日七十月七年六八九一磨公年五十七國民華中
家
本港新聞 孫延珩講土地委會工作進展
新界土地續約
多達三十萬份
中英雙方同意簡便方法處理 今年批地五十五頃,賣地分賬已達七億
〔特部)中國通訊社消息:中英土地委 要再地二十八公顷而作出的鹭活生的處理, 考慮在其五年。 日會中方首席代表孫延好去示,中英雙方代孫延奇表示五十公頃限額是中英雙方達成的 內,加設行走東區海底 表以中英聯合薹明作爲依壤,本浠維護音港·格藻,對制订此地計劃具有指導意義。在正」 除道的巴士路綫。」 的繁榮帶定的原則,互相貌解,密切合作, 常情況下,這個阻旃應該足夠,但佔條根據 【使一年來土地委員會的1作進展蛭利,收得·實際需要靈活處理。今年度批出的土地爲五
立法局昨日三讀通過三項條歎草案。計#東及藥劑的碧售管制。
有一九八六年战產(修訂條例草案,一九 A衛生福利司薛明表示,政府會接演
·凡大年盜竊罪(彬訂)例草案(在委員會施一系列計劃,減低吐及紅業所造成 審議階段均作出修訂),及一九八六年東區的揖售。 海底緣道條例草案。此外共有四項法案進行, 二动押後辯論。...
律政司唐明治表示;警務人員絕少
非官守議及共提出六項問題要求答覆。 立法局三讀通過一九八六年東 財政司提出一項公共財政開支聲明,陳鑑泉,阸道條例草案,共有四位議員發言支持· 提出一份國際紀念基金委員會報告書。以下,容此項雕大工程顯示政府對香港 點會議的內容报要:
一張訂定額到八刑事訴
立法局
立法局會議摘要價
爲避免不法之徒企囧昨騙银行和接受 的決議案昨日在立法局通過,該項修訂主要
·在欸公司,當局現正考牌成立一個中央俗 針對超速違例事項。
·資料局。 二一幅位於沙 Œ梅沁碼頭 中,可以發展爲國際直升機場土地進行研究 案,法案主要用作堵塞關於攤還債歇百分之 由私立補習學校所引起問題,向前尙十五的規定。
·未達到須對教育條例作出修改的程度。
* 立法局三 通過一九八六年盜竊罪 財政司提交最後一季追加接欸,實際·燕訂)條例草案。墡塞現行盗竂罪修例一些 磊科-對付商界犯盜竊罪的人。 爲二億五千宰七十萬元。
律政司動議二讀一九八六年消°F: 財政司動二一九八六年追加接秋
·訂」第三號條例草案,賦權消防處長更有效 ·條例草案。.. 處理火箭危險問題。
八運輸司二一九八六年九廣鐵路
修訂條例草案。該草案
提供一個法律架構,以價在新界西北部建造 和經營輕鐵系統。
A廿六座受衡建計劃影构的公屋商戶报
·全,當局現已加以來結,並且進行六個月重
立法局議員陳鑑泉提交一份出邊紀念 即員就得著的「衍生產利司叻議擴一九八六年燧型 — 及老藥(訂)條例簒案,法案建議加强 基金前焌特别委員會報告書。 海底隧道建成後,將可 以緩和港九兩地的交通
四期星
了令人滿意的成果。十五公頃。
,同時食鼓勵投資者在
·孫延珩在接受訪問時指出,土地委員會 在土地開發成本方面,主地委員會確定
「避良物照其用。」”力發揮效率、避免延誤 獲得總督會同行政局同 货物並不被收關稅,亦 櫙佑森員關注到 以及減少繁文縟節,是怠始可修改,如認爲有 沒有設置非關稅際 的工作成果获明函不過地表現在香港地產市,上年度開發成本基數爲每平方米一千四百元 , 茶果黹地區進行發展,
所以,香港對主要 勞沒有間斷,仍然正常運作,打消了原先一
而油大老山道全妙細的 工程計劃因垭遇進行面對遂項工程的資方有利 蓓突,則須事先經過中 今年度的開發成本將於本月二十一日的第
隧道在一九九二年完成
批程序。他說:「這條日漸增長的保護 一些人所抵心的由於多了一個處理土地問題的一十篇會議上討論。地價收入的分配問題,按
致興她成本攀升,及不的。 後,將有更多車離開 聯合聲明有關地價收人在扣除開發土地中海 機構會對地產市事造成不利的影響。
有異議員亦發言 厥的訂定將可確保公眾義感到關注,是可以理 能如期完成,有關公司 九能中部的繁忙道路
西草案,他推出利獲得-
份的保障,解的。 和公衆的利益都同城
·蓀號說:自去年七月以,土地委員 成本之後均等乎分的規定作了分配,迄未
他形容景項工程再
家、來]
另一方面,香港完 受損害。」他指出,盡,隧道的收費附表必 會共進行了九輪會籬,中英聯合聲明附件三、东特別行政區政府分得七億多元,港府方面
示有關人士對本港前景 所規定的要討論的問題大部份都在會議中接 則再加上開發土地成本的款項,今後雙方有 觸到。一年來土委會圍繞修訂與土地交易有關地價收入賬目的密計,英方將由港府根救 關的法律文件,制訂兩個財政年度的批地計 處處長負讶,中方將聘請核數師進行審計, 劃,確定土地開發成本,處理地個收八分配 審計工作將在今年下半年進行。 和對掛地計劃完成禁况進行鍳察等五個方面 開展工作,拉解决了一系列問題。
的信心。此外當新海底 港督在西雅圖講貿易關係
全明白美國爲甚麼如此 臨注其貿易赤字,以及
粉拌生
·孫延好朊,今後一項主要工作将包括新 界土地要約續期間題,新界土地契約三十幾 根據聯合聲明的精神,土委會對現有的,萬份,按價案處理技術上有困難,中英雙方 與土地交易有關的法律文件從內容和文字上,一致認為應採取簡便的方法來解决、爲了弄 而作些修改,北台部份工作大部份已告完成。洪区三十穆瓦份土地契約的各種情况,雙方
除道於一九 時,私家車和的士收借 僅爲十元,而且至少五 年内不微收通過稅。 王此外,潘志輝聲 促請政府研究在東九龍 區設計一套完善的道路
奉行自由貿易
本等貿易
並不足以支持實行
他說:一但是 : 这
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
香
港市場開放
主義,抗拒象人香港食 我們認爲這些
,修訂了近二十種法律文件,批地計料也制, 目前正進行一些準備工作。 訂得頗順利。上年度土地委員會决定批 "孫延珩最後表示,在一年來所取得的. 十八公頃,超過聯合聲明規定的五十公頃的;展的基礎上,中方對土地委員會今後的工作 帨額。這是考慮到僅僅是葵涌岚搡碼頭就箫 感到有信心,
以保護主義對香港極不公平
未來東區海隧
准許巴士行走
̇特訊 一夜俢訂定绍羅斯(利事訴訟) 條例的議案作B在立法局通過,該項修訂主 要針對超速鮠駛違例事項:
特氓》立法局昨
接駁網,並在觀塘傍 建造海饬架空道路-以 配合東區海底睑道通車 後的交通」。他 [港)督尤德—貿易及投資機會爲題|用,是要銷售大量沖涼 利益,妨礙其货品在海 外找尋自由出路」 堂展更應安排所有公共爵士星期三(香港時間發表演說。他說,香港線衫才行。」 他又說:「東區海底隧 交通使用南區海底隧道 星期四)在西雅圖說, 吳美國轍出如華盛頓芹港仔說:「我們相 链是進許巴士行走的 爲市民提供更好的公香港是美國食品的一個果、隼風子及加州橙的 信有許多機會擴大厦力的是,在華盛頓,許多 而兩群利巴士公司現正 共交通服務和使到新除良好市場。他強調說: 最大市場,其他主要的面的寶易,令香港及英人都持有相同的意見。 「香港舉行目由資易,美國入口貨品,包括集 黨的消贊者獲賞。」,我們要做迎你們的代表 超速駕駛罰欸新例
·市场向全世界開放。成電路及電子籍件,毛 紋及棉紡織品。他又經如何依賴與其他國家通 七月廿八開始生效
港督說:「按人口及函泰航空公司向西雅俪貿易。在一九六五年 阿波督航機公司購買的,香港的貿易總額高達 計算爲基礎比較·香港 隧道法案立法局已三讀通過
輸入的美國食品,遠比飛機。他說:「由一九六百億美元,大約百分 美
香港明白到 國転入的港貨爲多,七九年至一九八五年道之九十的製成品是外第 四位議員支持認爲顯示信心 • 銀齡司高禮和在翻譯上述決議案時指出,
六年期間,國泰航空公的,而超過百分之四,保護情緒下所遭遇的困 又以间一人口数算悠基 運愫司窩證和在穠 滾劃和進行道路改善工「例的附表现予以修訂,使其對超速梁毅流
司在波音航機及設隔方四的出口乃外銷往美國 難。但是 ,香港日美國輸入的 日三讀通過一九八六年 結陳辭中透露當局現正 程
一例事項的描述與道路交通(違例駕駛記分條品,此自例如歌洲經 面投資已六億王丘市場。 東區海底隂道條例草案 聯尙新香港隆道有限公 「如果希要的話,更一例的附表所載的相同。道路交通(違例駕駛記濟同盟國及日本藏人的百萬美元。花未來六年 ,共有四位非官守議員 司就這項計劃進行交通可興建一條觀塘支路, 分心條例會於一九八六年七月九日加以修訂,多出三倍。 尤铉爵士是在出席栗波音七四七龍梭,並 發言表示支持,並形容研究,以雄定東區海底 而這樣做,不單只令到」他說:「本決議案提出的修訂,由一九八六 該區的交通逄塞柄形不一年七月二十八日起生效,即與一九八六年道路 苗華盛頓州國際局及中且考慮購齧更多航機 此項龐大的工程計劃 隧道對東九龍線 示了政府對香港的信心 成的影啊。他說:「常會惡化,更可遠到全面 交通 違例料駛記分)(修訂)條例的生日 國關係委員會所設的午」 局打算按照研究苹果 改善交通情况的目的。 期相同。可
「使我們感到興奮
港沓說,香港駹然
港督說,因爲香港 由貿易原則的地區加盟
貿易和開放幣 更多限制,是特 因此對人口平的。
日各版主要内容◎
「道可說明我要說 的論點,就是在支付單 單一架七四七航模
特刊:「彩色生活」:「清凉世界」
分别
衹]中英
屯門不容巴士服務
舉行
聞新港本頁一第張二第日一十月六年寅丙曆夏
會委地土組小絡聯
會擧下分
議行週别
席出英赴員成港本
土地委員會於本年五月廿日召開過第九次 會議,雙方已就第二次土地交易而羲之地價收 入分配達成協議;至於解决新界土地契約的 動續約問題,雙方只交換初步意見,還要留祠 第十次會議上討論。六)
土地委員. 食雙方商 舞 定 - 委員 會第十次
七月廿一
打舉行,
·腐時
上會討論
運輸司講兩個原因
三重監管下公衆利益優先維護
【特讯】恶鏧司高禮和昨在立法局昐議:會因别照其他選檡 必須乘搭。這種憂慮销 九八六二〇一九八六年九廣鐵路公司(修訂)條例,諸雖然可以理解,但其實是全無事實根據的 至八七財 草案。該草案將九廣鐵路公司提供一個法律
九廣鐵路公司會公開表示會採用一個與 政年度的一」架構,以便在新界西北部建造和經營樱供螉, 路系統。
現要情况配合的收晉政策,而車費亦會維持, 對於飂使鐡路服務區的專利權問題,他:在一個合塄水平。 ‘强調輕鐵不敢形成一個專利局面,因爲區外 該公司並非一間公開上市公司,故須 有九巴、住宅豪華巴士,紅色及綠色專線小 含其股果賺取大利潤,九廣鐵路公司的資 巴,以及的士全你均會繼還在區內服務。 全全來自政府,並由港督委任的董事局負責 在解釋到輕鐵服務區不容許巴士服務參 管理。 與競爭的問題,他指出有兩個原因:(一) 碳事局的成员包括立法局議員、區域市 一經縮與地鐵不同,輕鐵主要服務針對屯門新 政局議員,市政局議員及區議員,他們全以 :〔特訊中英聯合聯絡小組在本港的英方, 市鎮,不能容許超過一種主要交通工具。(保粹市民大眾的利益爲己任。 成員及再宝,昨晚起程前往倫敦參加下星期舉 | 二 ) 輕鐵取代了區內專利巴士服務。二 他說:「事實上,該公司的收費政策及 行之第四次會議。”
高氏又解釋輕便鐵路服務區的概念,輕:服務是由一個三式制度負琦監管,即由本
·使鐵路服務區的範變包電整個併門地區,以 門及元朗兩個區蹪會轄下的交通及監管委員 及元朗市续東面以西的部份元朗地區。在焰:會、九廣鐵路公司监事局本身(成員中包括 佢鐡路服務區內,所有公共交监服務將全部有市民代裝),以及總督會同行政局監管。 併入綜合公共交通系統,以輕便鐵路系統爲·根據九廣鐵路公司條例第六杯的規定,總督 會同行政局有權向該公司發出指令,以保 主幹,而輔以其他交通工具。
障市民大案的利鑫。」在這三重監管制度下 ;公衆的利益將會獲得-
份的保掀和維護。 條例草案押後辯論CW、來)
·港府政治顧問布義德昨晚在機場表示,本 月廿二至廿五日舉行共四日的會議將香極爲 它,雙方會有很步工作,英方成員在倫敦會先
·做好準倈工夫。他表示中英爵合聯絡小組在過 去一年來工作良好,亦逹成一些好的成果 這次會議結束時將會有聯合新聞公佈。 陪同布義德出發的有烇叙司都德及其他專 胡
他說:一由於極便鐵路系統是服務區內
·唯一的集體運輪工具,我知道服些人憂慮 如果九廣鐵路公司收取商品的車費, 居民
休會辯論隔靴騷癢
立法局以休會辯論形式,就大亞灣興建核電廠問蒩發表意 見,非官議員發者凡二十七位之多,難盛哉;場面熱鬧 二十多位監衆口一詞,大都表示對核電廠安全表示關注。譚 惠珠議員以小組召集人的身份總結意兒,希望在議員海外考察 核電廠安全未獲得結論之前,本港暫時不應節署建核電廠一切 合約。
·大亞灣核電廠,位於香港五十公里之内,顯射可店,但于 形中國扶策。大搭一池春水,千卿底事,因此使到港人在爭取 停建大亞灣核電廠運動之中,難於啟齒,立法局心知肚明 ,發言不敢過份激烈,實在情有可乘。
更進一步消除憂慮
·不過,立法局乃是民意代表,面對全港市民惊惶不安之中 ,只作法會辯論,白橫形一番,有如隔號話,實在難以帶 來應有效果。 : - 我們希望立法局縱員,就大亞灣事件胚該繼續多多努力! 其一是食起向市民提供有關核電廠問題更多資訊與知識寳任。 在分批海外考察歸來之後,應把所得的資訊棗盘公開,例如以 舉辦展覽、座談、研討成會議等等方式,把資訊廣泛傳播 進市民知而加强其判能力;其二,休會辯甜 應付一個關係全港安危的大問題。
“尋求更有效的方式,務求盡
濬人不再偽核篦廠安全而
香港南灣 南灣道一八五九號地段
前臨風光如畫的淺水灣
即日推出最後一座,視野更佳!
僅售特價$2,769,250起 首期10%,15年分期付款
第1座豪華大單位,面積3054及3061呎
豪華設備,超值樓宇,歡迎比較!
華
即豪
大價
「華景」圖則設計匠心獨運,單
位各具特色,間格務求舒適實用,露 台寬敞,視野特佳。並附設多種康樂 設施,包括私家泳池、壁球室、網球 場、健身室、桑拿浴室休息室、酒吧 及室內遊樂場;此外,花園廣場遍植 時花草木,極浿園林氣息,專供住客 休憩享用,停車場兩層,車位-
足。
心想
面積3054呎
3061呎
第1座
本年底完成
第2座訂購踴躍,僅餘有限單位 最貴每呎售$1203/最平每呎售$949
全部售罄!
L
GRAND GARDEN
華景園
面積1820呎:
1463呎
第2座
第3座 面積1657呎
洽購處: 南豐發展有限公司
香港中區畢打街中建大厦9字樓 電話:5-235235·5-243261、5-236866 地盤售樓處(假日照常營業)電話:5-8122710
RENENENENENENENENENEI
FRENEMEKENENENENENENENENEREREKEREKENENEM
Page 5Page 6