WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日四初月七年寅丙鹰夏
膣瑞玉碧 镜箋局穎小鳳樂細
英妹和妹
陳淑明
荷金
謝黃李潘蒩許宗簡案陳歐卓陳韋
淑好娟鳳娟呷珍英玢玲蓮芳發行校粱君芳
日九月八年六八九一腐公年五十七國民華中聞新港本
六期星
本港 * 新聞
房署發表抽樣調查報告
公屋租金頗爲合理
建屋量及面積恰當
房屋爲市民關注第二項大問題
租住公
觀衆做善事聽好歌
「百分之三十認爲目前公 嬴—居屋的比例,即每
白金巨星耀保良
「年興建三萬個租住公屋
單位和一萬個居屋私人
歌星全新配搭門票開始預售後獲救裝監的必要傑件 被訪者實成在去發受前 年。
通告
一機構參與計劃席位,應 【特訊】香港電視廣播有限公司與保良局聯合墨辦大型美歎節目1 該繼讓維持。另外,百————「白金巨星燊保良」,九月十四日假紅磡體育館珸行,主辦機楼前 分之二千二認爲政府應 银行記者招待會介紹詳情。 一提供更多居屋:私人機
保良局朱梁小玲主席致詞表示:拳術大位得筆募建設經費作爲保良 據參與計劃體位,百分局發展多元化服務之用,衞生福利司鞬保縻黹任主磽人,希望各界善長 之六不表示意見。
·支持。 三、被訪者當中,
保良局節目繼委主任曹金霖副主席解答問題,香港電視廣播有限公 司梁健華介紹節目籌備工作及內容,歌星包括;林子祥、甄妮、梅艷芬 、張國榮及呂方。
2
)表示居屋計劃樓宇的 面積由三百五十平方呎 至大百五十平方呎
【特瓿♪根撷房屋署最近委托一間私人部,委會政策有違背,例如在裁大公屋及居屋面積
『白金巨壆樱保良」門疉採用市政局郵及讲電話定票,票價分;第二 风公司進行公屋網查顯示,治安和海展仍然是 方向。她不贊成擴大居察單位面積。此外在入 。小部份,百分之百五十,一百六十,一百二十及八十元,即日開始郵購,至八月廿大日 市民最關注的問題,至於本港前途問題受關注,息限額方面及向富戶收取雙倍租金方面亦未有 爲面積太細,郵購表格可在保良局,大會堂,伊利沙伯體育館,太空館,香港體育 程度則下降。此外有八成半的被訪者認爲公卿 一致見稱。
「百分之一認爲太大,其 館,通利琴行八尖沙咀中環,太古城及銅臺灣分行),電視廣播有限公 縣「居民是幸運兒。
根棣該項意見調查,房屋問題被認爲是 本
司及地鐵香得電視服務站索取,既可做善事,又可吃好歌,請從速購 餘百分之九不表示任何 劉毌緊罋長鍾肶調昨日在公佈由政務總署.港第二嚴重的社會問題,僅次於治安問題。香 意兒。
出席記者招持會有:電視闔播有限公司,梁建華、馮吉隆、會圓强
·及房屋署委托市場策略研究中心,在今年五月 港磁途問題則列爲第一。
四、有關購買居屋 真保良局主焢朱梁小玲,副主席:陳鴻燕、曹金霖、陸發商、蕭明·限 間進行的八六年公共房歷意見海直表示,該項, 【公屋和私人樓宇住戶對上述問題所持的意 「 計劃樓宇按月攤證欸可,總題:李彤金卿、周鴻、陳安安及劉進。 「應佔年月家庭入息的百 調查將會作爲房委會屬下各個小組參考的資料, 見大致相同,
「喜全巨星商保良」歌唱晚,無綫電技代表與保良局藕理攝於記 ,她強調調查結果對所姿會了解市民對房屋安 租住公共房屋
分比的問題,百分之六 需求及設施極有帮助。
一、五歲的被訪者認爲政府已盡最大努力 十大接受訪問人士認為
·,調查油機訪問了二于容七十六位年齡在十,去解决香港的房屋問題。百分之三十八的被訪 六至六十五叢之間的市民。他們來自社會各階·者不同意上述意見,另外百分之十二則表示中 一層,包括公屋,私人樓宇,此外是以隨機抽樣,立或没有任何意見。 方式訪問家庭中一位成員具有不同的經濟背境 11、大致上,受訪者均認爲公屋住戶選 九一,範圍包括收集市民對公屋政策,居屋計劃竂· 探沙田的公屋單位,其次是荃灣及大埔。 「臺政策等各方面:總共提出八十項問題。 三、 百分之六十二居住在公園及百分之四 阿查結果大致可歸納為七項:
二大問題。
量是正性的。
, 百分之十五至百分之三,百分之五十五)認為 十四是合理。其中位教 香港的寮屋問題嚴重。 周家庭入息的百分之一 11、百分之四十九 的人士表示,政府在解 央寮壓問題所作出的努 一、大多黨被訪者 力仍未足夠,百分之三 榮華白瑛
( - )屬屋問颈仍然被認爲是目前贴食第,四人家辑至商積三十本方米的公層單位的概,行船爭解纜
(11)目前租住公屋和居屋單位興建的數
(三)公屋租金佔市值百分之二十至三十
·是合理的水平。同時每兩年調查一次亦屬合理
(四)「居屋ㆹ計劃在解决本港居屋周穎 有很大的貢獻。
準是足夠的。
四,大多數的公屋住戶(百分之六十七) 及私人樓宇住戶(百分之七十五,均認爲在公 ,嬴單位的戶主及其配偶死後,餘下的家庭成員 應接受一項入息審查。
数月饼風行全
·世界,暢鉑歐 月餅我賣先
美澳加等地灣 : 仔榮華酒樓、元朗榮華酒樓、大榮華酒樓,九 龍青山道榮華餅家-今年更在篮坛生頭角道三 四五號分設門市部,爲方便本港人士蝕附海外 親友、出國留學手信或空運部郜
. 五、就有關餘下家庭成員在承繼公屋單位 時,可否擁有住宅物業的問題上,大部份的被 特提早上市。榮華首創白蓮蓉月餅、要 訪者——百分之八十一公屋住戶皮百分之八十 ,均係用純植物質煉製,不接妝油,不就不 六私人樓宇住戶認爲規定入住公共房屋者不可清香嫩泄,要不同。 擁有住宅物業的限制是合理的。
揲榮華集團鈎贵人謝為透露;白蓮蓉月餅 六、百分之九十三的被訪者黧成居住在單:運才海外数量不斷增加,今年出口定單早已滿 身人士單位的公屋住戶在結婚後,可加入其配,類,只能供應舊有客戶定貨外,其他新增客戶:
·今年恕難接受(敬希原諒) 惟望明年提 草預定。 二,至於被問及改 府應否改變目前公屋與
四位「撰商爸爸〔宕起〕陳祖澤,梁國英 居屋的比例,盛大房者,劉诃新和黃桩生。(本報記者綉) 有其屋計劃—私人機裝 「參與計劃,或興建更多 租住公屋單位時,百分
(五)公屋居屋單位茹聯正確。 (六)大部份市民認爲公司住客是幸運兒 八七)半數被訪者認爲房署有足夠途徑提 俄市民改善房屋事務的意見。
鍾惠又表示調查顯示一些意見與現時房 在公屋戶籍上 4
公屋住戶是幸運兒
橋 居屋計劃貢獻良好
新員
鑑於近 日餓疫症
十。宇市館租分之十九認爲太高,而百分宾十四·而公众 金的百分之二一至百分 百分之六十九居於私人住戶的被訪者佔百分之浙免死,新興 之三十,百分之六十八樓宇的被訪者認爲租金四十七。
迅理在太青
一及新興浙江
被訪者對這個預黹表示 合理,一成認爲太商。 居者有其屋計劃
按商,百分之十五爲 八、在所有被訪者 一,百分之六十六
太高,百分之八認段太之中,百分之五十六的的被訪者接納居者有其葛 射
解决寮屋問題政府須多加努力。
白金巨星耀保良
常政府在提供伊屋安鲁
拆及大夫影有的察区括 城市設計條例(香港法例第一三一章) 一給安屋居民時,應考店 五、百分之八十八塊時,應實施居留年期
鹹魚涌分區計劃大灣草擬面第-S/H21/2 號之修訂 其人意情况。 的人士認爲所有寮屋居:資格的規定。 四、百分之九十三 民應在公屋橋候登記╋七、百分之六十三 兹根據市設計條例第七姝之規定,已包括附表所专修計項目之上 被訪者欸運將居留年期]述地區修訂草瓿面,現公開予各界人士查閱。任何人士如欲查閱該園, 的披訪者表示,寮屋居 上登記。 民應先行登記,作爲·百分芝七十三 由現時的十年降低至七 可於一九八六年八月十四日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署 商業及管理學系 |西座中西區政務處將護分處、香港花園道美利大夏五樓城市設計處,成
高級講師 韓師或助理講師(法律 | 北角英皇道八八客至八八六號東區政務處 按照該條例第七條第卣基之規定,受附表所載之修訂項目影響之任| 高級講師:一九二五元至三四 何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何可 反對意見掖蚺之建議。此文件蔥送交香港花園道美利大厦屋宁地政署傳 |交城市設計委員會秘書收。此等反對意見應於一九八六年八月十四日前 【向城市設計委員會務帶提出
·歐陽松先生向爲九龍深水埗黃竹街十七至十九號地下C三號 成衣百貨批發有限公司及洪堂貿易公司之股東,現符通 人 士已於一九八六年八月四日轉譯所有其在該公司名下股權 公司所有動向及銀和林概與上述人士無關。 特此聲明
傷殘康復科技中心主義 月薪:不少於港幣叁一〇五〇元
退股聲明
神 香港城市理工學院 徵聘
分十二期近增
八二八 講 師一〇三 助理講師:七四二五元至九九〇五元分六期遞增 應徵者可
致爾九龍彌敦道七〇〇號角中心第二 期二字檀香港城市理工學院接待處查梅及索取 十二日前與安交囘视務處
·草擬修訂第 S3H213 號現已在香港花園道美利大廈大樓宇 地政署狠量處及九龍彌敦道三八二號九龍地區銷售處發售:不設色者每
日南華早報廣告枫。
附表
|份士元,設色者年份大十元。
城市設計委員會根據城市設計條例
(香港法例第一三一章)而擬佛之
佻魚油分區計劃大辆草擬圍則第
S/H21/2.號之修訂項目附表,
出經在國則內示明之修訂項目, 甲項:將齬免
洪章成衣百貨批發貿易公司
香港理工學院徵聘
根拱上述列第七條在憲報刊登之 修訂項目
詳情請閱即日南華早報廣告欄或逕向本院校務處 查詢,索取申請表格及有關資料,並於九月六日前
•劃魚涌地鐵站四周之土地及一部分太古
谷納入設計嘅造
位於英皇道以東及海裕街以南之部分觀馬油近海之土地用途
乙項將建議中之東區過褥出口準線,包括通路及地下鐵路在內 小柄入面則內
鲫魚海填海盒內建議中之東區過海陰道出口附近之土地用途分 區規劃部予怒盯。建議再開拓另一海區。
丙項:將西灣河填海區內原定之「政府,建號,社區用地」及「遊想
·用地』之用途互相掉换。
城市設計委員會主席 陳乃强
本人 劉珮華已於一九八六年七月一日 起退出前由本人及毛妹合夥經營之毛妹 芭蕾舞學校。本人與毛妹之上述合夥協 議亦經雙方同意由一九八六年六月卅日 終止。有關毛妹芭蕾舞學校之一切事宜 由一九八六年七月一日起與本人無涉。 特此聲明。
一九八六年七月二十五音
公
该公布為進行卑路乍街道路重修工程,由一九八六年八月十二星 午十時開始,西羅將於下列期間實施以下交通指施:
劉珮華啓
一九八六年八月九
西區臨時交通措施
潔新超濃縮兩用洗粉
雙重特惠中獎名單
珠龠德淑,谢玉霜
低,另外俘分之九不表人士認爲公屋租金每兩臮計剂;私人機將參與 用醫務人員在公司內焉 示意見。以居住情况分 年調整一次實薦合理,計劃氣解决香港的房屋 各僱員進行預防注射 析,百分之六十七居於另外百分之三十五則持問題而作出了「極大」作為員工福利之一... 公屋的被訪者認爲現時,相反意見,在贊成者 或「萬份貢獻。
-兩所貨分總經理李克 主籟各局工除接受注射 外,並需注重個人衛生
家居安全宣傳運動
明日樂富商塲揭幕
(港訊〕家居安全運動明在富堪堪幕,該述琳是政府本年度其 中一個大型罝傳動方
政府新𨳊處處長陳祖徑將以主禮嘉賓身份介紹有關家居安全運動的 竄傳主題: 此外,七海的「家居安全展覽」亦同時於樂富商鋬展覽 出 的是使市民認識更多有關家居安全的知識,盡量防止意外發生。 開幕儀式後,由香港電台製作及直接轉播的综合節目將於下午三時
·開始,以歌唱及有獎問答形式傳播家居安全訊息。
·演出藝員包括歐璥强、椰美委及慧妍會會員。
其他主殿塞賓將包括助狴廣播處長倫細鋁,方碑福堂基金主席方網 華、黃大仙區議會議員李恩派、齊成利及王松泉。
下見五人。
華僑日報讀者捐款 濟
助不幸家庭遺屬
华禳日報阼收到熱心讀者捐款行善。芳名如下: 捐助黃逄遺孀者:岑南方伍百元,無名士壹百元,何伯伍百元 黃方資百元。捐助强細欽遺孀者:何伯百元,無名氏查百元, 黄方登百元。楊宅捐助金沛華道廣堂百元: ・另收到譚宅捐助先天道安老院伍拾元。
新爸
黄喜日前在荃灣一建築地盤工作時,從工字鐵架跌下喪生, 張細歛目前在西貢塔門滔水作業時過斃命,遺下妻兒三人。 金沛華日昨在南了島一建築地盤從高處墮下喪生。
新道劉壽國梁生植黄澤祖陳然映黄
爸爸範模選當人五
宀特丽》昨日是一年一度的「爸爸節」;基 教主恩服務秕爲挖配此節日,特聯同港九新界廿
·周頌競「燈祝爸爸節敬老人大會暨模範會頒
: 是以模而爸爸亲桀航魂人,均由各社图 經大會瘘慣選出,而大會現有的選舉標準是年齡在
·六十歲以上,在事業,笋術或家教上各有成就,在一 ;社會熱誠助人,個人亦無抽烟,飲酒等不良唔好 足為青少年牌模。
最後,結果公佈獲選的模範爸爸共有五人,分 别是黄快然,七十九歲、陳祖澤,八十九號,黃植。 生,七十六歲,梁國壽,七十五歲,和大十七歲的
·荔道謝。
目前民生書院校長黃映然是富議人中年紀最大的: 一位,他是剛卸任香港大學校長黃麗松的父親,由 .於身體不適,但並未有出席作日的模範「爸爸
會在樂善堂總連四十九年的陳祖澤,是九龍 城和旺角街坊會的創辦人。又當選人中最年輕的一 位是翻道新中校,在救世軍工作了四十四年,現 已退休而轉從事文字上的工作。
另外,其他獲選案分别是黃植生和梁國際、莉· 者爲牧師,而其子及女婿均朵牧師;後者服藥是中 戰,由於濟世爲懷,受人賦予「大慈善家』之名。
∴「爸爸節」創始於民國卅四年(一九四五年)八月八日,當時 -爲抗戰按近勝利之需,上海各界名流提俱安尊親,發揚民族正案, ;推行我國傳統美德,同年九月上海趾會局,呆准中央政府,以 八」和「爸」的國語諧音相近,故定每年八月八日烯爸爸節,通告 全國實行。
聲 明
本人 劉珮華已於本年七月一日停止任 敎於毛妹芭蕾舞學校,惟本人並無口頭 或書面通知該校學生謂該校已遷址上課 或驕使該校學生轉校。
一切有可能對本人名譽有損或毀謗事
十四表示足夠及百分之 十七不表示任何意見。天中
三、在接受訪問
香港明愛
·鸟下之政府津貼觳業先惨學校爲八六 七年度照下列教師?
宜,本人已委托律師追究責任問題和籍
〔里)香港仔设任政
(1)接找科文憑教師《持有理工學院有關】 償名譽及一切損失。
科目之警題文憑或高級證者可考
劉珮華啓
;
(乙)屯門區任教
(le英文鍌社會科文憑放爾
〔2.英文莱電腦科學位教師,持有教育效
GAR)
[內)沙田嶠任教
Ci)飲食及商店科文憑敎師〔持有理工科 ... 可獲考應)
(丁)長洲歷任治(有宿舍服務), 〔I璎械科工埸導師(持有有關行業學徒 訓練證後,受訓後最少有五年有關工。 作經驗者優先),
應徵者請詳履歴面香港堅道二號明愛大风廉
·業調棒及教育服務協調耧監收。
會其過者,(本公司的股束),已于本年六月二十五日: 退出本公司,以後本公司之一切生意盈虧積務及華洋國棋等 橋與退股人無涉,而會君日後在外之一概况均與本公司無 關。特此通知
退股聲明
PROFESSIONAL PROOFING COMPANY
專業打稿公司
一九八六年六月二十五日
香港政府公佈
城市設計條例(香港法例第一三一章) 北角分區計劃大網草擬第 S/H81 號之修訂
·茲根據城市設計條例第七條之規定,已包括附表所載修訂項目之上一 述地區修訂草擬愛,現公開予各界人士查閱。任何人士如欲查閱該圖, 可於一九八六年八月十四日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署 西區中西區政務處路對分處、香港花湛美利大厦五樓城市伇計区,成 北角英皇道八八喀八八大號東區政務處。
按照該條例第七條第宙斯之規定,無附表所載之訂項目影響之任 何人士,可以查面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何可会 公司 反對意見撤銷之建法,此文件薇送交香港花圈道李利大厦屋宇地政署有限 設計委員會和善收。此等反對意見應於一九八六年八月十四日
草擬修訂閲則 STH912.號現已在香港花
【政署測盤處及九彀彌敦道三八二號九龍地回。 十元,設色者每份六十元。
城市設計委度會根據城市設計條例,香港法 例第一三章,而擬備之北角分區計劃大綱 草擬圖前A-S/H81號之修訂項目附表 根據上述例第七條在葱報刊登之修訂項目 上 經在圍則內示明之修訂項目
甲項:將鲫魚油埃海區西部、鹹魚涌地鐵站四周之土地及一部份太古
·谷從設計區俪除。
乙項:位於太后均道與馬賽山道交界之土地由「政府區社區用 地」改劃「住宅用地)乙類。
城市設計委員會主席 陳乃强
集佈
貨宣
九八六年七月二十五日
18非路介乎門牌號碼IA至其與京路乍街交界處之間之一段 現行臨時禁區,將長約七星期。除救找車輛及持有運 長發給之許可證者外,所有車輛一律禁止
12除救援車輛外,所有車輛一律禁止在卑路乍街 右轉人卑路乍街。行走該段士美非路之小巴本12 左轉入卑路乍街,其他受影輛車輛仍要改經痛飛
C厚和街將改為單程西行。
磡區和街北面之路旁行車將被到爲每日上午七時至十時及下午 四時至七時 厚和街設
停車位將暫停使用。 尼地城游泳池之公共小巴站將遷往際和街 庚非路之公共小巴站將遷往小乎科士街 之一段士美非路。
路乍街之間之一段士美非路,除救康輛外 受影响之車輛將改變厚和街及爹核士街
1港卑路乍街西门而長度不超逾十米之車輛
- 介乎卑路乍街與吉席街之間之加多近街及介乎加多近街與士美 非路之間之吉席街之現行
共小型巴士禁區繋
·暫時撤銷。同時上述兩段路將被劃為二十四小時公共小碧王
@小巴專禧號往西營盤之路程將改經士美非路 路乍街西行 烛、加多近街、吉席街、山市街及學路乍街東行进,再請正
·路綫行駛。而往觀龍樓之路程,則改經卑路乍街及士美非路 不再駛經加多近街及吉席街。
◎小巴手窥设 先街西營盤之路程將改經吉席街、山市街、卑路
·街西行綫及士美非路後,才循正常路綫行駛 巴專技3 號往薄扶 民將改經吉席街,山市街、卑路乍 正常路行駛,而往堅尼地城之路 、加多近街、吉席街, 街君終站。
程,將改經士美非路 有關地點將設置輔導交通設備
裕華國貨(集團)瓮
宣佈
本公司董事會直佈,本集團截至一九八六年三月三十一
2日上年度除稅後綜合港利(已包括本集團所佔聯營公司之業
3)码三十萬零三百二十二個比較之下,去年同期爲一百零
十之百期股口
八公爲年開干
三營期去百三
年聯同司日月
【佔年公十三
運輪署署長李
年八至戶暫六及
曹過止八品
旗之調整)本
5年度末期息每股查仙。
3 本公司股東名冊及股票過戶將由一九八六年九月十六日
公九凡前鸿
號,新鸿基中心十樓栢年有限公司辦理。
:承董事會命
余國春
主席
林道
一九八六年八月八日
s. F. Chow
-Rite Cheung Wai Yee.
Hui Yin Nung. Angel
Chiang Suk Han
Living Wah
何碧蓮小Ng Kwok Keung:
惠刊本報分類廣告
請撥電話
5-462583
龠雷黄国黎陵魨陳槼何馘戴蘇莫黃羅踈何
珠嫒慧珊茔英霞戬美蘭愛鄉英氅杨屛姝珍嫒明 展少秀彩秀潔幼綺鑑 月桂惠街惠英箦潤妙寶玉 梁岑陳甘會陳威馬槊陈黎李李部陳王鄧陳陳楊會 獎嬡芀珍浯蓉英娟思芬愛蟬鳳娟翠蓮莊 慰雁玉陳玉玉秀清秀案惠燕惠銀貂月月少瑞惠 頭 安陳甘鄒畢宋鍾黃黃余陳彭梁酆翁何梁黎染蔡獻
先夫高中和執事於主腰一九八六年八月五日
聞
下午九時三十分在港高 主寵召在世寄居七十三載遺體移 香港殯儀舘治喪護定主曆八月十日八星期日)下午二時十五分 在該館禮堂大殮三時在雲景道四十八號合一堂北角堂舉行安息 禮拜並於翌日移柩哥連臣角火葬場舉行火化禮謹此
但排 姜高陸麗莊 謹告
摸-
聖
治喪志:香港殯儀舘
電話:六一五式二六十八
本堂高中和執事於主娶一九八六年八月五日息勞歸
·生在世寄居七十三载茲定主曆八月十日下午二時十五分在香港 殯儀舘大殮三時在要景道四十八號合一堂北角堂舉行安息禮拜 並於翌日移柩哥連臣角火葬場火化此 敬告 列位弟兄姊妹計
中華基督教會合一堂謹告
先慈 瞫母鄺眉珍太夫人 於圭一
九八六年八月七日下午五時帶五分在廣華醫院蒙主寵召安返天 家在世寄居八十二戰遺體牶移紅磡世界殯儀舘治喪定於八月 十一日八禮拜一)上午十時十五分在該舘禮堂大殮同日十一時 假在九龍城馬頭涌道聖三一堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬香港 薄扶林道華人基督敎境塲讓此報 孝男 樹强 越古玉珍
孫男 - 陳雪玲 邱庭美 樹基 馮燕芬 孝女玉屏
泣告
治喪處:世界殯儀舘 –
Page 10Page 11