算一第張二第日四十月五年寅丙厝夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
·期星
日十三月六年六八九一展公年五十七國民華中
香港友聯銀行有限公司
香港註冊
及其附屬公司
̇根據香港銀行法例第三十七條第一節上規定公佈
綜合資產負債表
九八五年十二月三十一 日
1985
股本
̇儲備附註十
股東權益
THK$
194,604,996 0159.787.508)
1984
HK$
1985
HKS
194,604,996
395. 875, 856
庫存現金及銀行装开 無收商業悪鐵、
678, 927.231
34,817,488.
-590, 420, 852.
少數股琛權益
.3.344, 283
.3, 348, 408.
各項存款及其他帳目包括役項準備及
代客傥兌
3.424,745,922,
229.908.349
2, 135, 818, 074
336, 966,729.
翻客放款及其他帳目波 呆賬準備附注六 設資附註入... 固定資附註九
·顧客未免信用証及擔保書
229: 908,349
546, 184, 148
64.775.
196, 305, 258
1,486, 416/750 56.757; 470
143,683,274 336.966:729
692,916, 042
3.056, 554, 063
1:,692, 816, 042.
3:066.554.063
分配:
撥的一般儲備
六年六月廿八日經有多會批准
綜合損益賬 截至一九八五年十二月三十一日止年度
1984
HKS
1985
1984
HK$
HK$
986,618, 098
41, 426, 281.
56, 11742
作出稅項準鯈及內部微備之調整後是年度
集團之虧捆)
附
876; 210).
,284, 168.
少數股東應佔溢利
#5: 875
保留洛利渡存
1612. 172, 065)
6,634,954
(605,537, 134)
2,811,165.
5. 500 089
18; 377, 254
256,574, 168
:一九八四年感 每股12仙)
累檢齬损保留溫利轉下年度
註
17,676,300.
1350; 022.963)
6,534,954
敏經理
資產負債表
1985
九八五年
您
般本→附註五
儌価
雞
194, 604, 996
(162, 575; 694)
375, 294.241
・股東權益
大附廉公司款碼
32, 029, 302
72,929, 384
各項存款及其他帳目包括
內部備
代客保全
1.375,318, 466
569.809. 237: 93,636, 775
070, 090
1984
HKS
194, 604, 996
庫存現金及銀行结存 應收商鑨媒撮
̇顧裳放款及其他帳目
..波采賬準儣附註六 附屬公司附誅七 一間附屬公司欠款
固定資產附註滤
229, 908,349
顧害承兌信用您及擔保書
1,710. 1B5, 501:
070.592,955
大年5月廿八日經循事批准
伍耀洲
損益賬 截至一九八五年十二月三十 日止年度
985. HK$
1984
1985
1984
HKS:
HK$
HK$
678, 926, 727
986, 303, 917
41,426,281
56: 111,742
作出內部儲調整後是年度(虧損)/溫利
←附
(607, 438.656)
543,808,457
1.486.411.512.
保留溫利滾存
396, 391
101,882,553
75,000,000
39,233, 740
229.905.349
710, 185, 501
114,324,581
75,000,000,
15,474,474
336.956, 729
*(807, 042.
1,417,192
10,655,499
12,072,691
3,070, 592-955
分配:
按目一般儲備
255,514, 158.
“一九八四年每般12仙) 業積鶴退 翻下
,676, 300
保留湓利
附註
(351, 528,097):
賬目附註
九八五年十二月三
賬目標製基
(甲)銀行監理專兑於一九八六年三月二十七日宣佈,指示怡富有限公司撥 管及繼續經營香港友聯銀行有限公司之業務,並由外滙基金提供足夠 儒貸額以確保能依期全数支付所有研及其他儣撰入之要求
(乙),本行及集團之賬目乃已按规捷種發之基準編虯。此基於附计五所述本 行已獋增實及假定繼續得政府外滙基金提出信貸限額德至有其它 安排爲止息
(西)未行及本集團之張日乃取自本行及其附屬公司之賬册及紀錄。由於水
行菜等董事栏已辭職或不在香港,並不能查詢亦無得到該等出說明 比按服册及紀錄冠為完整無缺之性;雖然在編製時民求賽確, 在未有負養水之整明情况下,現時管理人民無法保證此書賬目確已線 示以本行及其附屬公司名義進行之全部交易。
主要會計準則
(电)綜食之基漳
集團目包括本行及其所有附屬公司做至一九八五年十二月三十 一日止之限目。內部交易存綜合恃註鋼,僅列出對外交易之數字 (2)在是年屋內出售之附屬公司之爾转列入综合指盆賬至資深出售日
DA
(3)政膲東懦鹽怠不發香港友聯銀行有限公司股東所有之附屬公 中小司之股
国定贊,
(1)雞期超過五十年之長年期土地不子攤銷
(2)固定資產乃用厚度法根據對集團之預計使用年期按成本或估值折
∵磁主要折舊如下:
∴銀行廊建及物業
傢俬及設備
(丙)貸放款項
:按成本淡重估價≥多
按成本10%至25%
在管理人且認爲貸放款項已成采賬時根據抵押予銀行之任何抵押品之 ※豉總確估計可變現淨值作出呆眼準価Ò
(丁)外照操
以外幣結算之邃證負傳已按資產負債算日之滙率換算為港幣。上述
換驒所產生之換算盈虧列入損益賬雜?
是年度(虧識)溫利
是年底(捐)/溢利扣除
法定
200,000,000 每股面值港幣2元
已發行及實收
97; 302, 4988- 每股面值港幣它无
1985
HKS
固定資
1-984
行
HK$
1985.
1984
HK$
HKS
1985
HK$
.7984
HKS
400,000,000
400.000.000
房際及其他物業,
按营理人再估值 減折舊 傢俬及能按成衣
̇滅析
192,990,000 139,002, 089
36240.000 11,272,000:
194.604, 996-
...
3,315, 258
4.681.185
143,693, 274
2.993, 140
.39.233, 140 15, 474, 474
202.
194.604.996
做满一九八六年六月二十六日容岗乏般更特別大會所通過之一項普通決编 率、按襯事否配领本行所需之股數以確保符合銀行條例第二十條之規定, 譲條款規定本行經已發行及寶收之股本須不少於港幣 100,000,000元並扣 除本行截至九八五年十二月三十一日止年度已在楼描盒賬所示之虧掐計 算,上述攪權所能發行之最高面值總額應以港幣 206,395,004 元限
於一九八六年六月二十八日 Modern Concepts Limited已認購34,000,000 面值港幣2元電通股。其中13:502,500股是用作交换Multiful Enterprises A. 全新股權,而其他20,497,500獎是以現全認購
對顧客之貸放款項
董事會主席以個人資產抵押於本銀行以支持其外擔保若干海外借款人之 貸款額共港幣120,000,000元,賬目內所作壞服及果脚準備已計及主席嬗 保之利益,此擔保欄位万根據抵押品豬衡量。
附鼴公司
非上市股份
按成本或估值人脤
1985
HK$
101, 882, 553
1984
TKS
114, 324, 581
在是年度由本行已按版菡德港幣56,700,000元將其兩間持有非上市操溝之附屬 公司 Ayresire Investment Limited 及Sawley Investment Limited 之服份。
主席(附註)
兩間附腐公司之非上市股份已由管理人員於一九八五年十二月三十 白加 以重怙値。重估盈餘搬入过本館網賬只
於一九八五年十二月三十一日本行持有下列附屬公司之股份
196, 205, 258
所有居岸皆於一九八五年十二月三十一日由管理人員步獨立事業估值師之估, 値加以重估 里估盈餘投入資本儲備顯心
儲糖
股份溫價 迓本儲備
附注力及
·森
保留湓利
67,222:000
67,222,000 121,730,403,
1985.
HK$
1984
HK$
67, 222, 000 66, 444, 734
1985 HKS
1984
HK$
67, 222, 000
52.161, 682
255,514,168
255,514, 168
.6: 634.954
123.013;455
(350.022.963):
0159,787, 508) · 35, 815, 856
(351,528,097),
(162,575, 694) 375, 294, 241
、其他承擔一集團及銀行 無業產業債表所示之代者船免信用證之外,間有在日常燊務中所訂立之器 守期遞合約
、資差負價結算日以後之琳项
在是年度末以後,集團會將其寄祐架押一間同業作爲授予本行若干銀行
·信貸之擔保。
十三、有關貸款
依城公司媒例16TB,從而披露之個半随事及行政人員之贷款如下
利息抵押品
無 珊
狼優惠利究小7
無
物蹾
1985
HKS
每>核數師酬金
143,003
蛋薯花金
279,000
管理酬金
949,607
622, 808.
383, 808
1984
1985
集團實際持有
1984
·附屬公司
註冊地區
HK$
HKS
HK$
758, 252
261,000
1,080, 000)
:240,000 ,949,607
,189,607
Sandiacre Investment Limited
利比利亞共和國
100%
燃
姓名
對聯
秸
700,000
·友聯財務有限公司及其附屬公司
∵友融保险有限公司
香港:
100%
HK$
MKS
香港:
保险
216,000 1.622.808
Sabden Fivestment Linniited.
Union(Nominee) Limited and ins.
利比利亞共和國
香港
100%
你典
43:001
:100%
投篮及代理人:
838, 808
亦已包括;
subsidiary company.
Bridget Co. N ̈V
龙牌磁球投 ̇冠有限公司
荷屬安的列序,
香港
100%
東証
北燧
$ 2,918,151
不適用:972,958
932, 605
217, 401
004
100%
物夠投撥
379,921
485
不適用
200.000
.200.000
(C)地產及房能
未計折粥
之您租金收益
4.227.124
6,369, 788
1.26.700
129,900
金世界感
很你纖
0.000
100,000.
700,000
投資一集團
之肉飯:
1985
1984
HK$
HK$
真一集團及銀行
由於本行是年度無膠課稅谧利。故在所目中不熊本行作出香港利得稅準 循。但偏本行之附屬公司之是年度估計課視湓利拨18.5%(
-16.5%)個微香港利得稅。
香港上市股份。按炎本 非上市股份:按成
64.775.
.57:470.
一附注七
56.700,000
64.775
56.757.470
無精為此等貸款撥出準備
現時管理人員無法聲明,除以上所列嗲,是否尚有是年度内尚
·未償還按公司條例161日條應在賬目內陸露之有關前監事及現 時不居住在香港之情事之其他饮
本椒數師已按公認審核惯被審核我於以上之眼目,惟本核數師之工作範園、 由於新自附注一俩)所述無法得到的及現時不店住香港之報導之聲明, 而受到限制
如賬目附註(之所詳述,此賑目乃已按鱿積經常之基準作編製此基於 貴銀行已獲增資及假定能銀費的政府在外滙基金提出信贷限額支持直至 有其它安排為出。
核數師報告書
戣香港友额銀行有限公司全體股東
所作燃賬及呆賬準乃計及臨目附註六所述主席擔保之利益而計算者, 該項擔保抵押品之可變現淨值要待樂現時方能準確計算,因其機現體等受 ̇當時市道及其他因辜影响
品種於以上第一段所述原因,現時管理人士無法蛘名腦自附註士三所抽然有
關健予蔬事及行政人員貸款之資料確為整無缺。
五、除以上第一三国役所述事项或须时候目作出調整之限制下,本權數師YR 此等賬自符合適用於銀行之公司法例規定,並在此基礎上,真賓公平顯 示貴集團及微行於一九八五年十二月三十一日之财政状况及理椒 關及、查行於截至日年度之虧掛。
容永道會計師事務所
特許會計F
·香港執業會計師
上文翻經以英文本為準
主席:溫仁油
董事:褟永棠
·蕭錫明
伍耀洲 陳亞妹
經理:伍耀洲
程漢權 黃奕囊 李崇年陳金德,張仲增
張仲增 李裕榮 郭君保 受銀行監理專員指示怡富有限公司
附屬公司 :
Bridget Co..NV
友確保險有限公司
Sabden Investment Limited:
Sandiacre. Investment Limited
友聯財務有限公司
Union (Nominee) Limited
有無理球投資有限公司
香港
Page 5Page 6