日二月八年六八九一籐公年五十七國民中
̇六期星
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
本港··新聞 熊谷組獲三十億元單一合約
東區海底隧道
本月正式動工
三年半内完成一九九零通車 隧道除四綫行車外並有雙綫地下鐵路
〔本報專訊】
經
镫梦 大福盛低,主要的原因是进至日、報價料維持平穩,其中的原因是,所以,最近本港的金屬製品嶷, 口曲的急,紙市遒受太大打举。而另方面, 日本原料商希望能保持在國際市,已大部份改用美國產品。 升,與日本有貿易關係的港商正 南韓
去年增加達四 塲上的競爭能力 5 6
入口商拍出:東南亞各國是 受着匯率變動的嚴重影啊,香港 至五成。
星光實業有限公司唐有洪先 日本不銹鋼的最大市場,約佔 的廠商爲著惡,現正求一 也可行辦法。
出口商爲了要保持在世界市場的平珙,甚至比歐美貨幣平。但因脚的售價與去年秋季相比,選隔 以紙業為例,日本紙的價格·現爭能力,價格漲幅不大,但因爲RO在近期的動顔大,日商達到百分之四十五 -因長期受着雅低的影响 而高企,本港紙商對 南韓及其他價格較廉的
·來紙興趣大地。
日本紙張及工業原料
日本獅王株式會社 日元不斷上升,對於 經營人口日本离品的公 奇·做成圍大影城。因 為來做賣鎮高,但競爭 射手從歐美輸入的捉品
找尋其他來源求減輕成本
據業內人士表示 雖然目前日本紙張仍佔 本游洋紙市場的主要部 份,但因日本紙價已接 期上升至和本·放紙· 商及用紙客戶均希望能另党校庆 日圓近期動甚密,日商報惘的权重期限已柔短芻三至四個星拍商,免得失去競爭能力。 的紙張代荽,藉以減輕成本,而 期限已校糖大大縮短。
故公司現時有些貨品,更因一 期,以进免性大的盡失。 非做金屬科入口商透露:來佢高溫,而做成以低於成本 南韓方面的來紙正是他們的對象 香港蝂膠原料胨會主席黃保 欣爱示:雖然香港科來原楚:日本非鐵金屬假料,稔港红牛 的價錢出售。此外,該公司亦已 紙商又透露:日本紙價自去,多方面的,除日本外,歐美亦有 最近雖未有再提高,但仍受其他,把部份食品改在台灣及泰國分廠 年十月至目前為止,因受日圓遜, 來货,但工業用的塑膠京科則以,榭家问類產品以校低價格競爭所 製做,以減輕成本。 倒穗升幅杓膈百分之千五,但校、日本爲主,約佔糖款七成,日園 影啊。例如英國的不鰐攝片,打 同期內日眞的產福達四成,已是在匯價多次并动换,日商每次的值比日本不銹鋼片低百分之十。
四個集團有意
營有綫電視
【特訊】憲報公布,東區海底隆道的建造 该工程合約將包括興建一條四汽車行車而吸引更多市民使用地 工程開展日期定爲八月七日。道日期由路政署 酴道及雙衰地下鐵路行車諾疸,前者將由 鐵系統。』白氏續妻不 署長和「道路公司」〔新香港唸道有限公司〕新香港愛遒公司鈎香經營,後者則將由地下鐵 東區海底隧道鐵路及道 共同議定
|路部份接近將軍澳,空 路公司經營。 新香港除谁有限公司由香港政府、中國的 可助政府在該區的發展 絅區海底隧道連接罉魚門與香箕灣。 憲報稱,東區海底餘直條例裁有三份由運 中國國際信託投資公司,日本的熊谷組株式會計 森司加以指明的合約,「保證合約 」,「經 營 肚和丸紅公司、英國的利利建築有限公司、及皇后大道中一段 合約」、和「工程合約」,三份合約的執行日 香港的保準建築有限公司擁有。
對爲禁止上落區
·期由昨日開始嗎?
九月公布有意承辦財團名單 憲報稱。八六年東區海底湓直條例把「大宗單一合約,由東區海縷的首席承建商熊谷. 路公司」名稱界定爲新香港鐘道有限公司」組株式會社獲得。我公司將連同利利建築有限佈:用本月四日上午十: (默)署理行政 以至宜一些。不過,政司、和記黃埔、香港医 來教 ,如遇到條列規定牌英百科植時,則可予定名,公司和保華建築有限公司負鸯東區海篷的設計時起,皇后大道中門牌 司許雄昨日出席城市森府考慮的原則是廣告也,以及一家海外公司 般有錢電 战再第二四四至二八〇 子會午餐會表示:政府不影响現時兩個電視組成的集團曾表示對該 用「東區海底愨道有限公司。」「新香港道、及興建工程。
·有限公司,今日把其流利橅穗滨予「東瓯海底新香港除道公司發言人表示,該公司-
滿 號之間的一段南面路旁 考底否讓有限電視播 合。
·信心,預期可在合約期四十二個月完結時,即行車縫,將劃每日上放有限度的廣告,要說 : 〔特瓿 J 新香港陧道有限公司昨日簽署儻,一九九○年一月,將道路及鐵路除追爾放通軍午七時至下午七時禁止 乎對目前兩國無
·陞近有限公司」。...
速造台約相信是香港有史以來批出的最
值達三十億港元的東屭海底建蓝建造工程合約」。他指出,承建商已作出-
足準備,並且已第一上落客貨區,期約一治的經濟影爾程度,
表示將在九月尾公佈高
個月,以便進行低路工 [興產承辦的財團及公司上
熱帶風暴莎娜出現
可能較美國、英國等 家校高,因爲啜 不能提供春
大商
參加單車同樂爲公益金籌款
CAPS
(特》公霆金將於大埔吐港公路旁 各參加者抵产 於八月三日奉辦一項别 單車徑至大埔元洲仔即可參加眾於前政務 香港很多
據已有 開生面之聲費活動,若政務司官邸爲終點,司官邸之歡迎茶,並 公共大機廣播系統之股為一單車同樂悠公待,全程約九公里
由鍾逸傑
·次美乐活動由布
政司鍾逸傑科士主楼。
政府衡量社會.
你心目中的好議員
港台八十年代節目全晚播出
民選議員一年工作回顧座談 〔特「一個好不知揍風議員的途罷。民選議員之間有沒有 熱員應族是言論中此,有些甚至批評部分議員 著不同的表現呢?香 態度開放,與及監督政 嫔角出風頭,提高個人電台觀上莲辦「市民 府工作。 在一次名爲社會地
;匭同坐一條船」的 “本星期三立法局 「你心目中的議員」的 完本届自有民選成份的公民教育活動後,本星 民意抽樣調查中, 市民有以上的觀感,但會以來,最後一次會期四在「八十年代」節 |亦有市民指出議員與市樁。究竟港人對現今 日中進行一項民意微 民的講插不 -市民亦 的印象如何,官委與,以按苓聽衆電話及街 頭訪問方式,了解民意
住安定。
今日各版主要內容
另外,港台「八十
「無黏天地」「違猳版
TRE
年代面面觀一將於今晚 [十時至十一時在香港
戰前住宅放寬租管生效
至於有關戰後住宅椹宇部份,准許加租額的計算方法,由 市值百分之五十五提高至百分六十,但生效日期爲本年十二 月十九日。
住客與業主租金管制條例,每兩年作出一次檢討,即转南 一年之十二月十九日實施。租金世制以逐步解除,最終直至與 市值平衡撬長遠目標,在過去兩年來,地產市道因受中英會 炫则下欢,港府認爲逐步放寬租管是適當時機。
保障租住權繼續維持
本港長期以來,實施租金管制,對整個對會安定 作用,但近年由於公共屋宇政策發展迅速,全港有百分四十人 口入住公屋,而夾心階層贾樓自住者凡败十萬戶之多,故租金 管制之影啊性大盘鬆弛。
不過,近一年來,煤宇售價高升
於未有買樓置業自居者,仍然有賴租金管制條與保障
採用支幹古錢路網,與現有電視持库機 「以「幹」由節目源傳一樣,受到相同的管制和 帶至各用戶。不過:政他又表示,希有 府仍未决定香港採用何 興趣氶辦有機電量
許多本地節目
一九八六年業主與住客綜合商 其中有關戰前住宅宇 加程部份,業經於昨日開始生效, 許由「標準租金」加租 二十七倍提高至三十倍,實際上直接受影响的單位爲數不多, 對社會影軒本大。
至於會否對有義
他說一政府的主
僑很有利的條件去
鍾逸傑踏單車
該除道連接港網魚涌和九龍茶果嶺。
開初步工程。
【地鐵公司租用海底隧道
白力克稱就車務操 作而言,這條新過海 【路支證將有助減輕地 繁忙時間的壓力。
除專利巴士外,其
特米 在九月尾公佈有興 |餘車輛一律不准在禁區 有換電視台播放有限度有錢電視的財 一的廣告,用戶收費後可上司,目前,已 內停車上落客試。
爲期十八年半
期
滿交回港府
「過海段在早上一段短時 間,即繁忙時間中的繁 忙時間內的載客量已接. 「近飽和點,而新海底 一道將可爲北九龍區居民
威市,預料明早當一钞霧」 #
域,前往離島或郊區市 天文台 ,發言入說:「我们下鐵路部份將會是有利
提供多一個過海的路段 在該段期間內,他
,熱帶風暴「莎痛」今民應加以注意。更接近時本港天氣開始 深信東區海墜將可爲市可圈及會君莱客提供更下鐵路公司將會每半年 東區海底鞬道亦日上午進入南中國海,
天文台稱,在中午一轉壞,準備到離島成 民提供另一流的方便方便的服務。
一可折大地鐵服務網,因一時本花大氣將開始轉 快捷途徑。尤其是道路 白力克稱該公司與海底道公司,在路
天氣轉壞郊遊注意
準
結在「馬尼拉」之東北 約四百一十公里,
|料向西北側西移動,時
部份,應是篇車人士8 東區海民隧道公司為東星期滿後,葉路設施 女皇批准正式設立 望已久的通道,他們目 區海底输道公司爲香 撻有機將轉交囘香港政 前海海除了汽車渡輪外 港隧道有限公司負責府。 地下;路公司將購 i只有一條海底隧道可|鐵路部份)所薟訂的 行,再無其他選擇。」是一個良好及有商業股卅二部新車卡,以供 他表示:克區海靈通車引力的協誤。 該使用。該公司與承. 後,並可惠及在港岛中 白氏覆稱「本公司建商商討協定一獨立的一種新榮譽,以獎勵其長期優良服務。 部及九龍東部居住或生 相信道一條地下鐵路支財務安排,以該批 來的市民,他們會發聲 將會是經濟上可行的新車卡, 車程時間將大爲縮短5 j
新車卡由英國的都 該協議將在一九九城嘉慕有限公司製造。 ,位於將軍澳道迅速。年初鐵路完成啓用後 都城基有限公司爲目 發展新市鎮的居民,亦開始生效,爲期十八年前地下鐵路所有車卡的 將可經過正在興建中的
承造商
紀律部隊服務獎章
今日吹輕微至和馁 一 速称十八公里,直雄東北風,今晚有局部地 區性狂風指長,除有 天氣展望:熱帶風敷鹽雨外,天晴,今晚 「港部)本港兩支紀律部隊—————香港海關
【
最低氣溫約爲二十七度 暴「莎娜」將在星期六 及人民入地事務處......的成員,現有資格獲頒 早上進入南中國海, - 最高氣溫塔二十二度 「
左在。 莎娜」之環流照爲廣閼
呂宋」北部。
女星已於太年七月八日簽署皇室批准会 正式設立香港紀律部隊服務獎章,批准合的内 容作日分别在本卷及倫敦憲報刊登。
四家注册旅遊公司 憲報公布撤消牌照
東區海降。
華景山莊至長沙灣
:
··
政府發言人指出,上述兩支紀律部隊的各 「級人員,若其全職及連業服務不少於十八年, 則有資格獲議此獎章。他說:「若服務屆滿计| 五年,可獲頒動扣,服務滿三十年,則可順 「接另一霑。」
「港」憲報公佈旅行社代理商注册 根城旅行代理商條例,於七月下旬分撤銷 旅遊)貿易公司、日鼻公司、紫磨遊蹤及 - 流燊國際旅遊有限公司之牌照。
中藥專綫小巴投入服務 加藤哲朗 日商投資
一九九一至九二年落成 (港)椽署方便之交涶服務來 段,東區海陸將更可挺有:明日起,行走 荔竹及長沙灣區包括 供另一通往新界的捷徑 景山莊及長沙灣之新專枝角地鐵站。新線之 森小白第九十七號A線行走時間爲凌森六時至
頁一第張二第日七十月六年寅丙歷夏 聞新港本
對於東區海底隆道將投入服務。晚上十一時,每 條例制定成爲法案地下 ·新線旨在應付由於 開出一紅,車費每程收 心公司總經理白力克 華景山莊居民入伙而增,二。 麥示,東區海底鏧道地加之乘客需求,以提供
鄭正訓任考試局主席 並任出口保險局主席
公佈
第 正香 港考試局主席。其他成員包括工業教育及訓練署署長,教育署助理 張署提,首助理教育統籌司,班善、楊汝萬、法語文、何兆倫、陳佐 珠、白居雅、蘇恩文、萬鈞、蔡金源、蘇中常、殿恩、方逵、 下午,在賢智、謝志偉、葉敬常。 艾:港督委任郎正爲香港出口信用保險局諮調委員會主露。 由八月一日起生效,鄭氏將接替現任主席當興樁,書氏於一九八四 年十月一日起担任該駛。 一鄉氏是大魔石油有限公司的董事,一向積極參與好幾個委員會 和社區計劃的工作。他現任香港生產力促巍局主席、香港法律改革 委員會委員,同時也是亞洲生產力促進組織主席。... 香港出口椹用保險局於一九六六年由香港政府創立,該局以商 業手法經營,爲本港商人和製造商提供保障,以免他們因爲以借用 方式向外地買東供應貨物而受損失。
日圓高升海外設廠成爲最佳時機
香港工人頻頻跳槽不利培訓人才
「府會考虑到香港經營有 各參加者出發,路程由祗贊助,贊助款額則以成以上之費助人,亦會
「舗電視怅務經常性開支 沙田銀禧翻習中心開始不少於港幣一萬元
確統計貿易數字
兩年內電腦化
戶口統計數字十月公佈
「牛訊)隨著本港對外貿易的成長,統計還將在未來兩年內 將貿易數字資訊電腦化,估計在人手編制及財政上是沒有問題的 關於資料儲存及良路網絡道方面,可能需要一段時間去處理。
·本港財署長白迷良市午在一個午藝會上」的? 作。而有關八六年中期人口統計調查果,除日前發佈的女
外,個個曾在十月港股發佈有關手服警料。
白氏被凹及會否新界政務轉電話問卷調查後用]
對大選灣問題的民意調查。他回答說,
調查的效果而言,可能只集中於該問的 的意見・未能反時登揮出来
電腦會派出用將,尤其是 的人手在處理這方面的工
和技術人員,不能安心地腱 不斷增加。 公感想出新設計。
加蟆哲朗又謂:該會與日本政府亦. 根據該會的調查,至去 ·日極鼓斯日製造商來港設廠,將製品 年底本港的日本公司共九百, 撥往日本,以減少溶化在日本市場所遇 間,其中大部份均經彊非 到的問緻,故丹脂減兩地图易逆差的可 造業,亦即投資財經服務行 行辦法。 業方面為多。
過後,他表示,由於香港只備不少 在製造業的投資,包括一有利的投資條件,故無相信日商在港
〔本報專訊)香港與日本风”一是香港的工資改台灣、新加坡和韓國 一百二十七閭工廠, 其中六十間馬合 立生產基地的救 一貿易長期出現龐大逆差,港府及工商界·爲高,但日應最不欣賞的,是本港工人資經營,該會的統計示,日本電器 (E) 威認為,若自商能加强在港投資,廠 的流動率太高,當找到另外一份薪金税 製品、建安方面的投資,在海外投資者 生產,再將港製日往日本,可以緩爲優厚的工作,便立即「跳橋」,大大:名單上高居首位,在電子,仿織成 日本貿易振興會 香港所 和港,日質易逆差·港督尤德爵士更在,影响公司正常運作及對人才培訓過計輯、衣、印刷出版、金屬製品,當膠製 · 長加酶哲湖。(本報), 日置高孺的聲勢下,於本年五月親自率。
品方面的投資佔第一位,玩具佔第 第一個高居經濟代表團,前往日本「推哲朗指出:「終生制」是日本 三位。八五年初至八六年底的製造 銷」香港,爭取日本工商界向香港工業 通行的概念,日商均強調養下員工對公 業投資總額爲八億港元。 提供科技及資金投資。
司的歸屬,因為只有「忠」於公司,,、工業患的能計數字,至本年 ::日本貿易振興會(香港)所加雅·全心全意煤公司服務的員工,才有責任 三月底,日本在本港製造業的累積 哲朗在接受本報記者訪問時表示:自去·感,才能對公司業務提供创新的和具·投資總額爲二十九億六千四百萬港 年底以來,日元基升,日商到有關機構設灶的意見。 鹊來港設廠的個案有明增加。他承. 他說,港府經常鼓勵日本在香港工談及港口甘輸往日本,從而 認日西藏☆已加速日本製造商到海外 業提供科技投資,引進高科技,但培訓 減低兩地的貿易逆差的可行性時 廠生產,以減輕成本,而香港、台灣、直工新科技知識是需要類長時間的,若他表示,目前在港耿廠生產的日 韓國及新加坡,在考建之列。 二工人流動率高,日商要協助「科技轉移 商,將其產品在多個國家,包括 加厍哲朗表示:香港爲自由港,無散」,亦「有心無力」Te 「外匯宮靜和關稅:地理上與日本接近!. 他說:以電子業為例,電子產品和 協有利投資餗件,而日圓的高只是其·科技日新月異,不斷推陳出新,一種 式可能在一、兩年間已落伍,若非公 至於不利的因素呢?他認爲其中之 司內有參考幹動,對公司忠誠的工程師
中一種誘因而已。
中國大陸、歐洲、美國及日本, 但 隨著日本政府推行鼓勵人口的政策 日本各大貿易公司均在政府要求 下,更制訂爾加入口方案,故他點 個未來複製日貨轍往日本的數量會
方角
☎SANYO
直覺
逐步解除租金管制,在自由經濟社會中被視為公平,加租 雖無可避免,但是,在放寬用全管制後,繼校保障私人樓宇的 租住梅仍有絕對難权推特之必要,只准加租,不准迫延」, *租金管制條例要一穎發摞其保障租住權之功能。
一台第一台奉行星篇「首及遠東經濟評論記者到,違反紀律部成 【届民眾立法局一年工作,各人將會就過去 剝奪服務獎章章 假象」座談會,出席嘉一年來立法局發生的機 憲報刊載 緣的 龚包括立法局議員張老件大事包括國籍法
一,前警長一○○七五號 泉及林鉅成,中大社會 油價格,與及大亞灣 楊浩然根於八據殖民
·系講師鄧龍威,中西區電事件,檢討立法局的年第二十二期政府憲報獎涣 區議會主席在漢創,與工作
封
先夫譚公維漢博士 於
聞
53厘米(21吋))6深翻啡
CMX 210SR
16 -
獃年月7日上午七時壽終於香港養和醫院 *九十有五歲清酸泰移香港殯儀舘治喪 一九六年八月六日(星期日)上午十時
三十分在該舘大禮堂大殮十一時辭鬣隨即出殯 奉柩歌連臣角火葬場舉行火化禮哀此計
麥玉霞
岑葆貞
孝男 宗定穗 蕭正玲
宗邦總甄國玻
孝女 卓芳 5 薛、超 半外孫男女
愛珊 陸佩 家外孫男女
敏慈 李榮漢
孫男 乃聖 孫女 慧儀 乃斌
親屬繁衍 恕未盡錄
吳皇道六七九號
治喪處:香港殯儀舘 - *動*之六–
附27功能紅外線遙控器
色彩更艷麗鮮明,現場感更強烈、 方角更逼真,直覺自然好! 播放外國錄影節目,毋須轉錄、
效果自然更出眾。
全球大部份國 播放系統及6個錄影碟播放系統,適用於 *16系統包括6佤電視廣播系統、4個VCR.
相輔相承 𩾃覺效果更出色 三洋多系就常顽挻/錄影機
不分,令畫
面邊緣影像不會變形,透視感更 完美· 將電視影像與真實影像拉 近,讓閣下直接感覺到更逼漢傳 神的畫像。
錄影節目或原裝錄影帶就必须翻 ̇錄成適用於香港的電視系統、多
泣告
VTCR4ME
4.3張
附10功能缺工外歌逝控器
灣仔陳列室地址:灣仔軒尼詩道245-251號電話:5-8912997,5-8921472 達誠三洋電器有限公司
飾扣。利用三
附全能红外解浦控器 53厘米(21吋)淙鐐「方為平面」隆消辣情變 CMX 2103
鼱到各大電器行及三洋陳列室參觀選購
維修服務中心:觀塘鴻圖迦36號二樓,
香港中環德通道中71號永安換国大厦12樓電話:5-245114(
電話:3~44015);3~450206 長沙灣道122號地下 電話:3-7763301
Page 5Page 6