三期星
報日僑單
WAH KIU YAT PO
真二第張二第
日十二月四年寅丙藤夏
(特訊】新任澳馬
日八十月五年六八九一屣公年五十七國民華中 聞新港本
話談塲機來歸日訪督港
日輸貨港加增
同贊獲並位地照護來未釋解
諒體解了獲已
實落求力資投港來商日進促
本港新聞
向當地人士解释未來港人的英 蹲公民「海外)照獲得接受 的重要性,並相信他們對有關 意見頗感贊同。 他期望這個新旅遊證件 國際上廣泛接納。 5. ... 親臼率團訪問日本三天的 尤德爵士,乃出席在東京舉行 ̇的港日及日港經濟合作委員會 第九屆聯席會議,昨晚結束行。 挫,率團返抵本港。 尤蔉爵士在機場向记者發
稱話談者記見會港在昨
履澳今澳新
新門赴督任
繫聯密緊
地兩澳港持維
新任澳督馬會由葡萄牙里斯本各程於
新任德督馬使齊昨日抵港,準備今日: 前往澳門履新。爲馬便實在機場質 還會見記者發表談祐。 本報攝)
務
昨午四時左右抵達本港,隨行人員包括新任 教 育文化政務司簒地路,計會事務暨衛生政 司勞業,秘書長利馬及兩名私
府方面由港府政治顧問布義德;超究同蒲天 及港督訊官高運雜在機場迎迂。
發表了大約五分靈的簡短談話。他首先向港
·好的接骨及本港市民表示謝意,並示些 往澳門履新,其首要的目標。將會是繼續
·持港澳兩地的緊密聯繫,他指出這點與港 有的意誦彼此是一致的。 他同時向葡萄牙駐港領事館示謝意, 皇帝,並表示希望在一個十分恰正機會與本港葡籍
·澳門方面已籌備舉行一連串盛大象 安除人員所組成的倦女除致敬,治安警除轵 樂隊在塲演奏,大炮台將會需放禮炮啊 晚上七時在市政廳接受澳門城市
居民會唔
明光景前
告艾督澳任新
談會葡中
任澳門耪在馬伊
*在里斯本啟程
發文告 重申 他及各政府務司. 任新職的目的 一,就是行使其職 極,並完全台起 責任地全身投 構思 以安排及 實現一個眞實的仁政政策,目的是爲謀求
·澳門的發展及居民的幸福。 在即將展開的中華會談前,馬铵强 調基於中葡政府良好關係,會談的前景是 光明,雙方一定會找到一個令人滿意的結
.另外,馬又素談判雙方在各 :中亦會舍及維勒國文化在澳門的特點另 據一項消息傳出,葡國有關方面已經委任 布英沙雅李打上校出任澳門保安司令的驚 $5. (K)
港督訪日兩大目標
·港督尤褥爵士,體同由鍾士元爵士率領的本港高髷經濟代 表團訪問日本。出席狀日經濟合作委會第九屆聯席會議,又在 午餐會上發表演講及拜會首相後,尤後爵士返抵本港在機場發 表談話。他認爲在促進本港貨品𨋢日,雖未達致協議,但已獲 得日本的了解及體諒,至於促進日商來港投資,力求落實。· 港仔親自費同經濟代表團訪問日本,目的有:其一是力 求拓展日本市场使港產品增加銷耷拉近外貿差距,其二是宣揚 本港的優點,與日商來港投資工業興趣,亦是藉此縮短外貿 差距的另一途徑:
·總之,此行之目標,完全是爲了擴展港資權日。
致力縮短貿易差距
以港資身份親自訪問日本拓展市場,並非初次,前任港督 獅理祜爵士早在一九八一年也曾親自借局以總悅强爵士爲首的 在好經濟代表團訪問日本。當時港日雙邊貿易的比率是十一
*渙督馬寳在琣仔萭舉行公開歡迎儀式後, 之鑰的儀式。[來
筲箕灣清拆木屋區
四年開辦,今年篇第三較後時間,舉辦一九八 屋區時,必正兼顧各方,預科大部分 一屆,旨在鼓勵市民廣泛 大華中文文學創作獎及 面
符合居民所顯· 使用國杏館的各項設施一九八五年度香港最佳 他坦言對於房署公。他們會期望八月份的 今届的活動除柔爾外· 印製書獅獎。 佈之搬遜津貼蹈爲滿意 聯席會議,同時能有買,並包括一項爲五至十創作獎將於今年七 如照房署提供資料,詳細資料IC 八歲青少年讀者而設的有徵稿,分散文及詩兩 繪畫比賽,以及問答比組,委員會亦通過分别 餐等,讓精科後公佈。 出版去年及今年比度性
·委員會亦通過今年勝作品的建議。
一,經過訪問後,成立了「港日」 及「 日落 / 兩個合作委員會 ,每年輪流在港日兩地開會一次。不過,這猳聯席會議傘開, 港日的外貿差距愈大,到目前已擴大至十二比一,可反映要想 平衡(拉近]外智差距,並不是個簡單問題 日本是經濟強國,世與日本有外貿關係的國家,幾乎全
·部都是望距很大,從美國以至亞洲各國都無例外,原因是日本 科技先進,特别是亞洲的發展中國家,對日本的依賴甚深。要 改善這種隨勢,促進日本商人來海投資,更多引進日本的科技 之外,更望日本給予本港轍日產品以關稅優待,有助促進肚
·市政局將辦大型展覽
·全面介紹圖書舘服務
私人大廈公共契約
·度問題,例如治安、火推展至全港九屭均設 驚、大厦西理、色带塲文。 所等問題。
李安又指出:目前
相當缺乏
-
份利用暑假寶貴時光
在社區發展服務方| 今晏與憲制事務小組 他建議政府採取與面建議由政府和區客員的會議,將包括政 性措施,在區內一些商 內志願機構支持,協助務司廖本樱。
業樓宇租用單位作爲社 居民組黨一些社區發展 另外,小組召集
「區會堂或老人,青年中工作小組,並提供諮詢 人黃宏發,因爲陳森林 心之用。
工作和培養人才。(來
兩局憲制小組 約唔港府高官
加深毆解政治架構選舉程序 ÜR訊)兩局憲制 了解本港政治架構的筵 事務小組,今屍將與婆 程序及規則 9. 府高居官員會面,加深
小組一名成員指出
仍不能出席今次會讓,
所以,黃宏發會出癈以 召集人身份,主推會議
.憲制事務小組,過 去兩次會議,陳冉霖不一 在本港,故由黃宏主
·陳壽謀爲該小組召
(*):
逾萬居民將受安置
曾與日本首相中曾根康弘 藏柜、壓相及外務省等官員 會晤,詳細討該港日間貿易問 : 他表示:此行目的要求在 新一輪談判 求進一步放寬, 並相信現時情况可使日本積極 在香港進一步投資,同時香港 巴有风髓構思令日本增加输入 港貨。 港督補-
說:我們將會和 由 鍾士元爵士爲首的商界組織 及由巠運如女士領導的貿易發
·展局討論如何將有關構思落實 他續稱:在現階段,雙方 未有益善任何協議,但我們就 當間及何時與附於抵港的洪督會面時,港督示:他相信澳督行色匆匆,兩人可能未有 會見面,但希養短期內可以相親。 昨晚前往機嶲迎迓者,計有布政司類邀你姆士、日本駐港領事代表、貿易發展局代表等。 此就满拆調配公屋問題已有超過一百五上卢利邨安居時,希望政務絚 當局日後有大型着乔木 展塲將有十多個擁有聲幻燈片,及利 人次訪問日本的本港高層經濟代表團由鍾士元爵士率領,成爵包括沈極〔匯際銀行主席 〕[交換意見。 ,鄧蓮如一香港貿易發展局主席)、利國偉八恆生銀行主席兼總經理)、何鸿(工商苟)、 格士袍八香港總商會主席)、包玉刚好士、香港九龍货合有限公司主席)、胡文瀚(中國冷氣 有限公司蔗事總經理),唐千八南部紡織股份有限公司主席)、飽磊(怡和有限公司常務董 [事、丁鶴壽(香港工業總會主席)、朱祖福、香港中華廠商聯合會會長)及蘇澤光〔香港 易發展局執行幹事)
地如怨诣输入日本的建荼,杌已得到不少了解和體諒。
日首相中曾根
接見港經濟團
副首相及高層官員均予接見 [港訊日本首相本政府官員及工商界領艹的官員包括副首相江崎 中會根康弘昨日在東京袖一連串的象誠中重實證,外相安倍晋太郎 接見港悛尤德爵士及鍾要的一項。該團目前出,財相竹下登,經濟計 土元爵士率願的一個席過港日及日港經濟合 劃部部長平泉涉及日本 港商屐經裤代发團,作委員會在東京舉行的貿易振興會主 香港經淸代表團拜 第九屆聯席會議。 1.05. 會日首相,是該團與 香港代表團会見過一會通鹿省、國際物品工 篮:日本首相中曾根康弘五月廿七日在東京接見訪日的港 尤一 邵爵士及鍾士元爵士率領的香港高福經濟代表團。左起爲鄧蓮如, 鍾士元爵士、港督尤德爵士、中曾根及英國 日大使紀宮靈將士。
〔港市政局將位,主題各異,包括 於今年十月初在大會堂 街館藏,閱讀計 (特訊)筲箕灣山代表轉知村民,他預科 由五人降至四人,代表|村民自發改善的人至水 低座展竞廳舉辦一項大 多元化公共厕沓館服務 村八村代表昨日下午在 清拆計劃可望在十二月 又懷疑柴灣有無足夠單 分戶信箱,甚至透型接覺,全面介紹市政 反推廣活動等,展覽會 初展開。 '''位安团今次受情訴影响署年前投资的寮望改善 高公共圖書館的服務及 並介紹閱讀接及微型作 抵,政務處安排下與房屋署 官員飛行聯席合議,彼 他指出山村居民,同時,若轉經利 計部化爲烏有。故建談施。
沙 屋署與居民開會就調配公屋交換意見
用錄咭申請第八期居者能助其子女轉夜。
梁寶榮待說:房屋
·總房屋事務經理,有其屋,相信對調配公 劉志在會後表還有助。 著會在七、八月進行 示
政務專員梁寶榮透與利東邨的篩查,然 :他深信東區有足夠,
· 位安國合資格村民入图:由政府部門組成之後向代表公佈正確的理 住•初步顯示:柴灣 協委員會將於六月召位數目,至於代表的意 一般翠邨有一千四百個單 開會議商對山村安發問 見稍後會有答案。 位及五千個人位之臨畫風,根據現行進度,榮鈴山區八村 估計可容納逾萬人居·灣環翠邨會在本年十二訴竂屋關性小組主席文. 月落成,屆時可提供二志江表示:經過昨 他認爲房署會在七宇四百個居住單位。小時的會議,房屋署善 八月行逐戶調查及 他强詞:若果筲箕 清楚山村居民的意 灣山村的諸訴延遲的話當然是能入住柴灣公屋 統計柴秀的經躍位惝 王 ,以使在八月召開第,就會影响研箕灣東部,據該組調查,有一千 二次會議時向代表公告 屋邨的工程進度,爲雄三百六十願留柴灣、 。原則上,房署會按保不同需要的村民入注 百二十四經九龍,單 村民接受不同類型公屋,本年十月柴灣貨物裝 二卢往南區及三季强 給予特惠津貼。
|卸灣之臨屋區會完成,新界。 .他解釋:今次筲箕可提供五千人之住所。 ·他補-
:居民與房 日設午賽招待香港代 薄清拆計劃會由九龍西,他指示:山村代表屋署之間仍有部份問題 隔,在座嘉賓有副首 區灣坼安居組負責,而向政府反映可否將年產仍未解决,有待房屋安 相
需時研究,例如,有關 江崎眞治等多人。花組聯絡電肟亦會交由落成之環翠邨入住資格
·港恪尤德爵士率經濟代表團訪問日本三天後,昨晚返港在機場 「囘蒐低」問袅房署會 在八月的會議上才能答
風,除有幾陣裔部 地區性顎雨外,天 睹,最高氣溫約爲
日本自民黨國際經
發表麟話。(本報攝
市署衛生人員大舉出動
加强巡視食店
防止食物中毒確保衛生
「港市政總署 注重個人衙生。市政總、四個雪糕筒樣本及八 →生人員昨日在市區大署發言人警告道:厨房有關樣本,包括製造一 一舉出動,繼續加强巡視不识及不合衕生地處理軟雪糕用的水、棉花棒
·食物業事所及雪榚車,食物,可能導致食物中及檢器等著分别送給政 以進一步保障公衆衛生 鐡及腸胃疾病 ..... 府化驗所及醫務著病理 :本月廿五日,六十化驗所檢驗,預科獒 在所有的超視中 新生督察小心檢視食物一名市民疑吃軟雪茄内完成初步化驗結果。 崙生情况,以確保所有後中毒,其中卅三人過去一年,市政總 發牌要求及健 進要留醫診視;市政總署揭發了一百四十七宗 就此次事件,採取了適 懷疑雪榚不潔事件,大 當行動,該著走出售 部份與通宵商店經營者 「提的雪榚車接受檢查,其中有十三宗遭受檢 物及。並取去四個雪糕樣本控定罪。
而現時炎熱
特别小心境
他指出當局今次活
拆似乎過於倉卒,事前 並無通知區議會,使到。
一腦等服務。展場內將
探强制性加强管理
舉辦多次研討會後得出結論
·圖:八名筲箕灣山村 屋事務經理(清拆
劉
區政務專員一左三梁寶榮召開純
用一巨型發光幕,攝放
現行大将公梁加入發制 錄影帶節月 2
香港屋宇事務促進性條狀,改善大厦管理 市政局公共圖畬館 事務促進會計劃在六 委員會在昨日例會上.. 中發表一項私人樓宇公 會主席李安昨晚在半岛及色情鋬所問題。此外
通過舉辦該展覽,作爲 契條狀的調查研究,該「聯併𩵚的晚餐例會上以 他又希望公契內有 今年十月舉行的「屬杏 項調查的訪問對象是一私人樓宇社會服 鹹週」的一項主要活動 西私人大厦的業主和生求篇題,接受 會在舉辦多次大時作上透露
性條歇,使一些舊型基
字仍包括在內。
上
在中區巡穠一間食肆,繼發加強巡視工 術生督察昨日檢驗一輛雪榚車時在車上收集樣敬。
: 李安又示:該會 在去年十月與深水埗區 議會會合作進行一項深 水步私人宇境及
香港印度商會不斷擴展
發展轉口貿易貢獻良多
會務欣欣向榮藍姆引爲自豪
「剛棒館週」在八厦公契研时會後所獲得 他表示整
·有 及美加等地,希望有機會到非洲 察心得. 肯雅,參加打獵大賽,對於這位 ?他惑,年近古稀先生來說,眞是勇氣可 對得處慕呢。。 事易, 藍姆阜年印度馬德斯大學受 吃人難改育,修讀政治經濟,先後富 4 人際 路透社副緡輯,印度快報駐斯里 關係士蘭代表,進担任過多間商會秘書
(本報專訊)在印度商,是以會員整體利悬鋯依歸。 記者 分微妙,沒有固定方程可應用, 工作。他的個人座右銘裏想 會服務了十六年之藍姆秘書宣佈,問及商會在香港經濟所报當角色,但他補-
說,他十分幸運,因爲、想自己的實任,而不是權利 榮休,與香港告别 大月八日將及未來取向時,茲姆說在印度商:上下員工多年相處,也很和諧, 聖雄甘地名言」及「只有敢於作 「離港定居加拿大。藍姆(ARUN·人主要露出入口商,他們熟識中 商會成爲一個大家庭,他又兼揭露的人才會成功。」(尼克魯的 香港拓展新市 中國職員動奮、盡忠職守、效率 哲學
ADRI RAM SUBRAMANYA BES
M.) 是該商會最高級行政人員, 有資猷,他們在轉口贸易尤爲很高。
他有兩子兩女。一子居盡事 台媒其日常運作,甚得商會上下有帮助。不少印度商人是爲中國 英國拒絕給予香港持英朗照 華,從事電腦軟件工作,另一子 人士敬重。近日印度假會會長夏 產品做轉口的,而且透是很早的 印度人在英國有居留這一點, 在多倫多,從事保險業,所以他 加利及香港印度社團總會副會長 本,當中國在廣州開始辦海交會,他說無疑使這些人士十分失望, 選擇定居加拿大,另外兩女分别 司徒祺都分别在自己寓所舉行激“及我交章時,·香港印度商即逝 香港印度人大約萬餘人,他們要,在美國及香港工作。在離港前夕 送錢洲晚宴。
| 邀出席 * 洽談貿易機會,他相,求在英國有居留權,只不過是要 談到過去工作,他謝一九七信印度商會今後仍對香港及中 一種安全保障,他們未必全 懷念香港发人,他希望香港印度 〇年 九月應當時商會會長司徒析,在拓展國際貿易方面投然一個角 部到英國居留的。他覺得英國有人士不要氣磅,繼统努力爲香港 之請,從孟買飛港履任該會秘書 色。
義責任照顔他們。
安定繁榮作出貸献。 退休後,藍姆希望可以找· 一種唔好作精神寄托。他 本人精通印度梵霎南
之龍,那時假會員只有一百五十: 藍姆在任期間,曾先後代 ,但商會隨著香港經濟擴展商商會出席簽證協調委會及貿易枳 成長今天會員已達五百人同時半詢委員會,他對於 有感璮比商會塲地不敷應用,已身爲商會以至香港經濟做一點事,很多精妙佛學,優美詩 大更交通方便會所,而且見商 及香港欣欣向。 詞及歌劇都是以梵文記載,
,但現在這種古印度语文
而且研究全面花腦化,爲會員,不整引以自 握供更佳服務。他又指出,一般 他亦極參與 印度此團,逐沒,所以他會做
會只是意印人利益,其中包括年 並非如此,有投票權 在香港印
之普通會員無疑是印度人,但商 會亦設有附屬會員,約有百份十對他也有介如 至百份十五
學術工作,使梵文能得以
·談到個人唔好,藍 謂生平區歐旅遊,會遇遊 記者問他身君商會祕書多年 歐洲 東南亞中國及台灣
榮休之印度商會秘杏藍
(M).
居民組織研究,抽樣 在四百屋私人樓宇的住 客,其中有半數是在一 些成立業主立案法 和互助委會的 |举行。調查在今年 完成,最近也經分析完 事,預料在一兩個月將 曹發表調查報告。 他指出,深水埗是 全港人口密度最高的地
SANYO
冷靜得體
ww
:長遠來說,他建議 旺角及深水埗南昌
政府進一步擴大地區性的社區設施極度缺之, 太厕管理統送小組目前 現時旺角只有一個社區 只有油菜地和東區設立中心,而南昌則沒有 ,他認爲是不足夠,此外老人及青年中心外
身價突飛猛進
學歷增添皇牌
SOCIAL SERVICE
··CIVIL SERVICE
GM. TEACHER
INTERPRETER TRANSLATOR
SECRETARY:
TECHNICIAN.
MANAGEMENT
SENIOR CLERK
MARKETING
"NURSE T
COMMERCE
INDUSTRY
三洋冷氣機 冷氣抽濕共
COMPUTER
SHIPPING
PERSONNEL
LINGUISTICS
BANKING
三洋冷氣機送風角度 特別寬闊,清凉空氣四面 吹迷,室内每個角落均能 享受清爽凉快
BYTARY:
EW ROTA
三洋最先採用旋轉式R
E李静旋轉式壓相活。
2:12,00DBTU 抽温力:17公我 SA1256
特別附用整
達誠三洋冷機工程有限公司 達誠三洋電器有限公司
SA1656
冷量:15,000BTU 抽国力:2.6公升
冷量:24.000B-
抽潔力14公
電話:5-245114(7線)5-266565(5線) 講到各大電器行及三洋陳列境參 遡購 ̇雄修服糊中心地址:九計劃課證鴻附維36號二樓 電話33-440151 尤樯深水沙沙滩道12號地下 電話:3-7763301
英國之各項專業學會公開考試舉世知名,其 學術地位為各國推崇認可,相當適合本港各行業 人仕考取及工篩進修。因各項公開試之性質及地 位名異,故本處特挑選只國際性公路大學資格( UNIVERSITY DEGREE),及為本港考試局接受
LANGUAGE, TRANSLATION, INTERPRETA- 之公開試加以介紹,科目性質包括ENGLISH
本中心將於下列時間舉行示範講座,將有關此 BRITISH KNOWLEDGE,每年考生普遍從事上 述行業,可見特別適合各行業在工作上之應用。 TION, ORAL, WORLD AFFAIRS AND
*考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明,免
費招待各界,請致電留位參加。
6:00P.M. OR: 7:30P.M. (英國文化協會鍘》6月29日(源日) 講座地點:灣仔軒尼詩道253號依時大厦19字楼
預約留位電話:5-2616265-220264 免費介紹講座時間:5月30日(週五)
英國語言文化中心(Xablished 1975).
香港中環萬宜大厦1033-4室
●英語日常會話
請參加
專爲家庭婦女、出國皆年而設之由英美籍經驗教師授 製果期:看正確有覆驗之高尙英語:
● 普通話
胶件 日常生活、社交、工作旅行場合之通用語。
成本 正宗聲樂訓練
--89200023-666123
新時代文化中心合辦
毛妹芭蕾舞學校
蟹健美身段體態,基本舞蹈練
-
能 淨重星光行薪村 「上課地點:香港大會堂,跑馬地合誠汽車大厦 之睹課日期:六月、七月、八月,每週一至兩堂