日五月八年六八九一屬公年五十七國民華中

報日僑業

開港版界新頁三第張二第日十三月六年寅丙腾夏 WAH KIU YAT PO

-

新界版

二期星

錄忘備見意提新

值價考參具認見意換交問訪人集召茶 |助帮大很有構結法本基訂擬後日對

【組民居法本基向決局議鄕

〔特報】基本法起草 委母會,「居民權利和義 務小組」召集人王被文及 委員陳欣等一行多人于昨 日 上午十時卅分訪問新界 鄉議局,與該局議員及 問等就第三章草擬內容來 一換意見,獲得該局全舔 【目熱烈蹶迎。除鄉議局 員外,顧問立法局黄宏發 議員,雷聲隆,簡福給等 均與會 「鄉議局同人會就, 基本法籍牌-第三章,提 「出意見,包括建議加進「 居民有義務維持批會治安 ,叛府邀迫」及「篇慈善 公会工作 ]。並指出:鄉 議局日後在立法局璁有當 會議後召集王叔文 向新聞界表示:在會中郑 「議局成員新提意見,極具 為考價值,日後擬訂 本法結璘有很大帮助

图示:楊莉莉(左)與盧思原(右二) 接受英國航空公司空中小姐廚月頒睢英國航 八月十日搿海赴英渡假一個的兩位學生來說,(右一)及香港旅遊協會執行總幹事爆照(左

一小組召集人王叔文,日據威作助間 元朗政務專員韋仁信月內榮調

·基本法起草委員會一居民權利和義務

界鄉業局,鄉議局副主席息正品代表鄉局

· 尚王叔文致送局雄與王叔文。

農地區天水圍發展 新市鎮,其開多次港

·拆社屋,排除富民間

本港新聞

:圈+-五位評審委員對素的設計參賽作 品進行師選。(本報攝

宿一週及參觀特佛節目,由香港旅遊協會、英

校際音樂節優勝者 旅遊英國渡假一週

國航空公司及倫敦旅遊局負責安排。

任內面對繁重政務 處理順利用心良苦

鑽石首飾設計比賽

據悉:會緣所談範圍 送都抱着積極和樂觀 按照聯合聲明的精神, 「毬爲廣泛,發言者亦極的態度。這次基本法的將條文列入基本法之内 蹬,大部份均就第三章香 結檮草案能夠把一颗界。事實上, 港居民的基本權利和義務. 原居民的合法躪金受保的合法照 ,逐一商財:「香港居民 西」的條文列人,不但史可溯,有法可依,有 的定義」,「舉權和被選 可使新界原居民得到了理可城的,本局同人對 權」,和「新界亂居民的合法權益受保護』等校受關注,後者已同意 保障 - 同時也可令到香 專題小組各位委員說種 改爲:「新界原居民的合法權益受保護,可保持傳統習俗,也可有改革一港人增强了不少信心, 每重歷史,重視現實的 這樣對香港未來的安定一作風,表示敬。 -鑀於時間關係 對香港居民的四種定義,鄉議局前主席陳新等認爲有具體劃分 衮榮是有很大好處。 他說:日前舉行的 於新界問題和居民權利 的條文,以免引起混淆。

香港特別行政區基本法義務的其他意見,本局

至於日後鄉議局在社會上發揮的作用,該局議員認應加以欣慰。 陳日新指出:鄉議局係目前港府唯一的諮詢機構,對香港的發展有 起草委員會一居民楼利 將以備忘錄的形式送品 一定的貢峨,九七後的立法局,鄭議局應有當然誤席。一

局方望修改結構第三章十五條 原居民權益不受影响下

可適應時勢及需要修訂 凡斯就走的而 小組收集意見將訂報告書討 論可保特傳統習俗,也可奶了解新界的情况。一

公民 法國揚財會列

沙田區會展開

義工訓練計劃

·臨門俗語,可選用心鑽石入口商會主辦東南亞區

·良苦。 甚而近月來,輕 人. 便鐵路的興建帶來居

遺缺暫由高級政務主任黃志光署理 民的煩惱,改用民油

最佳作品進行評選

十一月廿六市建毂行頒獎

的補價問題:韋后 [特訊】連續:也傷盡腦,幸至目前,工程仍在順利進行中 担任了四年的元朗 政務專員韋仁信 至於鄉區因東路,採堀,所引起的風水, 將於本(八)月十:收地等問題;韋氏亦能朱爾民意,把若干

[杵]由香港鑽石入口商會主辦的一九八六年度東南亞鑽石首飾 九日榮調,遺缺 難,一一迎刃而解

設計比賽,昨日在香港鑽石會進行最佳作品評選,評選工作由五位評審 由高級政務主任黃 而對地方公共建設,社區康體活動以及元委員担任。 志光署理n... 朗大會堂、體育會、學界團體等亦多所協筯:

這五位評審委員爲校實業有限公司經理銘打格!富才製作有限公司

·韋仁信於一九 對博愛醫院壙建計劃更細心扶助,造福地方,一直事周梁淑怡,被運商產有限公司董事長文麗賢,連卡佛八珠實)有限 八二年接任元朗政務專員以來,工作既蘇且巨 貢献光大。

一公司聯貸經理運運黛臣及專欄作家及藝術評論家金馬倫,他們爲本港 ,因適逢當局推行地苏代議政制的區議會,起以新界區而言,在元朗富行政官,能不易,首節界,藝術界及時裝界的傑出人士。 初要其傳及鼓勵地方人士參與選舉議員,並普,爲。有人打趣道,戰後以來,在此區搵任過 香港鑽石入口商会主席馬墉傑昨日在遴粢航的記者會上表示:行 遠促使地方居民登記爲選民,韋仁信對還方面 民府(前稱或政務專員(現稱)者,可以到【審委員均在評選鑽石首飾方面有豐富經驗,而評刊的標準除根據鑽飾的 虚了不少努力。

任何地區掌理一般行政,無並不利。因元朗不美觀外,並以其創作性,想像力,設計素質及能靈活佩戴的理爲準則

·赏前因謖員三年港任後,隨而改選第二屆论在地方問遊上,人事問題上,都有很獨特的 議員,在追一屆的政制上,當局亦有所革新,·因素。

他又指出:現代的首饰已多採用设儷金屬,如白金,,或其他不 即區議會主席一職改由民方担任,其简交接,但亦有人說:元朗風水好,在一来做過官一同顏色的金屬,甚至於皮革等來到製以求奕出岩石的美感。 提點、協助、韋仁偉也著實下了不少功夫,使的 大部份都很升級,尤其是正副理民府更爲

可謂貼切不過。”

(港訊)一分耕耘,一分收穫,對於將在空公司機票。旁悠香港藝術節協會總監史迪教

他們一人盧思源及梅莉莉,同爲十八歲, 參加第三十八屆香港校際音樂節勝出 結果獲 頒發英倫遊此項藝術節大獎。

鎖鑰俄式於七月三十一日在香港旅遊協會5. 總辦事處舉行,由英國航空公司空姐頒贈機票 了兩位得獎者。出席俄式者包括香港藝術節協 會總監史姑敦及香港旅遊協會執行總幹事 盧思源在香港中文大學主修數學並習古筝 古筝是從古代流傳至今的中國弦樂。他會在 三年參加香港校際锛樂節,勇奪古筝組(初 冠軍,而八四年則奪得古筝組C公開賽) 楊莉莉是香港演藝學院文憑課程一年級學 生,八歲起習鋼琴,九歲起更習小提琴。八五 年獲得香港靑年音樂家大無墨彩組的優異獎。 ,兩入留英期間,將參觀的地點包括:倫敦 落枳夫人蠟像館、倫敦、THE WEST

END & CONVENT GARDE

N,並會遊覽巴斯、溫莎等地,及到皇家艾伯

德奥釧民ROYAL FESTIVAL H

今次的參賽圖株共三習七十三份,作品來自八個國家和地區,其中

香港佔二百七十二份,中國大份,泰國三十四份,並律賓十八份,新雄校申請入學者绣盟。格,那台灣私立大學無 A L - 欣賞表演。所

有料班宀分中大組

元朗區的區議會的事務循序漸進,井井有條。 蹲著。事實上,當今的護督,布政司鍾逸傑, 由於當局决意發展新界西北部,把昔日的當年也担任元朗運民府的職位。〔君) 二十份,馬來西亞十份,印尼七份及台灣四份。 ! 香港鑽石入口商會行政經理羅落 透露,今屆參賽作品較去年多 假大埔毗梨中心禮堂染 茗家庭成員,藉以推廣 長携同子女報名參加,行動時,便須制定額外出一百多份,反思異常熱烈,原因是修了珠對設計的大班學生及各大珠大組,如城蜜優異魔保 「辦「夏日冰琪珠」家庭 家鄉生活教育,謀求偓 入場券年二元,並設的空氣會制设定,限分發行的設計師均希望其作品得肌,藉以建立個人的整場,在珍實設計行 遊戲日暨頒發暑期兒童|我父母子女和諧關係及 有抽獎助度。查調電話工業界為守. ,業铽下固的基礎。 畫班及手工藝班優異作 共享天倫之樂。 品典禮,招待一百五十一. 該中心歡迎區內家一元。

全港劃分十個空氣管制區

·香港校際音案節每年都選出中西樂器組長 設有多種捉助學金與者各一名,獎品包括英國來回機票,免費住 咀槐樹街一號 對土瓜灣街坊會在區內 區議員麥菊科、林明, 日法愛好者協會雅集 香港筲箕灣道海晏街 實,加證揚,強事九龍底警署警民關係主 现於長黃德向政務主任袁民 任許總督察、楊嘉警長 中醫講篆刻源流欣賞 史政逸紀念品,政務主、黎景顏籓長、張玉琼(特識》香港書法愛好者協會每月一次的 理事長林警長及土瓜灣街坊會首 發 雅果,咋假旺角勞校舉行,首由該會理事 楂北頒發𨥈念品,副理長主持抽獎及頒獎,與 長余寄梅報告第二屆會員作品聯展的宗旨及要 「沒有富帥名流、肚 求,繼出副理事長余寄無報告於躄委工作計 西首長、區議員、文化

,旋即舉行專題講座,由該會理事中帝講 捷舉行歌燕,席間爾界哲會員及坊衆八 一刻的源流與欣賞,借由余理事長講裏寫字幅的 並舉行歌唱及幸運抽獎百餘人,場面熱烈,深法,並即場許作品,會員反映熱烈, 由政務主任海民忠,一夜始盡紙。

爲此類鼩座對大家提髙書藝,特別對即將來臨 少作品展均有促進的作用,最後會員即席挥

送赴台灣升讀大學。

將分階段公佈

[號索取簡章: 長協會成員,雅琴 今屆比賽的四組分類爲,一、手錶、案頭設計:設計材料的價值

士、碩士、博士學位,鄧公時間按一 制定空氣質素少百分五十爲鑽石。參賽作品共四十份。

九一六二三九及五 會由港督售,首舫;最低附度必須含有兩克拉鎖石。參賽作品共有一百六十,獲中華民國 多國大學認可,畢業資 六〇五八五六號眴問 三,男士及女士首飾·每位參加者不論設計任何的獄式,最少需要 業界所提出的

理事長苗雅德向成務主任袁民忠致送紀念 "别予以掀出包含一粒鑽石而其份數,最低要有二十五至三十份。參賽作品共有一百 四-衮装莒雠一套三件式的首飾-最高零售價格不得過港幣一 服務調至漁船上萬元,一朗耳珽或一對袖扣,只能作爲一件)。參賽作品共有四十份。 羅蘇碧懿表示:得獎設計將發假别通知,而設計鬥機也能製成首饰

任我民中

港海與荃灣葵涌區將首先公佈

《羅德投

其餘九個管制區均劃定於新界 於作日開始當大進行。大會沒有一項傑出工藝美術節給於佳製成品的製作記號,另外設有一 防臨狗症正動,將防疫一項特別獎予每一個參賽國家的最佳設計者。

·南區區議會選舉界 沖射服務窗開垴展至漁 所屬以及離島

此項防疫注射

·吐鐸(卷)分在大埔區村落及 會及大埔區議多個海魚獷殖

獲獎名單將於十一月十六日(星期三)舉行的頒獎儀式中公佈。进 試計比賽評審進行評選工作期間,由德勤會計師行協助監選。(段)

九月下旬在意大利舉行

保護環境國際會議

港派兩代表出席

與宗教活動相結合有利

更好地保護自然環境。而

代表及工商、經濟、

世界首窮鄉村工及 土瓜灣街坊會舉行

【特訊】當局將全人東區區議會選舉 和義務」專題小組會議 專題小組各位

港劇分貫十個空氣管制,然後先向東南 -會上得到了中國和香・昨日,王叔文先生及

向南沿東區區議會平 區的建議,將會作分階 港的蒸員們同意,將基 陳欣女士等人在新 段公佈,而十個空氣營 界限直至與南區界限 本法铉綠草案第三章第 香港分社的朋友陪病,制區的劃分,將會兼願 接處,再從該處的 十五慄「新泉頌居民的,曾經參觀過新界很多 空氣污染物散佈區域的下山山頂 合法櫏益受保誨一一項 地區,實地體驗到新界况和方便政府改为各 方向一直伸延至清水灣

八、荃灣——葵涌仔、筲箕灣 區議會對區內所需的防 道;由該處向西北方向

·荃灣區議會,葵涌及香、青山竹· 有的合法權益受保護,相信他們一定能夠

止污染措施的意思。沿菊水灣道面本與西貢

·衣區議會選舉界限內三門仔的漁船上的狗隻 ∴,根據衛生謳利科处 白沙灣選區

注射疫苗,採用戶探 粮分转段公佈的十

·訊國際世界宗藏佛教、基督信息的人能認識到保 接崴,再向西沿西白 會中亦有討論日後 |法規而「碲化」入藉當. 在會議酶;劉皇發有改革的自由一,並木

九、屯門屯門區 訪的形式進行服務, 野生生物基金會將於九 印度教、回教及爾太教 自然環境的重要性。 沙灣選區選舉界限折 一氣管製區,最初八 「如何促使居民與社會 地國家,但居港權利及主席歡迎致詞時指出:

議會選舉舁限內所屬至六月四日至十四日期間

自然環境 領導人將在宗教集會上,該會相信保護自然 兩個區焦海港及荃灣葵飛袂山頂的起點。

八個工作天內每日上午

以掛Ë該基講話。 涌管制區,當局認為分

三、大嶼山:離島 十、元朗:元朗區十時至下午四時,

·世界野生生物行 表示:目前港府以點銜 但建議將香港居民的定百分之九十一强,在使用

段公布的好認可以 區議會喜喜界機內所,機會選舉界限內所屬商為為民的有些性, 九月二十六 石地代表將與各 去激勵市民,建議以另莪分爲三種:(一)中八九八年英國租新界

漁舞處流注射除三日至二十九日在意大領導人見面,自的

·集中資源,首先處理那範闆,但不包括南丫碑。 ㄧ方式如目前之太平 國籍香港居民;(二)時已有不少原居民在过

除了對分空氣管制。將探訪的大埔村落包括和阿西西鎮舉行,主題 望此次會議將令數以 〔港訊〕沙田區議可親自安排社區活動及一些極需改善的區域,同 及蒲台島溪區。百褶,科學及交通等 钟士一去敢覆居民熱心 在港住滿七年的其他人事開墾安店。到今天

社區發展委員會屬下直接參與探訪服務,實 |時亦有利于檢討工作,

四、粉嶺 沙蛸 区外,當局並合爲本港

『保自然的需要及 萬無法通過無綫報代表 公益-關心社區事務、王;(三)經常在港座;新界六百五十一個村

使所得經驗在日後引用 角:北區區菡會界限内 毎一種汚染材制定一 統一的標準,兩者 他希望日後能對曾獲動商及求季的居民。並建 莊和旅居海外的新界頌社屭精神教育工作小組 幽渫程理論。

於其他區域。 一街的人士一如目前般的 嚴早年前往英國13節化 居民已經有数十萬的人於八月巫辦義工訓艟計: 年滿十八歲而有興 入籍的悲居民及祖籍係口,佔全港人口約十分劃,歡迎有志參與社區越參加的市民,可向下,根據衡生福利科的五,牛塔海食:西落本港空氣質素管理的,除些村落外, 服務的市民參加。 列地點索取表格與章程 建議-十個空氣

區議會選舉界限所 基礎。而這套標準- 注射除亦會前往布袋 該局顧問立法局遴 原居民的外地出生人主之一。

舉辦是項計誨主要沙田九廣鐵路大厦六

因,但不包括將軍澳空用於全港各區域。 劃分概况如

洒及田下灣海魚養殖區 長黃宏發亦指出;香港,應享有在港居留他說:新界鄉議局

而當局塔達到或執,探訪魚排。 一、海港:九龍城 成立到今天已經有六十目的是培養更多義務社椹政務處、三樓社會福 一能有今日的發展繁榮,

六、港岛區————南行空氣質數指還而採取一狗隻注射 會議,主席劉皇發 年的歷史,是新界最高 區工作者,爲精神病患 利署沙白青年社區辦事 區議會,觀塘區議會, 鄉議局是有一定的贡献 ,在基本法結構(草案 表示:第三章十五條, 的民意代表;也是香港 書服務,並藉此機會用 處或沙田各社區會堂。旺角區議會,深水埗區 八第三章十五條中承浞 讓局希望佢改爲原郑 政府在新界整體事務方 选義工之個人憐驗。 夏,原居深的特殊龍利,便居民權益在不影响現有個唯一的法定語溯機構,還債計劃將透過講四八〇七八或Q!六油就地區際會,中西區中 豆議會,灣仔區議會及 一應有一個圈邊代安他們益下,適應時勢及需,一貫以來,本局部以 座、研討會、工作拼智〇五三三〇二 “的權益,認得於八七年 要修訂」。他說、鄉級 顙界居民和香港整體利,打造敬決及採訪等,大埔區舉辦 東區區議會選舉界限內 所屬範圍。 丙一檢討現有政制時,鄉議 高的關注基太法小組會 優易依時;以發展新界 促舊參加去刻病患者及 夏日冰琪琳 寅一局在社会上的地位,抑而來潘的起监委員品交 繁榮香港為目標。新界康復者之了解,並帮助 「靈。另一空法局議員雷 出正式的意見備忘錄。裡,正是一個重要的資工作。 艾隆亦同意其所說。 劉皇發並指出 老

(訊) 遠東杳院{新聞、於會、肚工、社

和平山仔 界各國人民對保護自然

界野生生物基金】 名譽總幹事| 將代表香

申請入學甚衆

· 查詢可電:〇六議會,黃大仙區議會, 現代人難避免焦慮 生物基金 創辦於一九八三年,向教、藝術、外交、經濟

港出席該會 會啜條主席度丁堡公爵 本教育宗旨,爲社會培、會計銀行、工商管理 聯 賽人才,是不牟利專上、國際貿易、建築工程及æ 「將任會議主席 是次活動內容包括 院校,設有中國文史研、土木工程學系、均四 費龍 西西選舉行的國際究所(碩士、博士課程 年畢。業分日夜班上課、黃光 會及在該鎮郊區舉經濟研究所,工商;各學系接受一年級新娀雄、 行的如何保護岛然環境 理所(碩士跺程),一生申請入學外,招二) 監事長陳榮發

但應避免製造焦慮

·新界扶輪社張郁德芬指出是精神狀態

董生委指出:中國夏文等在港收星所得的,他指出,台中英塊五、七、十及十四在線義工相應屬性將於一九東被推入觀地區議會選官服德德發推出現代人不知將來會發生器,讓健康與生理健康 人民入境事務處

慮,首先從家庭方面 康有問題者。她呼籲如 祝成立廿五週年

其次爲工作環境發現情

冖特訊)大埔社區地區,即從飛鵝山頂向

六特訊 會工作 來自壓力,及一張德芬又強調精 此等活動將於八月 福利署小組工作部署下南沿黃大仙區議會選舉 星舉界限;從該處向南沿 在日常生活中不可以避歷事兩方面。 香港問題談判以來,本 康社區會堂聚行。 傳統習慣是重視血深觀意兒,將擬訂報告帶,

·受訓後,參加者更期日)下午二時三十分,區議會選舉界限進 免焦慮,但仍須製造焦 念,日前旅居海外的居以便在本月下旬在厦門海和新界的居民對未來 「民雖然有些已被地域性 會議時討論

八特徵】關注蝴蝶. 她籬各行各業的 邨非法小販聯席會議昨僱主應氐其員工安排

·日分别前往部內房屋一些可以解除焦 辦事處,政務專員及區 課程,務使盈 議會主席诚信,要求關有良好關 注醌內非法小肌猖溉情响工作 况,亦促請採取適當栎社會服 轉動,保障合法商戶 蔣幹事張郁芬佢 遨新界扶輪泚晚餐會

源和預防」演薇,旁爲社長曾正鞋。一本,

張有德芬在新界扶輪社作「焦慮的來指擺賣猖獗阻塞通道影响衛生

蝴蝶邨團體分遞信

要求掃蕩非法小販

提四抗議促保障合法商戶權益 ·大

.主席兼屯門區議員 在對甄演講時指出, 王健康表示,聯席會翾於月前顕過點貝抗議和四點建議,並遞信予有關部門,要求儘速改善。感是一種柄神狀態, 聯席會蔟抗議坍屋署長期容許非法小返掘頁:並常以人手不足為由,而不加以發弊管理; 當的焦慮尤如有一種警 同時房屋署未盡者任,各通道阻塞,使居民出入不便和影响環境衛生;以及未盡完保障合法 覺性,可以通過危險。 商戶權益。

於一種好殺。但倘若無 ”此外,聯席會議促請房屋蕃增派入手加強管理,並儘速搡萬非法小販,砸保通道暢通和 合理的刺激因素而仍奇 架。聯席會議又建國房署毎日由上午七時至晚上八時記員管理商塔,以儘快傧後邨內各商人的一生焦慮,便會有神問 玉氏を如邨非法

她謂:焦慮的產生 不改善,聯席會議會考慮採取進一步行

管水輸埔大

統系水供善改

及個人的修·A疾忌醫,海找專業醫 年銀禧紀念,昨在尖沙爾東部總部舉行酒会。 【該處在一九六一年成立,作用爲烷發旅行證件 一,和執行入境管制。其後更接營人事登記志和书

由大浦凹弧約二千五

水管的檢者工程:设 改善供水系

一千三百五十毫米 - 重造工程包括移藝

管造 現有之禨青被肝和

福將於九月展開,開時約四個月完 截標日期爲八月二尤日中午。

[ 近年來越南難民和中國非法移民人蚊增加

不長的逆流泵送救二;加上換術新身份證的工作,使該處的工作量 人民入境事務處自成立以來,工作人賈培 加逾二十倍,由一九六一年的二百粱一人,坦 一至一九八五年的四千六百九十人。

...出席慶祝酒會的嘉笹包括经叙亂花德、署 二𨭆警務處處長其榮、憲政署署長陳華碩和海 總監韋能信等。

·阿(左起)署理人民入境事務處處長馬 一張,助理人民入境事務處處長,行政及策劃 梁站,新問處處長陳世及幹衆司蚠徳在酒

石澳旅行海浴聯歡

並設宴賀林耀洪獲獎狀

美坊麗科會對推行各項 遊思十二部前往港岛石 某文娛福利工作,歷 澳海灘旅行海裕,下午

華來十分祛傘,該會作一四時间程。

晚間假座土瓜灣嘉

首長合照。「太報攝

美林邨美楓樓互委會 酒花全,臺行

聯歡大會,首由理事長

項活動

刘海痛 第三屆委員就職聯歡

爲注會 機樓互助委員會,昨日 助警方滅罪,多年來得 受坊眾歡迎,故今下午七時,假好釤酒棋 坊衆支持,會務發展。 畢行第三屆委員就啟 盼委同心合力 產各坊衆聯撳會。請警

我本會同人向

主禮嘉生致詞: 榮獲港性尤诎爵士湏民關係主任李汝安社 榮譽獎狀之副理事長林 區發展主任祓謝雪玲、互委會之熱心爲坊来 耀洪先生致賀,林副理 美林邨嫈屋經理黎業群 務:表示贊揚!

事長歷年熱心社會對養:卓漢良、許

智獎狀,本合同人與

商、第三届委員會 社團

有榮櫃

長與坊衆效百人。

藝會長:鄧雪峰,均

繼請九龍城政務

民忠政務主任

余新泉

蘭心婚紗攝影

主席馮耀榮致詞稱、呂文、馬行健。主席

互助會成立目是坊樂 馮耀榮,

·華、余華比、黎琣 牢:黃國雄、陳劍英。

贈顧客優待券 即務山花園有部

[ 北角英皇道三三八號開心攝影公· 志勇、何男熬。保安; -創業已三十餘年,李攝藝術人像及婚照商、祔厚榮、龔志 相,早已馳譽港九,被公司近年爲酬謝舊客棠、南、偉。核 ,特推出一項藝術化柱相,拍四焄五彩色照:何年。康樂!減 十二聂任選六崴各一張,免登化柱,原値七百鳳陽,王子山、大韓民 一十七十六元,如遇優待券僅收二百九十元,該長李安、賴小玲、盧 持券只限贈費顧客,請憑該公司底片號碼咕𨳊健民。婦女:潘好珍 可換領優待券一張,因數量有限,早到早得, 梁少水、馮思冰、何 妝、李煜、女粛芳

,互相觀度,改變甚。

是日参加者有:余寄梅、余寄莫默、 中部、吳清宮、黎博倫、甘詢、陳機、馬 明書、香港兄、潘炳鴻、鄧偉斌、方志勇、峇 似棉、余其佑、許雪明、謝代陳、莫智生、 「克蓋、邵志仁、張瑞文、林民恩,徐奕林、徐

·宏基、張金、麥富强、徐光、鍾杜基、陳妙 若、許靜期、梁州、林嘉麗、簡佩東、胡 雷庭淑、藤用心、張碧芬、曾瑞娟、伍淑

網球教練吃香

沙路

龍邊

·圖·文·郭立

·少人生動的新聞

這譒期,銅灣雜

·國網球场,非但租

塲生意旺極,連情

商客串的敎球名師

出分身不暇。

·男子英:希望

在名師循循善誘之下,三兩年之後變成 香港葵根莱」,小姐太太則當練成「香港 娜率杜菇妹」,至於師父呢,早晚忙, 門生特别是初學者】信息「手啊」「脚 櫌i一鐡盛近百只球,不能離就給他們 t袂到滿地走。記者看到有道鬱,一門

·傑」的師恃:自己是老資格效高級,兒 子與女兒都是名手則去輔導初學的青少男

"香港

大家合作 保護市容

Share This Page