日五十月五年六八九一曆公年五十七国民華中 版訊電
報日僑單
WAH KIU YAT PO
頁四第張一第日七初月四年寅丙展夏
一位選舉顧問指出,由於一次营舉贯花 定要小心,因爲顧問業中-
斥著騙子。
,
那麼多錢,所以候選人都希望要花到刀口上 這就要姓贑問來指點了。
而選上的。..
帮助,至少能帶給他信心和方向。 .顧問可分爲兩類
據估計,在過去三年,無恥的財務規劃
·師,索取了九千萬美元的顧問費。甚至連顧
一位哲學家將顧問劃分成兩類;一類是 有的柔間做的很好,但有的却大擺烏龍.問書,都可能是落伍的或會產生誤差。若想
「合法」顧問‧對一些明確,摸得到的技術 。例如,葛拉翰競選一九七八年佛羅里達州·對不當的器閰訴之以法,也因所費不費且不
進行諮商,如烹飪、房地產投資、職業諮商 長時,就是靠一位政治顧問所擬的競選策略:一定穩操勝券,而令人奖之却步。
等;另一類是「不合法」顧問,指那些数人 ..... 不過,美國人似乎對顧問一往情深,而
·如何快樂、培育子女、夫麼柏威之斑的問 但侠士拿處於聯邦貸崴保證期間時, 將繼發迷獠下去,正如埃文·托佛勒所指出, 他強調,所有關於心理、個人關係,以 家管理顧筒公司却提出報告,指出桂士堂已 的,只要環境不斷改䲁,人們都會尋求顧問、及與情緒有關的事,都超越了顧問的範圍。 國生乏術,建磁艾科卡魟佈破產,當時艾茲的協助。
他進一步表示,美國人狂熱的尋求問, 卡禎聽他的勸告,1
_正的原因,是熟切 地希望别人告訴他 該如何生活下去。
如今,主食 盲目崇拜專家·結果反得其害
起死回生,而E越 來越好。
五 顧問業-
美國人多迷信顧問
斥著騙子
人們在什菜的 .况下會想找艟問呢.
?有些人是焉了個
人的成長,有的人則是處於束手無策的狀況
花錢受氣仍難消災
·而目前的雜誌. ,也必須對讀者提
·出承諾,他們將協 :助議者更富有、更
·健康和更成功只要 讀者劃捞一年的訂. 問費,這些雜誌將
管理顧問和財務規劃之類的顧問業,可會挺供他們快樂的秘訣。 能會隨經濟的變動而出現盛衰,但假人略誨,向,另外還有一種偏鋒,是提供整套的智
在美國,有很多地方教人如何尋找適當二的需求却似乎永遠在成長。例如,交談式低。但是,智慧是買不到的,而在要大量的時 的委問。例如,職業公會往往提供醫生、財視節目,此種節目能改觀衆直接與電視上的間去體驗和思考才能得到的,沒有一個人能 務規劃師和其值服務提供者的兔費資料,市一眾溝通。也有專家預測 ̇橫間錄音帶及轪·寫出一本「如何變得有智慧」。
·面上也出現敵人選擇「如何............」之類嚳 體將大會流行9
·籍的顧問醤;而「濃費者報導一等雜誌則提 雖然有人指出,有五十傑生的情况是不 , 供諮詢。不濁,最好的顧問消息來源,還是 需要顧問而去儲敢顧問。但一位顧問指出, 口碑。
顧問服務的獨值是要視客戶而定。如果一位 專家提出警告,尋求顧問的協助時,一客戶先得自己不行、無用,顧問就對他很有
美國前任駐聯合國大使謂
美如繼續削減資助
02 聯合國將自行毀滅
•
又指該組織行爲違反憲章程序
(中央社紐約)會自行毀滅。如果沒有是因,國會通過的減少,各機構違反程序規章和 美國前駐粹合國大使及外力的援助,它們十年赤学預算平衡立法使愆 聯合國憲章。他說,有 ||六次殿重違反規章是企 現任美國參議員茵乃渶內便將不復存在。它們|筆預算減少。 說,美國正在设惟脫症一般作用是會自我滅的 莫乃诚係於一九七個將以色列差陡合
·國將會「自行毁滅」, 英國國會去年表决 美國駐聯合國大使。他國際勞工組織和設在維 |這位紐約州民主黨參齧 通過,將美國對聯合國 說聯合國大會和聯合國」也納國際原子能慈鸯。
·且在國際教育協會會議 預算的拔取,目前百
中部,美倫指道給付分之二十五的氛饼 除鈔票輻射污染
【頭全年費,顯示百分五,對點四千萬美
【將會退出這展度有一方。免德也世組合 義寡婦被騙百萬 百五十九個會員國的兒|兒童基金會和世界發生在英
· 組織等特殊機構預算的 〔路透社義大利特,需取了一名無盡的一 莖乃漢說:「這個 百分之二十五。美國一笛姝十三日電)警察說]蛰存欸」
·組織和它的鶲星機構,九八六年的給付數額將 「兩名女人假装帮人 該兩名裝扮成研生 如果沒有外力的援助| 再減少四千萬美元,這捲海鈔票上的輻射污染官員的衣冠整哥的女人
蘇聯一醫生語出驚人
有的人以爲,只要蹲顧問的話,自然就 會快樂或成功。但顧問只马帮助你實現自己 所能做到的。因此,成功或快樂的真正意義 ;更是在你自己身上發現它們。(取材自美
·國新聞暨世界報導。
英日王儲
日本王儲明仁太 于和儲妃美智子
·東京皇宮宴到訪的英國查理斯王儲和
·妃戴安娜。〔美聯社3
界衛生組織公佈 全球每年百萬人
足球熱潮 插里已是打腫臉-
胖子·可悲可嘆
熱潮;誠爲在墨西哥城的難民中心,穿上 世界杯標誌T恤的兒童表演球技。這個中 心是露去年大地震的災民而建設的美 聯社
不感激美國贈奶粉
波蘭政府還以睡袋
反唇相譏紐約露宿者令人同情 精於營造的。下手。
者說:當時,在希 特拉的書房內 發現本相 兩- 本「我的奮鬥」( 希特拉著作 本相簿內有六十八 張黑白照片,但 經發黄。有些照片 是第一次世界大戰, 比利時與法國北部 邊界戰塲照片。有
遺鑑
密州大肆殺海狸
舉辦免費燒烤會
海狸築堤·引起農田泛濫
求生之技,竟致殺身之禍
〔合衆汁讫蘭華沙 袋給紐約市燡宿者。從];波蘭廻送的五千條毛三餐澡房設備。如果波 【十四日我波蘭政府發袍上獲悉,紐約市有數 蕃和睡袋最好轉給男女爾從政治上考慮捐贈毛 當人昨天言作:由於美 千名露宿者。美國是那 童子,使他們不受」我和睡袋給我們,那是 國雰院上瘸一稈然央處富有的國家,竟然有 政治 污染。紐約市的鑫苯到了極點。 定一拫治五萇嘲奶粉始 那麽多露宿者,令人選露宿者早已獲配床舖、美參院决定捐踏五 一波蘭,波蘭政府勉强接奇。在紐約市長柏洽說一毛毯、醫療福利、毎天 萬噸奶粉檢波蘭,是因 受,不過,美國奶粉受
1.; 平法國康城電影節奉行時,總會出現這 膠片小姐 到「不友好」污染,並
類香艷鏡頭,女郎們以性感裝扮在海灘吸引游 且可能已經儲存過久而客與記者注意。道一位頭戴菲林惜,又用電影膠片蕤身。今屆康城 她質,我們要先化驗。」影展將舉行至五月十九日。(美聯社) 為了報復,故蘭政府
〔合衆社密蘇里州日載稱,前聯合國秘書 將此等名單八十份,
·本十四日電)斯科 阌華爾海之名,於聯秘四十年。據第七十九 特殊免費招待所有人參 合國戰爭罪行三萬六千份名單中說,華爾因 加四百磅新鲜海狸料的多疑犯的名單中。該名犯謀殺及扣 燃媯盛會。這是當地第 單在美國軍事檔案室中追走。華南海正參加六 3年捕稅這種被認爲是找到。該報應,聯合國 月八日與國總統大選。
有害的動物。雄的熱調節生理節奏「生命鐘
·斯科特郡的海狸。
高台星期四在取得利用老鼠做實驗
學和生理學教授杜克說
這是在著很確定後美國毒品管制官員預料
一夠影响人類生物的來
東南亞鴉片產量 著流,總出的第一步
事處舉行。該縣位於密
一」。杜列克是在英國「 蘇里州東北,只有人
自然∫刊物上發表項 助人類高空飛行 精 天百七十四人。
加利福尼亞,聖遠」 縣委員會負責人:卢美聯社美國紐約命人們產生希望,即類 克大學客座研究員,生 施維茲說,聽民認爲海電)科學家們給一些會石的藥療法,可以帮助物學家温弗里在一篇專 狸是有害的動物,因錯 缐,注射一種標準的安人們克服高空飛行引起阿的壯器中寫道,道項 它們築的水堀田泛眼案,從而校正它們的的生理節奏的破壞。 研究提供迄今爲止景祥 西北大學神經生物學的證據 。去年第一次的銘第一生命錢」。周一
|羅馬帝國法寶古爲今用
西德美軍事設施
用鵝隻輔助警衛
非異想天開·早有先例可循
不酗酒宿娼,更比人類盡職
鹿游核電廠爆炸,核峘已於上周大運到波蘭政府難堪,而是要帮助:美國參院决定賭奶粉 蘇聯東歐的所有食品,千萬美元進帳,損失慘 射污染波蘭牛奶我們表示感謝。在華盛 波蘭人民。
·波高政府發言人說頓,民主黨參議員西蒙
·美國私人機構报繪的說:我們决定附送奶粉 廿四萬鞫食物與醫帶,給波蘭,不是要使波蘭 . [ 合衆計美國伊利諾斯州尤寧士 日蕙)一九四五年,在德國慕尼黑 拉的總部,美國士兵比爾將一 第一次世界大戰時期的私人相 家中。芝加哥大學兩名學者作了 認爲本相簿是希
薄相舊物遺魔希
造偽非定鑑家專
力眼足落·演再話笑記日恐
給波鬥的同一天,歐洲 這簡直是刺。共市此流。 波蘭政府發营人說一共同市場宣佈禁止進口一舉,使波蘭每月掛失五
WINLAND INVESTMENT LIMITED
永達利有限公司股東8大會通告
本公司定於一九八六年六月三十日(星期一)上午九時假座香港 高士打道三查〇號柏寧酒店舉行股東週年大會商議下列事項:
省覽本公司截至一九八五年十二月卅一日止該年度之精算 及董事會與核數師之報告書。
二、選舉董事及通過本年度董事酬金。
三、聘請核數師及釐定其酬金。
本公司之股票由一九八六年六月廿三日起至一九八六年六月三十
日止(包括首尾兩天在內)暫停辦理過戶登記手續。 股東可委派代表出席及投票,代表人不必爲本公司之股東。
承董事局命
秘書 通用秘書服務有限公司啓
一九八六年五月十三日
些照片拍的是年輕 的希特拉照 一起。去年 尤寧市收藏家花
心就里計劃在本周
今年將有所增加
各國政府難以控制走私活動
宗展出道批希特拉遗物。專家作了技術 定,指出該使用的紙,絲帶,相無等 都是第一次世界大戰的產品。 相傳封面有「卍」字標誌。一九二〇 年,希特拉帮助創建納粹黨,用「卍字 作爲欺的標誌。相片是拍了一段時間索 入相轉的。有一張照片上,希特拉滿臉鬍
(法新軒美國華盛] · 羅佩勒斯基女士說正也成了垂品轉運站 十四日英國一名:「阿富汗去年生產三把來自亞洲的品葛连 「高級毒品管制宫ㄡ週二 百至四百嘲鴉片,伊朗 到歐洲和美國。一 「向國會說:「東南亞的雕生產二首至四百科 「三個國家保 鸦片生產正在增長中,片」。她還說「「對今,把殂片提煉成海洛英 該區各國政府看來無法一年的初步估計顯示,這的實驗室。」 加以控制。]
國務院國際科瀣 長率相同。
「科長安妮·羅佩勒斯基 號:從一九八五年到1.
|九八六年期間,巴基斯
動 的發片登收增加一倍面,因员
, 到一百至五十噸。
」她說:美國政府對伊
兩個國家的鸦片生產
羅佩
泊爾和印度成了
「這兩個國
現發南以羅開
城古前年千七
衡
半數人可能染愛滋
,昨天
一令該縣的海狸減少了 百磅一九十公斤)。.. 經農民投訴,於是就委 台會決定舉行海狸燒烤 。道樸做農民也許會知 道海狸有多英味。」 因吸烟引致死亡 海施維茲說,海理 |在水溝及小河上用泥和 一路透社日内瓦十一世絕結束時,消除吸烟 說:娩會吸引核磁埃, 四日電】世界衛生組識的陋習,和保護青年人 木枝築起水場,它們準 得很快,緜工作除粒不 她們動陔老菊把一百五今日舉行年舍,呼籲全及不吸烟的人,免受此 安把水地拆掉。在本頓 《美聯社西德法蘭克萨十四日寅)目前,在西鈾的美國軍事設 [十萬里拉放在一塊布底面展開嘅姻之戰。它稱「可默惡環境污染」之 以便清除福射污說,每年最少林一百萬害。被良快家對直接或開辦宴會生意的言,難 伯特會負資烹調這些動桀的飛個美國軍事設感,都安排招來宮践術。埃的聽覺極端靈敏, 人因吸烟死亡。 閲接鼓勵使用於表 她們用一種粉紅色门年會的一個委員會商借,和阿維洛為國改物。羅伯特說,他會 的被體潑在那塊布上,一致通過一項議案說香·種其他經濟作物。一 然後告訴該名寡婦須等 柩含有致癌物質,吸烟 份送交委員會的報告說好潔、橙及茲塔爽四個 小降至半熟。這樣可以 【特一個發頭,說醌離 與其他致命的疾病亦有「在大多數工業化國家 米除海浬内的臨味。 在婦意於見到關係,此事已獲科學上中,吸烟人曾正在減少 結果,便於分館過後的證實。文件呼籲世界,但在發展中國家, 華陽海會被列入 | 口(四億人)中有半數在十年內可能感染後天免疫不全症。 把那布掀起來一看,不矮生組織的一百六十六吸烟人數却在酒加中, 嫌疑戰犯名單中 微病),導致死亡。今天,已有十萬至二十萬名英國人可能已感染,料發現鈔票已經不到而一個會員國,透過顯明的,主要是由於菸草工業如C法新戏美國紐約 健康警告,教育,到本强宣傳的運動所致。,十四日電)紐約時袅本 美國醫生提出警告
「尼泊爾現在成 關注,但是她說,巴基毒品爭取暴利的一個國 羅南部的美亞狄附近發
·址!業於開
)
歐洲今後十年之內
〔中央社斯德哥爾電世界衛生組織的一 於此間舉行的一項後天免疫不是「愛滋病研討會上說,人
·其中大約四百萬可能演變成致命的活動性後天免疫不全症〔愛 後天菟疫不全症(愛滋病),他說:「摸天克疫不全症。愛滋病 已經打破國界,是對整個人類的威脅。」
世界衛生組織報告,全球有二萬三千人罹患後天免疫不全症、 愛死病),其中約一萬二千人已死亡,歐洲與報告有二千三百個
·例。但觀察家說,世界獨生組織的統計數字並米繪出全貌,日前, 無非洲報告的病例,相信非洲有數百萬個後天免疫不全症,爱龙腾 病例。這名蘇俄醫師說,唯一的好消息是美國病例已經(停止增 加」,不再像以前那韆迅速散播。
·_璟瑞士選手燃駛的遊艇乘風破浪,衡過在 凱旋而歸
·英國樓茨茅斯港外的終點親,贏得國際遊艇遊 世界大賽冠軍的情形,她經歷一百一十七天十四小時卅一分四十11: 秒,完成了二萬七千英哩的全部航程。(美聯社)
女性擴乳注射藥物
易被誤認癌症腫瘤 硅酮填-
物可令乳房產生硬塊
一合來此馬基州·波士頓十三百餓)一名醫生在星期二提出警告,分經注射. 阿來擴大乳房的女性,很容易被誤認爲長有癌性狸癌。這是因爲填-
的硅洩漏出來
·因此令這些女性在接受定期檢查時發現乳房有硬塊。.
彼德斯醫生在得克薩斯州達拉斯的貝羅大學醫療中心進行一項研究,該項研究涉 良七十五個會接受衝-
硅詞的女性心與-
硅織的手術是將塑膠包裝像油灰的硅桐用外 料手術放進究历內。他說,在七十五名病人中,有三十六個女性在發現乳房有硬塊後 接受活組織檢查。其中六個硬塊被證實是與-
硅射洩掘出來的物質。
·彼德斯在美國放射學學院贊助舉辦的廿二屆全國乳癌會上說:「填-
物的洩漏 可稱爲「假癌」。
過去的研究顯示在美國會經接受過與究手術的女性估計有七十五萬人。她們患上: 女性中常見的癌症小乳癌的機會並不比其他人多,被梅斯表示,他拍信乳房内的成 -
物會防码耱準的診斷儀器發現仍然細小的眞正的癌性腿,但他的研究顯示身體檢 素X光仍然有效。
美躓今年佔計會診斷出十二萬三千宗的新乳癌病症。估計了疾會財致四萬名女
·性死亡,令乳癌成爲導致女死亡的第二號殺手。第一號殺手 肺癌。
施,至少已有三個稅加務護衛。新執而是國。從今年九月起,在四 前
ww
的主要轉運站,
.態度仍然堅定。: 東土耳其巴嫩和叙利
存在的一些藍島大基於
高鐵總 有奚染,她們就會大叫起來。在當今世界上,用爾來當軍事設施斯坦在對待這個問題上 , 丁山上安排照禱護衛。公元前三九○年,高盧人包圈巴拉了山,發 立即待,終於守 動進攻時海大叫,馬大帝國的守軍轉到 住山頭。脾的功勞不小。在西德的美國陸軍第卅二空防司令部已安 排十八變弟守後若干設施,經過試驗,效果良好。抑簡直是「天然 潛訊系統〕。一有異啊,牠們大叫不已。巡遷民就立即趕到現也被 。效果特佳。 . 代 人。人有人的用處,獨有铺的用说。 美軍發言人親:巡遊員仍然當值,與鵝互相配合,並不是用热
用掉當謹術長在西德的美國陸軍第卅二空務司令部司令雨果將 軍想出來的。他從電視中看到蘇格蘭巴倫李威士忌廠用當護街, 就无助于湯姆士去考察事輝。原來,一九五九年起,巴倫艺威士忌, 版就用後當護衛。於是兩果將軍就下令買十八隻風當三個軍事設施: 的護衛。由於效果奇佳,雨果又下令再買九百垫圈,铳統當蔽。 西德中部所有美軍設施都將用多常術。用與當護商,此是一大發 明。爵,一不拍苦,不怕死,三不圍酒,四不吸毒,五不宿 打點之多,說也說不完。
女星風采
·在康城參賽。〔美秕
·美國女星烏蘇拉·安砲斯在法國康城1影 中亮相,她所主的影片「愛小時之後正
八路透社斯得哥棗十三日健科學 東今日說,電視接光幕工作令辦公室的 貸:由於身體痛楚突然打瞌睡而感不適。
·參加一次國際性會議的研究人員說, 有無接顯示出大部份在辦公室工作的人 由於太少活動,而致身體不適。 瑞典職業安全局的跟加拉對記者說: 近年來在大部
腦常
員作操 幕 螢 腦電
硬頸 腫
調單閟沉作工動活力體乏缺
脚患常經
·可能是由於人. 們的體力活動 愈來愈少
說:「哐腦硗 慕操作是做安 料骇入工作的 時間長,經常 會有脚爬和頸 部長硬情形 此乃由於沒有
定要多種化 工作要兼而有 之。美國維珍尼亞技術學院的金瑪爾說, 一名操作員在螢光幕前工作了一小時, 「應膑走勱一下,往要卸印刷機,成任何 不同類型的工作。」瑞典的職業裔生專家 航保姆在會鞀上對一千二百名科學家說,
·眼多電腦操作員會有過「短暫睡眠」的經
法新
肚開十四.
報章星期三
報道稱,一
座建於公元 前五千五百
及古城的遺
現,該等報導稱,考古
「學家所發現的有字
打發裝俐及耕作用具及 人類骸骨等。
·業,該古城的
「民於公元前約三千五百 年左右已開始排
STABILO
BOSS
惠波士
螢光筆
PUBLICATION
中國英文圖書介紹
(五月十二日至五月二十五日)
凡購書籍滿50元或以上,可獲精美贈品。(送完即止 )
MINI SHOW
ENGLISH
CHINA'S
攪珠
明日
16/5/86
星期五
下午6時50分
中華書局。
九龍油麻地彌敦道450-452號
城市圖書文具公司 天地圖書公司 香港圖書公司
香港鰂魚涌太古城中心301室
香港灣仔莊士敦道30號地庫
夏利士書店 三聯書店
和平圖書有限公司
三、讀者服務中心
及衝圖書公司
辰衡圖書公司 ̇商務印書館
香港中環德輔道中25號安樂園大廈地庫 香港中環太子行大厦2楼110室及115室 香港中環域多利皇后街9-10號
東海商業中心地下14、15室 九龍尖沙咀加達成佬道98號:
九龍尖沙咀樂道13-15號地下 九龍尖沙咀海運大廈
·香港銅鑼灣怡和街9.15號二樓
九龍彌敦道96號(安年大厦 )
要喚起讀者注意
和表達你的意思
馬會場外及電話投注處
書局文具店有售
Schwan-STABILO
明日下午6時15分 截止投注
天鵝牌筆款式齊備:
0-687
·總代理:南康有限公司 電話:3-288023.
當代圖書中心
香港世界出版社 當代圖書中心
九龍尖沙咀梳利士巴利道新世界中心59-60號 香港中環夏慤道10號和記大廈地下31號
共有八種奪自彩色
總經銷:您
和下图书有限公司
Peace Book cata
中環德輔道中71號永安集團大厦901-903室,916室電話:5-222130