二期星
日三月六年六八九一屣公年五十七國民華中版訊電
科學技術昌明婦女患者福音 初期乳癌及時發現
多數不必全乳切除
只需割除癌腫再接受放射治療
(法新巴黎二日電】許多美國與法國 院醫生杜倫每年治撩一千個乳癌病人。他 醫生認為,由於醫療技術的幾步,醫生能夠,是主張只切除癌腫部份配合放射性治療的。 及早發現初期勃癌,因此,患乳癌的婦女, 美國科學家赫曼說:很造戲,在美國發 只有百分之廿諾要進行切除整個乳房手術。一切除癌通部份已合放射性治療方法菜及。 換言之,患乳癌的婦女,百分之六十是不需 在美國,女人一旦發現乳癌,幾乎一律是切 要進行奶隃整個乳房手術,因爲他們的區域,除整鋁癌種。只切除癌部份配合放射性治 直徑在三厘米以下,只需切除癌睡部份和進療,卻不會復發呢?復發可能性低,但不是 行放射性治療。
完全没有。然而,十分難於預裙是不是會復 美法癌症專家正在巴黎居里西尼研究院,發。唯一辦法是經常檢查。一旦復發,那就 舉行有關乳癌問題的講座。居里癌症研究院:需要將整個乳房切除,配上一個義孔。居里 廿五年來在治煨癌症方面的工作一直走在世. 癌症研究院醫生科爾說:越來越多女人已經。 界的前頭。美法專家說:只切除究部份, 明日,一旦發現乳房不安,就要主動找醫生 , 石放射性治療,乳癌病人的成活率比切除檢查,不諱疾忌醫,幾乎可以避免發展成孔 整個乳房者的成活率高得多。居里癌症研究一癌9
#
世界盃大球場 ·
.墨西哥城 的亞兹迪加大
球場外觀,一九八六年第十三屆世界盃足 球賽正在道裏面如火如茶地展開。(美聯
只爲尋找刺激.不理官方禁令 三 雖然出盡風頭。却遭警伯面斥
加男子利用降落傘
自大瀑布看台跳下
只有三間廣播公司獲 日.反核示威人今 「得廣播綫路」道個技 天將通往日內瓦國際原 衛問題影響到西德和斯 子能合議會塲及一個準 問題,有十三個國家的 堪的納泩亞國家球評人偶今天在此間開幕的工 現場評越受到影响。 的現媯評述。他們有業實易展健會場的幾個 洲廣播聯會已向國際躄 一改用電話藏或借用其他 街口,加以堵塞·抗議 協投訴。 ... 欧洲球評人的廣播窒满;辦足以威商我們的生 英國廣播電台的基 改。杓有廿三個國家的 利夫表示,他們抗議昨以經大受到影響。
命的技術謀利」 天在巴西對西班牙及强
·参展者有來自世界 原子能會會場外 二十個國家的股造有 國對加拿大的兩堪賽事 一些場內球評人的 示威者堵塞街頭 柯技術器材的廠商三萬. 該攝綫路失。他說: 抗議受核試威脅多家,包括蘇聯及東歐 粱個問題很嚴重,我估 美聯社日內瓦一 諸國
報日僑華
頁四第張一第 日六廿月四年寅丙曆夏
WAH KIUYAT PO
錄䰾界世新創,綵剪臨親主公
(合衆此加拿大尼不蠢。
一國賓館及其他三 亞加拉瀑布二日食,北京發行現金卡商業,該台語焉不詳 晚,廿二成的多倫多男,功能有如外滙券 黯然由於外匯分是大多 于希克斯利用降落伞從(美聯府北京一日數國人可望而不可及的 -尼亞加拉瀑布瞭箬
電北京國營港視星幣,持有外匯分音大 往下跳,安全降落在 五
都係外國人 。 有外匯 期日說:北京「中國誤 百二十呎下面:
行」星期日開始發行一分之人可以買到人民幣 種功同外匯妳的現金卡質不到的種種高檔外路 。建種心適用於鈎魚台 3
警方没逛捕希克斯
,只警告他下次別再犭 歐洲廣播聯會投訴
這一套。希克斯與友人
·前范了上官引 世界盃現塲直播
瀑布瞭望台。他將降落
庫藏在手提袋中,沒有出現技術性問題 ,於是,他穿上了降 卽時評述廣播綫路失靈 的地點正好在他的汽車
共有二十三國受到影響 旁。瞭望台警衛捉住他 八路透社墨西哥二天向主辦當局投訴: 交給警方,警察中斥一日電) 世界杯賽前日示由於主辦當局的技 番了事,警方說:由於已在墨西哥揭開戰, 泊东塲朵私人物業,我世界各地球迷都透過区 們才不控告希克斯,如視爭否精彩的 賽事。 某他落在寘地,我們就一但一些歐洲廣播公司今
鼋)大約十萬人星期日大盘湧入斯德哥爾 唯一處設有一張超過七百公尺(二千民 長玺量的地方。該餐檯之長,打破該市南 年所創的舊紀錄。 姬絲娜公主和歌唱家伯格尼爾遜剪∶ 並且佈感宴開始。
由於天氣良好,警方估計有十萬入享 北用九十四間瞽館所供應的各式各類食品
由漢堡飽以
公斯餐水花]
在四小時內一 吃光,又 有樂除娛
德檯
哥全
品。幸運者可出
以品晝鹿肉
爾長
有供應的 是荷蘭á社
食餘
健力士
世界紀錄大
會呎嚼
全與西歐代
表波文說:
「我可以樹定,在斯德哥爾摩街道上飛設 的大雞會餐娶,長七百二十九點二六公瓮 二千三百二十九點五九呎),是一個 紀錄。」
波文亦是兩年前斯德哥爾摩大雜, 餐稜的評鬥。他說,星期日的紀錄,打破 了三含六十八公食千二百七呎), 舊紀錄;他恭賀主辦機構———斯德哥爾摩
·酒店和餐館協合。
瑞典傳統
机
乘空置搬入豪華大屋享福
前倫敦利國使館
被廿五靑年擅佔
沙地阿拉伯使舘官員提控告 霸王客接獲近三萬英鎊租單
(法新示倫敦二日電) 在大個星期前撥自霸佔原利比亞駐倫敦
爭的大機的二十五名青年於斯天說,就算面臨被置的威脅。她
們仍不打算證離。
此稱無家可歸的這批青年人說,當他們從報上得知幘五層栋房 的劍業物珸空置的時候,他們便接入道婭在豪華的兩金辛區的 屋。他們說,他們上星期五收到一張要他們該村二萬八千一百八十 四英鎊(四萬二千多美元)的租單時,大吃一驚。與此同時,代表 利比亞神合的沙特阿拉伯大使館已告上法庭,要把道批青年趕走
公開綏德 PUBLIC TENDER 九龍深水埗
大埔道72及74號 可供發展 商住用地
地盤註册面積: 約12,500平方呎
投標截止日期: 一九八六年六月
詳情請詢
S脅主律師獨家代理
今日
下午6時50分
由6月12日起
六合彩將於逢
星期三
馬會場外及電話投注處
今日下午6時15分
截止投注
佘頌平
衛健明项|
0-687
律師行
測計師行
46.257115
5-215281號
浙江省對外經濟貿易廳暨浙江省各進出口公司 主辦
·九八六年
TTEF
浙江省出
口商品交易房
推出新產品
廣交新朋友
斤,
時間:6月25日——7月4日
地点:杭州市浙江展覽館 (洽談糧油食品、服裝、紡織、絲綢、水產、土產畜產、茶葉、輕工、工藝、醫藥保健 五金礦產、化工、機械、冶金、電子、機械設備、傢俱、藤器等各類商品的出口業務)
歡迎世界各地貿易界人士前來洽談業務
(每星期一、三、五、六、日杭州 = 香港有直達航班)
來會聯系人:王振宇
電話:22701
電掛:杭州7465
電傳:35037 FETRA CN
香港商業中心
干諾道西屈地街 電車總站交界
樓高43層,高級商厦,前臨海景,雄視西區!
超值寫字樓每呎僅售$379起
單位面積由400呎起至全層12,252呎
HONG
KONG PLAZA
即買即用,歡迎參觀 雲石大堂,氣派輝煌·古銅色鋁窗·中央冷氣·採用電腦管理系統 首期三成,十二年分期付欸
租$35元
每呎
10
起
地下旺舖月租$7起
單位面積由179-3940呎 合各行業門市生意
新鴻基地產
香港灣仔港灣道30號新鴻基中心45樓 05-8916833
本中心管理處
(假日照常)
5-406875