日一十月五年六八九一圈公年五十七國民華中 版訊電
WAH KIU YAT PO
鄧小平對加總理說
商在華投資
!定沒有風險
中國會保證維護投資者利益
開放政策直到下個世紀不變
【特訊 北京六月十日消息:中共中央顧問委員會主任鄧小平 :今天上午在此問說,外商在中國投資沒有風險,我們會保證投資者 的利益。對外開放是中國長期不變的政策,不做本世絕內實行下 個世紀也實行,俄理加拿大和其他國家來華投資,鄧小平是在意兒 加拿大總理馬助時說道袤話的。沉位總理向鄧小平提出了「中國對. 外國投資者的態度會否發生改變」的問題。在會見中,郡小本着重.. 介绍了中邇的經濟體制改革。他說,歷史經驗告訴我們:不能鸯乎 誇,脚踏實地。中國人口多,底子薄,因而發展速度不能確定太 高,要麼事求是,現在舂來,到一九八八年可以實現第一個一条 (按:中國確定的發此目標是到二零零零年工農業年總產假一九 八咎年湖二挢)與小平指出,實現第一個翻番是靠對外開放,對內 老话的政策和傻村改革的成功,第二個翻番要靠城市改革的成功。 現在正進行的城市經濟體制改革實際上是全面的體制改革,包括殺 薈、科技、流通領域及第三產業。
第七個五年計劃
發展不必太速
·高了慶民的生活本
,更重要的是村出 現了工農業相結合的
主要改革體制 商圈大意與實
日期
容納了胜村剩餘財 力。邓小平說,中國的第七個五年計劃不要求過高的發展速度: 要是雲瑰城市體制改革,現在看來,勢頭不對。發展要靠後,後 勁則要從改革中來。對於馬朗尼總理讚揚中國近年發生的巨大花 ,鄧小平表示:一九七九年以來,從整個國家若有所發屁,但只是 個開始,再過五年會有更好、更明顯的變化。現在的變化是小花 ,本世紀末是中等變化,我們的目標是在下個世紀三十至五十年內 接近發達國家的水平。會見中,鄧小平還稱讚馬朗尼總理司過去的 加拿大領導人一樣,熱心致力於發展中加友好關係,是中國的朋友 ,他認爲,中加兩國關係一直很好,雙方的合作前景是十分廣闊的 麼一個多小時的會見在人民大會堂福建邀進行,鄧小平會見許多外 國禛導人都是在适度。
橋 美國財長貝加坦誠指出
一特訊)北京五月十日前題,正在中 國訪問的加拿大總理布賴恩,馬朗尼透露
,他媽示,北京願袖似 趙紫陽表示知道此類問 乎願意而使此等問題。顯,並會設性解決。貝 。正因爲如此,他勸緻 加今日飛返美國,他亦 碰過此類問賴的美國公會見了北京的隔家主席 司纖材留下來,因爲北李先念和財政部長王丙 京想鼓勵外國作 蒀額經克。王民同意由財政部 被投資,而北京領袖們 抽調一位官員專醤處理 【止凖鍋設法解決此類問 外國投資家們的投訴。 題。自從一九七九年一 瓦加還說:美國欲擴大 來,美國公司正在中 【中美雙邊貿易,去年此 國大陸及資約十億美元 項貿易總値爲八十億美 元
能置有關建立新核能廠的决定。
而美國目前正在施工興建的二十座核乖 廠是否應瘿在營運呢?有關的爭論愈來愈激烈 這個目標難以實現,反面還須面對農業及能源」。此外,業已運作的一首座桄他版是否應新 方面的若千童大揽題
安全措施的問題,也必將被人提出討論。由於 蘇俄動比爾市的核子反應爐爆炸事件,
這件意外所產生的幅射塵雖然未殃及幾個·切諾比爾栋能廠災難導致人們對核能發電的信 引發了有史以來最嚴嗔的核能唱嵗災難、燈塔 主要的偈物產區,但若干產量赟豐的乳牛及肉 心大尖 美國及歐洲公司向韓國,中華民國及 災難造成的物質及人命損失,都被蘇俄以涉及康產品也將被波及。如果乳牛和肉中等铁口都,埃及等國的秘施廠出口業務也將受到影响。影 「機密爵由隱而不宜,但由於途的輻射塵先黑 必須殺死的話:蘇俄人民使將面臨钆品供應短 响的程度雖是人可當殊,但新反應爐的訂單却
過斯堪的那維亞,然後南移到中歐地區 - 蘇俄!
缺的難題。一位研究蘇俄牌業的美國專家指出, 掩耳盜鈴的作風然已嚴重傷害到對它與東、 ,要恢復原有的性會規摸,將需一段漫長的時 西歐鄰國的關係。法國外交部的一位 說: 對艾已契夫而言,還件事要比阿富汗問題更嚴 重。而列根空典利比亞之舉根本無法與蘇俄對 故洲其他國家禧不關心的態度相册並論。
曼谷豪雨造成近年來最嚴重汩稀。阿示居民合力把一輛「死燹 汽車推靠路旁,等待抢修。(美聯社)
龍川二百多人
蘇核能事件後患嚴重 侯 瑞
誤食河豚中毒
人特) 五月十日清恩南寧消息: (廣西日報報導:五月六日,一名個股 商販把河飂魚稱爲「四腿魚」在廣西龍 -縣城大量鉑鲁,使二百三十六人中幸,經 縣人民醫院奮力搶救,除一百名兒童死亡 一老一少正在搶救外,其餘中毒者已經 脫險。據初步調查,這些河豚魚是蘇州鎭 南街猳饕廎販黄秀給從南寧市水街的個體, 戶手中購買囘來的。爲了條錢,她救騙羣 來,把河豚魚稱爲「西腿魚」,在市圾上. 出售。二百三十五厅河豚魚除刹下十二 外,其餘全部資推。事故發生後;縣委、 縣公安局迅速通過縣電視链接台,向全 一發出緊急通告,同時縣衛生部門組織醫療 ◎ 小組; 奮力搶救,目前縣府和上级政府 部門的有關人員正在處理善後事宜,追究 -肇事逻任
定期活期兩便儲蓄
德勤了保戶的存眾極 新西蘭總理強調
適應業務發展需要 中國軍隊
改善國際貿易
四家增資超過億元 學習武功
沒有外匯 渥太華雨水 購置零件一輻射量偏高 貝加透露,正同北(中央砒渥太華專 京總理趙紫陽討論過中 電ù在本週渥太華所降 英合作在北京露設的吉雨水中,查驗到的射 | 曾布廠問題,由於缺乏 孤含量爾飲用水認可 購買器件的外匯,該康的六倍,所以加入已 可能還停產。貝加說,受到警告切勿飲用雨水
:加拿大已决定向中國提供一圈總金 香港中資保險機構
蘇俄經濟的另一要素——核能,自然也 . 這場災難對戈巴切大重振蘇俄衰董經濟的:受劇烈的打擊。核能發送佔蘇俄能源年產的 努力,也產生嚴重負面影響。除了使蘇俄立即 百分之十。車諾比爾的意外事件將使當地的四 如揖失大約百分之二的核能發電母之外,諾 坐反應樓永遠關閉。如果蘇俄順應全世界的呼
是愈來愈少了。以美國通用電氣公司爲例, 公司屁近的一筆訂單是在一九七五年提到的, 訂購者是西班牙及瑞士
後果更嚴重的,或許是切诺比爾核能電
※幅射廛對外交的影响。戈巴契夫已一再強調
-尊重西斷的民意,並表示他的政府確實有心改 革及值得信賴。但是蘇俄企圖隱瞞這場意外事 件的作法却破壞了它與西歡的關係。丹麥理
·比爾事件也將危及蘇俄擴大核能發電的計劃。 鍛而關閉所有粱類反應爐,並且終止在立陶宛博怒的表示,蘇俄追種試圖大事化小的處理方 就烏克蘭這一蘇俄囊會的生態環境意破壞的程建造同類型核能廠的計劃的話,蘇俄將損失百 「無法爲人所接受」。蘇俄在這場災難、 事件中鏊露的明技術失誤,將有礙於蘇俄企 度而言,蘇俄促進觀業生產的努力,亦將面臨. 分之四十的核能發電 一沉重的影擊。
對於克里姆林宮而言,努力使蘇俄的核能,因利用英國太空計劃運遭挫折一事大作文章的 對於業已備受困擾的西方核能工業而言: 發電量一年增加百分之十八一事更是格外 他說,新西蘭已不 雖然切磋比脔核電廠反應爐不谕在設計或安.,因爲蘇俄的石油毡踐坻正不斷減少,該國亦是巴梁大在武器管制談判中向失慘重。蘇俄與 的反應爐大不相同,但需依賴石油出口賺取外匯。 再是一個附屬國了,上全性方面皆與西方各 的對外政策必須反映,這項事實並不能使西方國家稍微放心。猳場災, 切諾比爾意外事件也使西方的核能工業受
|讓葉钧莲菜,限制兒童因邊境劃界不清
在屋外的行動和動導點
基輔兒童多數他遷
一行入浴等。據患克共 一和國的地方報紙說 六 一——十三歲的低學年兒..
阿富汗戰機
烏克蘭提前放暑假
童豹二十五萬人的暑假
轟炸難民營
巴基斯坦提出警告
它傳運動。外交人士認為,車諾比爾事件將使
其東歐附庸國的關係也葆於危險。
美財長貝加星期五在北京中南海與趙
紫陽經理舉行會談。(美聯社)
三億五千萬加元的倾邊資金使利。在今后
對戈巴切夫來說,切诺比閲意外事件是他 五年中,加拿大向中國提供的發展援助的
·總蘅將培加到兩億加元。馬朗尼今天出席
實行獨立外交 柏 利金・日経新聞全
任期內的最大一大挑戦,女巴初夫對這件事 世界的又原動者新的道大助力書。四万取能工業爾高原元下及反映
的 府拒絕携帶粱武器,成 無浪切苦比爾核蔞廠災難的程度如何,礙 示威的猛烈打擊。西歇擬建产生反應爐的計劃 始終保持默,使他看起來跟老派的克宮頭子 了在這里舉行的加中貿易理事會第七屆年 會,並在會上講話。他說,當前發展加中
〔美聯社北京五月 八特惠靈頓五“們對防止被升級是認此核動力的美國軍艦訪問 俄經旍勢將受到深流影響。戈巴切夫原本希望 ·西佈擬建四十億美元的廢燃料再加工工廠的,並無二致。但是不給他個人焉這件災難付出 貿易的時機很好,加拿大政府願意帮助中
〔特訊】北京五月 行最近宜佈,該行城績 事業單位工資改革,工十日電)拉英文中國鄫月十日消息據新西蘭電」的話,那就從這裏開始 新西蘭港口以來,新美他的經濟改革措施能在西元兩千年前重建蘇俄 計劃,及法國、美國和荷蘭擬建新一代商業性 威代做,蘇俄已成爲此次災難的受害者,天曉 國將更多的品鋨往加拿大。馬朗簇尼拼
十日消息:搡中國人民·居民供醫存歇已突破一賓普遍增長了萬分之二報星期大報導,一名卅台今天廣播,新西蘭穆,在道方面,新西蘭已兩國的關系變得冷淡了的生產活力,並使工業產量倍增。如今,非但一反應爐的計劃 全遭對了挫折。荷蘭國會更可 你這場災難何時才算結束 出,正常的雙軌貿易有助于保持商務關係 的穩定,而穩定的商務關係有益于良好的 傑險公司透露,在香港一位大礙,創歷史最高十四,同時企業職工的三歲伊人被中國軍隊整理鼾伊强識,坻了改善開始了,我們將堅持下 的
發放導施手撐盤戰術, 國際貿易前景,新西蘭 蘇核電廠災禍實在嚴重 四家中資保險機構爲,記錄。截至今牢四月底工資也進行了調整;估 -政治關係,馬朗尼說,擁有十億人口的中,
|
個體戶和農民進城做|據報他是一名武林高手 將概續奉行獨的外交政 了增加經濟力量,使保止,工商銀行城儼凿 國正在從事一項前所未有的偉大嘗試 鄧永不認爲,中
戶獲得更-
分的保障,存就爲一千安一十億 蓄大增。此外,今年一。報導指出,范英麟之策。 是一項將中國的.. 國的農村改革不僅提
活力、社會主義 已實現了增資計劃或可一八千八百萬元比去年末至四月,進口的高檔附 谤夫是由河南省少林寺“湖伊昨天在工黨奥 望于今年內實現培資a 瑜加一百一十七僔三千 用有費品和一些國產名儈人海登傳授,搂衆他 克蘭地區會議上發表講 的計劃經濟與西 方的技術融為一
九八五年中資保險機 萬元,中國工商銀行的 牌優質產品減少,人們可以抵搶來自拳頭,木話時說,同許多市場有 構在香港各類保險的縱 城鎭儲蓄存款的百分之一季中餘歇增多。工商銀批及鐵尺攻擊;而不受貿易關係的國家根本不 . 一合增長約百分之十,其八十。今年儲蓄額大幅行爲了吸收更多的儲罄 傷。據報他是受中獵人 能同被認定是保護者或 過去任何時候都
度最大,再保險繪長的去年下半年,嗢家機關·市開妾了有獎儲蓄和- 埋身怏整技術給眾們切的關係。這樣的國家禽,切諾比爾核電廠發 画日持滿由基輔抵達之的基輔市等地一帶,急。 幅度也超過了百分之二 更願意積極地擠 北大街中國的經濟
十。為了滿足業務發展 關係。他說,加 ↓的需要,中國人壽保險 拿大正重新確定 公司于一九八五年將其 其發展重點和買 ,五百萬人民幣資本增加 源部署,正把注 , 至二千萬人民幣;中國
英倫醫院傳授心臟病緊急救助術 意力的中心導向 ,再保險公司也將其法定 亞洲和太平洋地 資本五千萬港幣增加至
(中央社倫敦再食,說,一旦確定這個基因 直到最近基因工程火鸡 一億港幣,其寶收資本,此間今天報導,英國,最後可能使用基因,示有希望解釋心臟病一
·區。在這個地區
佈宣理總大拿加 元萬千五億三供 易貿惠互加中展發 會年屆七開召事理易貿加中
提
萬貿
他的工作。這的
的磁確是第二次
但我征。加拿大比
往年是岛五月二十五 (美聯社蘇聯莫斯 透六屣,在莫斯科之道)鄰近扇克蘇共和日開始,今年提旦十天
|中貨物運較保險增挩幅度上升的主要原因是,在欸,今年在許多省、民解放軍總部邀請傳授 任何特定國家保持太密科十日電)旅客們今日 阿斯基火車站,一連第國切爾諾布伊利核電廠,自十五日起開始實施 八美聯社巴基斯坦、發生了五月四日的
英人研究心臟病
與遺傳基因關係
| 必須採取克爵獨立的立生災難後,憂慮的父母來客。一名五十歲左右了防止居民,特別是克 另一方面景聯政府 伊新蘭堡九日電)政府 臺後,巴基斯坦政府巴 塔,因爲這樣才符合它 親正打發他們的兒女離 附抵步之婦人說:「許童遭受輻射能污染,現機關報「德息報」八日 週五指世稱:大梁阿富 對阿富汗提出嚴厲警告 的贸易利荷。餅伊在談 開基稀,但該市二百四 多人正試健整向其兒女在正加強預防措施,除公佈說,基輔市除了禁汗戰機食轟炸巴基斯坦,屬阿富比勿再 内一個難民營,在次 到英國官員爵了報復新十萬人中,並無其他離開基菜。雖然電台報了將兒 各地的止屋外販商冰淇淋! 西蘭實行反核政策而對之跡象。週六段,蔡導,一切况良好,但 「之發出貿易威脅的問題 女携帶她們年幼之兒女 有兒女之雙親仍然希望「地之 一時說,那些要求新西蘭 由基輔開往莫斯科之掛 使兒女季開基輔。」販商 |利的人,只不過是生。週五晚,一架八十二
年先鋒粱矫包和果子汁等之外,對不及一週時間內的第二二果云。但巴基斯坦週五 大大空襲中,九人喪生 沒有報道現時採取了什 並榮止在屋外 於郊外的甜菜和河水,
,且最低限度有十二人座行動。 導限制採ļ也嚴加毖
政府的聲明指者稱
阿富汗政府現在在
-週四下午該六架阿
全國各地對游擊隊作戰
阡空軍飛機低飛掠過提
·這些游幸獲得巴基
重
视的一個阿智
一民營,它們投下了若干 炸弹。巴基斯坦官員
物。 露天賣食品 吳學謙訪歐洲 活在蓝幻的世界里。他一個座位自基聯乘勢外酒 嚴加監視 龍,如果有人認爲通過記者飛返莫斯科之客機 則由三千萬港幣增至八科學家希望辨認使一些花的技巧以降低遭些大些令人困惑的特點,特 千萬港幣。今年,香港人易得心麼病的一種或 經患心臟病的危險性。 别,詹何有些家庭雖然 採取依賴政策能保住我,機上有兒童逾卅人。 (時事毗莫斯科十 民安保險公司計劃將其數種基因,英國心城基·席林佛昨天在基金會,在不利環境因素下卻似 們的市場,那是自我欺
金牌醫藥食貫入席林第十五週年會議中說:乎有抵抗力一事。f 寶收資本五千萬港幣堆 至一億港幣;中國保
元
日 外商投資中國大陸
,中國尤其是一個重點國家。他認爲,許 多顾家都以優惠的條件向中國提供資金, 面對這一既迹,加拿大要迎頭趕上。今次
·在中區舉行的加中貿易琤事會由主席保羅 -慫馬主持,出席年會的一百多名會員 代发包括加拿大的出口 制造商,銀行
·家和酷與專家。
遺傳因素扮演重要角色
投妾公司包計劃將復收,由七月七日開始.
實在遇到許多困難
,我們目前已可使得然大國不應
資本十萬港幣增至千
的中資保險機構有經營 財產保險,人來
喜港鄉。日前,在善造 旅客進入美國 收檢查費五元
因工程的重要新發展深 入調查道領域。」
控制世界
毎日電訊報今天倫 敦一所大醫院的醫師世 宣佈一項計劃,將
各國命運
望展界世
頁二第張一第一日三初月四年寅丙曆夏
成本重稅制不合理中國收緊外匯
·美商投資吉普車廠面臨停產危機 (美聯社北京十日 理想。只加是在東京因,在立场上仍存在根本的 [啦 美國財政部長貝加比世界七大工業國家經分段。他說,如果北京 今日 北京探取更具商務會議後轉來此間 方面能夠迎合美國的神 彈性的政策,談到簽訂訪問,他在歷時四日的性立場,那末,再舉行一 一項拖延已久的協議, 訪問結束時招待記者。一次談判,也許是一個
·保障美國的投資家 他指出,外國投資家們得的 貝加在此間舉行記在中國大陸遜到「嚴重
來白中國各部門和母織的代表出席 了會議。中國國際信托投资公司董事長榮
、仁出席了色括,並將丁話。他說,在中 。 國的主權和法律受到拿重的條件下,中國 保證外國投資者在中國的法權益,差 稅收上給予優惠。外國投資者的合法利涸 可以通往國外。
出要求,更嚴格地保障 政府接管的美國商行所
美國所提出的嚴格保證此粉,北京要求由當地
、 再 保險,投資和證券交 易的各種專業公司,從 而形成了一個比較完善 的保險-
系。香港的保」 险公司達二百八十多家
天國的投資家,而且,是成之格失。對於營區工商銀行
書招待會上作此孔呼顧問题」,包括成本,美國要求
,他並稱對於在此間經 外匯宙和不合理的稅
劉基於其它國家。美國法店審理,而華盛色 城鎮居民 儲蓄增加 中美變方的投資保一保證對美國人經營的工裁,貝加此次是率領一 實例可以拿出來談,為八三年初已開始談到的 而,總覺得一般的經營投資協議是否獲得進囥达協議談判之所以中阿嶽之原料供應,提供國 個代表團到此間參加中 [特 北京五月這張。 氣並不如想像中那麼時,貝加答道:「雙方,是因爲美國向北京提西市场以及赔府由北京英聯合經濟委員會年會十日消息:中國工商銀
終於減息了
鄧小平與貝加
郡小平老先生對加拿大總理說:中國開放 政策直到下個世紀部不會變,保證外商在中國 批資利益。
這是「定心丸」,外商與港、澳優胞都希
則市民仍然覺得加息比率與靖慰比宇魚爐是不”和息調高或減低,受影响的市民,較諸申 合理的。
請上市公司股票者多,很多。 在下一往反對加息,而希
從雷興悟的話談起, 望從速減息,這是為了香港市 民整體和盒+並非為少數人利 香港銀行公會主席正與悟表示,今次減息 ...,是因爲市場有很多流動資金,特别是國泰航空 希望終於實現了。香港帳 公司上市所凍結資金開始解凍後,銀行有較多 行公會昨良舉行利率小組會議 流動資金而有需愛減患。: 後,宣佈將各項存欸利率減低.. ·興橋发求,减息只有爭產的原因,是由望能夠吃一顆「定心丸」, 「四分之一座,匯豐、渣打及 於國資金解凍後的去向仍米明朗,因此仍需一 -投資事實已遭遇許多困難問題,例如成太重, 生銀行亦同寿宜佈將最優惠利荽觀望。 李诗低半產,即由八厘薇至七 渣打银行經濟顧問李健』示,雖然資金市稅制不合理,中國收緊外匯。一間美國公司在 匯尘,另外,恒生銀行同時宣塲受國泰上市的影响仍未完全過去,但由於外 大陸製造吉普車,因爲缺乏外匯購買零件,正 佈新遊柍宇按揭利率亦減低半 國利率機降,本港銀行同業拆息亦處於低水平·面臨停產危機。 入的談話是尖銳的對照 座,由九原五減至八厘七五,因此本港有減息的必要。
美國財長貝加在北京說:美國商人在中國
「在下下認爲二人所說的都是宮話,一點不
- 建築期內被宇亦由八座七五減至八座二元。 李健又謂,銀行公會只減息牛座,是由於 上述各項减息全部由下週一,五月十二日生效 考慮到近日港元疲弱,担心如果減幅太大,會 鄧小平老先生說的是政策,是願望,是中 。在裱息後,微蓄存数及廿四小時通知存款露,影响到港元進一步下跌,而目前減幅只有半厘,國人的好意。今天即使未能實現,我們是朝此 二區七五;七天通知、七天定期及十四天定期 ,相信對港元不致做成太大壓力。.
方向步,有一天到達中 為三厘,一個月及二個月定期偽三圍半,三個 因爲一隔公司股票上市而令到香港金融潑 貝加說的是事實,是已經遭遇的困難,但 生化,令到香港利息受影响,市民不易相信 困難一定可以解决的。不要焦急;亦不可太短 一月及六個月定期即無,九個月定期四二五· 一年定期四風七五。上述各項存疑全部減低四 此種「似是而非」的解釋。即使本實如此,市視,等待我們渡過當前 -分之一厘。...
·民也會燒此增加營慮,香港政府財政當局應該的難關,到時大家都有 [ 在下初爲其息比率不大,與前此加息比率,全慧檢討,預防再有同樣事件發生。 一有距離。何以如此?有待香港政府財經當局及 不能因爲一間公司股票上市而报及全體市 银行有關所作出能夠敎市民相信的解釋。否:民利益的。
八美聯社華盛頓十日哦)美國海關寬 佈,由今年七月七日起,舉凡搭飛機成乘 輪船進入美國的旅客,每人需要繳付檢查: ,行李費五美元。但是,由加拿大,晏西哥 .鄰近加勒比海國家和美國領地來的旅客 可豁免此項收費。美國獲關發言人发示 ,不管旅客的行李是否經實際檢查,一年 收取此種用。此項收費已於去年由美國
·國會批准,並於今年四月七日由列根總統
·收費料會使美國海關每年收二億二辛萬 一批蔬菜含有過量軀射·西柏林常局 【下令「敗馘」,隠示工火把阀題蔬菜麼上 垃圾車。(美聯社)
(薈,由今年七月七日起正式實行。此引
朗伊在講啥中愆批
路人如何在心臟病發後 北約成國過分依賴 乐要的四分癌內拯救他核武器。他說,如果結 們的性命。醫師估計,就
| 每年因心臟病去世的五的投影,那座對属于 萬人如能在病發時立刻演新美條約的新西蘭來 予以協助,每十人中郎說,是毫無意義的。對 有四人可以免於死亡于北約國家來說,朗伊 聖巴索麗醫院顧問史的說,「我們認爲,世界 納說:「訓粹人們基本的命運不應成爲核大園 【的維生技術,可以大幅的獨佔財态。」朗伊說 改善心臟病患的存活率 如果美國同意撤走它 。」他說:「我們的目 在南太平洋的核武器, |標是教導倫敦市三分之一 那將爲走向→出! 一的人,如何辨識心變大步。他還說,如
病的徵象,如何招理「人民日報」專文指出,
迷倒下的人,如何處理 停止呼吸或心調停止跳 蚴的病患。」
品食本日將國美
單查检染污入列
美聯社 華盛頓十日 庠、美國 將日本食品 污染的檢查 恐怕日本食
蛀
鄧小平在北京人民大會堂與加拿大總
·馬朗尼舉行會談。美聯社
經濟罪犯有如白蟻
蝕鄉鎮各種企業
萬里加國客人
〔特訊】北京五月十日谤息:腿芬蘭
、瑞典、挪威、丹麥、比利時、盧森堡 .愛爾曲:民主德國和匈牙利九國外交部長 的邀請,國務員兼外交部長吳議今天 晚上乘飛機前往道些國家訪問。外交部副
·部長周南和上述九國駐華使 前往機場送行。
「特訊〕北京五月十日消息:國務院 副總理萬里今天下午在人民大會堂會見由
·主席保羅·德馬畨半頜的加拿大厢中貿易 理事會代表團。萬里說,中加兩國建交
·以來在政治、經濟、文化等領域裏的合作 得到丁發展。但他秋爲兩國的合作還有很
·大力。他希望進一步發展兩國的科技合 作和人才方面的交往,希望加方通過中國
·國際信托投资公司多辦成一些事。馬雷 表示加方願在發展兩國的貿易和加強兩國 人才交往方面作出努力。
坦與美國及其他國家的 支持,游戰隊並利用巴 基斯坦的基联。
篇,該營在巴基斯坦通 中美經合會議閉幕
【附近地方,星期日亦曾
迪阿富汗空鼎-九人喪 生。巴基斯坦國家電視
[要中,十二名阿富汗T 民受傷,
[報導内稱:
解
雙方代表交換意見
決阻碍合作問題
《特)北京五月十日電中美聯合經濟委員會第六次會舘今天
上午在人民大會堂開幕。但務委員無財政部長王西屹和美國財政部
· 長詹姆斯·貝加以及雙方代表團的其他人出 嚴盘。
韓式。王門乾.. 巴基斯坦與阿富汗 說,這次會議是成功的。它將對促進兩國經濟合作關係的進一步發 的盞燈劇界情形不清楚 ,展,切實解决兩國經濟合作關係中存在的一些具體問題起到積極的 ,因此邊墳時常發生進推動作用。他說,他和貝加以及兩個工作組就中美經濟關係中存在 慶及邊境小事件。但巴一些具體問題坦率地交換了意見,這對推動兩國經濟合作關係的發 基斯坦現在報道的上述 展是十分有蓋的。貝加也同樣認爲這次會議是非常成功的。他說, 兩次空襲損失情形之大·中國在發展經濟中善於學習洲國的經驗和方法,英國隨時願意在違 ,已此過往者較爲嚴重,方面作出自己的風狱。
等主體問的人身關係
大陸民法通則
李學明:
值得香港市民研究
草案規定,法人是具有民事權利能能力和 民事行爲能力,依法獨立享有民事權利和承担
·民和法人之間的財產關係和人身關係;當事人 民事義務的組織。法人應當具備下列案件:一
·在民事活動中的地位平等;民事活動應當遵循、依法成立;二 有必要的財產或者經費;三 民法是一個國家僅次於憲法的極重要的基:自願、公等、等價有供、誠實悟用的原則;公,有自己的名稱和組織機構;四、能夠獨立承 本法律之一。除版法外,它位居民法、刑法、 民和法人的合法益受法律保護,任何組織和担民事責任。還規定:在中國領域內設立的中 民事訴訟法和刑事訴訟法這四大法律之首,獨個人不得侵犯;民事活動必須遵守法律,尊重 外合資經營企業、中外合作經營企業和外安企, 於私法。最近,北京六届人大第四次會議審議 社會公袍,不得根窰社會公共利益、破壞國家,業,具饉法人條件的,經有關機關批准,依法 了中華人民共和國民法通則草案,這是中國法 經濟計劃、擾亂社會經濟秩序。 向中國工商行政管理機關核准登記後,取得國 制建設的「大進步。
法人資格。
·值得注意的是,通則草案中關於涉外民事
《特訊:十日消息今天「人民日報」以「袪除白蟻,保護支柱 : 還濙年來,中國已經陸續制定了經濟合同 爲題,發發評論員文章。文章肯定了江蘇沙洲縣檢察院保護和促
近個民法通則草案根據中國的國選而訂, 關係的法律適用方面的規定。中國實行對外開 法、涉外經濟合同法、專利法、商標法、婚姻 迨鄉鎮企業健康發展的經驗,認爲這些經驗值得各地借鏡。文章說
放後,國際交往日益擴大,涉外民事糾粉也不 法,繼承法等單行法律。但退,民事活動中的,在公民、法人、所有權、經營權,承包權、民 ,沙洲麻檢院把海寧企業若成超抖的重要經濟支柱,把經濟犯罪 一些共同性的問題,如公民和法人的法律地位 事責任、民事權利的保護等方面,適應了中國,斷增加,迫切需要對涉外民事關係的法律適用 分于看成柱上的白蟻,始終保持高良的警鋸,發鑱一個,除治一個 、民事權利能力、行爲能力、法律行僻、代理「社會主義公有制」的經濟基礎,同時也體現,問題作出規定。這個草案總結了中處理這些問 品到蘇聯
、民事權利、民事責任,時效等各個單行民事 了中國「社會主義經濟」的某些特色,如關於題的實踐經驗,參照國際慣例·專門作一章, ,這樣做是完全正確的。這是一方面,另一方面,在鄉鎮企業在經 切爾諾比爾 濟,出現的一些問題,應當進行審愎的具體分析不可以把甚麼問題,法律費施時應該共同晝循的規範,還需要有所:有計劃的商品經濟、社會主義公有制經濟基礎 十條規定,其中有三點特别重要:第一、中國 射影响。在較早時, 國已經將蘇聯、奧地利 :捷克、丹麥、林開 匈牙利、挪威、波蘭 瑞典、東德和西德的食 【富列入檢查名單。美國 食品與藥物局芑於日昨 將日本列爲食品檢查的 第十二屆國家。
品單 據電廠的都當成靈濟犯罪來打擊。由於現在點沒有制定鄉橫征業法有關的政規定。道就是中國創業計定民法通則的原因而,上個人来集恒的承包經營,作為社會主義公有 維精威者參加的爾際條約同中國的民事法律有
法律規定有待於進一步完善,加上鄉與企業的經營理制度還不夠. 健全,難免出現一些不恰當的做法乃至違法行爲,對這些當然應珓 批評止,有的要給以必要的盛到,但一定窦般格澗政策法律界 敬,甚麼是政策允策許的正常經濟交往活動,甚麼是應煞住的不正 之風。甚麼是由於界接不滅而犯的錯誤,甚感是明顯觸犯刑律的犯 罪行爲,都應該斑眞加以藝制,一時找不清的問題,要多做調查研 究,不要匆忙定性,具體問題分析还用典刑案例進行法商,使大 家俗得去攪活經濟中,那些是應該做那些事應該做,煤制止經 滿犯罪,又有利於覺活經濟,促進了郑供企業的發展。
-制經濟的必要補-
的個體經濟等,都有體現。.不同規定的,適用國際條約的規定,但中國聲 中國民法通則草案共有九章,一百五十九 民法有很大一部份是以法律形式反映商品經濟、明保留的條歎除外。中國法律和中國結或者 。九章的題苔是:基本面、公民(自然人,關係的,商品經濟關係的特徵是等價交換,而. 參加的國際條紫約沒有規定的,可以適用國際 )、法人、民事法律行為和代理,民事商礼、.等價交換是當事人的地位和權利無常都是乎等慣例。第二、涉外合同的當事人可以合同選擇 共同適用的法律,但法律另有規定的除外。涉 民事責任、訴訟時效、涉外民事關係的法律音訊的。因此,平等關係是中國民法的一個重要原 則。這一點,草案是十分明確的。民法調整的 外合同的當事人未作選擇的,適用中國法律或 爲保近公民、法人合法的民事權益,正確應是平等主體之間的財產關係,從根本上說,一者與合同有最密切聯繫的法律。第三、本章规 調整民事關係,在(基本原則)一童中規定, 中國的遒個民法通則調整的不是縱向的財產關 定適用外國法律或者國際慣例的,不得違背中 「民法調整平等主的公民之間,法人之間、公園,而是横向的財產關係。當然它也規定了平·國社會公共利铪。