日一月八年六八九一展公年五十七國民岽中
五期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
婴
本港 ·新 3聞 港督會同行政局決定下月起
南非鑄造金幣
禁止直接進口
本地買賣南非金幣不受影响 八四年南非金幣進口總值十一億元
(訊)游督同行政局已於昨二十九日,此外,禁止八南非).進口規例亦授躍貿易| 消息稱,新長箤計 决定,由一九八六年八月八日起,禁止所有在,署署長在若干特殊情况下,可簽發南非進口上一劃以十四年期計算,是 南非共和國鑄造之金幣從該國進口本港。運金幣的進口量,例如為那些在一九八六年,限級公務員年均有 政府發言人在解釋一九八六年禁止一南非,月八日以前已在付運來港途中的那些金幣發出,四线的好命,但如果退 休公務过的丧命超過半 之前,已小心考癌在這方面所有適用於本港的 有關因案,包括其他國家所採取的類似行動,“十萬元及√處入獄兩年。,
|至逝世。一般〕 尤其是以英聯邦及其他發展中國家焉然。... : 發人又指出,自一九八五年以來,南非 金幣在本港崴口中所佔之價值及市场比率已大 新蒲崗專巴 發言人解释,是項進口禁航將適用於所有 幅度下跌。一九八四年,本港從南非進供的金 在南非錄造及從該國進口木港之金幣,包括富客總值送十一億一千二百萬元,佔本港進口該 今投入服務
進口梘列時示,港府在决定實施此項禁制進口證。
·任何人士如前犯上述規例,將可被罰歎五 【十四歲,仍可支號
(本報專訊 在近個月內旅行,故少不至野限外旅行 來,雖然澳洲貨幣 取值了約百份 造成壓力,無形影响了機 之十七,但澳洲旅行團收費,却售量,而部份航空公司在其 未見相應調低,而旅遊業者多部的路綫上,採取價格特惠方法, 露,在狂手暑假內,相借其電費"以爭取更多顧客,故暑假後的決 不會有變動,但情況許可的話, 李不排際檢察價格囘落的可能性淙,加上漢元亞 最快也要待暑假後的淡季,才作 此外,澳洲不受東方航空笩奖 適當的調。
舊價 格·故憲該減價,優惠大米。 康泰行社發言人亦表示 另方面委行董事長陳本 若澳元匯價仍持續下跌, :目前仍屬清假旺季,旅費用,應調整。她說,待譽假 西波幅上,两人仕又較有空,便會進行澳洲 故痪,到妓倒的可行性研究。 人則說:
澳洲貨幣大幅貶值
旅行團減價仍有待
香港旅行此協會會長黃: 本報記者表示・前
·用,沒有減價的主因,是澳元匯·安德生说 率變動,只是短暫波動,况且
·加澳洲旅行團的市民,大多是很 早已報名,其團費是厲舊價錢? :再者,一般來說,機票費用 佔了旅行團收費,幾乎有一半之
據本港旅遊協會統計數字 譖,而現在仍未獲知有關航空公一理商協會的規定,有旅行團最低洲團費用在短期内不作調整。 司,將票價調低,所以在航空公 收費的限制,所以他亦不排除,陳木青又說,雖然團費一半示,今年頭四個月,前往澳洲旅
·司的價格,未有明確性的决策之到淡季時,有個別的旅行社調低,爲機票錢,以港元結算,但另一 遊者,人數共達一萬五千等三十 前,佔計其收費於短期內不會作 澳洲旅行團費用,作爲招徕生意:半為食住費用,若澳元匯價,至八人次之譜,較去年同期一萬一 八月瞱約保持低水拳,永安旅行 千人次,增幅達百分之十, 出修訂
澳洲航空公司勛表 社便會率先減慣,因爲外匯的折 ̈並預期下半年會有長足坻長, 到澳洲總公司的指算盈餘,可超出了預計的團費價些 WAAAAAA
會否刺激同業 然而旅遊業者表示:由於歐 洲受核電辐射的影啊,和日元和 有意有的,掰的壓力,以致轉往旅遊澳洲者
暑假旺季過後可能調整 大治,而要很廣行獲取團多只得
人民常散精,所了許多人回阳,不易改善 由二十七倍改爲三十倍
戰前住宅樓宇加租 打樁噪音
中
修訂新例今起實施加强管制 熱綫電話提供查詢條文
交代一年工作
榮永德迎纡 院研
肜實海此舉,是有與二左右雙方團發,在香港,能作棠種程度的交往 一個特別的意義,董示出 北榮與通步的大前提下
兩局議員訪問醫院 實地瞭解醫院運作實況
〔港)四名行政,議員而乘車前往,固君令先生陪同下, 立法局議員昨日參觀伊 香港佛教醫院。該院爲 員參觀了醫院的設施 利沙伯及香港佛教兩所一間資助醫院,部份遄及了解該院的
SOTHEBY'S
- FOUNDED IN
珠寶拍費
蘇富比珠寶專家
Ms Lisa Hubbard
將於八月十日來港
收集參予日内瓦,
紐約或香港拍賣
之珠寶,若任何人仕
有意參加請電
5-225454與何太治 所有垂詢絕對保密
【醫院,以了解該些好床是极供給伊利沙伯醫率。其他參加訪問的議 的工作環境及提供 院及威爾斯親王醫院。爲棄文慶,玉鸣 出絃院營理委員會主席及說耀宗、
仁愛堂第七屆董事就職謝啓
區域市局考察新加坡
敬啟者:同寅等於昨八卅一日)假座屯門仁愛堂社區及室內體育
〔港訊]處域市政局十七人代表團,昨日
中心賽馬會文娛體育館舉行就職荷蕞
正式開始其在新加坡的五日考為行程。陔代表一 概在匾域市政局十
考察事宜。
111 Connaught Road Central
多珍隆情誼,銘感良深,镞以禮遇次週,殊深抱歉,此鳴謝。
仁愛堂第七屆董事局
主 席周會鍰
陳國 總理
副主席
何陳
【劉皇發夫人】 鄧汪梅
席張人龍率領下,訪問新加 新界政務署長許舒博士太平紳士主持監綦及頒發選任證書以及頒發 首先 坡環境衞生處,由該處高級官員概述當地如何任總理獎狀,各位官紳嘉賓、社團首長、鄉齋父老光臨指導復蘗嚥鎘 他們又獲處理固體裝物、小販掉照的簽發和小販中心的 海崴璁七、管贿、街市與及熟食中心等。張人推進 百五十宗病症,发示談|围的五名成員,包括孫明揚
·環境先生委 敷目十分高。他們又康樂文化事務委員會主席何 了三面內科病房,了員會主席彭學站、議員何新插及該局秘帶開甘 ,,荃於在上午七時至香港大學管理系一该院接受病人入院的美举並拜會高級政務次長葉亮剂,討該是日的 位講師指出:譚耀宗與程序。 環境保護區將會 一出的建議是,將來日間 建築商如要打樹,要应 做 譚耀宗彭海 格林及 P RD TEA(普提亞)金幣。但是,本·類合幣總值的百分之九十三。一九八五年,以 運署
作進一步的管制,還包 (特立法局勞 地質資富格林及其他南非鑄造之金幣,以及從‧上之数字已分别下跌至四億四千七百萬元及百馳布:今日起,行走黄大 八港到。一九八六一由「標準發金」的二二十文,可與該署祖務王在 括日間建築商如要進行,工團體議員都耀宗與 南非以外国家進口這些金幣,將不受此禁令影 分之五十五。在故遊數月內,本港已再沒有從仙竹園邨及新蒲崗之專,年菜主與租客,綜合,七倍提斯至三十倍。《電話:五十七九五七 打樽,亦需業中的牌照,精於九凤一 其他修訂包括將條 八八八,或各區政務處許可,方能進行打樁工向勞工團體交代過去一 綫小巴第五十二號將扮、修訂條業於一九 南非進口金幣的紀錄。 聯合聯絡小組交中方研入服務。這條新段寫)八六年七月四日在政府例第三及第六部關於收 職員聯絡。
年的工作。據悉:他需 付由於竹園邨人口 憲報刊登,並將由今日间小型物菜商湯程序方法律援助署 根據現時打樁法例 將於九月初,一同出席 . 銓叙文自而增加之乘客需求,以起生效。 一規定的租値限額重新整 新退休和長愅計劃的詳 往來竹邨與新蒲崗工 額計算法中最低金由低估况下收回其物業。 ·港)現時位於 細資料,結合目前長偉業區,新織之行走時間值租金百分之五十五提 - 蓋物業估悯善現 先施大厦的法律援助署 計劃的計算方式,以便由早上七時至晚上十時商至百分之六十,而受 已印僞中英文小班,以總部及香港區辦事處, 在本月八、九日率領事每八分鐘開出一班,車第二部所管制之條文, 解糝條例中各項有關籲將於明日及後日遷往金 |家小箱在北京與中方專İ要爲每程收費一光五角 則將由一九八六年十二文。市民珽可向軒尼詩 鋐道政府合送。香港區 家開會討論。
月十九日起始行生效。 遭五百號興利中心七樓辦事處屬下的四個科 差館物業估價署發 物業佔個署或各區申請及行政科、婚姻及 言人稱,即日起生效的|皮務處免費紫周。一般訴訟、意外賠償訴 主要修訂事項,是將戰 發言人賴稱,市民 讼和刑事訴訟科,將會
就複雜商業罪案審訊報告書 律政署要詳細研究 才可作出全面回應
贊賞取消初級偵訊所提建議
〔淃律政署發 預備階段簡述其辯
署人昨日抵理由立法局住告。律政司同特別室 中是她好的,已想不到
特別委員會提出的研究 員會作供時極力支持此問題,問題是這些提 複姓商業罪案的檢控片 項改輩,律政署發言人 如果通過成爲法列 會 審訊方式報告書,特別讚揚特別委員會認識到 否普遍被認爲是一個公
已準備.一份有關公務員 提供方便之交通服務, 然而,有關將加兒可,铷業主可以在若己,遷往金鐘道 規定,建築進當在傍晚,個由百多拉伯帝
今日各版主要內容
早上七時了一段良的聯席會議,交代過 嚴禁打樽,否去一年勞工界在立法局 的進行的工作-
123 」、「瑞士國慶]
新穎副刊:「彩虹新頁」。
澳門住滿七年居民
今日話熱黄昏畬廳
來港旅遊接受申請
政府醫院及門診所 今日開始提高收費,有住宅樓宇的批准租金 如欲查酶條例之各湏條
〔特讯)由今日起,政府醫院、分科診療
娄機會由王莽長鐡任 此建議的優點。 小審訊的基礎」。行政所、這無所、醫局及其他醫療機構,將按新收| 菲東出現熱帶風暴 發西人說、特别委局會小心考慮特别委員 費收費。
約有九千多人符合資格
發言人說,當局感 及告祔贊成在複雜商業會在畫方面的建議。 一般門診病人,凡往門診部與醫局,包括 謝特别委員會對此法律 罪案保留陪審團, 發言人又說,特別專科診熬所及美沙酮中心求診之病人,須按照 (特訊)天文台稱,呂宋以東之熱情低 .重要一環所予的银慎研 他指出,律政司實在立委員會的整個報告需要下列辦法議質:
壓可能進一步增爲一熱帶風暴!跡象顯示,該 究,不論在案件的規模 法局和在特别委員會作 詳細研究現時是否撤回(一)普通科診療所、十元;一專科熱帶低氣壓將於周未進入南中國海 和數目來說:商業罪案 證供時整個這種做法,商業罪案審訊條例草案 韵探析、十三元;八三)到診療所或醫院接受 天文台稱:呂宋以東之熱帶低氣壓集結在 在香港乃極需重視者。 律政局司說:「本人認而進行另一新條例草案 物理治療或職業治療、十三 (四)兒童餓 馬尼拉以東、預料向西北偏西移動,時速約二三事務處今日起開始接受 九九年一月十四日以後人,至於中 .檢控和審訊複雜商業罪爲出一種不受廣泛发,或是現時就在立法局 能智力測驗中心 、 十三元;(五)到診療所十公里,直呂宋,該熱帶低氣壓可能鹚一步,持有澳門身份證在襖居 突發的澳門身份證居澳失團聚並居留的女移民 安所涉及的問題正需要持的審訊方式是-
滿危 修訂這項條娜 草案, 或醫院接受注射及敷元(六)到美沙 增强一熱帶風暴,現在跡象顯示該熱帶低氣住滿七年的澳門原內地 地居民約有十二萬,人民入境事務處西 决定。 廟診所接受美沙酮治療、一元;八七)家庭計 藝將於週末期間進入南中海 |险的,洒法案之提
居民往港旅遊及定居的二千人,其中四萬六千 只跟由七
這種粪畫的研究。
[特訊】香港入境旅遊許可證,目前領有 請往港旅遊
THE COMPANIES ORDINANCE
現接受1986/87學年度入學申請
澳門東亞大學香港辦事處:::
上環干諾道中200號信德中心1306室
3:5-8599333
大減價
特價出售
有入伙紙
即買即用
沙田火炭村黃竹洋街15-21號
連續付足五個月,餘款65%可分期付款 舖位每呎售337元起 樓底高21呎 樓上每呎售168元起 樓底高13呎 特惠付款辦法:首期15%,由訂購日起計 每月免息付4%
華聯工業中心
全曆34,470呎: 負重200磅
工源-
足 -外牆美觀 廠房四正,獨立厠所 特大貨合·車位-
足
EI
華懋集
祐行有限公司
Universidade da Asia Oriental; Macau
University of East Asia, Macau
副學士學位課程
,修畢可轉升北美洲百餘所大學第三年級,或直升
澳門東亞大學
預科學院
∴校舍距離香港只一小時水翼船航程,父母與子女
可保持緊密聯繫。。
計、電腦、通才教育、政府與公共行政、工程和 ・∵學生可主修科目包括企業管理、銀行、數學、會
航空管理先修等課程。...
是準備學生升讀海外大學學位課程的最佳奠基石
VICHAPTER 32)
REINSURANCE COMPANY LIMITED (Im Creditors" Voluntary Liquidation) -
·SMOW TAI INSURANCE AND
NOTICE IS HERFBY GIVEN that the credi- tors of the abovenamed company which is being wound up voluntarily, are required on or before 5.30 pm on the 12th day of September 1986:10 send their debis and claims and the names and addresses of their solicitors, if any, to the undersigried and if so required in writing from the liquidators. to come in and prove their said debts or claims by themselves or their solicitors at such time and place as shail be specified in such Notice or în defauh, thereof
They will be deemed to have waived all or any
of such debis or claims and the liquidators shall
be entitied seven days after the above date to distribute the funds available, or any part
thereof to the creditors who have lodged their claims.
Dated this 1st day of August 1986 &
HON KAM POON
DERMOT AGNEW "Joint Uquidatori
26th Floor. Wing' On Centre
- Hồng Kong
月十五
- 親島或家庭成員在日至二
到診所:一元:一八,到醫院接受產前或產後 天氣展望:陽光-
沛。天氣酷熱。下午最 申請。 科、胸那科等診療所接受任何疫苗注射或免疫熱。接近黄昏時可能會有幾路局部地區性當季的申請者 仍然係吹微風
今日開始辦理手續
得身份證的合資格者辦 有澳門身份 理申請。 民符合條件可申
底之前才可獲簽發林
需要維維碼究報告書後,公務員退休長俸計算護理,為母嬰健康院、特别皮皮科、社會生,高氣盈將上升至三十三度,而欢界方面將會更 ,方可作出全面的过
將提交中英小組研究 ,但他表示讀做將審訊
·複雜商業罪突取消初級 - 特訊 一項|退休時首先發放十四年 偵訊程序的建議。他亦息稱,港府已初步制定薪金,總數的三分二的
·歡迎特别委緻會贊同英公務員六十歲退休時的一半,另一半會在退休
·國雞斯基報告詿所採納新長作計劃,該計劃包後的十四年內按月支付 .的方針,即要求辯方在 ·括以當時月澣計算,在。該項計劃會透過中英
打針
出禁肉家打
制管受均素激有含
售止類禽針
施實始開後月個三 證保提
聞新港本頁一第張二第5日六廿月六年寅丙歷夏
均商口
商應供
入
要
活家禽在內)以供人類食用,是違法行為。
华管制食物所合有害物質( 修訂)規例,由一九八六年 十一月一日起,任何人土出 售含有受禁制的合成激素的 -魚類,肉類或紫禽(包括活 家禽在內心均屬違法,最高 -可被判罰款一萬元及入獄六 新規例將於今日在政府 憲報刊登。這些規例旨在進 一步保障市民的健康,並確 保任何出售供市民食用的食
·物的人士均須對等食品的 筱生情况魚畫。 生及文康市政條例制訂,在 其生效後,凡朗,寄变或 運銷含有指定合成激素的任
·何魚類,肉類或家禽包括 文康市政科發言人昨日說,零售商應在購入家禽時要求批發商或生 嘠商提出有關的保證。 他說:「若區入家哀的人土都能向其供應商提出保證,不單有證者 的家禽的網路會因而減低,真正持有保證的人土亦可根公衆衛生及 : 康市政條第七十一條獲得保障。」她補-
,根據修訂
禁止
出售
碧商发批發商都會要求其供應撕成入口商提供書面磴明毎批活家禽或肉 有-
份時尚作好準埔逖照新規定。
明一套均沒有寶餘激素。這些規例將在三個月後開始生效,以容許
地鐵附例九月廿九實施
濫用學童車票
即時罰款百元
非法塗改密碼資料罰五千元 地鐵展開宣傳提醒乘客注意
【港訊)地下嵩路公司就立法局通過修訂地下鐵路附例,表示 歡迎 新例將於九月二十九日生效,主要針對以下三點:
[∃實施一項類似去年九廣公司採用的附加收費制度;任何 人士在地下嗇路已付車費區域內被發現八A先講得車票,〔B 山其車票已被不適當地抵壞或干擾,C)其本已過期 有小意了學生車票而其本人並非小童或學生,將需媺子地下鐵路 項附加費(現階段該附加費將訂定爲一百元)。成人使用小童 學生瑱無情况日有增加,地下鐵路公司希望可透過這項附加費制: 要克服這個問題。所有有關收取違項附加費的假案,有關人士有概 要求地鐵公司予以檢討。 C二)有關非法坔改車票密碼資料及使用該等經塗改的車票之
·酌默將增加至五千元及監禁六個月,以對付蓄意地及欺詐地手擬車. 密碼,以增加其車系的系值之人士。
《三》另外,根據自一九七九年鐵通車以來經營地鐵服務所 , 得的經驗,並參考其他交通工具之附例及守則的更改情况,地下鐡 路公司同時檢討其現時其他附例。在新附例内,若干欸有 ,如吸烟、飲食、兜售和版变。但是一般性拋棄垃圾的 則維持 不變,仍是一千元。
·地下鐵路公司發言人表示在一九八六年九月實施新附例 行宣傳活動,宣傳尤其健爾在附加費方面 p
霍亂再起奇哉怪也
踹務羯生署證實,本港發生了今年以來第二宗本地性發生 的棗亂症,連同日前所發生的非本地性任飚兩宗,前後合計共 遠四宗之多。
花亂是夏季的傳染病,記得早在多年前,每年一到夏季, 政府除了展開防霍宣傳教育外,還在街頭擺設「枇口」,彩替 市民免費注射,打其防疫針,但近年以來,不與此對久矣。 爲什麼現在不再需要打防疫針,因爲隨醫系之進步及市民 衛生常識之普及,䄉亂已受到控制,在文明社會珽基亂成一 小兒科」。事實上, 昔日許多被視爲殺人兇手的傳染病都已 一到控制,霍亂是其一,肺病是其二,而小兒琳河花,天花 詹等等,近年來都已經絕跡。
加強檢舉食肆公共衛生
在此清况之下,在亂突然「死灰復懸」,不能不令人感到
·奇哉怪也。本港溉療衛生工作和常識,豈非是大開倒車?粉來 非要尋根閻底,找出個原因不可。..
霍亂主要是從食物不粥傳染而來。談起食物不魂傳染,不 禁令人有憂慮,最近發生的集體中毒事件不絕如艙,例如: 燃車事件,學校航合事件,西度渡假營事件...等等,證實了
·都是由於食物不潔,反映出加强管理公共場所保持食物 生的重要性。
而在現時本港醫學衛生水华下,花風症肯定只 無蔓延之可能,但疎他可以造成嚴害,應該稱記 摄婭務當局應負起此資,當前急切要做 公共食烨的衍生檢查及加强巡視
一,展開市民敎育直傳運動,提醒他們注意飲
◎
一此期間澳門政府只 一發出身份證一千四百張 一,符合資格的申请書诂 計只有少數,上述兩類 申請者可委任居住香港 一的担保人辦理申翻手積
售紙一
樓上由737呎 面積:舖位由364呎起
詢問或需取章程,請到,
正義公司
中環太古大度1719案 電話:5-210261.
香港夏愨道16號遠東金融中心19字標 電話:5~202808
香港禟輔道中4號裁記大廈1201-4然
二電話:5-452522
地盤電話:0-6061687(假日照常)
巧華燈飾
華歐美澳洲六十餘名廠精選獨家經售:
贾部
全部六折
大减價
夏季
敬啓
香港銅鑼灣軒尼詩道480至482號二樓 電話:5-751238.
星期日休息 營業時間:上午九時半至下午六時半
~陳陳
北文展少敏松汪揽歐迷
辰先華偉智年 5 爌華
榮山國 珍線 珠
由七月十一日星期五起
謝田戴楊王簡
先夫譚 公維漢博士 監督
刚九歟年2月7日上午七時壽終於香港養和醫院 積閔享壽九十有五歲還體奉移香港殯儀舘治喪 擇 年 月 日(星期日)上午十時 三十分在該舘大禮堂大殮十一時辭鑿隨即出殯 奉柩歌連臣角火葬場舉行火化禮哀此外
麥玉霞
聞
妻
岑葆貞 孝男 宗定媳蕭正玲
泣告
宗邦 3甄國環
孝女 卓芳婿薛 超 半外孫男女
愛珊婿陸佩偉 率外孫男女
敏慈 李榮漠
孫男 乃聖 孫女 慧儀 乃斌
親屬縶衍 恕未盡錄
英皇道六七九號
治安處:香港殯儀舘 一六八
惠刊本報分類廣告,請撥電話:9462583
1
Page 5Page 6