日一十月八年六八九一歷公年五十七國民華中 版訊電
一期星
報日僑華
頁二第張一第日六月七年寅丙麟夏
WAH KIU YAT PO
全面打擊惡人衰人壞人
大陸犯罪份子
紛紛投案自首
公安部發表今年由三月至六月 十
省市有六萬兩千人承認犯
(特部) 北京八月十日消息記鬱彭偉翔:柳建平是中國境 : 出口公司上海分公司織工。今年三月三十日,他在母親、城姝和女 友陪同下,來到上海市公安局,承認自己盜竊了三百合進口電子琴 ,價値逹十一萬元。柳是上海市三月以來八千餘名投案者中的一個 海、天津等十省、市的統計,從三月至六月,共有六萬兩千多人 :白自己有違法犯罪行爲。中國目前幾乎所有的城市都在打擊刑事犯、
·罪活動,其中揭露出來最多的犯罪行爲是盜竊,官方說,盜竊案佔 商刑事案件發案鼠的百分之八十。上海市今年三月率先開始對 .竊犯罪份子展開「心理攻勢」。該市公安局長為此發老電視講話, 他告誡有違法犯罪行爲的人應補失到公安機關自首,並許諾,對在 限期内投案自首的人將依法給予從寬處理,否則,將受到嚴懲。上 「海市的這一奉助得到了公衆的廣泛支持。該市虹口區的一位小姐, 北京者刊登反盗系祔息的剪報,勸說有偷盗行爲的未婚夫把物送 失主,否則解除婚約。泡於各方面的壓力,他的未婚夫把潑竊的三 枚金戒指、一隻金福和一百三十元現金全部送到失主家中,並致信
公安機關鏋求寬大處理。
【望展界世
廣州壞人亦多 10
在一個月之内 超過萬人自首 1月分
療治尿泌人年老受接
[合衆肚米盛的七日一列根總在
·列根上遇宋在夫人南
·者做出一切良好的手勢。「美聯社)
印尼菲律賓地震 尚
未有傷亡報告
〔路透社耶加達十日幣) 今天一塲强烈的供力毂撼離此間東部 為真摩鹿加孤島外的太平洋海床,但該島的主要城市安改的居民 妻示,他們對空動並無感覺。安度第一名地質學研究所發言人表 示,地震發生於離此間東北約一百七十五里的太平洋海
無透露進一步詐情。另外,據香港皇家天文台表示,他們
時間凌發四時四十六分蠔語一場五點四級的福烈地殿,其源在印尼
·在摩鹿加岛附近
!::. 〔美聯社菲律實馬尼拉一日電)菲律賓地震學中心稱,週六 錄得一次黎克特制四,七級的中等程度地震,搖撼馬尼拉及南部省 一份,但未有損毀或受傷之消息報導,又謂,奎松市郊及南部省份 與均感覺此次地裏。
以色列飛機 共同對外商投資企業
新社國
·向巴勒斯坦
如與香港廣東省
賓夕凡尼
難民營投彈
經聯合對光明華僑畜牧 海發放了三百萬羊
六路痿秕黎巴嫩西 四架以色列直升機 尚西頓附近兩個 坦難民營發射火箭 5 骸兩個難民
一,用於引進種豬 她現代化豬舍。還侃 香港匯豐銀行聯合對蛇
。
【口南海酒店發放一點二 微港幣貸款,興珧一座
澈底改善克宮政策
地區亦受到
·貝塞斯速海軍醫院沒受泌尿檢查,他在離,戈巴切夫權力高於一切 開醫院時揮手,堅稱「一切良好」。七 五歲的列报,在醫院接受兩小時檢查後, 在白宮步出直升機時向記者揮手。列根 受了兩種試驗,使醫生得以檢查尿道的性 能,及檢查有否阻塞、宿、變色或反常 書畫。白宮林未說明列椒, 出現何種症狀,促使 他接受檢查。安术走 一小時後,列根政府 轉述一項由白宫醫生 点密斯發炎的聲明。 他指出,檢查「並未
直接控制外交事務
院出復康根列
好
很說者記對
顯示有反常,亦無
.適或任何其他疾病的
迹象。」聲明稱:
上海市道一行 財迅速在全國產生 影啊。天港市市長 李璐珙親自辦此
,現時並未計劃作進一 步的泌尿檢查或其他。 断療程序。」列根在. 夫人南国陪同下步入醫院。他在兩小時後一 離開時對記者表示;「一切正常,一切良 好。」他在白宮表示:他無需服用任何藥 物,醫生發現他的情况從一九八二年起一 直未有改變,當時他會接受一次尿道發炎 檢查。記者問及檢查有否造成損傷,所裂 答稱「沒有」。』
北京與外蒙古共黨簽訂協定民營中數退 美聯社莫斯科九一 外政策控制樸 天說,中國外長訪 路撒 日電)蘇聯和西方人士方面的一個步驟,使制商蒙古,在烏蘭巴翎討 稱:克里姆林宫已將控定外交政策的决定權,論邊境問題-這是二十以 年來訪問蒙古的最高級。以色列 制外交政策的决定描,全部由黨掌握。過去道 由外交部多底共 方面的镪力,係由第一中國宮動。投攆中國剴巴解艄袖阿拉法之法世 决定權包括
副總理波諾馬里夫所操一外長劉述卿與蒙古外一派與及由阿布慕沙領導
·件之决定 ·
,今年三月初他退休長楊登,於上星期四和的親 商峰會蓄之時間,制定,由蘇駐美大使杜寧取星期五,就邊
民營發動游擊璡擊行動 戰
有關之國際問題,進行。今日之中,國
獲破方警國美
穴巢毒販大最
斑
洛桑新疆喀什市一個能吞南族商人 列根呼籲東歐國家
在克森綱。數百年前,喀什市威在一块。 之路」,中國絲當從过工蘇源不絕出口到 外國。 美聯社)
南非警察 哀悼死者羣衆
最大宗走 我古柯 活動的美
·國當局稱 現代化酒店。深圳行 官員表示,他們將繼續 利用香港金融市塲活盟
前在兩個
英聯社南非約翰尼斯十日)
·遊資-
裕等有利條件 匿藏地站找出了七百五
方昨日發射催淚彈,驅散數以千計在一次 -磔台國內外同業-發展一十八萬的細鈔美元。他
公鳝禮上高呼口號和唱歌的黑人啬年。 登種資融資業務 們於星期五公布,有十
這些黑人正在悼念在宅托黑人坟鈸敵對帮 參與外 二人——四名美國人及 演權力鬥爭中喪生的三名青年。政府新聞 一些八名哥倫比亞人,於七
· 處發言人托伊特表示:「顯然有一人幾 「金好的大中型外 月二十九日被告發,且 乎已搞事。警方已發射催淚彈。」他指出 -合作茗日一九八○年以來,利用
·塔件並未造成傷亡。在喪禮舉行之前, 行,面包機公司——美 一名警官對死者家璐发示:「我們不會容 純銀團貸欸。 洲航空公司的一架飛機 許你們採取任何會發出嗓音的方法 - 發表 一,走私運入七點五噸的 任何政治演說,揮舞任何橫額或旗幟。我 古柯鹼。據稱該包機公 何不想見到任何人到處跳舞,因爲這是喪 投資貸款 高精度為還會接 續而非殊合,我們不想有任何談關的行爲 飛往一些小型機务,中。」在魔埋於地下之後,這衆開始唱政治 最近,中國銀行業 以相同的飛機飛返哥偷 歌曲-媁及高呼「非洲人國民大會」和 明分行試辦了外方投資比亞,獲取了大約二千 該組織領袖的姓名。現傷一名本地記者袁 钟致。一家合資企業的五百萬美元的利梢。被 示:警方命案羣衆停下來,但他們并未照 日本方面在將六點二战告發的十二人中,有六 做。過了大約十分鐘後,蓄方發射棬袂彈 百元 設備全部投入特多人已經被捕,另有五人 當時阿瓦隆公墓正在舉行五次喪禮,哀 (特)秦皇岛八月,該行面對競爭,沒有一般信用放歎,而且試,一時無法等抵足夠查需京求由哥倫比亞引渡 悼者均遭氣體呜得 息:在此開出席失色用,而是鞏固了
金食付設備製造纛
八路的吐北京十日 前次台談。會談譯他未今年對黎巴嫩的曾大太分行試辦
心中人民日報海外版会有發发
中國銀行深圳分行
外長二十八年四 該市有一萬多名迩
所制定的 一 ,一項有大的改變。蘇 法犯罪份子投案自首:打擊案活動,有力地遏制了天津市今年第
山名高級官黃和西方外, 一季度刑事案件上升的頭,自四月份起,該市刑事案件透月下降
安人士說:克里姆林宫 ,其中六月比五月下降百份之三十點二。廣州市自六月起也展開
也將外交部組織,予以 傳工作,在一個月內含市投案和坦白变得違法犯罪問題的達一萬多,
改變,使蘇聯外交部更 人。據不完全統計,廣州最近收繳款一百八十多萬元人民幣,港
「能與其他國家的外交部 幣一百一十萬元,莊物折獄杓一百四十萬元人民幣。北京、福建鹼類。另一方面,如要越的支持,陪阿西親子視 柏似。爲了達成遴個目 近也對犯罪份子開崴了「心理攻勢」。目前全國公安機關已收到憾,但有不接受我們和平和理 察和參加遞交國會儀式裡,克里姆林宮加緊現 : 十萬餘公眾檢舉揭發的違法犯罪錢素。隨著各地規定投點時間期滿 的建議,我們將繼續戰的有:民東副主席喬森代公共關係方面的努力 全國外商投資企業信徒自己的地位。一九八三欸:除了提供普通流動 於破產,深圳中行以抵
,警方陸續對拒不交待者和頂風作案者採取推施。據公安部分,三 月至六月,公安機關共逮捕犯罪份子十一萬多人,破發各類刑事案 件十五萬起。盜竊案在其中佔相當大的比強。 施亞努到柬埔寨
加强對外商貸款 協助在大陸投資企業發展
活,民東聯合政府國防,成爲是戈巴切夫上台 工作會議的中國銀行深 年以來,共批准外商投資金和固定資產使斯,押方式貸給日方一日 【聯招地图多斯 法國嚴重天旱
感謝東協
十七個月來的一個特色的分行一位官民對本社 喜企業外之人民幣 同時開辦 「協調委員會委員宋成,
記者說,一九八三年以厥三百四十五項,群万股 股初饱,經濟財政協調。外交政策决定樣,
視察抗越力量營地
業中元,帮助日方飛說,時稱,最後一人已於七 月底在哥倫比亞被發現 性、深圳中行道位官境最 死亡,他的耳朵及舌頭
影响農畜生產 一特)北京八月十日電法國發生古 努克民族主義軍格司令 不會引起蘇聯外交政策 天就此唯一項對外商投 美元,人民幣三點一獄此外,爲了有效利用園 持生產型,前亞型,絕地被割下,他會遭人綁 年來最幾重的干旱,四分之三的土地一片 親王說,越南在 權敦·納拉烈王子等」之任何重大改變,但文資企業的資款,保證,於,並獲得較好效盡。懔金融市塀-
裕的鹳資 濟效鑫好的外商投資企,作 颏;並已支付了五千萬
焦枯,營業生產急劇下降,癡塲主被迫屠 一九八四年至一九八年
巴切夫上台以來,他的中外合資、合作和外商 |東協國家
對外商投資企業的 及共同承担風險,中國 業,並提供資金融通、美元贖金。由於眾包機 宰牲畜。在法國的一些地區,近三月來滴 草季佔禛了抵抗力量的 聲言要把越共趕出柬埔寨國境
方式,這位官員指銀行深圳瞵分行業聯合貉灣和資金結算等全面 公司的属員之生活奢華·雨未下。皐慣最嚴重的法國中部,已連續 一些營地,但是靳的營 呼籲加強 收錄米村時代不同,使幼根成長。據去年的統
深圳中行不僅進行一香港中資和外
,因而引起有關當局的. 兩年很少降雨。由于干旱嚴重,法國里能 (特)它來鬼多[奥多棉古省的一個營地本實,我們所有的愛,他已經建立起來,而且
懷疑之後,邀而展開了, 埃拉地區的農田和祖發區發生大火, 格吉省八月十日消息,並在這里接受馬來西亞國者,不是很别,總)長抗力系已深入到東站 軍事合作 開 並且改花開去間 業九百四十餘家,底強 「國民航香港
有關的調查工作。成千敵土地和梵十閻住宅。.
一政策已舆布里茲尼夫和 獨資企業在深圳特區的 【别注重亞洲事務和裁軍計,深圳有外商投资企 人民日報記者劉愛成、新任駐柬埔寨大使巴克個人一樣,心將同越南 内地。他說:越來越
「外之冷酷態度,以維持企業的產值已深 合報道:民主柬浦寨主艾尤布·扎利遞交 慢略者進行鬥爭。親王多的抗趟力量進入內地 人路透社印尼耶加 與美國在防衛上之努力 工業總產值的百分 这十日,東南化路六 一宮 亞努親王今天在來的國書時說逐番話的說,他爲能團結越來越 協同作服。我們一直
,並企圆吸引西欧和第十二點五,出口总 國呼籲要作更密切軍事 楠要的國土上再改求中
多的抗越力量而感到自在互相合作,現在,我雖中,眼底鏡來 三世界之交持。戈巴切出口繪唘額的百分之四
人造成的。以他強調: 的力量。」親王感謝馬 來西亞西北的梢城舉行 外交部長,對瓦爾德納|窖業務的焦點。 。魏王是在患奈西哈努 他說,柬埔奕人決「一方面,我們的偏同 來西亞和其他東盟國家為期一週的聯合軍事演轟在外安家 抓緊良機 克民族主義軍在末寨「不接受越南所謂的低成越南和平地解决鐡一間對菜埔寨人民伉越鬥爭習,本其演習完竣。 「驗,他的任命威認係將 核電考察團返港
役的事,該屬於份內職計的活。凡事冷靜落實務 試問又如何助協越共與東協大國會說,和 ;表現得與業一點,再貴一點。該員是代表市:平解决印度支那半島問顯。
•自動組西轲赴外國考察核定的,有別於做「士多】老板,每天打開店門, ,何况越共背後還有一個强大得可怕的蘇聯 電廠的黨員們返港了,聽說畫:,樣樣東西都有供應,而且基案價供應,那 我們又怎揆发呢? 快提出報告,以面市民及有關·就離免爲市民輕視,很樂取信於市民, 當局參考
果如是,你們付出的代價太大了。心所謂. ,在下根本就不重视這些識、他,不得不盤減香說,若有開罪之處,尚祈諒. 良先生此行。他們誠然熱心,恕,不裂見讲。
但在下實在不了解他們什
追般熱心。他們一來事務太多 ,由郭亞女小事到核電大事
不再懲罰越共
處理越共之事,鄭老先生用心投苦,可惜沒 有用,越共根本不把我們的好意赏作一@事。
·姚老先生可謂「空勞精術一片心】了, 八個不准
「放報」银道 妓近中央軍委佰導 人向中國人民解放軍全體官兵提出,從現在起 鄧小平老先生對「亡垕帝 3栀亞努說;
要認眞執行「八個不准」,並稱此爲中國軍隊 都要筒。摘的要管,不懂的也中國不再邀们越共,但希望協助越共與東協六
的新法規。報道說,七月三日,中國人民解放 要件。屬於他們睬街的當然要,國會議,解决印文問題。
軍總政治部主任余秋里在全妣正業風,整 雪,不必於他們愛讶,甚至風老先生道幾句話,出中國人傳統的一
情况匯報會上講話中提出:中國軍隊:除了歡 馬牛不相及的事務也要管。他君子愛人以神」及「忠恕」之大道理。在下要 ·格執行三大纪律八项注意以外,根據新的歷
·們忙到連吃饭也沒有時間了。 是越共陌袖,自然感激。
史條件下發生的新情况、新問題,還要明文規 還要親赴外盡,考岽核電廠,果然了得。 但問題 實並非如此,中國過去為什麼要, 定;不冶打罵體守戰士:不准接受戰士的縫物 在下也不會重視他們的報告,不是有實或 對越先發動戰爭」?因爲越共在蘇聯
;不准幹部侵佔娘士的利益;不在對戰士氣欸 菩意不重視 - 而是沒有資格閲讀他們將來提出動之下,度略中國南雅,殺害中國人民,威脅;不尚耐榔;不襠睹博;不准滑至秘物品;不 日的報告。這是高度科學知識技能,許多奇妙之 中國邊境安全。直到今天,越共並無絲菇一梅 准弄畫作假。軍委副主席楊過尾對「八個不 處,恐怕楊振寧、錢學森也不一定懂得的,又改」,仍然是侵略中國南區,仍然殺害中國人,准』給予-
分肯定,指出:這八條可以說是三 民,仍然威脅中國邊境安全。在這問形下,我大纪律、六項注意的新的補-
,應該成爲中國 ,在下實在不明白議員先生們怎樛考察桉緻,們應該怎樣做呢?.
軍隊的法規,各單位都要認眞執行。 廠的。因爲高度的科學知識技能,是專門的, 敵進我退麽?
在下覺得中共中央軍委會太兒發了。他們
·再業的,不像他們在香港做議員是可以隨時對。
視解放軍爲小孩子.. 敵來我走麽? 論問題。如們能夠有資格條件考察,而且作成 報告,在下實在佩服。闸服得五體投地。 ↑, 在下對議員先生並無歧見。反之,在下要
·誠擁戴他們與尊敬他們,因爲「愛護之深」 i也就難免「期望之切」。希望他們做自已
·在下母要請教耶蕘行。
任由越共侵入,在中國南邊建立本基地?那「八個不離」, 簡直是「無事搵事推 門,低估了解放軍位 還有,越共一向不把東絡六國放在眼內··位「好戰士」的傳統 一向不承認東協大國有產于預科技部半島事 點
暑期包機大幅增加
適應客運貨運需要
[特 香港八月」。七、八兩個月的包機 飛機班次堆加+提供 今年入醫以 航班,由原來一個月的了較多機位和運載能力 灣島 來,中國民航經營的香 七十二班分别增至二百,基本上已滿足需要。 面對競爭著 內地七係統織的二十班和一百六十,在
深圳中行的官員說 客運包機服務大幅增加。八月份比去年同期增期航班。談及人民幣更 紀念柏林園-廿五過年,西德人民手 長百份之一百一十一。他對中航的影响,謝都 牽手做成「人鏈」抗議,至今筒止,共七|中國航空公司副經理謝 十四人越墻爭取自由被東德守衡阳扮殺死 · 靜醤日前对本社記者說是收外匯;故機票格 〔美聯灶
不變,但向人民幣貶值 後,機票以人民幣結算 的內地航絲有更大的吸 引力,如香港至北京的
素影啊,香港」 新加坡、馬來西
中賓的旅客相對減少
不少人玩再經濟實的
中國內地旅遊綫,中國
內地旅遊袴中数桂林, 少人取道廣州 最旺,中國民航行
北京、天津、廣 明、杭州六條森 的載客率,仍以北京最
其原因廷香港:
美
八月十日,南非主教杜圖在中國基督教協會長下光融八友〕 和天主教上海教區助理主教金雪野右)的陪同下參觀上海徐家匯 天主教堂。八王子瑾攝)
美國經濟學家指出
面對各種有利形勢
國經濟不會衰退
每月九號
路透呔華盛頓十日電)美国一些經濟舉家指出,由於消費者 至三十一班,
的開支緊縮,外貿赤字母救保持在紀錄水车,以及商業稅大培,美 一堆達七十六班
圆經濟似不可能陷人新衰退狀態。該等經濟學家說,列根總統政府 去年八月份中。
預測一九八七年美國經濟強烈增長,但對照事實,却做得懷疑 因 內地七條織的包
為在過去十八個月,类酗經濟發展一直在放緩。一位平爾街經濟事 數。謝靜善說,上
·家說,在今後六至九個月內,美國經濟衰退只有三份之一的機會。 中國民航經營。
方面 美林經濟中心的經濟學家莫洛認爲,美國經濟衰退只有五份之一的 內地的客
·瑰除昆明線外,其他 機會。他指出,英国一些工業,比如製造業和能源,實質已磨於賽 年同期均培長百分之九各樣都實行了鼋機訂票 退狀態。莫洛又指出,在今日美國,能夠保持經濟有規律發屁的, 只是一些服務生產行業,比如財政金融和產業。在上週,美國政府
·。旅遊旺季過後,內地,而崑明下 與香港之間客貨運量短步推廣,相何一一年 降低今年經濟增長率穎和數字,由四巴仙降爲三點一世仙,但明 「期內將保持穩定,不會內中航可全面實施訂票 年的經濟坳長率將會適爲四點二巴仙。在墻去兩個月,美元下跌, 有大幅坍長。今年由於電腦化。此文,香港至 一 通脹率下降和银行利率減,對經濟發展未能起作用。經濟學家們 蘘四七、六及汕頃的包機估計明年初 識,假如消費開支過度緊縮,商業稅過低,美國經濟仍會陷入新· A三一○空中巴士等大, 可投入服務。
袍工人民兵部隊,並發 揮潞西德庛崴和標語牌 表演說。 嘲弄東柏林的邊防軍
立即拆毁柏林圍牆
事件已引起西柏林年靑 總共黨領袖與尼兹定於 上
購買毒針 子,在接開辦的歷史
改善東西陣營關係
「警方言稱在今日科恃 麥向美 男
,一名年約卅效的西德
(法新社西德渎恩·十五週年紀念。他重申 其他方面來說,美國與 性布蘭頓堡閘口用雜物 防空飛彈
十日電)美國總統列根 了美國對柏林的承諾,西德的關係狀況是「良歡火,及後,西德界
呼籲東歐集團國家拆毁·幷形容柏林市是一美國好的」。
|防車將火撲娘,而該名
「哈根十日電)此間報章 問話,後來獲得釋放。百八百五十枚從府開發
柏林圍牆,作爲改善東 歐洲政策的中心... 同 西柏林青年
今日稱,丹麥政府將解 男子則被英國軍警扣留 西方關係的一項步驟。時,他聲言繼續努力, 列根總統在接受,海報結束他所講的歐洲之一 遊行示威,此次西德背年的抗議不 射的美製防空「毒針」
的訪問時稱,只要柏林人爲分隔一。他補-
稱
「德政府當局讓貴。在柏萬美元。報章稱,鐵防 東西方世成「壓力」。法來統一國的目標 [路-武西柏林士林圍牆週年紀念日子來 部良恩基爾於迺一渡假 他的聲明時間上是準備同時,符合了英國人民日第本週三追柏林草 惡時,東西神是必會拿一經來後,將簽署購買此 配合建立柏林圍牆第二的意願。列根又稱,在糖的廿五週年紀念,此一來政治思想戰。來一批飛彈之合約
圍腦存在的一日將會對,美國支持透過社要拆圍牆 藏事件,相信會引致東 王源,後植失一億店中
先洪母朱太夫人痛於
0 1 25 年 1 月 日上午一時四十分薵終香 港聖保祿醫院積閏享壽九十有餘歲奉移 香港殯儀舘治喪謹擇 曆 5 月 日(星 期二)上午九時在該舘大禮堂大殮十時 辭靈隨即出殯安葬深圳大鵬灣永遠墳場 哀此創
聞
孝男克鵜
夫弟
克業 媳 方美玉
孝女若鴻 婿 陳鴻謀
孫男 加成 外孫男 陳乃鎔.
陳乃全
祥榮
元藹慧
祥敬 弟婦 運蟾卿
祥和 淑珍
何惠珍
趙子文 孫名高
陳振南
夫妹粉 珍 妹倩 張良琇 祥蘭
陳明清泣告
林緝于 李景雪
黃少彦®
媚
【娌媿 陳曉梅 姪女卓齡在婿馮鎔基
鄧蓮玲
黃美秀
施碧桃 昭儀 張孟琪 呂雪英
史小培
雪雪雪敏秀少嫉雲昭素卓
嫻貞螢惠惠儀蕙蕙儀齡齡
親屬繁衍 恕未盡錄
英皇道六七九號
治喪處:香港殯儀舘 墜機 Tank-c
余健中