困難,因此一 長遴來說,中國貿易前國際貿易部質素中國市外資公司在中國貿易, 香港扮演橋梁的角色並,葉偉遢、吳文雄、何 景是十分樂觀的。而在場,比较組織化,脈上近年有不斷增加的趨勢没有因而減低。姝、李玉鐘、文卓華 過去數年來,中小型的脑的溝通及决策上都比,他們在中國貿易的生高天又表示,在過,唐小河、麥瑞健及店 外資公司在中國發展成心中小型公司較器轉接。 意額平均爲二百萬至一去十年來,中國已有絕卿將、德州 合唱組七名:朱文 功的比率亦很高。...然而中小型的外資公司億美元,而其中投資在 大龍變,而最近在中國
B O Y 5 組、陳立而 高德恩指出:在中在决策及管理上都很迅 醫療儀器上,成功的例 貿易上所遇到的問重皮 華組、把AUGHTY 投訴,應該可以作爲中 國貿易的美國中小型公 进及靈活,有些公司主子亦特别多。
紅、黃國盤組、伍啓華 至於某些因與中方協進步後的一些小缺點 組、THE FILL 司,所佔的比率不超過 笹更親自與中國方面接 百分之十,其競爭性不觸,故此中小型的外资 海通及管理上發生歧見而從中吸取經驗。の組、及徐智和。 中誨公司總裁高德恩表示,對中國外 黑獄前途有-
分信心。(本報記者攝)
四成
自八四年下半年,至八五年中,貴州省批 准了十四宗中外合資項目,引進外資二千二百 萬美元,而香港佔了項目一半以上,所批准項 当,以服務性的賓館,汽車與機械維修,經工 業爲主。至今已有七至八宗項旨動工興建 ,爲了迺大出口,引進外匯,做州省將採用 多種方式,以吸引外資,其中有參與廣州交易 二、土地堡思,減稅、利率優惠等等。 而目前在香港,貴州省外事與招商局合 資達成貴海投資公司,主要爲合作經營,而引
建國際旅遊大厦以本港商人爲投資對象,這外接當不可,另外,實是要而成立了
〔特訊,花段州省旅遊的人化,日禰增多,及改善人工,和保護的設施。(二)滿足住宿一直週投資公司,以出口爲主,合作亦可
· 而去年班遠三萬多人,其中以港人爲最多。一供求,已引進美國投資食州和修築賓館,增多 另方面,爲介紹貴州省的出口商品,和資 爲了提高旅遊服務,盉州省正草擬與建國際旅 一千床位。(三)加強交通服務,增加飛機班一源優勢,從而促進出口貿易,明天特首次在港 遊大厦,投奔對象以本港商入爲主。 次,考慮開直航班機來港,以及改善公路和鐵舉行出口商品展號。其展覽商品千種,其中有 . 據賁州省副省長劉玉林交示,日前已和幾 路。四促進旅遊服務,培訓更多服務和画 百分之卅左右是出口新將品。預計成交額二千 位港商洽談,只剩細節要進一步商时,對於港,理人靝*(五)改善旅遊產品,和工慈品的質,萬美元。 在出口商品展繁期間,同時並運行對外經 商投資該項計劃,而深具信心。 . Kae珲 ) 一特訊〕貴州省於上半年的直接出口穗金.濟技術合作項,共五王三項。 額為三千五百:
·萬美元,爲去.
該項投資許劃的合作方式,是合資經營或 合作經營,投資總額人民幣二千萬元,其中引
進外資二百五十萬美元、計劃兩年完成,標準 客房一百五十間,床位三百四十個。 劉玉林省長又說,目前該省正積極發展 旅遊,其卅施主要爲:(一)增加重點建設 【附際藝多的旅遊點,逐發由西向中部發展,以
年同期的一倍, - 而其中輸來.. 千萬美元
佔了其出可額
半年外銷三千五百萬美元
本港的金額爲香 貴州出口額四成輸來香港
在港設貴海投資公司處理合作經營
趕走熱氣同濕氣
HOKHRACHI
RA-2085BD
日立牌 HITACHI
新凉
日立牌一直致力研究
新技術,提高抽濕冷氣
抽能
高功
提濕
機的冷凍及抽濕功能,務使
消費者在炎炎夏日,仍能享受
清爽凉快的環境,而且慳電寧靜
受靜:氣
果冷
現在,多年的努力已獲得成果:
努認
的楚
年清
一般顧客都清楚認識到日立牌冷氣
機的各種優點。
86新款冷氣機
由5,000BTU(1.5kW)至22,000BTU(6.4kW)
● 窗口型抽濕冷氣機共4款(2款爲小凉伴 )
●窗口型冷氣機共7款(3款爲小涼伴 )
● 窗口型小涼伴電腦抽濕冷氣機]款
●窗口型冷暖氣機共4款
●直立型冷氣機共2款
● 掛牆分體式冷氣機共3款 ♦樓底分體式冷氣機共2款
具備自動轉向系統冷氣機
3樓 電話:0-240126 0 204101 專版社會中的版拍&關心度 電話3-78043513-7807342
海县立 白立猷概大家庭:为作出通統一中心一樓1007室電話:5-296257 5-295850. 日立歡樂大家庭:香港銅爐灣三越百貨公司地理三電話:5-765222;...... 澳門「日立數架大家庭」:澳門高士德大無路5號M 閣地下(像星期一休息)
電話:3-676350 3-673901 大家庭,美国区中心287-240室
日立巨星之夜
: (360爵】表演
特別獎: 2000名
各得名责日立T恤一件,
包括:555254
超薄掛牆分體式冷氣機 ®
新產品
溫度更平均,無驟冷驟熟之沙 RA-2184B (標準豪華型)
●設有自動轉向系統,今室內
由即日起至9月30日期間購買日立 牌雪柜或冷氣機者,填妥包裝盒內 之保養申請咭,寄回香港日立有限: 公司,連同第一抽獎參加者均 有機會獲得 日立巨星之夜」人帶 徐或特定一日立下舖。 金加辦法:
1986年10月9日 根曉日期:
RAS-2203BX
●寧靜超簿
得辉者名單於華僑日報、明報
·南華早報及英文虎報。
* 各得獎者將獲另函通知
●活動隔嘘網
遥控開關
●安裝容易:
日立 重大抽獎
凡購買日立牌雪柜及冷氣機均可參加
1986年4月1日至9月30日止
720名
HA 8607