亞姐泰馬星親善
日九廿月七年六八九一屦公年五十七國民華中
閲巧 這位畫家因公逹經上海在雲杆開越攻偶然發現心 問題上啓迪你加深思想。 自己的那幅「原作」;當時他心裏好不自在。他想,這
行
華
培養音樂興趣。提供表演機會
樂壇新秀八月匯演
口琴中樂各顯特色
「背【音樂家推演」之,爲中樂之夜,參加
景淼及張嫌陀,皆為本港音樂組織或學院導師。
[旟演」,由英靬古院學出樂團演出、
十六龍(星四
福特
息博給朶作複製用的原稿,怎麽可以標價出售 行程匆匆,卡及問個究竟,便離開了上海。但這 但在這位畫家心中一記音,事隔不久,送求原稿
用古老的傅統,就工藝夜制的木版水印畫幅 的可以「亂」國外印刷專家形放大研究 它的背面,發現没有错摭而惱然,木做水印畫件 幾乎有原作一模一樣,不但國際友人看到球 「就是國內的有些些設家也會一時難別股作品的疑團;他雙菜没师的木版水印複製藝術名不虛傳。 在上海的畫家中也有類似的情况。我們複過二萬 梁宏軒的木版水印,在長期的藝術探索中 花卉,在向作者途還原稿和哈达樣當時,他也確實難以 送抵形成了自己的風格。其後制品一向以源,并認那是百己的原橋,那是複製品。他說:我是從裝裹
歷史悠久、本社一九六六年創立,
康泰旅行"
木版水印的真真假假
的新作上土認出的 我原務來的」。 代名京書畫
信譽超卓,分社遍佈世界各地
髙「風長・忠于原】 作,講求神,並 斯,尤其是水墨会
盤振鳴 寫意的飞思墨韵天
收藏家們那裏才能 更有獨到之處。我們會收到過一封從國外寄來的信,怡欣賞到眞跡,這些傳世之寶,種世珍品,不易見到。用 中附有一般瓣白石畫的似※生花的彩色照片,請我們代,現代先進印刷技術印製的古今占說,不能脫油墨之氣 「為鑑別這幅畫是否有過木版水印復制品。原因是他想收 只有傳統的木片水印俊製品,才能酷似真跡,也就是能 就這位舉世既名的大畫家的作品,而又悄復制品對他收亂眞」。「例好」並不是作假。我們歷來作書畫要達 們要努力 ,錢從不舍糊:複製品要酷似原作,也影 史,前些年,我們會複製過南京一位畫家的作品,這幅,追求和達到的目的。當你在欣賞一貓木版水印畫的時候 印出後,覺和其他古今書畫一起在市區機獍出传
菲律賓政局穩定
均有出色的演,港分出版 作愛徒,望多次參
本學根「角四
九七七
「第三稱「音樂」配妙作女上高音演唱會",阮氏為本港聲樂 加港及英國的性樂歌唱比賽而壓獲殊榮。 三坊音樂會的門票均爲十六元及廿六元,現在 九五至各湖演出(天正
伊利沙伯體脊做,太宗陀、香港體
星 中學及公開組各十五隊
新編
劇匯演昨起決賽 四
請問詞體
內的例
10,600
.400
最佳隊伍下月演出
·由市政局舉辦的一戲劇匯演一九八六一初賽經已結東,中學及公
開紆各十五福垵勝隊伍、昨日起開始決賽
本週國學講座
文物展览 盛中國現代藝術掛展:三聯書店 A上海朵雲歼書展:港灣道香港展 國際劇藝嘉年華舞台設計展大会 堂展竞磨.4 丛谈群文物展覽·大會堂一樓。 為市政局藝鬋舞作品:大會堂香港 為中國茗:中國紅棉路茶與文物 A宜興業神器:同上址。
年五十見再]妮甄
助贊力鼎家獨社行旅泰康
館育體磡紅會唱演
磡體育館
欣賞怩
旅行社
康泰旅行社獨家主辦 梁旅行團最 多口碑最好,所以三年來參加人數居全 港首位。爲加吸港人到新加坡之旅遊服務| ,康泰已於去年夏季在新加坡設立雄泰新 原因,加坡分社。新加坡分社設於新加坡 座墊 大酒店地下商場舖位,職員全部聘用當地 廣東人,同聲同氣,專門爲港人旅遊新加
專爲港人代訂新加坡各大酒店 康泰新加坡分社 直接訂房價錢平
被提供服務。港人到新加坡商蚶旅遊,探 事總經理 親,代訂新加坡酒店,機票及租車等,由
·黃士心 康泰新加坡分計提供服務,保證既方便又
· 同往紅 快捷。康米新加坡分社獨家代理新加坡各 大酒店小多家,價錢最小,隼人負責,安 排安善。代訂新加坡酒店,專綫服務 H 1111211.
*逢星期二 出版
大象背上顯美姿
是次亞洲小姐赴秦 勝古蹟遊覺,所謂公会
馬星作親善,與及接受兩便。而衆亞姐與各幸到一處, 電視台:電台,報章的 運衆,對於各地之象。阿利營與陳奕詩 請問外,還到各地的名 土人情,亦十分感興趣 在大象背上的美姿。 亞姐暢遊泰馬星,心身舒暢,所到之處,必面映留念,願意在星 波與領隊合慣。
康泰保障消費者
壹
千萬現金保證
康泰再辦菲島遊
% 菲律賓新政府上台後,深得民心,工 商旅游一切生意趨向选定繁華,股票上 ,菲幣升值,政局安定是辦旅行團之定心 丸,康泰旅行社有見及此,搶先恢復薄理 菲律賓旅行團,首團於三月十五日出發, 以後逢星期一,五、六、日出發,每週四 似,配律賓大選的成泰是本港辦菲律賓。
【動亂時,馬可斯去國前兩日,本港兩家電 視台同日訪問本社負人有關菲律賓經 一團事項,現在參加泰底行收到菲律賓旅 行披著數,理由是價錢最平,享受最好 所住酒店內齒五星級豪華大酒店,獨家安 往褡亞洲華之碧桃世大酒店,乘搭 國泰堂華客挑,早機去,晚機返,玩足七
七日及六月十三日出發,
責策劃獨立行程,
82
家贊助,演唱會,並得到全港規 『計超過百萬港元。 心表示極力支持上述有
為香港畫展一九
HOUGY MOOU YGB F
報日僑華
中學組器將李岳華,冀烈尚與泰煜昌一 出下列入選隊伯:
橋 七月井八日
·順德聯誼會佢兆基中學
伊利沙伯中學
觀垌或有諾書院
撒璁家院
·探纛六世院 瑪利諾神父教會學校
太陽地帶
八月二日星期六;
刊特泰康化交算二第張九第日三廿月六年寅丙
WAH KIU YAT PO
滑
[小]天下太平.
灣馬頭圍道 当大五號土瓜 政府合署六樓舉行,時間 下午二時十五分至三時四十五分,由陳維 略老師主議:「史記」。
公開組
此會福科妥西區社區孚務中心藝蘇劇社、午餐小教
,在香港大會堂八樓演奏廳舉行,由國 被老師主講:「歷代名人小說(一)」 以上各灦炮,免費入舟,或減法義, 歡迎有轉越者,依時前來參加
•州仁奥替社
平安夜
香港青年基督徒州诺
澳門閲角話劇研進社
香港大學殷劇社’
亞文的肥皂泡
中文大學崇基書院崇基劇社
進念。二十面體,
中文大學新亞書院新亞劇社
·羅 國敎育學院數劇學會
投影集
·至於中學組最大整體演出及公開組優異螯體出於八月七日及八日累 行,而公開組最佳整體演出及中學組優军整體演出則在八月九日及十日 所有演出均於晚上七時三十分候大會堂刺院舉行。
城砦非三不管
青協會招義工
三不管」和黄、肟、特策劃一「探索、關懷 集中的地方,但它的裯城」,內容包括 生環境問題對城特靑粉
坐近,把全部青田推.... 於人,於喪失了
由義工們協助接轉城營,天安少年來說,如 街坊就城砦社區問題的,何重要的借哦!
鏡借年少青給
再九
二、文娛表演
學海苔樓與市政局公共謝再舘台辦之. 國學講座,共四次,詳論如下: 七月三十日星期三: 在灣
A中國古典劇技:洲廣場,土
夠抽空杜 甄妮會經付出過不少的,而她的一些狐狸皮,保障消費者之有關, 淡受各界旅游人士好評 是美加、歐洲等長巠放 會,主要 努力與血阡,但現在穗大褸,其價值已是六十 機構日前提出新建議:,大大增强參加者的信行團。暑假旺季當前, 是該演唱 算有她的收穫。 一多萬港元,此外還有像
·爲保鱏旅遊消費者,規心,報名參加京南亞旅 旅遊人士須加倍小心壓 旅行社乎行的「再見十五年」的 潮流首飾等等,價值台旅行社董事總經理黃土 與及绝善 模最大的康泰旅行社獨,
今次甄妮的演唱过 有 一直以來 家贊助。由籌備直全演。 都很欣賞 出,一共花去近大半年應該是十分成功的,而,装建議實 甄妮的表時間,而強妮本身亦身 泰 演歌唱才華,她的刚業 妮演唱會的獨特色彩。兼監製,避演,以及表 並贊助其演唱會, 並重的歌藝,的確能令,然而是次甄的演 適各致於一身。同時在 甄妮 代的活力感。 唱會以一十五年一作爲 服安與燈光音嘀效果 的陲,甄妮由台上主題,十五年到底代表面,願妮均親自接治及
旅行社
之新建議
延長辦公至八時
旅行社自從於 各種業務。
到旅姓內發者。而事时一九六六年创立至 康泰合衆
已經是二十年的盤長日
再度聯辦
康泰旅
招待員工
八月一日星期五:
逍二九六號A廣生行大廈閲樓舉行,時間 下午五時十五分至六時四十五分,由李巽 仿老師主講:「易經」,1.
時三十分至 八時在九龍培正道五號市政局中央圖書館
下午六
一上述節目,全部免費
醉墨樓書法展 八月五至十一日舉行
八月五日至
她的動力與才華,而她是短,或是長?總之, 那-
沛的活力,在演唱 甄妮的演唱會是以「十 會中沒有絲毫的欺假,五年一作為媒介。而她 、由頭至尾都是那整的認的所謂「再見」到底是
「之間?不過問題並非法 舞台上的燈光與音 人可以瞭解,只有一 『效果是經過一番苦功人才能明 精心設計的,光暗度經
而至下,都作表現出 什麼?十五年的日子算 選擇
[銀行,作爲一年定期之務得到 現全保證計劃,該計劃 艄康泰旅行社
,演唱會必定成
|泰國旅遊
康泰旅行社爲本米!
服務社會大象精神,推
具規模的旅行社 職長的專業知識 態度,以及公司的還 範墜,都應受過專業的
·訓練以及受到我會大眾
人民幣大幅貶值
算了提固及加强
國
內旅行團減價
社會人士的服務,康泰
八月三日星期日
一日在中環域多利皇后街三聯展實 並於八月五日下午二時至五時舉行 預展。爲本港麥法家劉成湘及其學 香法展覽。參加展出者除劃成湘 還有:王松堃,古丹難,何文忠,何啓 吳燕梅;李炳倫,侯静语,悄鍵,梁 一 婉芳,郭志糰,陳億用,傑麗萍,葉均 ,葉魟遠,鄧麗萍,謝巧英等。
由電腦控制,使人有幻一维成熟了,而她的事業 夢舒適“節拍的快感,經過十五年的發業
|旅行社尖沙咀星光行商 :爲未來中國金融界
因爲這種將貨幣 行图,均可獲該假一至
咀分社,由六月十八日 企業資產的開發。人民是將外銷產品減價
開始,延長服務時間, 幣匯價最近自動谪任百
每日由上午九時至晚上 分之十五點八,以便適 调剂
离次序排列,繁體:「[音序檢字囊」、「部 異轉字亦列作宇頭,方首檢字對)和其他附衮 史檢案。探用奠炁拼,共十種,提供洋買資料 字母和注薏字母標音,,用途廣泛。 並附注同音漢字。附錄 廣州河南一廟宇(水粉本)底(傳)作 〔晚清中國外鉛畫,十九世紀中葉。
一個房間沒有窗,唯不到 帷憬,她箠下展僭的是一因超 半點清新的空氣,門號都是墨黑 越時空,-
滿信念,黑暗則不 的......」同一語句話,可以同時,了的世界,甚至到了最後,四周 描寫香港話劇團在今年國際劇藝發生的怜事熱平淹沒了任何生存 茲年凖瞽給普尔觀衆的兩個劇情的可能,小姑嫂依然說:「我還 安妮,法蘭的日記」和「房間」,是相信人是美好的。」 的背景。這兩個同時並排着上夜: 「透間一作者方会正篱下的 的戲,原作者都是年人,劇中猪頭,在香港面對讀香就業,壓 主人翁也是少年,懋中人在嘗一力也同樣實實。不過豬頭應付的
·難的恩坻中,由於對事、對 ·方法,是逃避食任,委過他人, 對己態度的不同,無 晚中爲自己帝坐截然
不同的結局,其中一 一 個只活了十五歲,但一 是她對生命的熱愛,
·對人類空佰 -焢
決賽演出門票中職組二十元,公開組二十五元;坐將演出票價分二,界的希望,却超越那 十五元及三十元,於六月二十八日(星期六)起在市政局及通利琴行電一偏你的小室,流傳後 一九五九五)至演出前一天止
世;另外的一個面對
【城砦熟線— 八月三日登九
自已,他們兩人對今
「安妮,法蘭的。 三、城炫展——记的主角安妮生
他遇到挫折就退縮,
香港 被不食。另一方面
月再
他又不肯脚踏實地,
,只空談痴想,在還沒
有關入精神病院的房
自己局限在偏差狹 的天地中,引致任 悲劇的收場。
但願奇的規衆
用豬頭的遭遇來自我
演兩 著傷,更希望化的音
記得小安妮立的榜 ,在讀書就業面臨至 低壓力的當兒,努力 自動向上,爲自己創
開向社會人士作一覽| 許一個嫌她一般與人無尤的小女 ̇:「房叫」及「安妮·法蘭的 孩活下去。爲了逃避德軍的魔爪,B記」日前在大會堂演奏上演 歡迎十八歲以上的,她跟家人幹在一個不見天日的 。 由於受衆反應熱烈,以致門果 年人報名參加,報名,密室中,提心吊剷的飈省外面世 一早售罄,香港話劇團决定於九 少年人的成長有嚴重的 一城些追踪|及查詢:香港青年協會、界每一點聲啊,隨時要面對末日月十一至十六日,坻演「安妮,
·影啊,香港谱年協會九八七月三十日,八月一九龍城青少年中心,城市的來臨。令人窒息的空間可沒有,法蘭的日記」,向塔並加演劇團 龍城青少年中心爲勵 日、二日)讓青年義工營老人街地下,三窒息了避生命的萌長。安妮色缸,演員番惠森創作的「榕树蔭下的 街坊及青少年關注越快,透過遊誠,了解按碧盘八二六七一七(梁昌士小室-
滿生機和獸笑,對明日 · 森林 衛生股境及其它生佔上况。
多微入。
·產生與歌者的共鳴感,她的歌唱生涯中
醋葚怿與表機者的說輝煌的成果,名利雙收
康身康泰旅行社
HONG THAI TRAVEL
085-211411 3-7213381 3-78052070-44010: 辦公時間:星期一至星期五朝九七),週末週日及公眾假期 研力绳五
總社:中環大道中31號皇后戲院樓上1字全麼 分社:銅鑼灣松坂屋百貨公司楼上20字
5-240061
總分
在過去的十
5-778111
3-676111
尖沙咀星光行地下商場舖位G17朝九晚八辦公 旺角彌
3 322301
八時辦公 — 比原來的服 應市场的需求。
檄時間延長一小時。
旋律之中,歌與舞同樣可說是天之 使欣賞著陶醉。道
而且前尖沙壐分社 相應的對國內產品外 第一家首先將旅行團收 延長營業時間,同樣可翎,當有一定的競爭力一費調低的旅行社,凡
塲G十七號舖位、尖少 匯市海的調劑,以及對 動調低的幅度,相對的二百元不等,同時,若
以處理其他有關旅遊的。
已經報名參加該襻旅行
「減價費用的團費,而 按費用亦會陸續退间 康舗旅行社作風
,誠實可靠,深得旅
如北京,桂林等國內旅遊人士厭迎。
圈之團員,亦可獲退回,
宜康寧道6號 18字樓
荃灣地鐵站南豐中心商場A72舖位 澳門分社:南灣商業中心 563333
3-440222
0-440101
沙田新城市廣場0-6981198 ∵辺康泰服務最週到、免費代友購買拾萬圎旅遊平安保險>
現金壹仟萬圓保障消費者
全泰國 Tal
32410,推一天$29
全谷芭堤雅五天$2390 曼谷七天$2730 布吉島五天$2990 七天$3290 (雙程内陸度) 清邁曼谷布吉島八天$3690 (四程内陸)
天天出發,乘泰航早機
機防返
3曼谷性最新之花園、文華大酒店·
4.芭堤雅住皇家、七堵住麗晶大酒店
全泰馬星 • 全泰馬星(清邁 檳城)12天$4880 泰星馬九天$4090 泰星七天$3630
∵馬星(檳城、關丹)八天$3990:
逢星期一、二、三、四、六、日出發
2.乘搭馬航直航檳娀
......內陸機往返關丹東海岸 新加坡住富麗華大酒店及 最新落成之大賓華美達大酒店
星馬(檳城)》
馬星(檳城七天$3650 最高級豪華星馬七天$3690 逢星期一、三、六、日出發 乘新航最新式 BIG TOP豪華客機 金獨家檜遊檳城海上遊覽,參觀新
宮
JT WEST 貪暢遊台東、掴港 @佛光山、墾丁公園 据遊:1世界最大“小人國”2六福村野生動物
全台灣 •
·七天$2490
台北四K$1780 高雄七天$2400"
∵台北、花蓮、高雄五天$1990 高雄、阿里山、台北五天$2190
天天出發-乘華航早機 1住宿最新最大最豪華之環亞大酒店 2台北 花蓮菜華航內陸機。
小
·參加人數全港最多· 八天$5290 (全港最平)
衛星期二、三、日出壢:
韓國日本 5
增加成本(全港獨有)::
大阪国大酒店-否京太闊城太子大酒店 暢遊;日本大阪、京都、名古屋、奈玉、富士山、
濟州島四天$3000 韓國濟州五天$3290 韓國華克山莊四天豪華團$280000" 住宿:滿城派克山莊喜来登大酒店
∵乘搭大$747直航漢城
東京迪士尼樂園、溪城、李克山莊韪城。
BEE歌舞表演 華克山莊HONEY
北京
七天航空團$2390 逢星期一、二、三、六、日出發
廣州——北京(雙程飛機)
| 暢遊:故宮、北海公園、天壇、萬里長城
、頤和園、臥佛寺
天安門廣場、雍和宮
成之檳城大橋
住宿:
*新加坡最高极着格里拉大酒店
五
城坡
菲律賓
四天$1690 五天$1890 七天$2290
逢星期二、二三六、日出發:
乘搭國泰747豪華客機:
早機出發-晚機返港·玩足七突 ∵增加遊黯渡假勝地 碧桃灣
∵靛有私家海灘、高爾夫球場、網球場、 保齡球場 騎用~風帆、潛水及游泳池
2馬尼拉最高級文華大酒店(五星级) 住宿:金碧桃灣大酒店(全亞洲最大)
地下城、王府井、泰山、 住宿京豐飯店或同级。
桂林
*五天直航團 $1590
暑假期間·天天出發
海南島直航五天$1550 暢遊:桂林、陽朔、七星岩、蘆 笛岩、柳州、伏波山、叠彩山
逢星期二、四、五、六出發
·乘搭波音737直航機
華東八天航空團$2590