日十月七年六八九一膳公年五十七國民華中
四期星
WAH KIU YAT PO
報日橋華
-過去兩年本港學 決議案 花
為三項建議調整人 民入境事務社
為公共投助計劃的多服務 近完成階段 包括一九八态 ,立法局昨日三讀通押後辯論。 八萬元作爲各項禁毒及核对工作 政府計劃短 過大項條例草案,計有 非官守議員共提出教育宣傳之用。
就建築地盤設立普 九八六年法棒釋義及九項問題。其中三項 通哥(修訂)(第二號書面答覆。布政司提出 討本浩華 在港結婚(修訂 條例草案。一九八六年一項有關刑事訴訟程序和污水處理廠。 條例 法律修訂及改革、綜合條例動議。而譚惠珠財道塞嚴重。 (列草案,動體修訂擴大會議常規
本港新聞
·運出生注册,和黃發道 得投助?他說:「已知的家姻暴力事,甚人士的出生註冊證明 :〔特訊】律政司唐明洽昨日在立:五十一宗。” 法局動議二】一九八六年家與暴力條 他特别提出這條條例草案的三個 件的數字可館並不算多的,但我認爲
奢望正本的收費,作出 例草案,属予家括暴力受害者,可以 特點 第一,這條條例草案不適用,即使只有一名受害人希望可以 毋筑中婕離婚而有槿向地方法院中精 於已婚人士,也適用於同居者,雖然 例尋求援助,我們也是有理由制钉 道條條例草案有特別規定;要求法官』條例的
立法局摘要
港督今日啓程行期共十三天
「現建棄將上述兩 項收費由原來的三十 和十元
顺表示法案的目的是趋此益助守 一庭暴力中受害女性,能夠迅速獲得法 庭援助,受到適當的短期保護。 頒發之令狀可
考 虑家中夫婦關係的長善性。第二,現時已子就算受丈夫做打 若法官認爲另一方已使申請人或其兒得忍無可忍時,可以燃付的方法寶术,五元和十二 童的身體受到傷害,本條例草案投產 多。「她當然可以離家而去,但必须 假定她和她的子女 能在外面找到容身
促會
式訪
訪問北美
乏所,如果召警
·她會發覺在一般情
禁制對方踏入家門
|九八六年意外死亡條的範圍。以下爲會內 例草案,一九八六年監·容要:
说下:警方都不廉 意處理涉及家庭科 紛的案件。」:
促進經貿聯繫
會晤四大城市工商界並宣揚香港訊息 發 表四次演講抨擊保護主義
::〔浓讯-) 港将尤德院士偕同夫人今世前:會會員發步午餐演說。 在北美洲,作爲期十三天的官式訪問,促透;當日稍後,尤德爵士將前往亞哥華,並 香港的國際貿易及經濟聯繫。
在當地停留至七月二十日,在七月十七日內 .尤德爵士將訪問三藩市、西雅圖、溫哥星期四),他將向益哥華貿易商會、香港! -華及芝加哥。他將於這些城市發表演說,並對—加拿大商會及皇家英聯邦酋的成員發表 與工商界人士及政府官員進行會議。這次訪 說
·正在葡國述股的澳督 , 馬俊賢與中葡談判權方 表團團長米端納會晤 後,認爲葡國暨治奧,
問的目的,是就香港的前途和它對美國與加 • 尤德爵士伉備將於七月十八日前往八六 拿大的貿易及商業潛能;宣揚建設性的讯息,年世界博鬱會,他們將首先巡視香港館, 9.尤德爵士並會在演詞中強調保護主義對世 後參觀展覽塲地。博世會負獸人經特別將掌 日定爲「香港日」。
·界貿易造成的威脅。
防止家庭使用暴力
六十元提高至七十元。 (修訂條例草案,
分三種:禁制緊接
·申請人或其子女: 禁制對方踏入家門
人政府正對整個 或下令對方
他說,上述收費會於一九八六年道路交通(九龍區進行一項 諸人闽進家門及在
適用已婚人士也適用同居者 内居住。
「他可親自進 一
修訂)(第二號)條例统研究。政府無意在 九八四年調整,現在的 調整收費建議是根據有草案及一九八六年道路 魚門進行龐大發展計劃 唐氏說,這條
行法律訴訟,控告 受害者可向地院申請禁制令
關的成本调查而提出。交通八違例駕駛記分」,
·丈夫殴打她:不過 例草案與男士亦有..
今個財政年度, 關係,「由於男士是主要的犯過者, 法官可在其所發出的令狀內加拊拘捕,在等候案件審理期間,丈夫可能进 -所以便會班接受本條例草案所制訂的;椹。也就是說,若對方糠續使用易 覆不斷在讓中邊況,况且 - 案件的若 令狀所影響。]{此外,遣條例草 ,警方便可將之拘捕。第三,令狀 聚如何亦未可料。 案所賦予的保護是同樣適用於男士及 對業極和租賃權並無法律效力。 「她然固可以進行離婚訴訟及 女士的,而這樣做是杜鲁合理的。上,唐氏指出,古曼力事件是在家庭,宋法律接助,但如可能仍熱愛的大 唐氏引用社會福利署的統計數字,以外的地方發生的話,議員是會毫不夫,並希望能挽救該段婚姻。」唐氏 說攸在一九八四年初已庭阴工作,臉 示,戲到一九八六年三月三十一日,燙疑去立法對付的,但如果暴力事件 只是一家之内的事,是否就可以此爲:討此事及進行所缩的立法修訂工作。 爲止的一年內,在八三八宗家庭暴力 件紀錄中,男士焉受害者的個案有理由,使受害人沒有機會在法庭上
,在中國來說是有其重 去年國貨運港總值近六百億
艹 要性,故此澳門的前途 談判會是樂觀的,漢各 馬聖賢在昨日上午會見 澳門前途問題談判方 一 代表團長麥煜約,雙方 首輪中,談判的結 果交换上意見。澳仔同
人民幣大貶值
有利通脹下降
時會見總理施華高· , 報澳門新政府的行政情
〔特訊)中國新邸 人民幣大幅度的貶值,將會降低,使內地旅遊 况及澳門各階層對中、 門前途类名的意 此消息:自從中國人民,對香港經濟的發展、業增添吸引力。對在内 银行决定將人民幣貶值 降低通率是有利的。地投資的企業家來說, 當澳洁甫局總理百分之十五點八的恩 去年香港人到內地人民幣的貶值,憂喜參 的會議向記者表示:育公佈後,遊日來,已成探親、旅遊、公幹的有 半。以人民幣計算的開 很多跡象顯示,中國承 館香港市民閣的熱門 一于四百萬人次,估計支費用因減低而得佘· 今後人數更會大坦,因但內鉛產品則變相地到 根焍調整後的匯率 爲以人民幣計算的費用 利潤減少了。不過 每百港元可兌人民幣
闾國旅遊探親今後人數更多
由於人民幣乏创將促一商,日元高張會使中線 却步,轉而購入港機 「械,因價格較廉。 ‘此間人士也担心, 國諮商委員會主席黃保人民幣道)次空前大戒 欣說,人民幣牌價調低 個,內地的通賬率會上 可使香港轉口貿易拼缝开,加重成本,對刺激
·貿易發展局副執行幹出口比預期爲低刺 事永燦去示,日元 【出口,減少貿易赤字的 出 正道臘該是提高生產力 中是中一,降低成本,提高產品 出腿1的質世和多元化發展
颱風蓓姬移動
懸掛一號風球
時十分蛭段。南風「蓓』集結在北 八五度,東經〇:四度附近,並預 料向西北偏西移動,時速十五公里,直 「東沙島」。品
七月十四日,港督將在三藩市北加州世 界事務局及穆區香港協會聯合畢辦的午餐會 一上,發表他第一篇演說,出席者有六百名美 一國和三藩市政界、商界和社團領袖。 翌日,他將爲位於三藩市商業區的香港···在完成北美洲訪問行程後,尤饒爵士优 政府經濟事務處主持開幕儀式。遺個由林中將飛往倫敦,開始他們年假。
·港督將於七月二十日来往芝加哥。在七 月二十一日,他將與芝加哥貿易局官員舉行 談,然後在芝加哥外務開孫局所設午宴上 發表他第四個重婪演說 are
齮出任主管的辦事處,是香港政府認識到美 國市場對香港的重要性而設立的。 :三藩市的訪間,恰巧爲信地「香港週」 -舉行之時。
同機者有貿易發展局主席沉述如,匯豐 尤德爵士將於七月十六日飛往西雅瑚, 銀行主席沈弼爵 -向華盛頓州國際局及華盛頓州中國關係委員一理士,麥氏同時
港督在前往三藩市之一段旅程,是以望 禮嘉雲身份,乘坐國泰航空公司在该市的首 航班栱。
汚水溝渠淤塞嚴重 每年清理四萬多
澳督認爲 談判樂觀 前途將會獲得安著的
性,他對澳門的前途表 永樂觀,並認爲澳門的
魔
因
刑事案件 +P元三角,比,
(特)門消息 理和安排。
[訂的匯宇多六元四角二 芬,對港元來說,這是
擴至聘請海外律師
,天氣預測吹和緩東至北風,轎後勢增 强,乒上天晴,稍後轉為多雲,開始有
陳乃强稱防止造成日後障碍
建築地盤設安全主任。三十多年來最高護事。
徵詢僱主及僱員意見 易物,長期以 要件法律援助(修訂)定。一
【特訊 立法局昨 |儵亦随着增加一項支付 香港同內地經濟、百通過一九八六年刑事 這些海外律師費用的規
本廉雨。最啷氣温约爲卅一度 準備前往離岛或其他偏僻地區, 化,可能影阿計劃。
隅氏說,在较爲務 理廠共有二十個,另
三項註冊費用提高
迅速予以進行。
梁文建在回答說 來,內地是香港最重要 規則的失蹤案。 有 在短期內就建築地盤設 宗 屈時表示,的入口貨來原地,卣一 布政司鍾逸傑爵士 九八二年後百居首位,在動發是項決議案時說 立工業安全主任問題碴 政府在推動工業安 當局髮清理大約四萬五、觀塘及灣仔,現有的 計劃或興建他段中。 紀他比及何主意見。面的承扣是保持不變的,香港所需的食品、工業,這些修訂規則是首席 千條大小浵至柔道。當 藻类出口已根據上述計] 伍馬美逋議員詢問
育及人力航海司。而勞工處對於工業安 原料、燃料很大一部份 按察司根據刑事诉讼條 局現正計劃定期檢計排劃進行了改善工程。有 蓓薇大染汚染情况? 文建昨日在
來自內地。去年來自內例的規定而制衍“主要
·水系統和污水處理廠、關的改善工程,是將舊 乃强表示是由於污染和 上答發倪少傑議員一
地的入口賞品達五百八 自的是將法律助擴展 【特訊三項建菜 陳乃强在何荅黄保欣議 有在地上的溝染出口, 藥水梨接駁對所影响,項補-
問謝表示政府
干九億六千三百萬元,至海外程序的範圍,而調整人民入境事務處所 否關注馬鞍安山地盤工 效用 緻的間啓踕說 - 定期檢 改爲水底出口,把污水 現時已進行重新接駁。
捐助能收佔香港社入口的百分之 這些海外程序是用以搜一提供的多類服務收費的 时是在保排水系統能、可離海岸,帶入潮水的室於城門河亦是同一間,業意外事件時作以上表的公幣
二十五點四八,這
集證供,以作在香港慈一例草案,昨日在立法本 。他指出,過去十年到最大 一付新的需求,並且不會 主流内。他說:「在過,現時正進行污水
行刑事訴訟用的。他指高進行二讀。 地盤工業意外數字著年 對日後發展造成障礙。去五年,新敷設的污水|溪改往其他排水口
三項條例草案是一 出:「規則第二條(B 小缀模的改善工程,可築共長約三十千米,另 由沙田滚水廠,南非
六十三宗,下摔至五
段已作字這樣的修 九八六年生死注册(例草案建調整人 動用爲「發展引發的工 有四十七千米長的污水 吐露港。
訂條例草案,一九八境事務處按照生死 年的七十宗,除顧示工 程」而設的整體機穴, 隔,現正在計劃興建 陳 强議員認爲污 ·業安全宣傳計劃已達到
鍾士說:「規則 六年非婚生子女獲取 條例所提供各類 水渠谢墨市民要負部份 一一定的效集之外,另一
第三條外隨着修改,依法地位(俢訂條例草 舉例來說,當而已任,陳乃强拍出土木一方面亦由於加重的僱主 至於大規模工程方
一九八六年外籍人括期 法律援助署署長能請 面。當局訂有十年「污計劃爲荔枝角、大角咀 工程處每年要病理大約的對欸。
海外律師在這類海外程士在港結婚(修訂)條, 陳鑑敬業員則建选 「水處理計劃」,是項計和深水埗興建一個新的四萬五千條過塞渠道,
序中代表被告。」他又例草案,律政司崴明治 劃包括所有奥建主要排主要污水出口,並會於共有二十隊人員費讶進 設立一個工業安全高關 一注紅方面的問題。
說:「同時,規則第五
·行,有時甚至要聘精承 水系統及處理污水的工短期內動工。 在操作中的污水處 建商清理。〔家、來) 特訊)一間香港有線電視
非婚生子女注册要加價
逕啓者:
讀上盤條例草增加或更改度意已生母 這些誨獒旨在的名字。' 大部份的服務成 此次建議的加幅由 百分之十至百分之二十 唐氏說,一九八六五不等,估計涸次调整 每年所帶來的額外收入
港督應伊文思邀請 減少,由七九年的一百
(不會超過五十萬元。
下月訪問北京承德
‘唐氏糖說,一九八
(卷)政府發百人昨日表示。港督 尤德爵士將於八月廿九日至九月二日的週 應英國駐北京大使伊文思的邀請,作 尤德爵士曾派駐北京多年,今次 舊地重遊,希望趁此機會訪問承德。
六年非婚生子女獲取合 「法地位一修訂)條例草 案建議對在指定期限過 為非婚生而後來獲得 合法地位
立成將快司公營聯 聞新港本頁一第張二第 日四初月六年寅丙感夏
務開年視綫 業展明電有
的聯營公司將於未來 月內成立 i首期發展計亦於明年夏天在 太古城約五千個家庭啓用。
目範親電性面全民市供提
香港電钴公司企業市锄禾
··經理魯偉廉昨日在市場推銷研究 玼午餐會作以上表示,他指出: 由於香港電話有限公司擁有大 及複雜的線路容量,因此相信可 爲大眾提供全面性及平衡的電視 節目,達到娛樂、教育、提供資 .都及鼓舞的作用。
·談及其他方面發展,魯偉表示:香港綫路網現時包括一七 十五萬禍用戶线路,超過二百三十萬個電話,現時幾乎每一個家庭
·都擁有電話,但香港發展的速度仍有很大的需求力,目前的網 正以每年十æ條議增長。
·該公司八三年開始的數字宝式接駁器計劃於八九年底容納七十五
·萬條綫路。而傳真機服務
千蛋用戶。(葉
三項條例草案押後 修例草案。另 辯論
「有五項條例草案進行二政府計劃動用一百五十度水量。
商中心小
一間可望如期完成,但大
學由於合併
嚴由田土注册紀錄
·A布政司動議通過
大年刑事宰件法
英國牛津大學「李兆基學位」招生
申請簡則
華頓學院香港遴選委員會現開始甄選本港學生,直接保送 入牛津大學華頓學院攻讀學士課程(二年制)。本年度之課程特
申請簡則如下: 於一九八六年十月開課。
(最低限度有高級程度會考参科「優」或「良」)。已參加本年 (二)申請人須有良好之高級程度會考成績,或具有同等之學歷
度(一九八六年)高級程度會考之學生,皆可申請。
書,詳載本人之資料、學歷並附有各項有關證書及高級程 (三)遴選委員會並無印備申請表格,故申請人須親筆繕寫申請
高度會考成績表之影印本、近照、聯絡地址及電話等。
(四)申請書必須附有申請人校長之推薦書。不
需要援助,則請詳述本人之家庭環境、經濟狀况及每年需 (五)申請人須聲明其心目中所想攻讀之科目(申請人不能申請
(六)申請書須聲明申請人是否需要經濟援助以完成其學業。妯
初選入圍之申請人將由遴選委員會面試。在八月底仍未接 獲電話通知面試者,可作落選論。 申請書須於八月二日或以前寄往: 讀醫科及人體科學)。
要資助之數目
「香港德輔道中十九號環球大廈6樓恒基兆業有限公司
轉華頓學院香港遴選委員會義務秘書收」
華頓學院香港遴選委員會義務秘書
(電話:5-8265222)內線314)
(一)申請人之年齡不得超過廿一歲。......
的少樂示
人事動 例年
四五六)
一九八六年七月光日,
蒲
,一九八六年新婚季
例草案中肄政議員市
时和擴大使用囚犯
利基金:協助韓国天网
A各位立法局護員 香附屬法例在立法
恢復辯誰一九八六年道 發言人
二號)條例草案及道路交一九八六年
女穎取合法地位「 分 例草案。
)條例草案和一九八六條例草案時,促請政 人王率長認爲
年外籍人士在卷結婚,府治廣泛明確的直傳,八大年法律修訂及改革
其中三个訂條例草案。進行 鼓勵安全親触及阻嚇超八綜合,非刷案及
[九八六年意外死亡條例
張有興在恢復辯|
為可惠珠提出一項 草案是相輔相成。家
一九八六年監獄八修 動,擴大會議常規 來
西德捷高機械工程(香港)有限公司CICO ENGINEERING(H.K.)CO. LTD. 笕話:3-7220749 5
將定於7月7日至7月13日 在共信機業有限公司展覽,歡迎各廠家來臨參觀,賜教。 展覽地點:葵涌和宜合道159號華寶工業大廈地下。
北西德“STOLL電腦橫針織機展覽會
09:30-12:30 2:30-5:30
共信職業有限公司
專承接製造多色平面,證 共和商標公司
面各蛞嘭頭。另有剪,姻
、燙味服務。歡迎查詢。
23-7417966,0-273527
同時,他又建議當局批准有 : 線電視播放廣告,他指出,雖然 廣檢會並不推介有線電播放廣
·告,但有線電視由於其分類的節 目使宣傳產品更深入它的市場 較之一般電貘廣告更收效。而類 似電子印刷的有線電視廣告,一 如分類雜誌式廣告。
港府保存重要檔案
九七年前運返英國,一樓二層引人興趣
類屢高度機密.另一類爲學術文件
「港」前任檔案處主任戴雅文獲委任选齧化,其目的是方便市民,提供質之服務。 政府檔案署理主任。」爲期六個月,他的工...地政工務司陳乃强廻釋本條例草案時說 作是為鑑定那些文件須於一九九七年的英它的主要目的在修訂田土註冊條例,以方便使 用電腦儲祥田土注册紀錄。
有關當局強調,是頊檔案處理並不会影阿 目前政府的正常操作。雖然檣案與香港有關, 一但運返棯妝後,將不會再在香港出現。
有關檔案將分爲兩類,一爲高度機密文件
·如防術、保安、公務到退休紀錄及行政局孤 分會議紀錄等,至於中英聯合聲明檔案,由於 未來還會查閱,以確保操作順利,因此会留在 香港敷長時間。 ; 另一類則焉舍公開的學術文件,具有研究 價値,此類檔案會以微型菲林製成運返英國。 另外,審理工作亦將包括研究各部門儲存 -檔案的程序,以提高政府管理楦案的效率。〔 一般
【特訊】立法局昨日二讓一九八六年田土 注冊(修訂)條例草案,建議田出注册紀錄
‘陳氏說:「辦法是在原有條例加入一項釋 義條文,使所界定「文件」和「紀錄ğ兩詞定 我的痂圍擴大至足以包括電腦軟件和微型縮影 醛卷在內。」他續稱:「此無使當局能制訂規 例,規定有關紀錄可採用電腦予以保存。一他. 表示,用土紀錄電腦化,可使田土往哥选 沾化查册程序及縮短查册所需時間,從而爲市 .民提供更佳服務。此外,过項措施亦提供一個 成本效率更高、所需人手更少的紀錄系統。」
·陳氏稱:「本局財務委僆會經已批准醤款 ,供田土詿册紀錄電腦化之用。電腦化計劃預 料會在一九八六年十一月開始,至一九八八年 十月完成。計劃一旦完成後,預計在人手及辮 公室租金方面的開支每年可分别節省大百萬元 及一百萬元。
庫政公署最近拍攝了一牳廣告片——名爲「「撐」獲 得了最佳廣告片獎,因此聲名大噪,引人注目,除了是得獎佳 作之外,它的題名分傳神生動,也是受人矚目主因之一。 港九繁盛市區「一樓一直),市民都會意合道是什麼塲所 *價在架步是也只一柀一萬架步出現於多就住宅大厦,亮起黃 色招牌,識途老馬知所問津,因一樓「混難於普通住宅之中 ,使到正常大厦住客怨聲載道,只是法律之勢,不能入之以 ,無可奈何
一樓一鳳意義何在,靈人皆知,但一樓二攤是何所指?據. 說聿是暗示瀧些出現架步大獲看更人受了贿赂,容許客人出 入入,架步得以生存,除了「一攤一以外,另「一直」則是推 良家婦女,大受影啊,擔平市民商會但廉的重要性,如果没有 人受賄,一椹一個不會存在。
正視背後黑社會包庇
孀食搗:防止受賄。市民多已知其意義,但大度之一樓 屬存在,不能忽視其背景,黑社會的包旿呼之欲出,大厦的 对更小小人物,隻眼開隻眼開容或有之。但决不可能太過神通 廣大。現在,各區議會,市政局以至立法局,正在熱烈辯論黑 社會問題×黑社會遨法亂紀才是一樓一鳳生存的元兇? 因此,我們除了防止大厦過更人受贿以外,還要正視黑社會包 ""的勢力活動問題。
致港督公開信
過去兩年來,教育署已先後停止向三十三間買位私校購買學位,其執行過程實屬不當。 (一)遠在教署公佈買位準則前,已有十七間學校於一九八五年三月被通知停止買位。
(二)八五年十二月,買位私校分獲救署通知需要改善質素,包括師資、校舍、設備等;但在八六年一 月上旬教署已作第二次視察,作出其後向十六間中學停止買位之决定,實際上容許私校根據該通知而作出
之改善時間只有一個月
香港總督
尤德爵士
一九八六年七月十日
由於宣佈第一及第二批停止買位學校之過程短促,欠缺公允與妥善之安排,故此本會建議
(一)倘若家長仍然爲其子弟選讀停止買位私校,政府不應剝奪該等學生享有政府資助之權利
(二)政府應擴大「評估私校準則工作小組」之職權範圍,包括對私校買位政策之檢討:
(三)在新政策未釐訂之前,應暫停删㳦買位學校數目之政策。
吾等深信,一個健全及符合香港社會整體利益之教育制度,應包括下列各項:
(甲)容許教育制度多元化之發展;
(乙)容許公平及自由競爭,以確保教育效率及進步·
(丙)眞正 重家長爲其子弟選擇學校之權利。
本會要求政府正視目前教育制度不安善與不公平之現况,立即對私校政策作全面檢討 此致
香港私立學校聯會謹上
通訊處:香港華富邨
利瑪竇書院
林國光校長轉
獲得主席同意
專業經營西德紡織機械設
備,歡迎查詢尖沙咀好時
中心1008室。
Page 5Page 6