日六月八年六八九一周公年五十七國民華中聞港版界新
動行生衞強加串連展界新
延蔓亂霍防嚴
區化區 域驗內
熟食小坂防止
動水四 員井宗 增泳霍
道
斯琬著長大 珍藏通
·生]張寶德昨日與
新界版
「港訊 匾城 市政總署術生發業 .已加强巡查其站 各食肆,而該界的 一般事務除亦配合
「區域市政局考察返港張人龍表示
新加坡市政與文康
値得本港借鏡推廣
·將討論仿效嚴厲管制違例各食肆
〔特訊)於昨午從]論食傘獅生問題時,將|瑪飼養一百萬頭豬,由 新加坡攷察返港的區域提出研究伪教新城 |於猶一日的我便等 市政局主席張人龍表示對犯者嚴厲管制的可行 產物等如五個人,如何
·處理星加坡與香港同樣
該局主席張人龍表 受到困擾。該國也會致 「管理和文娛康樂體育活 動的推動工作,値得香示:新加坡的市容管理黴收緊費每頭十元, 一、食物衛生管理,業作爲用技術處理的費用
·張人龍主席係於昨一廢料的處理辦法,文體,但因不合乎經婆原則 加坡返港在機場 活動之策劃,都値得本 告吹,改爲勸導閂林 九個轄區的衞生督 直賓室招待記者介绍此 借鏡,他還表示:新業由八月一日開始禁止 察舉行會議,商討行將预掷有此表示。银加坡文化部並希望與區 萊猪,改從外地導入猪 動,以防孩亂病在取市政局代表團訪問新洲表演,減輕雙方均拒 家禽。
阅爲沙田區櫫會贊助暑期飛合家教 -的居民在彭薩公園。
民公開。 區域市政局訪問新
特政府挺在元朗興建一座三層 高的媒消防局,以增强發展中的元朗新市 就和新界西北部的防火服務 代表團昨午返港彩新設消防局將位於東朝路,佔地五千
共小]禁區,將予撤銷|大埔育會主,並由 在是項措施生效後 大埔區會與商業 公共未巴司
使用於最近在
〇三十七平方米,兩
·新建成之停阜城:
新加坡環境術生門 我現香港的食物衛生條 例不但過時,在執行
元朗建 消防局
行車刀、值精靈、商
全吐露客,以少精可藏為起點,
、餐廳、卤房和虚 樂室。此外,還有一 和建於操場底下用作,
、龍藏云
該局屬下的菜港事
高還須達樂機救護站
指出:香港現行法例显 無規定違例卑的低
鐵諾助人機進行選
.救工作的毘這。
·政府亦概 建一個救護站及〦座救哦 訓練中心。建築署現正招標承投上述工程
尺公百四千二程全
大用水上活動中心露 千四百
荳
辦渡
亦只限於兩日,並無阻
寧作用。他甚示新加坡
工程將於十一月展開,預計於一九八八 年五月完成,截標日期烟八月十五日中午
比賽公開予于11 或以上人士參加,賽事 于上午十時三十分開始
當局執行空氣管制擬立例
限令鄰近民居各工廠
淡,而要廠主負担 欠公平。並認爲政府附 發氣而仍批准在附近興 亦須上野
核據衛生羸利科製訂一份文件: 當局認爲達到或執行空氣質素指標酐 採取行動時,使須制定額外的空氣管 制規定,限令工業界说守。這些規定 可能使工業改變生產方法或例行操作
須投資控制汚染設備 两下,程序,使用不同的燃料,甚至投资于 區議員指出對先有工廠後有住宅廠主不公 塗銷青染前護條1
不過,上述九张尘及柴灣角的大
型住宅樓宇,不少都是由其鄰近工廠 將部份廠房用地經當局批准改變用途 下而建成:
男子組及女子組 十名優勝者可獲獎盃 能在九十分傕內
(特祗)政府爲執行空氣質素查們安排「空氣汙染管制;在香港劃分: 游畢全程者亦可獲頒紀
理可能會立例阪令一些攤近民居的工 空氣管制區及制定空氣質素指標]. 【報名表格現區在各
.廠要投資於控制汚染的設儷,但一些 佈會中,有針對衛生縮和科一項
,而唆境保護署代表昨日于會上承 署各分區辦事處、文康
認爲此舉有欠公允。
j的構思中指出:類似荃灣區九咪牛 :該署于本年四月成立前,其前身 [港玑 ) 第十九屆 市政科之康樂體育事務 荃灣和獒奇兩區區議員昨日出廠,及柴灣角一帶的工廠,都是比其梢醉的環境保護處並無參與政府的城市規 吐露港公開袞海泳賽將處大埔鄉事委員會及 一個由僑生福利科和環境保襪團爲他的住宅樓宇先建,爲了要保級居民一工作,亦無備受諮詢。(新)
尺海泳名 張做為政區域市政造「先有工廠,後有住宅區地區的版主,有關「空氣質素普理及空氣污染管制
·分坡。隨同放军的該局
「死,他說:「該
將加注意售受食
食泳患 肆池者 【掃防住 無蠅宅 牌鼠已 食滋消 檔生毒
謝銘隊證加強精華 販。若干建立和精 行]
物人士的個人衛生 ,向其口頭勸驗及 滾發宜傳單張。」 张氏緻道 同時,該署的一般一 各區的無牌熟食小 .蕃行動會在晚間進
他認爲:
件食區域
旅器並將對區
城市政局新區內所
新生的管理頗爲欣賞。 他指出,在星加
另一方面,區域市屯門增設 政總署發言人妻示:昨 日新界的地毡式行動, 包括一)增加大手拘 捕新界九區內所有的流
·動小貼和無牌熟食檔: 他說,協助轉
布,由星期五八八月八 六二)到九個區內所有 帝生委員會主席彭學 磁盘汚染,新加坡 業,新加坡政府是做了
餐室,酒樓的䲁於抽取日)上午十時起,屯門 表示從此次攷察所得,同樣受到困擾。該團』,很多工作的,如給了補,
合理。而區域市政局
楼本化驗:(三)收取 青山公路南行,介乎其 對新加坡的衛生管理室 團長何新權表示,整介 伊,便先上樓安家,提
末年九月檢討現行食物 九個內區的沙灘水、 與背匯街南面交界處及
部份區議員亦組團 爲稱許,並將在下月討 新加坡原有四百科 供帱業技術及出價徵收 區域市政局星加坡攷察團昨返港圖爲在设,有關土地等等,故猪戶
一 樣本化驗。包括私家泳上午七時至午夜十二時 牌一個月? 也願意改行,他稱,新
取消費者 記者報告此行收獲時全體台攝。
池。發言人說:藁城市 村爲公共小型巴士禁區 聯合組一大亞灣核電廠現。據稱:這個團的成 他認爲:每前本港 加坡的做法,值得本
良商號做法,將嚴重違 政署轄下的九個分區佈。 潘加风夜弦。我是難以成功。對垃圾中的條例實在過於發弛。
「地盤」考察團,定於明緻,均爲新界螽 例食店名公開 區域市政局遶境及 犯者首次起碼鼾五百 據說當局已有意加以修 阻嚇作用
生總監舢日下午在 所有公共小巴一律(七)日前赴大亞灣考 長 衛生委員會主席彭學程 坡元,再犯加重,因此改,在文康市政科將於
尖沙咀缄域市政衪署開 禁止在禁區內上落客。 察工地實際情况,地理 此外,新界部份區 他又指出:區域市會,商討如何採取行動 對記者表示,在新加坡 收到一定效果。並表示
同時問起,現時由環境,安全措施及設廠 議員在該會協助下也組 時,對當地市容及食物,此法是值得本港加以及市政局的意見,將建議,上港著亦會加强巡税渐 阻止花餅病菌的散播,上午七時至午夜十二時計劃等。出團前往大亞神,準僻在 對違犯者加重刑前,
|界,及檢控無牌食肆 攤出了上述工作計攤。,在仁愛街市對面的背屆時,工地負責的本月十二日出發。本 至於食物繃生的管 擬立例將違例的食肆店
(#) 山公路南行錢實施之公 工程師將帶領團貝到各一) 期間才攷祭不論在街上制,彭學端妻杀現時的 必加以公開,以保障市
| 若無改善後姶亭 而停牌時間則起碼
小巴禁區 另一撤銷
於十月五日(星期日) 大屌的育會派發。
彭氏表示:本港最 近接二連三發現伍有
·與食肆衛生有很大關
舉行,現開始接受用名,截止報名日期緣九 - 該項周年涨賽是由月二十日 a
新界社團聯會組團
認得對的食店犯者,最少然停有生條例時,會考风高冰、井水、洗池水的加多利灣停車場,將於
考察大亞灣核電廠
保障市民健康。
有提供飲食用水的
永井進行全面抽樣化驗。
該部門的其他措施,包括增加化驗泳灘及持牌泳池水質的次數,而 潔淨入及對老鼠及蒼蠅池生問題亦將加倍注意。
三期星
報日僑華
建兩行人天橋
之學生共有十五名在其
中三科之及格率百分 (番)荃灣拓展名,A二B(二便 二 之一百,其餘九科之平 威現正招標承投在荃灣良之學生有一名, 二 以上。(君) 的及格率百分之八十
·區建築兩條行人天橋没
WAH KIU YAT PO.
頁二第張四第日一初月七年寅丙歷夏
-爲了配合剛由效無政府部門組成以控制霍亂蔓延的委員會的工作, 按客人督亦將協助有關個人衛生、食物及環境生方向的公眾教育事宜 - 因爲此乃防止控亂發生及蔓延的最有效方法。
張氏透露:在區域市政局轄區內共有四宗證實為霍亂病,其中三宗 在沙田發生,而一宗則在感涌。而有關病者的住宅均全部進行消毒的措
他續說:在防止霸王運動期間,有關的工作人員均若合儘量不要請 假,而進行非緊急工作的衛生人員將搬派加入協助反控亂工作行列。
荃灣闢地三頃
進行盤整理工程
,工程包括在青山公
·路與西樓角路及建明街
「交界處興建兩條行人天 橋,爲來往福來邨和附 近私人住宅樓宇與荃灣 地下鐵站的人士提供直 接及安全的行人通道没 一般“另外,工程還包括 在石圍角邨附近新村排
完成
整理約一點三公有土地 福爲以前住在眾安街 新市钻工程影響的海蟎 村原居民提供鄉村照
有關之務及小型斜坡 上述工程將
元朗商會
中學成績
顯著進步
八特訊)元朗商會 中學今年參加香港高級 程度會考成績有著進 步,其中三科的及格率 高駹百分之一百,挑螟
傳來,學生及家長俱老
元朗商會中學文理
科學生去年首次參加香
一港高級程度會考(香港)
大學入學試,已有優 「異成績,有十一名學生 獲香港大學取錄入學。
而今年該校各學生
的平均成績,遠比去年
爲佳,計考獲優良科目
共七十六項,及格科日
共二百廿八項,考獲三
A一之學生有一
孳生有二名,而獲得 科優良(A至C以上
CABREU (3-7212923
海上所見,非常滿案 香港法國為時,食爭達民的健康。我被霍亂威脅下居民 針
,市民對維持環境清桨例者只不過停神三兩天爲質對食缽本身亦有問 衛生,至爲自律 除,對犯者難以起阻嚇作接受惠。他說:從觀察 興新加坡在公民致用,英指出:在星加波所得+新加坡的食車及
田區議會贊助 訊號,生,生意暢旺。後一 石期遊樂合家歡 第贊助攻察团,有限人飛上海 沿途攝影續比賽
由沙田區 區域市政局新加坡
私家診所其門如市
片特訊 本站通日發現多宗電 定,部份居民有如大難臨頭一般,粉 納谤往就近醫院打針,以致各注射站 大排長龍-驚恐形,可見一斑。
第一城任團長外,尚有何新一 座篓·何文匯、彭學端、 員會主辦之「暑期遊樂合家散」攝影比賽於類有,張權、陳芳、 「昨日舉行,參加居民一百人於上午九時出發:何安妮、邱國容、沿悅 分乘兩部旅遊3土,由主席沿著而,林沛榮、球及王水生等牋員,區 委員梁錦麟、劉裕平寧補,先後遊暨彭福公園 城市政署署長孫明揚及
元朗賽馬會健康院昨天除大擺打 、落馬洲、青松觀及妙法寺等地,除分別取,高局秘書院甘美等。
針長龍外,也有很多居民走往私家醫 景物外,並在青松觀品嘗宾,及抽獎助興)
生處注射 - 致各國醫診所,亦其門 氣氛愉快融洽,直至下午四時半始返抵第一城| 〔〕區域市政 如市,醫生護士在這兩天的碴忙得不 攝影比賽佳作,限於八月十日前送交大科委局將在短期内檢討闫 之食物新生條例,並考
代理商.批發商
廠家佳音 本欄廣告
永安祥集團公司,現微求各類服 裝,音响器材及華洋什貨等之代。 理商、批發商。及廠家合作,如 任何上述之廠家等有意舆本公司 合作。本公司可用現金向號購 入存貨,詳情
請選H四三〇三〇三麥小姐洽
啪床爲華區「殷丹 台灣态名「腹痛丸根 洒一切朽久會裹腎癌药 滿 : 肝胆不舒 - 肝肝
多與法拉而搖一
推廣商品
收効宏大
商業專欄廣告
·費廉效大
每段:诩寸兩格高(即在于位)每天收費上十五,三天起碼,最大限(播寸位)、 加色对于另加三次,長期照計,不沂,上刚收費,任午六時前截稿中
集中宣傳
安碧月曆
87年膠片月歷共二十餘款
日本印製、價格最
港製各款紙質月曆特價發售 日曆、月曆、枱曆、枱墊、日記簿
加印富港穗提貨
.安碧月曆有限公司, 營業部;香港灣仔利東街54-56號 5-729357(3.) ·5-747003 工廠:英皇道1065號東達中心9樓 5-634133(3): 5-721737
後的開發智能動功太極氣功? 十八式,大雁六字功,內養功
中國氣功
,八月開課,早、晚及暑期學, 生班,另有北京氣功學習團,? (8月14日起程)。
鶴翔庄(北京氣功研究會修改
彌敦道446號5字樓B座
報名查詢 (3)7805094
加籍華人律師
經已抵港
協辦移民手續
預約電話 ®
5-416720
2-IN-1. SOFT CONTACT LENS
二合一 隱形眼鏡 兼鼻軟、硬鏡優點
全港始創之專科隱形眼鏡機構 SEED 5-243535 ·
香港隐形眼镜中
鄉村
飯
汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鴿竹笙湯、干貝椒醬肉 天天新鮮,原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號
電話:5-771819
*行书,却最想育 大便黑色,必與「好 九一八敢向服奇效,若 老皮戶可購服嘠痛線 在畫午晚各一次,作
·泰客堂莱章精戱褛港英白道卅九点·防医蜍服一次hr
招收:
逑射防疫針,頓使醫生護士們大忙特,兩天亦其門如市,除部份爲病者外, 於元朗及屯門各私家醫生,這 忙,掛號,登記,打外,簽證,收費 其他多屬打
本科班 高級班 研究班 學士班 針灸班 研究貝 本院歷史悠久,他
·國際,學者還海外, 師資優良,教材實用 - 謀室獨立,冷氣設 備,九月一日開課 有志中醫學者,請速 報名,簡章脂索地:
主席:伍卓琪 蘇健康 副主席 · 院 長:陳建邦 副院長:張天驥 教務長:許仁生 訓導長:費國威
針灸班: 明
曾在電視示範性氓學,
吳國平
移民佳音
立會會公師醫中九港
適合移民电器及院究研醫中九港
新設滿地可禮品店
謀生,投資額僅為加幣 (25,000至30,000已在營
業中近地鐵站
SCDE MAISONNEUVES)可協 3辦移民申請手續有意請 (電5-8153330洽
立院
電科駁操
一記尖可用
作及聚,使
舒 示進進機
利内幕機時印
皺 自我催眠療法
·終中蝶袖,陪她身心、穩定情緒、改善自己
∵★獲黻精神瞓漫·克服神經衰弱
EVER5-31號四排CT |電话H8919610(預約)
AMANO
安勉勞自動打咭機
牌子最老 信譽最好
olivett
好利獲得
ET 60
作印字機使用,操作簡便,深受信賴。
超偉公司
電話:5-664688
座E 樓三度大豐華號百三道敦彈:院分
立會會公師醫中龍九
院學醫中龍九
●四〇八六四八(三):話電 樓二號九五一街地塊新龍九
招收
一年基礎班
元朗健康院排長龍
有私家醫生只收十五元疫苗卽用罄
一天之內,就有數百人,而其中元 開一間大型商業機構就有百多名員工 據說:廣成上述情景者,乃因元
·朗賽馬會健康院大排長舵,恐怕費時 失事,往私家醫生瑺則須排除 ,最多等待一二十分鐘便可解決,同 時,政府各院或注射站,如單是打 針,是完至不收費但打針須要簽發國 暸否者期須收費三千元,所以不少 據悉:私家醫生注射收費也相當 居民,知道有診所便宜,聞風湧往。 廉宜,元朗區一位有名氣的西醫診所: 由於打針天數不斷增加,以致診 , 僅收注射費及簽發證尋坐收十五元所存放的藥苗已全部用馨,秦苗未能 ,所簽發之證書可作爲國際旅遊用途 趕及供應,故該診所昨午已停止接受 上述消息傳出後,居民爭相尊告:再定 傳十,十傳百,紛紛趕往該診所
防針,且看今天情况如何
電子石英霜更鏡
吳奕本
傷科主任徐國物
十五日開課
院
跌打傷科班
胍學研究班
各班男女學員
九月
二年高級班
三年醫師班 針灸研究班
香港國際中醫學院聯合主辦 戒烟
總代理:诚通有限公司。 電話:H-411708-5線
澳門工廠樓
中國北京中醫研究院
租售
聯题香港政府號召吸烟危害健康」
提督馬路祐輝大廈入樓,深圳市政府下華强醫院了開設, 全層實用面積約七千呎
时者 20
隨購
輝積生廠
或
樓呎
叶刺收烟察法座
8月17日星期日日出海蜡
水電電話衛生設備具全忠國去平安國際獲裔報衋 適合各類工廠隨時可開? 工如有意租或購者請撥 香港電話 5-412066和 ?葉小姐聯絡 3
多寶齋畫廊
(近灣仔地鐵站了... ∵凋仔軒尼時道173號一樓5-757492
中國近代書畫展覽 全新更換歡迎參觀
*舟白石,徐悲鴻,黃賓虹,張大千,
、旗,王然衛,鄭午昌,申石面,胡若 ,,翻老年照,苻发年,沈心准
5秋器,王一亭,與湖帆,姚笩父,必然已
【亞峰,謝之光,居止,香 《意後安,吳昌碩,李若群,陳少梅。
「由今起展出展品有
包教曉
∵發,名額有限,都令得油格式
·費用:港幣五百元,以直接矣,供然在
香港有選浮物和街一號
華強醫院新
欲知是食品安
一:最新豉準上放射免疫檢測」服伤
3驗(月經後五天即可驗知
早期原發性肝撥:
3不孕性功能换病
甲狀疾患
香港大厦七樓J座
函授招生
对寄香港郵政總局5524號信箱 針灸專業文憑C三個月) 早班:逢星期一、五 晚班
四、 八時至九時半..
學費四千五百元
·華强院】費在內
重生醫療中心
旅遊介紹
便讀者
選擇旅遊
.
登廣告
收效最大
報名處:香港铜爆灣怡和街一號
電話:57902231
香港大廈七樓
作者筆觸活潑有新意
華僑日報娛樂版
「華僑影評」由釋靈,安娜,史提芬和馬永等,分日撰述電
影響!
「銀色小級娛樂雜文五由柴娃娃,小不點,陳陳相因,
*.
*
曲家穗,羅家英,唐思和譚偉華分日撰稿。
*
「唱片介」由安德烈,史提芬兩位先生分别執筆介紹。
「歌台走筆由彼得先生担任評介。
「螢影星聲」一欄歡迎讀者來稿評述螢光幕,銀幕上演出
三,影星,歌星的動態•
「彩色畫刊」細說天不造美和平演唱會。