日一十月八年六八九一曆公年五十七國民華中 體僑華
一期星
郭日僑
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日六初月七年寅丙歷夏
體育
中| 史特拉頓山網球錦標賽
[碧加挫麥恩萊
[蘭度克干諾斯
प
鄭蔡亞萍剁踢得分,林林國中除以四比一獲勝一行由校長方網孔率 士林國中·女子足球1傾,將於明
西德足球聯賽競爭激烈
『不萊梅反勝紐倫堡 [拜仁被多蒙特迫和
電)西德足球聯賽在 期六進入全面比賽狀 ,而拒絕為西德國家像 -出席今夏世界杯波治梅
拿則微環蹲示自己後及 未老。
對多
法蘭克福的波蘭籍|洲國脚大衕米曹。 拜仁
·特的喜事中 世盃前錄忠瓊力與球隊 -柏斯基爲利華古遜 前者賽卅秒即由胡花射入最先及最後一個人在下半 射入兩燿入球 夫射入一球低西美士在一球,使他們以五比大,使他們以四比二版 卅分鐘多蒙特扳平。五勝轉素多夫。不過他却史浩克,而創對經頓亦 -十分像馬村斯頭鎚再點,遭受散術無情的開而以四比-太新升班柏 拜仁再度預先,完場前 受傷,另外他們多名隊林,孫亞射入第一及最 踩力追成二比二平手。次亦透同一命運,包括後一個入球,另外胡 一波琴利菲特上下半 西德世盃新昱華雷特、則憑兩個十二建功。 及前精工中鋒澳(華) 蔥体入一球 - 其中第二
拒絕爲西德國家出席今夏世盃賽 球更射穿科險國家隊門 老將梅拿表現出色,大演帽子戲法 證明寶刀未老。
將舒麥加雙腿,使他們 以三比一擊敗對手。科
誠聘職員
挫對 手,獲得聯賽兩分。 斯射入球唯一入球。
九龍區英文書院聘校務處職員及 電話接線員,中學會考畢業程
養
和醫院招收女護士學生
懂打字,應聘者請函簡歷寄 報信箱1369號。
格:一、年齡十八破或以上。
二、具有香港中學會考成績五科合格,其中一科成機須 在C級或以上。又合格五科中,中文及英文必須合 格,中文成磺必須在D級或以上。數、理、化 四科中必須兩科合格。 哈斯·林:接受爲期三年之護士訓練。
麥碧之戰,前者在决勝局多番領 先,六比三時,觀眾俱以爲碧加會 被擯出局,祗添一分,麥卽可上岸 惜因發球變錯誤而致飲恨。“喜被不萊梅從了 組收購的卅六戏前國脚 一路透社佛散特州·史特拉頓山九日電)兩屆融布頓突軍石加今日,族物梅拿在球會揭幕戰、入學日期:一九八六年九月、一九八七年一月及五月 : 有意申請者,于一九八六年八月十二日至十四日,每日 在此間一坜扣人心弦的賽事中,以二比一擊敗久休在出的麥恩萊,否人對紐倫堡的賽事大演輯,尤時至十二時及下午二時至四時到本院護理行政部索取 當地舉行卅一萬五千美元的史特拉頓山格蘭披治網球大賽最後階段,在子戲法,使不萊梅以五 獲安後於八月十八日前交回,取錄者將由院 明日决賽面對世界第一號祺好蘭度。較早前蘭度在另一勘单央發以大比托三大勝對手,不萊梅 四、三比六大比擊敗第三號種籽千諾斯。.
一在上半塲曾經一度以 金地出治都集中在碧加對葵過來的賽事,在首謎落後的碧加, 憑着凌厲後勁連取兩盤,終於以三此六、七出五、七托大(七出八)總 上屆聯賽及足總杯 然數二比一力挫來恩來,整場比賽共費了兩小時四十分,不過,當中會
· 因爲大雨而中斷?六小時。 在第三盤的決勝局會經多番領先,但每次均被碧加追平 |乎多蒙特,但艘後仍逍 麥恩萊
。起初麥恩萊以六比三領先,只差一個決勝分便可獲勝 【後者追和,雙方瓜分 ,但他随即發了一個雙道誤球,然後又開球出界,使記錄變成六比五,在兩分。 跟著輪到碧加發球,他以一記漂亮「A士球」扳平,然後再以正手抽草 -得分,以七比六度領先,但要恩萊毫不氣胺;再憑發球機率減兩分,以 八比七再次超前,此時他又再次只需要一個决粉分側可擊收加,但張 加低發球取向兩分,再次超前九比八。最後奏恩照發球- 碧加以一記角 手腳擊對方底綫,麥根來救球落網,碧加李以十出八原停火勝局而战败
∵ 賽後加形容迨爭戰愆一場肺耐力比賽,進入可 碧加
以持久便得勝利,此外,他又對記者說: 「無論在一場普通我事的初賽抑成大满贯的決賽,擊敗麥恩萊對我
·都有一種特别感受,因爲他是當今最偉大網球手」6.
承業主命:
·雖然在主場兩度領先對
香港永樂街全幢貴重物業招標出售 叩招標,將下用全新商業· 永樂街迂
降班的科隆,雖然在生 晉期問大風增长,包括
·丹麥世抔隊長MI舆 ,但作客波参時仍不免 東一比落敗。
不萊梅
「天賽事,僅以得失球 在比賽期間,碧加警表示麥恩來向他說話,不過却不清楚對方究竟 被拜仁壓倒而喪失鏓积 說什麼。但觀眾及事泾攝影記者都淸楚聽到麥恩萊向碧加表示,一你究,在今日對紐倫堡揭幕 觉知不知道自己是與誰人作賽,而溢如立即向公證人投訴,禁止窭恩戰中首先落後口二。 但下半湯甫經接觸
·萊再向他說話。
六聯物業交吉 佰肆拾伍號 六號。
此物業售批管業期爲九俏 土地面積:坐地面積約六 方呎。
每年地稅:十七元五角。
·投標表格請向業主代表律師 截標日期: 六年六
機勿拍賣行拍賣廣告
啓者蒕承香港最高法痪命 UNDER HIC ACTION NO A2174 OF 1986) K 年八月十二日即星期二日上午十一時正在香港 |鏓打道三號淼德隆大度2.字樓本拍商行內將上 在九龍百老匯街門牌一〇四號B
(MEI FOO SUN CHUEN + H秽CANN [SZU (ALSO KNOWN AS ANN SZU: LEBRUN)(NATURE OF GOODS-
|DOMESTIC 直被性質住宅)各物照 法院所封者當眾的可以價高者得投得者須立即 「將全部欸以現銀紙條足並限於指定期內將 襟物出清下槌之後若有柑成意外之事俱 | 客自理特此聲明
- 香港婗勿兄弟拍賣行啓.
•NONNE
欖勿拍賣行拍賣廣告
「帶者兹承九龍地方法院命 UNDER VECELL. ACTION NO.1831 OF 1986 #1 REK 年八月十一日即星期一日上午十一時正在香港 媽打道三號灣德隆太廈2字樓太拍實行內將在 [在九龍太子道宀樱意,門牌三○號B一字樓
BROUN LEY H.N..CHEUNG TRADING. 【UNDER THE NAME OR STYLE OF
STAR LIGHT TRADING CO. (NATURE
OF GOODS-DOMESTIC
業主代表律師 葉大磊律師行謹啟
:賽後,在恩萊垂頭喪氣坐在更衣室,而且沒有抬起頭來接受記者的治棅全即地入三球,時 「問,麥恩萊在今日稍後時間還可能進行兩塔雙打賽事。(華)
至十七銀行大阪王字樓
名)各楊照法院斫封者出梁拍實以價高者得没 得者須立部將全部贷欸以現銀紙鑑足並限於指
·定期內將珍貴物出樹下槌之後若有錯站或外 芝事俱締買者自理特此聲明
香港欖勿兄弟拍賣行啓
華 士林國中女子足球隊
獲法蘭德盃足賽冠軍
間分别在四十六、五十 龙及八十分鐘。另外下 半場入淼國面中鋒拉 的丹維斯,在八十四 [及九十分鐘小梅開二度
《中央就布魯塞爾上林國中隊長莊雪華|處長射中網再深一分。,而紐倫堡加皮舞亦时
九日專電)中華民國士,從球冯右翼二十公
下坐嗎,七林國人一球十二碉缺不萊梅
林國中女子足球隊,今
天下午以四比一比 利時貝吉內迪克線,獲
·得法蘭德杯足球錦標
遷址啓事
本醫生謹定於一九八六年
。
十林國中除以二 一敗,嬴得女子租冠軍
-士林國中除和貝吉
,内迪克險之戰,今天下
午三時十分在布魯塞爾 以西約三十公里的 優市鼎行,土林國中隊 林淑芬在上半場開賽五 分做點進一球,首開花 比利浩除在十分鐘
之後,也踢進一球,但喀
十一日(星期一)遷往香
二十三號萬邦行六
電話:五—二二五三三五
黃樹航醫生啓
拍賣跑馬地可供發
展樓宇住宅及九龍吉地
八十日(星期二下午三時正起在香港
内將下開物業當家出投
一香港跑馬地景光街第四六及八兗全幢樓宇
(二) 香港跑馬地景
二二字及字桜
九龍深水埗福榮街五○六至五0八號吉地
欲知詳細及投
業主代表律師陳雲律師行
香港望后大道中卅六興瑱大展二〇五金 電話:五!二二九四三 5及在手二二九四四於
地產代理有限公司
聯和置業有限公司
股東年會通告
本公司訂於一九八六年九月十一日(星期四)上午十一時正在本公司 司载册寫字樓桀行第三十八屆股東年會省冗年結選下屆董事聘請 會計師各事宜敬希各股東依時出活爲份
節日司
電公司現正向 證監理專 員申請索囘依據條例第 52 (1A ) 節寄存之註冊證券商保證金。
總經理 彭鏗然護啓
(
香港交易廣場二座三十八樓)提出索償。
一九八六年八月十一日
樱勿拍賣行拍賣 KWAN
解
欖勿拍賣行拍賣枱發雪柜收銀
機各物廣告
1986举於一九八六年八月十二日即及堀二日上军十一時正在香港癌行道
UNDER T.W. DISTRAINT NO.305 OF 對逃逖F
TYE LOONG LTD.N日用品足
***KKANEN UNDER H.C. ACTION NO.A4024 OF WONG KWAN WAH (NATURE OF GOODS-SMALL
食物及各物廣告
三號海德隆大厦2.字本拍賣行內將存在新界荃灣畫地坊(客谮、門牌
1985 HCA A4136766 & KCJ 9613786 準於一九八六年八月十二首即COOK FOOD SHOP 食物性質——夫餐店)各物照法院所封者當衆拍 变以價高者得挺得者須立即將全部術歎以現銀紙足並限於指定期內將 星期日上午十一時正在香港遮打道三威轟袍隆大厦2字樓忒拍商行为 該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱印铝者自理 此控明 將存在九龍廟街門牌八八號 WAH CHI MANSION 樓下CKWAN
三零二忌西 香港檺勿兄弟拍箕行啟
TYE LOONG LTD.) (NATURE OF GOODS FOOD STUFF,
DAILY NECESSITY ITEMS 實物性質——食物,日用品 各物照法 皖所封者盐眾拍查以價高者得投得者須立即將全部以銀紙繳足並 限於指定期內將該貨物出淸下補之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理 特此聲明
電話五——二三三西·香港攬勿兄弟拍变行各
攪勿親拍賣行拍賣 KWAN TYE LOONG LTD.之食物日用 品,冷氣系統廣告
包者兹承香港最高法院命 UNDER HIC. ACTION NO-A4023' OF 1986; HCA A4136/86&-KCJ 9613/86-鷸於一九八六年八月十二日 即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號 德隆大厦2宇標本拍本行 内將存在香港锣箕灣道門牌二〇〇號樓下(KWAN TYE LOONG
LTD.) (NATURE OF GOODS-FOOD STUFF, DAILY NECESSITY ITEMS AIR CONDITIONING PLANT ST.
香港政府公佈
市政局招標佈告
兹招請瓞譽昭者之公司承印市政局聖誕咭於農曆賀年咭。 (UCA 6330/86(84)
二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋所大概七樓,電梯按 宇市政局物料供應組投標事務部索取,一切詳情亦可向該無查詢。 三、投標書必須在一九八六年九月五日(星期五)上午九時前,香 濬 雪廠街十一號中屭政府合署西屯十三樓市政總署接待處之投概箱內。 市政局投標委員會秘書 主洪鈞
市政局招標 佈告
̧茲招請烨譽昭裴之公司承投供應業色竹枝。
(加刷爐餅 C2294/86(B2)
二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會街大臣七樓〔磐梯安
文物,日用品,冷氣系統)各物照法院所封者常衆拍赍以價高者得投 者須立即將全部貨欸以現張紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之 坐)市政局物料供應組投標事務課索取,一切樊 亦可向該課查詢。 後若有造漏或意外之第俱歸買者自理特此聲明
電話五——三三四,香港牖勿兄弟拍行移
一三、投標書必須在一九八六年九月五岸(星期五)上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政慈署接待處之授整箱内。 市政局投標委員會秘書 王洪鈞
檻勿拍賣行拍賣桌球枱電腦冷 氣系統各物廣告
市政局招標 佈告
(NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONING PLANT,
電話五——三〇三四 香港槐勿兄弟拍交行啟 欖勿拍賣行拍賣 FAT TAT MEDICINE CO. LTD 之中國草藥及各物廣告
CDEFENDANT:FAT TAT MEDICINE CO.LTD) CNATURE 「OF GOODSHONE LOT OF GOODS (ALL SAID TO BE
1983. No.2645
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
BETWEEN
το
HIGH.
COURT:
IN THE MATTER of the premises.
registered in the District Land Office.
Islands as The Remaining Portion of
IN THE MATTER of Section 19 of the Limitation Ordinance, Cap.347
New Territories, Hong kong. and
Lot No.489 in Cheung Chau.
MISCELLANEOUS PROCEEDINGS:
CHAN SHU KEI and be CHÚNG CHỦN
and
EE SHU WA and LF CHU SHI
as trustee for LI SHU WA
Plaintiffs
: Defendants.
LF SHU WA and. LI CHU SHI. as trustee for LI SHU WA whose addresses are unknown.
TAKE NOTICE that the Plaintiffs in the above action have on the 28th day of May 1986 phtained an order against you: that
Chau, New Territories, Hong Kong (1). Your right to sue for the sum or sums of money secured bye Block Crown Lease Mortgage of the premises registered in the -District Land- Office, stands as The Remaining Partion of Lot No.489 in. Cheung Ch
(t) The said mortgaged property is now free and discharged from the said mortgage,
has been barred by the Limitation Ordinance;
清潔香港 人人有責
(B) The Plaintiffs hold their interest in the said mortgaged property free from the said, mortgage
(II) Service of this order on You be effected by-insertviu.
an advertisement of such order in one issue of the W Yat Pos.and
(V) The costs of application 'be to 'the Plaintifig
Dated
this
lith day of August 1986.
TABLES & CHAIRS, AIR CONDITIONING PLANTS,"
K.F. WONG & CO., Solicitors for the Plaintiffs.
(12th Floor, Wang Kes. Building.
34-37 Connaught
Road Central,
| CHEUNG YICK INDUSTRIAL BLDG. 老婆文堂(DEFENDANTS OKAM TONG KNITTING FACTORY LIMITED)(NATURE OF
| GOODS - OFFICE FURNITURE, 2 OLD MANUAL KNITTING: 却者影承化藏我们苏悦G UNDER DISTRAINT NO.1147 OF 1988
·水達利企業有限公司(本公司)董事會會於
群染機廠有限公司(乾卷)之債務重整計劃。核, 1986年5月19日宣佈,董事會議决原則上支持乾
公司乃本公司位於葵涌之工廠大廈之主要租戶+
永達利企業有限公司 通告
年結頭示之前,乾欠本
本公司於1986年6月30日之股東週年大會𣾀( 中之一位董事持有相當於該公司股份百分之二十 1 本公司並持有該公司百分之十七股權。本公司其
七點七權益。本公司部份蕸拿亦為乾之蟄啊...
過;於1986年5月13日公佈本公司截至1985年12
“上述欠依百分比分析如下:
未付翠發利息佔總欠債額
欠租金佔總欠債維
*欠借款佔幾欠然額:
年實財務式新發!
**由於乾邊被臨時收盤人接管,導至借務重整
「計劃失效。本公司局需進行檢討本公司
因此,本公司資事局已聘請蓨胎測還行(
:應採取之步驟將來之發展前景
為本公司之財務顧問
*本公司董事局在接到乾帶被接管之進一步資 料及協襬胎之估報告後將與本公司之財務顧問
·全面研究後,儘快將資料公佈週知
日期:1986年8月11日
承事局命
陳普芬 副主席 永達利企業有限公司
此通知之發出已由永達利企業有限公司之董事局
,保證正確及並無遺漏,而全體董事對上述通告 批准。其主要資料,均經本公司董事局個重提供
【資料均願承担共同責任。
根據香港法律第三百三十三章證券條例第60(1)節 C「條例」),證監理專員於一九八二年四月二十二日 宣佈 JARDINE FLEMING(SECURITIES) LIMITED (「該公司 J)爲豁免證券商
致有關人仕通告:
任何人士認爲其經已或有權就上述之保證金提出索償
TOOTILL:(香港康樂大廈四十六樓),及證券監理專員 者,應在本廣告刊登後十天之内以普面向 JARDINE FLEMING (SECURITIES) LIMITED, ATTENTION:W.J.
根據香港法律第三百三十三章證券條例第60(1)離
致有關人仕通告:
該公司現正向證監理專員申請索囘依據條例第52 (A)節寄存之註冊證券保證金。
(「條例」),證券監理專員於一九八六年四月一日宣佈 SOUTH EAST MANAGEMENT LIMITED C「該公司」)爲豁 免雞卷 -...
JARDINE FLEMING & COMPANY LIMITED.
W. J. TOOTILL, COMPANY SECRETARY
任何人士認為其經已或有權就上述之保證金提出索償
(香港康樂大厦四十六樓),及證監理專員(香港交易 者,應在本廣告刊登後十天之內以書面向 SOUTH EAST MANAGEMENT LIMITED, ATTENTION: W. J. TOOTILL
廣場豆座三十八樓)提出索償。 一九八六年八月十日
SECRETARIES
77%
OW.J. TOOTILL
COMPANY SECRETARY
欖勿拍賣行拍賣 KAM TONG KNITTING FACTORY.LIMITED 之織造廠用具傢俬 廣告
「魯茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.57 OF-1986 「鑑於一九八六年八月十二日即星期二日上午十一時正在香港黯打道三號 痔徳隆大厦2字樓本扫廼行內將存在香港柴灣安業街門牌十二號
品
.招的聲譽昭著之公司承投篙市政局囡 峘印怏海報 啓者彭承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1215 OF .1986年(招標朐蛛:UCQ 6280/86(B4)) 奉於一九八六年八月十二日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大廈七樓(電梯按G |淼德隆大殴2字樓本拍商行内将存在九龍金馬倫道(譯音)門髀十八號 字)市政局物料供應組捒椒事務米索取,一切并墯亦可向該課查詢。. ——二十號 MANGAN BLDG. 三字樓單位A及B. GANG JE HEAN 三、批殴苦必須在一九八六年九月五日(星期五)上午九時前,放入香
COMPUTER TYPEWRITER & TV. WHERE 嘅,打字機及電說 各物阻法院所封者當眾拍食以價高者得投得者須立 即將全部歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下稙之後若有 鍇漏或意外之事俱搽價者自理特此聲明
祺雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投稅委員會秘書 王洪鈞
市政局招標佈告 爲承購乾血(粉狀 )
·茲招稞承投乾血(粉狀),期間由一九八七年1月1日至一七 [年十二月三十一日 投標表格及其他資料,可向堅尼地城屠場或長沙灣屠場之總務室 索 取
·市政局不一定接納出假最高之投標苔或任何一份投標杳,並有機保 納某份投標售之全部或部份內容。
啓者兹承香港地方法院D UNDER -DISTRAINT NO.634 OF 1986 準於一九八大年八月十二日即型期二日上午十-時正在香港邊打道三號 投奧書須於一尤八六年九月十二日(星期五)上午九時瓤,放入香 壽德隆大厦2字樓本拍自行內將存在香港皇后大道西門牌一七七號樓下港廠街中區政府合署西座十三樓市政總署詢問處之投標箱內。
CHINESE HERBS, 36 BAGS ) 貨物性質————中國草藥一單 各物照 法院所封者當衆拍查以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現張紙微星 並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱邬買者 理特此安明
電話五--——二〇三西,香港擾勿兄弟拍寶行啓
攪勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告
ANDERERRV UNDER DISTRAINT NO.1149 OF 1986 應於一九八六年八月十一日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號
德语大师2字樓本拍西行內將存在九龍登打士街(路首)門牌五
潘
S PARK IN COMMERCIAL CENTRE IPTON HO SUM WAH(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE和S祐漢!
UCQ 4442/86 (B3)
市政局投標委員會秘書 王洪鈞
市政局招標佈告
∫兹招請鍵嚳昭著之公司承投供 活性碳補-
元素 8486/86(95))。 (招標號:UCQ
二、 投標澍格可向香港中盛雪廠街十六號西洋會所大厦七楼(喀梯按 字山市政局物料供應組投標事務課索取,一切詐情亦可向該課查詢。 三、投標書必須在一九八六年九月五日(星期五)上午九時前,放入香 市政局投標委員會秘書 王洪鈞
雪鐵街十一號中區政府合署西座十三樓市政糖署接待處之投機箱內
市政局招標佈告
···茲招請聲譽昭著之公司承投爲新圖杏館供應木击架;招標編號:
寫字樓傢俬凵各物照法院所封者出衆拍变以高者得投得者須立即將金二、投標表格可向香港中鎘雪廠街十六號西洋合所大厦七槨〔電梯按回 部貨款以現𨨏紙螽足並限於指定期內將該貨物出盡下槌之後若有辮漏或 宇)市政局物料供應組投察事務蹀索取,一切篩情亦可向蔟課查。 三、投標杏必須在一九八九年九月五日(星期五)上午九時前,放入香 意外之事俱縞買者自理特此聲明
港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投被箱內 市政局投標委員會秘書 王洪鈞
電甓——三〇三西·香港欖勿兄弟拍棄行啓
欖勿拍賣行拍賣寫字樓像私廣告
市政局招標佈告
「莖招請聲署唔耇之公司承投供應平面設計繪跳材軒八招標編號:
MACHINES 鋡物性質——寫字樓俬,手機丷各物照法院所鲱式當週於一九八六年八月十一日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號, UCO_6073786{B41 3。: 像拍商以價高者得投得者须立即將全部货款以現线紙繳足並限於指定期 舂德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在九龍登打士街一段會)門號五十六、投標表格可向香港中底雪廠街十六號四洋合所大厦七掖(電梯按G 西將陔袋物出清下耱之後若有錯漏或意外之事俱膝買者自理特此聲明 號 PARK IN COMMERCIAL CENTRE | LIOBA SIN YIU 「字)市政局物料供應蒩校微事務跟索取,一切詳鸻亦可向眩跟查詢。 電話五——三〇三 香港攬勿兄弟拍暨行 KWONG & TSE MAN WAIS GNATURE OF GOODS-OFFICE 三、投標書必須在一九八六年九月五日(星期五)上午九時前,放入香 FURNITURE貨物性質寫字樓傢俬)各物照法院所封者當衆拍登以 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 王洪鈞 欖勿拍賣行拍賣枱椅冷氣系統價高者得设得者為立即將全部貨基以报告西德尼並且数据定期内将按货 物出清下楣之後若有錯洞或意外之事俱費者良理特此聲明 高 厨房用具廣告
慕慈五———二三○二三四香港投勿兄弟拍简行啓
ERSEKLER CAVON INTERNATIONAL
愿者茲承九雅地方法院命 UNDER DISTRAINT NO:1236 OF 1986 準於一九八六年八月十日即星期二日-上午十一時正在香港遮打道三號 壽德隆大轲2樓太拍可行网将存在九龍金馬倫道(譯音)門牌十八號 ——二O號 MANGAN BLDG, 1字樓單位A及B KIM YONG IL FA 金龍, KIM JEON SUN HU! 金全烺輝(NATURE OF GOODS- 客者戏水香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.813 OF 1998
LTD 之寫字樓傢俬用具廣告
「準於一九八六年八月十一日星期一日上十一時正在香港遮打道三號
COOKING STOVES 貨物性質 枱及椅,冷氣系統,爐)各遊照法 那德隆大度2.字母本拍賣行內將存在香港干諾道西八譯音 門牌三千五 院所尅者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現張紙繳足並號——三十六號 H & S BLDG, 十六字樓 CDEFENDANTE 限於指定期內將該貨物出清下槐之後若有錯佔成意外之事假超買者自理 CAVON INTERNATIONAL LIMITED) (NATURE OF GOODS- 特此聲明
電A——二〇三西 香港镣勿兄弟拍交行啓
8 PIECES OF PORCELAIN FIGURES CELEPHANTS)*SHE
·娄器公仔(大象) 各動照法院對當衆拍質以價高者母投得者 須立即將全部欸以現鯤紙繳足並限於指定期內將該貨物出磷下虚之後 若有錯梨或意外之事俱歸對者自特此聲明:
——二三二二四 香港欖勿兄弟拍賣行啓
宗形友世歌成姻
高中和執事 息勞籍全
於昨(十)日出殯承 誼親臨致唁 惠賜厚賻 高誼際情
歿存均感讜此鳴
謝 #高陸麗# 謹謝
Page 10Page 11