頁二第張五第 日一初月七年寅丙屣夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
日六月八年六八九一展公年五十七國民中刊特晨星刊旅灣台
亦爲可就遊之處,此瀑喃出的大獎,
自大屯山附近山撞重成火山兴,在大山吉日 名勝簡介
瑞而下,長約六〇公尺 周維禎成峰,七星1
逢每月第一及
第三個星期三發刊
,寬約五公尺,四
,水逖隆隆,如萬馬 奔騰,十分
是其中的一座。 七星山
台灣旅遊
編輯:港台旅行社同業商會 五!四五七〇七-
·山明陽起想不人有沒花黄起提
正北方,主峰海拔一千 一百二十公尺,爲大感 竹子湖 竹子湖位於大屯、山梨境高峰,擺有一 七星與小觀音山之間,一等三角點,脫望囍佳 -東有隔咀山頂; 一顧名思義,「竹子湖」 應該有個迷人的其 寶不然,谷中沒有削,連峰;西南方沿面天山 只有!——細流的
、俄山;西北有大
- 向天山、淡水河以至 於觀音山一段,也都
百年來,竹予湖的還可見 雖然大屯山已經是 百姓,辛勤開墾,管 一座死火山,但地熱與 山谷,都成了良田沃野 。由於氣溫低,不宜於 硫磺仍然源源冒出,
杜鹃、桃杏等,由於其 腐殖土多,土質肥沃 滿山遍野都種植著名被 樹木花草,是一個天然 谿谷經人工修整而成的 種稻,很自然地便發展星山的小油坑硫氣口就
攻大天然森林公闆。
·陽明山公園包括 山公路(即中正公園】 【與後山公園〔即陽明山 公園兩部份。
大天后宮
大天后宮位于赤嵌樓對面,俗稱台南媽想 瑚,原係明寧王朱術挂府邸。廟門口有石獅, 及石樘斌龍土廂內四壁刻滿忠芠節義圖,為額 一女中 堯舜
爲北部唯一的高冷蔬是其一。小油坑 專業區,加上竹子湖灣位於七星山衡齡的一片 拔六百五十公尺高,受草原畫,就內熱流浪浪 到高度的影响,蔬菜生,自炳務紀,一樣糠自 長環境平均幫度比平原谷升起,即使站在西 位於蘭山的中正公上三到四度,因此生 邊的南天山或大屯的主 國,舊稱以山公園。這長季蚊至地案延後一路上,都可以看得很裆 惠安亭台花榭,假山滴 個月的時間,剛好補上 楚。 溪,小阔流水噴泉,但台北浪費量的不足, ·七星山西方有硫 有一個面積雖小,但極 竹子湖泅過長滿箭谷可難道遊覽,此氣 露雅緻的陽明湖,沿湖們在風中-如波浪似 孔至今一直在怒吼著, 溫補櫻花和杜鵑,湖上的上下起伏,而且白雲 與大屯山東麓的千他相 大屯山 | 並可泛舟,-
滿了江南 長駐山頭,景色宜人。呼應。 情調。通往陽金公路旁加上此地靠近北投風景:七星山西北側有太大屯山位於七星山 陽明山宮,距台北南 ,並有一矼山瀑布,長匾,將可形成 處遊覽 2谷風景,此谷舊名大西侧,是台北盆地的北,一公里,車程約 崗降,或稱牛用,這是惜,山頂有廣大學城地 三十五分鐘;地理位置 居台北盆地東北角三 竹篙山與石梯嶺一帶山,展望絕佳。在晴朗的 七星山
谷的總稱。夏季遊此推日子,可傑誡整個台北 面環山,溫呆湧 台灣十二個名稱變 第三世紀末期,火 樹可遮蔭,故有太陽谷盆地,甚至雪山與大精
茹白燥,水量雖不豐,據點。
叵柊年長流。
的對象。
後山公悛司陽明山 公園,背倚的星山,是 陽明山勝境的舊華所在等,也都是引人入勝的 之稱,遊玩此薟以秋季尖山... ,也是陽明花季時期,屯火山脈之火山爆發,爲佳,冬季則石雨唆霧 遊人天還湧入欣賞品鑑 陽明山優美風光,每年都吸引 【大批遊客,絡參觀。 進入陽明公司,穿 過廣塲,可路上柔軟的 草地,草地上繞著許多 石子小徑,引導遊客走 花草相間的亭台
慪氣很重,不宜久留。
在行政
盡辦法要
中供
出奇無窮的黃山
玉削如篋峰
一如其邁花降下,再登天都 他名山大川:絳的鲍魚背,坡度則 , 黃山歷來 增至六十至八十度, 都受到文人 拾級而上,宛如前人 雅士的慧眼 的脚踏在自己的頭上 垂靑,賦以。這一路的風光最好 各種名詩妙 ,舉目四望,翠山 句。其中最“至百態,盡收眼底。 著名的應推 到了天都崦後,便是 明代大旅行 一登峰造極,足以睥 家徐震客历 睨翠峰,唯我獨會, 黄山的愛海是遠. 說的:「五
近馳名的。每當
夜雨,雲霧瀰澡,四 外一片雪白,浩瀚無
山在虛無糖級間.
歸來不
∫雖是益善 際,如經絮,如波說 之詞,然而 從中亦見出 荷山受人之
·飄浮其間的峰·仿
如何之大。 黄山原
·容如此景緻、黄山另 一個面貌......{濃抹
名登山,廣:
』之時,又是另一種
風采。 旭日高升,光過雲海,白雲化而為彩碌,離日較近之處,一圈紅色,稍遠
如蓬莱仙境 古人所
·說的:「山在虛無標
秘問」,正好用來P
款付後遊旅先
劃計期分遊旅
幸
信義
以前的人,對「先 使未來錢」這個作法, 往往未問根由,便下一 一個非理性的價值性斷, 總以爲这是很不愿技的 。時至今日,當分期付 獄供樓、供車、供電器 一大行其道之時,「先使 未來錢」已變成現代人 的家常日用,時勢所趨;没 有怎麼的不應該了。 其實,凡事只要登力而
·怒,按自己的人息,作出
個預算 + 不要過份, 不要 超出,分期付款造現代人 提早獲得所需物品的一項手
山。很很多年青人都普查
有一個夢想,希望到世界各
地開眼界 - 增廣見聞,但他們大多經濟欠-
裕 ,不能一次過拿三千元來花費。他們會問有 什麽途徑會讓他們提早實現旅遊夢想 既然供 一樓、供市可以採用分期付款,那旅遊何被不可, 以呢?
·有出于此,星展旅遊與美國-太平洋財務,
特别聯合提供「簡易旅遊分期計劃」,參加者
每月只須付一百變十,便可以遨遊萬里,提
·柯始新烏黃
肉眼基杏苗。感及换灯,美妙無病。又黄江目照,愛海四散,又形應另一種實現旅遊夢想。就以菲律賓五天團爲例吧!參 加者繳交訂金後,每月只要付出港幣!百四十 山志 說: ·仿如輕紗魂淫在歹峰之間,天花亂墜似的,如斯奇景,委實令人嘆爲想止。 「黃山版黄: 除了奇石、雲海外,黃山之奇松,亦很引人入勝。黃山的松樹大體上可分爲三八元,分十二個月攤還,實在非常化。 帝得名」。 類:一類較爲尋常的,枝葉向上伸長,觸目皆是。一類是因風向一面而生長的,松」:這個「簡易旅遊分期計劃一手續簡便, 然而無正史,安高大,却有一面有很長的枝標,好像人伸出手臂一樣。這類松樹多生長於山峰迎件優厚:無沓抵押及担保人、無貓任何入息證 風向之處。另一類,最奇特的是松接高大,中尚無枝椏,樹頂則枝葉茂密,狀若雨傘明文件。凡香港居民、年滿二十一歲(不滿二 。這類松樹,奇形怪状,我們各依其特有的形象,給以獨特美麗的命名。正如玉屏 「十一歲者,可聯同年滿二十一般的人士聯合中 樓東西兩面有迎客松、送客扮,仲出很長的手臂,似邊還迎。它的西面有蒲團松, 銷),具有固定職業,且持有本港任何一間銀 頂平而圆,狀似蒲團,其上可坐四五人,始信峰仙人橋畔的挨引松,伸出很長的校
行的储蓄戶口「以使日後按月自動轉 便可 標,如引行八過橋。天都略亦有深海松,枝糙長而向下伸展,狀如深海中之物" 外襄子林慧用橘附近的黑虎松,頂大幹粗,相傳會有老虎伏臥其上,它本身亦很像申請。 “核分期計劃之還款期由六個月至十二月
記載,相信此乃後來佛道之徒穿整附食之說。黃山,位于安徽省南部歙縣,太平 ,殫縣之間。黄山的主峰是蓮花峰,高約海拔一千八百六十公尺。其他各大飽都在 一千四百公尺以上。全數共有三十六大峰,各個山坡购髙盤,如寶劍直刺天庭, 上九牛二虎之力仍不登上峰頂,如送身雲頂,俯首下望,深不見底。明代詩人形容如此奇峰說:「妳壁 能取下进口领,因此佛》如玉,岩無如遊綉,緊高無際,出奇無窮」。 黄山的精華在獅子林附近的北海、西海及玉屏樓「帶、古人說:「不到玉屏樓 一隻老虎。 ,不見黃山面」。從溫泉攀登獅子林,再登各奇峰,有兩條路可以走。一條是走後黃山不僅條樹和 北山,從溫泉到苦竹於,再到獅子林,山路坡度不大,易于行走。一條走前山,由温·外的茶葉。 從玉屏換到七十二 泉到玉屏接,再到獅子林,這條路則較陡,傾彩
也是四大福泉之一 「地背倚羅山,西臨淡水 大屯主峰湖-3,河,區內依山而築的溫 六一公尺,其北方地菜 泉旅社,文華而让 公坑山,東北方是小觀 除北投公園、地獄谷外 音山,西方是面天山、守廟之多,堪稱奇特 天屯西峰與二子山南 如善光寺法藏 田於中和禪寺、玉亭閣, 方則爲大屯南資
台灣四大福泉之 十六平方公里,遊實北 圍名的温泉。在北投公 [出北隅,固有一股瀑布
是人稱的「北役湿染
,地獄谷是温泉區中
北侧有巴拉卡公路經過雨寺和中華佛教文物酵,聞名的風度,也是溫泉 的發源地•
一,交通便利,因此帶登等,不勝枚舉;而且者
|大屯山只要聽數千個石 南大多香火鼎盛,但從 發現了北投温泉起
風光秀麗的
陽明山
、杜鹃、谷蘭開遍各地
陽明山嵐區位於
台北市則,包括颺明山
梁區的特殊性。 为往翠天做進中的「將 該風景區附近的河湖湖西市北投山脚的
「
。魚樂國有兩個大魚池
·級即可抵達:
路澤,古剎統聲配以運用地獄谷溫泉建立的旅
【公園、竹子湖、七星山北與渋谷; 放射的不舫
,倘發紅色鯉魚及青色
,,由於大屯山區是火 林盛泉,真是別有天地始,比比皆是,她因 光
•大屯山興北投等地區 分佈,由於各溪流的源
草魚,池上飲食店設有
山翠的特殊地形,所以 成爲登山郊遊的好路
三大關
;其中,七星山與陽明死務拔出而流短路,因為陽明山公園 茶座-供人喝茶鯤魚- 【明山公園位於計 蔡國對而是快雪亭,展 峥形狀似薗鲋,鸷然吃 ·到峽谷、瀑布的地形。帽山之東,海拔四四三望絕佳,由魚樂變沿山 立,而且四周地勢險號「陽明谋」是最著名的 公尺,此地以花季開名 坡水溝前蔟•有一座{ ;幽生常兒,造成國明瀑布,另有七星山東南台灣,每年二十四月之 永河台」,可度望 陽明山的花鐘、噴泉、瀑布都、糊,圍內人山人海,蔚台北市全景;而花架 |成恟補的觀花潮。 楠、山澗運石、花地 是吸引人的美景。
此网花種有樱花、 英展。此外,陽明飛
台北市航空公司一覽表
名稱
營業處電話
地址
7151212
中華航空公司.
7152626
·臺北市南京東路三段一三一號
遠東航空公司
-3615431 臺北市館前路三十六號
大韓航空公司——5214242——臺北市南京東路二段五十三號
5965951
·西北航空公司
5949175 臺北市,山北路二段一七一號
段段
5115291
314232
臺北市松江路一四八號
-5314202-
5. 附近並有于右任邃 可順便遊覺,整墓園
,難怪有人把「薛泉下其熱流滾滾、蒸氣。
,被稱爲鬼湖,後來又
光陽夏盛洲歐接迎
團旅洲歐晨星加參
趁年青,有剪黏,就應菑道炎 失長夏,到四處開拓眼界,擴 胸襟。
相信大多年青人都有一個 到歐洲四處盡覽的夢想,在以 前這可能只是個遙遠的夢,以 現時由于旅行社的企業化管理 ,往歐洲的旅行團 - 越來越 廉,而且因愨各階層的不同需 要 * 備有多種歐洲發旅行團 .可供選擇,既有反宜舒適的; 又有豪華講究的。這使大部 往歐洲特爾摽勝的美夢變得试 切實在,隨時可以達成。
的陽光,星展旅游特别推出了
崭新的歐洲園。其中有命名爲「活力的」的旅
| † 北投夜色]到霞北投|有遊客因失足炔下燙死引,專誠爲年青人設計,年資人可以一個優
的物產亦很豐富。黃山的雲霧茶和毛峰茶,是馳名國內,而和以月息1.5%計算。讀者如科問題 材亦很負盛名,在黄山一帶,訛傳了這麼一句話:黃山,可谁三十七二三七二二或到各星展旅游 西峰簽最多,也有黃述和甘草5]
在部門跟班實習。'·布市,再東向紐約、布首五個月香港至中東人
國灤航空公司新 加太飛虎航辦 基爾、亞谷、香港、蚊激增,反映該地區尼之香港至三藩市航後, 環球貨
漢城、安格拉治再返回 阿和本树度,適合旅遊中途停溫哥華,但已
| 滿地可。一俟有關政府 經商。今年一至五月為其他只停一站的航綫更
:加拿大太平洋航空 批准,該航隨即開航市東之香港旅客為一千 省航程。該公司糅此特
公司將與飛龙航空公司
星晨
旅團
由滿地可往美國哥倫
○八十四人,較去年同 別舉辦一項問題比賽,
·藉此增進旅行社和市
台辦一條環球獍運航空
約旦航香港綫 斯增長百分之十二八。藉此增進一項問答比賽
統,使用七四七我機。
該新資迩綫定每週一班【客運激增
HS 國泰三藩市間
民人衆對此航淺的認識
約旦航空公司今年客比賽·
黃山·杭州·上海
海
好介紹
遊歐洲 星最最好
*活動,近數月來 洋區
「活力、欧洲十二天六國泰)港幣八九 一九〇逢星期日出發!
GTERSEK) ||
意航闢上海祈裱
·意大利航空公司宣佈由一九 八六年十一月一日開始,該公司
·將會提供來往羅馬及上海的新航 【續。意妨將會每過一班以波番七 四七廣體客擾行走該條新航繞,
·該航嵗將由馬啓程,途經新德 巴里·上海、東京及回程。意航是
少,英航
值超過一百萬港元,所 有乘搭英航之搭客均可 參加。當搭客在美國登 記上機時,使獲發獎
自在的海上转遊樂趣。
是日乘坐直追交通工具前往廣州,抵埗後
乘郵輪遊江南人生一大樂事
國泰歐洲地中海西南歐十七天悲性 Int
輕乘中民航客機前往杭州。首先乘專車前往
·,荷航東西歐十八天豪華鏟港幣一三九九。 ·歐陸航空公司... 逝星期三出發。
知是否獲獎】
英航貨運數
荷航歐洲十五天豪遊港幣二二六九〇年 星期六出發。
增 英國航空公司東北亞區汽涶經理李亦总稱,增加
首間提供服務羅馬至上海航技的. 咭,擦去咭面封層使可黃山,黃山談傅因翀辕黄帝曾在此惊丹而得名
山勢奇偉毀拔,以奇松、怪石、雲海、温泉
台灣旅遊人數 而合稱四絕、午餐後先經黄山登山大門,前往 势雲峰下之溫泉。近裏的減炭可飲可省 網及皮牌病、關節炎等都有瞭效,再而參觀人 字握及百丈泉 .
·國泰欧洲十天豪华遊港幣八五九〇逢星期
·英航來往香港與曼徹月以來,簽運量潁有雄 今年開始,台灣觀 斯 特之航錢,自開辦八加。每班機货
到 光局採取多項刺激光
翌日,專車送往盤谷寺,寺旁有兩根千年 業發展的推施,以圖改 奧去年首次出現的負垛,乘坐最新落成之索道吊車登北海,此乃黄山 古樹一異蓁松,阿幹異葉,世上罕見機而 RR七四
換。據不完全統計,今 多貨位應付有關客戶 年首季台灣旅遵
惠的價錢旅遊歐洲,而且形須靠一些事,比 在北投山股替華南]獄谷」。此谷呈長圓形,如洗車、姚營、大飯等,費神費時,可以專心
* 佔地千年,谷底泉北一致四處觀光。
爲北投最大的寺院,城 密布,終年湧流泉水 「力」微洲十天(國泰)港幣七九龙 門圆柱,柱下留有小石
依店旁可看到法藏寺,
由此可直望台灣海 憑望送鍬更可遠踄大 中的大輪船;近則 曲折迴繞的巴拉卡公路 與
關
·新加坡器 -
航公航公 公公 航公 航公公
律
-7152333-
~7168384
-臺北市建國北路二段九十號
號號
-臺北市民生東路六八三號十二樓 -臺北市復興北路一五○號:
臺北市敦化北路一○二號二樓
·臺北市南京東路三段二十八號 ~7171000~ 臺北市南京東路四段一號
敬請注意:旅客須於出境前一日將出燒證交訂位之航空 大陸航空公司——7120131————臺北市復興北路一五○號二樓
公司辦理出境申報手續。 汎美航空公司——7673161-
「早亞細亞航窖——5519121————臺北市南京東路二段一二五號
伏之匯成一個熱水湖, 逢星期二出發。 獅,華麗異常,寺中有一面雲霧繚繞,蒸氣
北新莊附近桜田風光,一口大道;中日戰爭時1度,蔚為奇觀。 北投寺廟多,香火盛。
三元〇逢星期日出發。
九 逢星期六出發。
旅業快訊
星晨旅逛天地
星晨旅遊 ®®
MorningStar
*逢星期三發刊
九的減少泪星光行1520-1537号 南港 17231723.3 723055
aaväxeak @ TA×16) 703 −3 5-275tet. 1-7243068 0 ZARBAY150 A101 217 21.0-165273
MONA694P02:07 ER AVZENADO *126+7907232
我個歟6送行中品1704-5 旺角淨話 3、3270955
-運大抽獎
其
陸空十一天豪華遊
「朝白帝彩雲間,千里江夜一日過,兩岸独聲唔不住,輕舟已過萬重
山。」這首優美的詩篇是大詩人李白舒國海上暢遊樂慶之作,海上楊遊的樂 實古今如一,現時雖有噴射飛機來去自如,飛越阿里,但是光是来飛機往返,雖說方便省 時,但同時令人太無單啊的感覺。因此,近年來,流行了一種趨勢,那就是:一程粱坐郵輪 一程乘坐飛機。
事實上,如果你乘一艘泐儲齊全的豪華輪船,遨游海上,你才會糸受真正的人生,頓時感 覺得平時的營營役役,緊張忙碌生活必須間中如此點機不可,
若你因上述的文字而動心了,想找機會試試乘坐郵輪的話,那麼就讓我推两由星辰旅遊主 辦的「黃山、杭州、上海海陸空十一天豪酯粒」,參加此團的團友,不單可以飽甓黃山、杭州 江郵幣,享受無拘無束,消
、上海的名勝,同時又可以乘坐具有國際標準的超級郵輪-
以下爲你簡介該團的行程。
業績
的客房使用率遠七。 成,呈現淡季不淡的好
新加坡航空公司的 八五至八六年度年報咕
著裝資概括如下,管理 極營,新航無論在客
利園實習心
風光集萃之地,諸如:猴子悅海、夢筆生花, 引得遊人嘆爲觀止。接着,前往黃山之槖商 光明頂,經鰲魚洞,上百步梯,「月
新航年報顯示增加,各主要旅遊飯店 岩石」、「仙女被花 J汞收眼底。滋生落花忤
義賞長江。
然後,往觀賞,蓬萊三島」,奇松挺拔。 後遊天都峰脚,仰望「童子拜銳音」、「天上
上海旅業人且下界」。跟著遊雙杭州靈隱寺、岳王2、西 湖十景等。她畫湖光山色。然後,乘火車往上
與賞運量工均顯示適度 上海錨江聯營公司 南,遊魔上海各名稱。繼而乘坐「鄭江輪ㆹ返
長財政表現,新航 盈利較去年提高百
港。經過多天的觀光勞,正好可以一面稍作 面享受妾華郵輪上各項華設施:
第三批赴港實習團一行 三十六人已于月前抵港 二,除稅後之益利,開始為期兩片的酒店 前拜二億五千七十萬元 賓習,香港利 待了其中大名實習
·游泳池、高爾夫球場、網球場、電影院、
·要乘坐豪華郵輪,享受海上樂趣,要
英航幸運抽獎一,更特由
黄山、杭州、上海各地名勝,星展的「黃山、
吸引搭客
細而有系
詳惝請這三———七三七二三逕往尖
由于不久前的恐怖,而他各系囯能在各师,沙咀星光行一五二九宝或各星島分行查询。