日期星
日十月八年六八九一曆公年五十七國民華中
後外意生發電核島里三
里公十至擴
計疏
劃散
證印家專立中會委能子原際國 準水符準標全安電核訂所國法
籌統員官司公電核需劃計散疏
本 港 新
疏散
今日吃喝娛樂精選
藝術中心包兆龍畫財五樓, 尖東富豪的豪苑魚翅海鲜酒
1: 上午十時,馮燕倍十年作品展; 家·提供一個別開生面的夏日消
推出烤天自助餐,網糬各類中西:葛:下午一時卅分,能鳳鳴將劇·四樓,上午十一時,陳永榮鏡頭 著食品節——夏日消遙,選用
冷熱佳说,還有多種令人垂涎的,圈;大會堂劇院:下午七時卅分下的心態- 演奏班:下午一時卅 鮮上乘的材料泡製出十四欸消遙:
另,世界經典名作精選「邱· ',劇匯演一九八六。 菜式,清爽怡人,味咪齿糉。甜品。 海景假日酒店海员餐廳,俏 香港藝術館:市政局藝術獎號」,下午四時四十五分 半島酒店的嘉腳布群粤菜 酒家,所提供的住品皆創新,不,有中西合壁,物钽所值的自助午 獲獎書作品,盛世英罕——漢..會,下午六時,「我所知道 二.三事」,下午八時,
市局圖書館主辦,月中連舉行六天
86 中文文學週探討
中國文學之和平觀
年全港空手道大差
六特》在著氣追人,女愁 不振的夏日,大可以考慮到各酒 店享受一下他們所提供的醒胃提” 神的食品,不同口味的靈粹,保 證百吃不厭,
(特立法
夏日消暑食品
尚核電 欧洲考察團
·部份成日今日將 返抵本站,匯報成 果,部份成員則會 轉往日本,與立法 馬另一個核電考察 .團會合,搜集核電
·機塲富豪酒店推出富熱帶 .謂,菜式豐富的亞洲食品自助餐 ,搜羅各駄中式及東南亞食品. 且定時更換裝貓,中西美食輪 流登
等五種感宮享受。
不同的早、午合併自助餐,一九八 太子酒店於富有地中海 文華酒店文 憲舉行跖谈精 錦棠 的咖啡室推出中西合壁的豐富自:選節,由酒店中菜部大廚 助餐,包羅各類西式及東方冷熱,特别在食譜甲泡製各斯正宗粤式
太空館天奐脚: 而較淡的菜式。 富理章餐廳衆行璒美食大會州分,下午一時卅分,二時卅分 新世界酒店咖非室的自助餐◎
∴,五時卅分,七時卅分,八時卅 提供的佳籣美食,應有盡有,如:展,包括中菜、日本菜、印尼名 -分:全天域電影「天賦谷」*下
·俄及歐陸等風味。 上精美獨特的火焰甜品及合時鮮
午十二時卅分;二時卅分 - 四 榮,必能令你大快朵頤。
卅分,六時卅分,天象節目「愛 馬哥李羅酒店在磨坊咖啡室
聯歡節———
華僑文化
戲劇匯演入六: 文娛活動方面:大會堂音樂 ·恩斯坦的宇宙』。
立法局核電歇 洲團團長譚惠珠說
·考察團會詢問在
香港博物館:香港歷史簡介 5
·的核電安全各料 包括十公里的疏散
但令人食慾大振,而且由香港上 餐,另外又特别爲小朋友歌「兒,唐文物展覽。 海大酒店集團中蓁部主題,相信·墯自助世界」。 金域假日酒店推出多就正式,
·分爲識飲識食的人所對。 喜來登酒店云海日本料理名,德國萊茵河食品,總對更性絕食
·示:法國所訂的標 挺,皆來自大阪,廚藝首屈一指 語,巧製美食。
·悅酒店咖啡餐廳推出與別
•可讓客人獲得視、聽、味、嗅 : 準,是合符水準。 另一方面,立
·, 摩士公園露天劇場: 茶兵文物館:中國君趣,宜 中民族歌舞表演。 興紫砂器。
伊利沙伯體育館:下午三時,弦樂演玲, 公民教育委員會主席范徐麗泰及多位委員
順天邨居民協會調查顯示
·資源中心的視聽教材。
法局美國核電考察 團,亦結束美國之 行,今日將抵達日 本・訪問三月,期 開會與歐洲國 成員,及由香港專 程前往的立法局幕 一員會台,共同集 -核電廠資料? 立法局美國
順天住戶認爲
社區設施不足
廠工作人員訓練a:
八成被訪者盼改善交通 (特訊】根天·邨內社區設施更顯缺乏分居民 批參觀石灣及三里島核電廠,就會多關心核電廠的緊急疏救措施,及核都居民一 偈使商早日解 示:有九成衷訪住戶認實除情况和居民對此幅 西九 參觀三里岛核電廠的議員:他們 電廠附近居民的疏散計劃,十路區內新高设施不足,需要意見,希望重新考 分關心,三里島七年前發生核電廠視需輻射時,估計核電廠兩用範圍內, 特別是運動場地,而警 盧未來遷入的人口最 “疏散三萬五千人,但現今,巴將估計擴大至十里商圈內;疏散七萬五 面,政府診所及休述用 順天邨居民協會㹴進行
夏里斯堡區專員對參觀三里島核電廠的考察攝成員說,核電廠製 一個負遢的緊急疏散計劃,由核公司、國家、及地方官員統 他又說:在三里島核電廠慭外發生後,當局聘請苟地居民參予核電 在區內八座居民,探討高,佔總戶數百分之 廠工作,令到雙方彼此加强合作及了解。
有利社區整體的境况,五點九。 果向當局反映
民協會 鄰居, 對邨內社區被 施的需
順天共有, 九百二十三戶居民
九龍地
立法局美國核電考察團團長李熙飛】在參衆石灣核電廠後說:美國 按電廠操作人員,在控制室工作滿四鹚,就需要接受一週的重新訓練,要求改善。 作不斷循環及重複的做法,藉以保證工作人員有高度的發覺性(家)
報日僑
九成被訪住戶認爲區內 同時,房署因家道社僞說施不足,並要求
|壁球梅·面書館、自修
老人
日 立法局歐洲考察團 今返抵本港作簡報
僅有的 提作擴建 五公頃 五百七十人
交通方面
住戶認爲不足夠及需要
(嚚
油就地
WAH KIU YAT PO
行舉敦佐地蔴油 會討研善改境環
蔴境 佐敦分區.
二百五十
案法團及
於今日安 「一個有
磡區內環境改善研
〔港誦)公民教育委員會轄下目的及節舜工作小組,
戰地佐敦分區委員可,將於明年5月完成。 會主辦,油蔴地區
·市政局公共圖售館主辦之一九八六年度中文文學團,將於本月十八日(星〇〇大日 人會堂劇院舉行,由現任美國哥倫比亞大學中國文學教授夏志清及本港四位文化及教育工作, 明窮人、陳永明摶士、梁雯鈞博士及梁錦華博士主持。
中文文學過以「中國文學所表現之和华觀」爲主題,配合一九八六年國際和平年。 夏志活敎授在美國耶魯大學獲得博士學位,其英文著作包括「中國現代小說史」及「中國 典小說」等,早已公貂件擦成菩作。文學評論棗計有「愛情、社會、小說」、「文學的前途 ;致文方面則有「宮集」和「四海集』等。
文學週將於八月十八日揭幕,由夏敎授以「世界和平與個人幸福:五十年代初期的中國小 爲題,探討中國在二十世紀初以來在頸仍戰爭及外憂內患的情况下,小說作家的「和平 止觀。真教授並分析該段期間在香港及台灣出版的小說。
·現任「百姓」半月刊主編的胡菊人,出版著作包括「李約瑟與中國科學」、「坐井及
「小說技巧」。胡氏將於八月十九日主講「中國月亮文化及文學上的象徵意義」。他將指出中
「國文學作品中都多以月亮爲喩意和象徵,並討論謚種「月亮文化,是否代表中將和的话,又是
「否是「和平思想」的代表。此外,胡氏将深村近代文學家梁啓超提倡「乾主義」及中國會以太
【陽爲愛發的國旗所暗示的意義。
(香港)關選良作
KJ
總|職|染|紗|港 會 工業織九
會晚舞歌娛文
職工總會於八月十
上七時坐在茶谔大
舞晚會,由該會屬
下合唱團及舞蹈期
聯合演出,該會推
·展文藝活動歷史悠
,合唱團舞蹈團經
常 參加公開比賽或應邀演出,受到好評,另 近年來每年都在荃灣大會堂舉行公開演出: ,願受歡迎。今次演出的項目包括舞蹈特 樊節目「踏沓」、「三個和尚」兒離 「遊樂」等,並得東南亞資深舞蹈家 眷惡女士協助編排酒倒舞「海」。歌唱 節目由歌唱家謝芷琳先生指導,有合唱, 好胜小組唱 男低音狗唱等的售票地點; -荃灣大會堂票房即日起每天下午三時半至 九時,該會會所(荃湖青山道一八七號( 字樓,每天上午九時半至晚上九時半。 十五元,元查詢電話:〇四大直
來港與本港展出世界各大學及出版社
|者作學術交流並同時發 社最新出版有關亞洲研 究及術源的書籍,有關: 是次國際會議期間是次會議及書&踭議可
夏志清激授將於本月中由紐,研究中心主任嘉伯牧院 按杜更同時舉辦亞洲研向該對查朐(電站:五
陳永明博士會在美國三間大學任教過十年,現為香港中文大學中文系誨師。還著包括區第二約來港參加一九八六年度中文文 「五四運動史」及「傳統中國文學手冊」等。
八月廿日,陳博士將主講「從桃花源記看中國文學的和平觀」,究中國詩人潮说明所塑
造的桃花源爲何特具吸引力,並對論中國道家和儒家對「和平」相異的殼达。
八月二十二日,任敎香港大學英文系的梁秉鈞博士將主持「中國新詩的抗戰主題講座。
·梁博士會從事裂刊編譯及專欄作家,筆名也斯。主要著述及譯作包括「當代法國短篇小說 「選」、「美國地下文學選」及「灰郃舉發的話一等。
講座內容將探討中國三、四十年代抗戰時的顯材與表現方法,並集中討論幾位近代詩人部
·析戰爭,响往和平的作品。
現任祺南學院文學院院長及中國文史學系主任段放務長梁鯤華博士,則於八月廿二日主講 一季和區和平一,討融古人與現代人對「和平」一詞的見解,並就多首唐宋詩齡學其中一和平 秘的含義,說明「和平」與「和平」的關係。
以上講座均在當日下午二時卅分開始。
另外,上述五位講者將於八月廿三日出席「中國文學所表現之和平懟」研討會,作爲本年
「我中文文學游的轉船。研討會將於當日上午十時卅分舉行。
各項講座均免費入塲,愛好文學的人士不容錯過。
(PROF KAPU
北歐亞洲研究院
院長依爾敎授CPR
電影名曲匯演
OF EGERODO
、菲律賓大學亞洲研究 中心主任山里奧博
PINKED
門票現已開始發售
香港管弦樂團九背 遠三場由精彩的
ORI SANIEL)五,六,七日在紅磡香|影主題曲及燦爛的百老 等等,會議將分中國, 港體育館演出的「電影 镪歌舞劇成的音樂會 日韓、東南亞、南亞及 笈百老匯名曲匯演」,。音樂會在星期五及六 西南亞,亞洲與其他地現已在大會堂,灣仔伊的演出時間是晚上八時 ◎等五大組進行,此外利沙伯體育館,太空馆正,而期日前在午 更有專題小組如 亞洲,香港隨資舘票房及雞三時開始。
德泰專髻小組」及「香記琴行(銅鑼灣,「階梯英文」
港農村生活專題小組一倫里,太古城中心。萬 等,對所選主題作深入。宜大度各分行)售景; 國際版面世 票般由十元〔學生票)。「階梯英文」雜誌
據悉是次會議已有 至六千元,由八月苦 clÄDDE n. EN 逾百中西學者應邀參加至廿二日更可電話訂票|G LI SH MAGA
「第三樂章和還自擒大 宜「哈宙質諾」組曲的四座(五——七三九五 主辦的第八屆亞洲研究,他曾將分别從世界各五張ZANm)創刊於一九
廿七議員本月下旬往北京訪問 部份成員將參觀中國核反應堆
(特訊】 行政及立議員將於本月廿日至心;在實質的交流 - 各團員 法爾局議員譚惠珠,於五日前往北京訪問, 對交流題目有意見可先 | 本月二日卒團赴欧洲考 就區域組織的權與產 草擬爲書面,然後交舞 察核電廠之設施及防止生、改制運作等作相互 備會, 核爆等情况,經往法國交流 及與國等地一一訪各
他表示,今次訪 同時,間四部分的主題爲區域組織的 有關之宮民,以考察, 成員可能安排參觀中國 權和產生、副題爲政制 完畢,譚氏及其他立法的核反推設施,以治運作。而行程方面 局非官守議員二人定今在道方面的知識一月廿一日會與國內草委 日上午九時二十分全國 ·其中一位成員鍾易 政制專題小組及法柔好 *二八一號班機由法 安議員指出,北京交流公室人員會談:廿二至一顆 -克福飛返港。 一團是由九龍城區基本法 十四日會參觀人大及由 譚議員抵港後,將語和辦事處主辦,訪問人大工作機璘人員講解 在檢垢伇賓室檠行記者 團團長是基的委員食區 中國憲法及改制運作。 招待會,報告此行經過一議員吳少麟、圍團長是此外,有部份員 丙;另一名染員張有興則陸偉稱,聯絡是王绍说,希望能多回内之校区 他補-
:訪問團將一堆設施,故三群刚 「定胆一十一日返港。
「特訊廿七位立於本月十五日晚上行 現正尋求假參觀列於 法局、市政局故區議會第二次將儲會議,焉更行程內。輝) 〔本報記者江)
化文聞港頁一第張三第
日五初月七年寅丙曆夏
題問建興否應 廠電核灣亞大
家
許
評置拒屯
础性和本計劃實巍展性,昨日假海大发 展览中心展出,吸引很多年青人參觀。(本報
研討會是由站
後 公民教育委會工作小組
明年四月完成資料索引 CAD 籌備設資料圖書館及資源中心
工作小組最近舉行會議,成員贊成編制一套全面的公民教育資料索
同時工小雞又計劃將曲於八七至八, 議會贊助,旨在使,健。然後再考蔥在隨後一年設立公民教育
·市民加深認識維持
公民教育委員會主席范徐麗泰與名委員度各工作小組召集人日前 安全及美好居住说,食訪問位於百福道的發育署公民教育資源中心,實地了解該處的設施。
·境的重要性?佐敦 · 教育 呑學 課程發展 何子樑在場闡述中心設備。他說,該中, 區居民亦可透過是心開有關 育的閲讀管料與視聽教材,極受敎師歡迎。
*活動與政府官員
推行公民教育有助
認識社會現行政制
〔特訊)立法局議員范徐麗崋昨日出席
(特丷多位法局議員認爲按集更多核磁廠的正、反“的影问力,中國政府未知是否做得到。 長途電話㇀新華社瞵意見,會有助白後興建大亞灣核電廠的安全管理與監察作,他個人認為立法局兩個考察團主要是搜集更多資料,
·港分社社長許家, ..
..尤其在安全指枹下與建大亞灣,並印證是否與「可行性報,香港極露需要好市民,特別與關心及參與就會 事務人士,如果多些人主動和積極地努力,明 昨日在江門市外海大)·范徐麗乘議員昨日出席一項和平活動主禮後表示:立J公布一樣好,
日香港一定更有秩序和更繁榮。 橋奠基禮後,對大亞法局欧美核電考基團到目前所搜集的資料,使其更關注將 雷逖隆表示,政府應談帶頭去推行校 教客 衅 核電廠應否興建! 來大型背核電廠的管類及人才誦練問題。..
科技資料敎育市民,同時,正反意見並重。 事,不予留香。 ‘淡及他最近前往
·她希望中國政府 客醜的態度去處理考察 北京有什麼特別任務團將來所挞交的報 時,他說,只是例行」此外,並認爲核電 公事,純粹工作性質設計安全方面問題不 並無特别事悯要;因爲外國從經驗中吸 -取教訓,將安全標準提 六特訊】一項
她補-
:似乎市民 電 廠建築合約原定於都覺得需要更多的管理 十月茲號,中國方面和維修方面的資料,以使有更深的認識。
·消息透露:大亞灣核
希望中國客觀處理
有正確
她坦言本港現正面臨政制逐步趨向民主化 的過程
1度有所認識,因此推行公民
·她我用在推行公民教育時, ,發,預料可提高市民的「化和深入淡出,用趣味性與日常 員昨日王,引發市民對認識社會制度
·市民能夠照解社會制度才可以用個人的見 結業典 解去分析和判斷,然後參與討論和查商品, . 范太指出:香港女青年商會與重空衆員
·計劃題一連串 辦事處合辦的「社 有意義的活動,除帶應國際和平年外,還可透 |過活動和一些市民塭進辭,建立友誼。 逍項活動的首個部分住宿訓練課程已於大 吳在卅八位街 月十四至十六日
立法局核電報告書 議員蒐集更多正反意見可增強 大亞灣核電廠安全管理與監察際的
集到正反兩方面的資料 此外,他認爲向大亞灣核電廠買電是合乎經濟的。因 則 已決定提前一個月,與法國電力公司、法國 雷聲隆議員在同一塲合指出,日本政府似乎大力推行 現在的油膩、煤假雖然低,但這兩種旅游的價格不可能永爲五組進入第 法馬通、及英國通用實力公司署合約。 按步科技,在今次訪問期間除親桉電版外,預料會接觸 遠低下去,且二十年後,油及煤食用完,故向大亞灣檢 不過,消息未有解釋提前簽署合約的原因一些贊成與反對核電市民,藉此投會收集更多意見
民示一無心社會亨 身爲港谁懂事的陳壽霖又說,港燈有意參加開辦有錢一和不大使之廠,而對
·全程度,不做危患香港,十作這項决定: 「電站,然而,在大亞灣考而言,看溉本港的民意能否有一定,電視,但到同前爲止,仍未定出具體計劃 貼紙怏取特美香客
卷行的安素會除
,祇鐈測中國當局堅定相個大亞灣核電廠的安 ·他解釋?外国的民意影响力大,甚至可使政府停建核
學及社他人士作出
青年音樂家匯演三項目之一
口琴配搭管弦樂隊
「楣的吉達比在波斯市
[間奏曲」 此外烈 九五至八月十四日止 國際會議將於明日「八二千多個不同國家及。 月十一)至十四日
七六年由台灣著名的
鋬」,以及大家耳熟
四天在香港富億華酒店 藝穗會下月舉辦
【禇語言專業機構出版,
合奏曼妙悅耳名曲
舉行。敦開新界政務署
葛優美活的像物。多
一年來爲老師、學生、海
最新形式藝術展覽
亞洲
天四行舉起明
對是次會議公開邀議,觀衆可直沒擇。
」和比才「阿里萊城姑 全球各地由口琴與,行演奏會。
與樂齡台人的草發第一觀來就獎。 官弦樂除組合而成的室英蜜書院同學會口A小調大協奏曲」,以是項音樂會由市政 樂團爲數不多,但香港 學生樂團成員過三十人及由口琴代替小提琴相局主辦,乃「香港青年 却拥有其中優秀的一隊,均會代表學校出底 任鐧安與樂隊合作的具 音樂家匯演∫三塲之一 [英皇書院同學會日,個校際音樂節,並屢次 多芬「E大調浪漫曲]
門票分二十六元及 岑空樂團。他們定於本 獲獎:
·其他曲目包括選自十六元,在大會堂·伊 當浼*觀衆可以欣 【韓蓓爾「水上霫樂」的利沙伯體肏館 太空館 上八時在大會堂劇院 我到特别改編由雙口琴
「首號曲」,莫扎特,香港體育館及通利琴 山水(鐵)
C大調長箝及安琴協奏 行分行(金馬倫里,
【曲」第一樂章-布拉姆 宜大厦,太古城中心及 斯--大闳第三交村曲 軒尼詩道】登辔。
荃灣會堂選映
十部經典名片
國際行
·名爲「第五屆 香港電影金像獎枵瑗]。選映一部具深度及代表性的電影,以整锐 是次連映的十部電影均是經典之作,分别有六部外語片及 四部華語片。影片的放映時間除了十大日的「做土地」和十七日的 「卡門」安排在下午五時放映外;其他主要在晚上八時正上映日 日期如下: 十一日(星期一)「戰火展城」
「十三日(星期三)「印度之路J 十五日(星期五)一組」
二十七日(星期日)「卡門」和芴 .妮與亞雅山大」 二十九日(星期二)一我道樣過了一 生」 廿一日,星期四)「印度之路
階梯英文雜 昑現在. 【三司改爲國際版,內容加強 长港及世界各地有興趣
中環藝穗會澁廊將 蘇五雲、張列榴、王纯;作世界性發行,本港 生旨在使各地學者 會放置一些空白鑑布、杰,他們認爲許多現代各大書店,報攝有。 美術會畫展 得有機會接,藉以促儅在創作中及已完成的藝術開始脫離羣衆,兩 畫作,以及發抖畫具,省漸成對立,因此想藉
·過學術交流,主辦陀 離的臣洲研究國際中心任何進爾者,皆可在進這個展覽找出聯熱機網 今最後一天 香港美術會年度已 的顧問委影計有英國柏 些接布及畫作進行否定,他們的方法,就是使 克萊加州大學東亞研究、肯定、塗改、重畫和 觀者變成作者,利用於昨日八八日)開幕。 由本港「亞洲研究 院院長斯卡拉賓诺教授 即興創作。 真在逛布上直接「對括 莜參觀者髙。本屆 CRO E SCAL 這個以「參與」爲」。整個過程將由攝影 车展參展中外會友六十 亞洲研究國際中心 APINO)、法國渶 蛋心的具體將於九月一紀錄下來。葚酒會畫你名-作品一百七十餘 區域市政學研究院當代中國研究 日至十四日舉行,出自開放時間:星期一至件,畫類多樣,風格各 局荃灣大會堂中心主任伯杰爾博士(一個名爲「叁,,體六下午五時至十二時,哭,頗值一醌,該 於八月十一 DR. SERGERE 藝術組合的挑思。「查詢電話:五 八月廿二日【亨瑞士國際研究院亞洲 ·煮,體」成过包括七五二 〔香港买不言作
期間舉行一後
十二日一星期二.[卡門] 十四日八星期四)「油麻菜
#
"十六日(星期六)[黄土地 和乛者 劇之王一 十八日一星期一小事的
·故事」 一千日(星期三)[戰火屠
廿二日(星期五)[黄土施 由於上述影片會獲提名選本年度的「第五屆香港電影金獎」
,部份更是得獎作品,十分受觀衆歡迎,影迷應就早購票,以免向
影門票一律十五元,現已在荃灣大會堂票房公開售資。凡廿 五歲或以下日校學生成大山 或以上案可購買半價特惠票。 此外,市民亦柰
雲趣(國)