四期星
日八月五年六八九一曆公年五十七國民華中版訊電
報日僑羊
中美高級軍事領袖協商
加强軍
事合作
舉行聯合演習
北京希望改長三軍部隊裝備 楊得志訪問美國獲熱烈歡迎
(路透社華盛頓七日)五角大樓官员稱+美:中兩國高級軍 乎消蘺討論聯合舉行傘事訓練演習的可能性。北京亟欲改良它的武 裝部隊-楊得志將軍與克勞上將昨日舉行會議五角大樓官員告本 訴,他們商討美传給北京戰鬥機電子儀器及海軍用的魚雷,以及美 艦訪問中國的可能性。他們討論聯合演習事宜,但五角大樵其他人, 士懷疑聯合演習能否於短期內舉行。中國人民解放軍參謀總長楊得
·志與美謀長聯席會議主席克勞在五角大樓的會議,正顯示中美關 五 孫日签親熱的確切迹象。他們的討論環繞着中國擬以美國技術及裝 備,增加它的軍隊實力問題。事前列根會試業以五億五千萬元整套
·飛行笛子,要備中國五十架F八式戰門橋,五角大樓官員說, 總的來說,他們的討論,顯示兩國軍隊的關係。」
望展界世
頁二第張一第日十三月三年寅丙曆夏
WAH KIU YAY PO
不外交部發言人說:
成立台灣辦公室
專責做統一工作
澳洲總理霍克十九日訪問中國 〔北京五月七月 貿易額達十二五五億 中國防部隊對越南挑 外交部新聞發言人馬一美元。
魔者,給予了必耍的還 哲今天下午在此間說 特 北京五月, 應趙紫陽總理的邀請 七日前息:外交部鬨本月十四:
(合衆國際社莫斯 [科六日電)兩名蘇聯太 空人星期二完成在太空 的首次活動,使他們的 「取留五十二日的本
合作打擊恐怖主義
東盟國家歡迎七國會議宣言
比亞電視台較早時所報導關於他準荫下令用
·消息實在令本人大驚奇,因爲本人根本。 抵作如此打算以色列根總統又表示,雖然經高 會的公報並無提及在經濟上調號利比亞,但 他並無感到大失所望。列根總統今日結束其 任內最長違的一次遊訪乘坐專機飛返華 。列根總統和夫人南茜以及郡官刑日由東 ̈京乘客一號再求返個,料要行 十四個半鐘頭始可送抵華盛頓,其專梭中途. 在阿拉斯加州安克列洽的伊爾曼多佛空軍,
[路透社東京七日電)美國總統列認爲氣氛很親,而所進行的會談亦甚具建設性基地作短時停站 此次東京經濟高峰會議開得很成功,他今日 列根總統感到特別高興的,就是經此會的 【時事秕曼谷七日岜 ) 東南亞國家聯盟 宣稱:七大工業國家已經團結起來,打擊恐 ̇聯合聲明譴責恐怖主義,並指出利比亞是國;對於東京先進國首腦會議的經濟宣營,前中 怖主義,並已加强「國際經濟發展的信心在、陈恐怖主義的主要然後支持者。他又指出,反對保護主義以及對原始產品出熱的 起程返回華盛頓之前,列根總統在一次電祝盟國已表示採取堅行動對付恐怖主義。他一經濟困難,表示具有理解等兩點,予以商的 記者招待會上說:「說此乃是本人所參加最 還說,七國語袖已成極地面對世界經濟問題 ·評估,我明歡迎之意,但一方面對於先進國 成功的一次經濟高峰會議,實在並不誇張。」,比如農業,協調經濟政策,穩定貨幣匯率 首腦會潑的成自國,今後究將採取何種具體 列根總沅指出,此次七國語袖娶行的對話會:,貿易保護主義等,到根總統否過美國哥倫,政有,正
宇光禇在星洲政
目標應是全斑熱止和軍」 大陸鐵路運輸刮歪風
核武器:所有橫
戚 妇家都應當承担在任何 情况下不首先使用核武, 器的義務;在核裁軍的 同時,應當大幅度地進 行常規軍信的裁減;喱 「談到紀行一項全面 熱止外空武器的國際麼 定;世界各國都應互有 麥可黹和解决有關 [宜問題的平等權利。 范 |國群強調說,中國政 的九態基本立城和主强 一直在考慮到了世界各 「國人民的要求和有關各 「方的立場後提出來的。 現眞正裝軍與持久和平 的合理途徑」。
亂加價虐待乘客
發表談話說,全國鐵路職工要從陜西啓谢长安發生的路霸事件中没
射一枚「追踪和 緻衛星」進入軌道。 代「挑戰者」號炸時 所推失的術星。之後在 明年九月,「哥倫比亞 累進入軌道。最後在用 取敢调,坚决糾正本系統以車謀私的行業不正之風,對於社會上對年十二月,「阿特蘭 鐵路的批評各級領導機關,要不阿避問題,不說袒發現問題及時提斯」會發射一蓋利里 處,努力改進鐵路客運和街運服務工作。這位負責人指出,鐵路系
「塊」號太空探測船往* 統,行業不正之風的突出表現是兩野兩亂就是野蠻坨卸野撥待客, 星, 和 亂收費蝕加酒,問題的實質就是以車線私,例如最近濟南鐵路局·蘇太空站
列根返回華府前說
(特币)七日奈胤北京電台今硓廣播中共鐵道部負責人對記者:「號」會發射一枚軍事衚
七國高峯會議成功
又發現三家懿設站利用烘獷運乾石之機,多收費,還收取各種 名目的挞皮带,勞務費,和紅包等,對於這類事件,我們要發現J 一
粵開始進入汛期
接駁成功
起,查處一起絆痛處理,决不手軟帶。鐵道部負對人說,最近一個 時期,鐵路系統出現了一種新的有普遍性的問題,就是少数鐵路職 工盜竊貨物,决定操取有力措施,犯煞燃物歪風以維籬食主和盆。
「號」太空站,與敬禮七 號太空站。塔斯貓,
美波士頓
各方面緊急防洪
「太空人基茲姆和索洛維
沃夫曾將在軌跡運行的
火車相撞
四金山愛滋病人
中國裁軍大使說
加固北江大堤工程土方完成做優七捷奥斯的 百人受傷 【特訊】慶州七日 特大洪水的抢险物资。 長。據氣象部門預据有 月。星期一
四月死七一下
裁軍形勢好轉
可惜沒有結果
京北問訪長財美
塲市察考地實 意生做多望希
議會袖領經財京北與
之貿易夥伴,以及第二大之外國投資者, 現時正面臨來自 日本、西以及 蘇聯的激烈競爭 - 同時,美國公 司正在拍憂欠缺 投資條約下而乖 行投資的事項。 外交界消息入士
【特訊)聯合國五外層空脱这一新的阅
《美聯社美國波士渭息:記者從廣東省防 廣東省政府還指示各地 近日內將有冷空氣南下合T十五號 頓七日8)警方稱,一汎防風防旱機指聲部擦,從人力物力財力上作,北京地區的氣溫將,「和平號」太空站,該 列乘客火車星期三與一悉。目前,廣東省開始 好抵奥特大洪水製繫的 所下降。 列貨運火車相撞,初步 進入汎期,各地已做好準備。廣東汎期一般爲 「報告指出約有一百人受 抵禦洪水的準備工作。每年四月至九月份2 傷。警方女發言人舞 去年,廣東省屡受颱風前,廣東省一些地方已 稱,拖者四個亭下的麻 洪水娶擊,蒙受損失 同軍隊取得聯
比三月增兩倍
...太空站,係於三月于
-月六日消息:中國裁軍 擴展 事務大使記國祥今天在
·逍裡估價當前的就再形
薩諸塞磅運輸局火車。去冬今春,廣東各地 險情出現,冰民合力搶 於上午九時(香港時間 大力興修水利,百萬長。
[供有所好轉,出現ㄧ
恢飛
復恢年明美
行飛梭空太
八路透社北京七日電)美國財長貝加 將於今日抵達北京,以解決支持美國在 國投資的問題,並在面對激烈競爭情况 ,爲美國爭取更多的生意,且加及其三年 二人代表團將由東京飛往中國,並將向中 國領袖們祗述窩峰會議之情况。他們將發 加兩國財經領袖們,每年舉行一次的中英 聯合經濟委員會會議。美國是中國第三大
北市生
希望美蘇 勢時說:「一方面, 停止核爆上加防日與波士国有工參加江河、永嚴先園
越酸祥在講話中重 里季區的貨運火車相 加固修整工作。有的
出現 缸
而還拆除了影响排粪的高溫天氣 使人樂觀的傾向;另下了回總理雄然漸分類。她神,故列平客少 一方面,在載軍的寶際 年三月在北京慶 .稱,有關投資
〔特)北京五月 是由弗拉明塗開往渡河旁建築物。幾座大型 行動万面仍然沒有什麼和本年的集會上提出的 士啊。牠稱,據報有一水利工程,去年以來都一七日消息:北京 約的談判已拖延
結果。」范國祥大使是中國政府在裁軍問題上百人以上受傷,不過大, 進行了修整 · 北江大 群人。槻北京氣象 了三年,雙方在 對於糾紛上之仲
在聯合國裁軍審議委員 的九點基本立場和主強 部份傷者均屬輕傷。電 加固工程土方已完成,測定,北京地區今天 會舉行的一九八六年寶。中國政府的立場和主 台引述一名會員的稱 蘆苞水閘尙有收尾工程 高氣鐡達三十五攝氏 裁,投資被-
公
食性會議上發表講話時 恐的內容包括:美蘇兩 單獨一架列車已有一,現已採取應急措施,,爲三十五年以來五月 一之磨濆方面的問題仍存有波兒,同時:
對過去一年的裁軍形勢 函要求美國人及中國人公司應獲同等者持
陶午先停止試驗、生產 百名乘客受傷。電台稱加快施工。三月中下旬 上句氣温的最高紀錄。 作出這一估價的。聯合 和部著一切類型的找武,很多乘客似乎是被切,廣東省召開全省防汎 進入五月以來,北京地 國裁軍審議委員會年會 器,大幅度地削減並就傷及頭部碰案。台灣 工作會議,安排棯險救 風特續出現高溫天氣 于昨天開始,將連續進 地銷毀各自在其國内外一,該列無客火車撞向一災歎項和物資,在重要五,六日兩天氣溫均 行四個星期。會破將蛋
區的各種類型的列正在停定卸貨的貨運地區如北江大學,储偉 接近三十度。國家氣袋 討論備的各個找武器;柱裁的最終火車之再尾。但 了足以應付幾十年一遇中心的專家們分析說,一戰苦」號發生爆炸,相信 國三百多位議員致函
中方將向貝加简述中國在未来五年的星濟 的入口,特別是先進科技及工業設備,以
計劃,這些計劃將入數以百萬美元計算
「及電力及運彝方面的環節。中美兩國的智 勝去年達到八十億美元的紀錄,但美國與 中國之貿易仍落後於日本及香港。
,澳大利亞總理羅伯特務實人馬統養,今天下 姚依林訪美 霍克牌夫人將於五月 在此間就東盟外長聯 十九日至二十四日對中合聲明和中越關係回答:“特訊)北京五月 饯進行正式訪問,這是了记者提出的問題。有七日消息:外交部新聞| 霍克總理第二次訪華。記者問:中國方面對東發言人今天下午在此間 鴰按眞說:雙方將就共盟外長聯合探明有何評 宣佈·离美利堅合眾國
方面,特别是有按裁 同關心的國際和地區請?馬眞說,我們讚 到總統裔治、布殊的蕃
瑤的問題。范國祥指出 勢問題交換意見,並探賞東盟爲尋求柬埔寨問 將,中華人民共和國國 新武發言人馬實案 該船昨日在柏納市],在過去的一年裡, 「的進一步發展兩國友好 贈的政治解决,積極支 務院副總姚依林將於下午在此做底答記者提附近於張風中翻沉,並有最大核武的美藝術」 「合作關係的途徑。 持民或聯合政府最近提 五月十四日至二十二日將時證實該部已成立 迅即於急流中被冲走。 國監管對各自的裁義 出的八點建議的立場。 對美國進行正式訪問。一個台灣事務辦公室,又識:數名爲婚發助興 發作出了某些承諾,但 上個月向越南發射炮彈袜在美期間,將代中 是芟夜落資中國政府和幸生站。
友盟聲明 兩萬多發」的問題時,方主持中美商習聯合畬下統一祖國的方針和政
馬毓眞稱 澳大利 馬麻眞說,越南當局在南會第四次會議。 策,處理國際上涉及台 亞現已成為中國第六大中越邊境一直沒有停止(特)北京五月 問題的事務,維護中 貿易秋件,去年雨國的 過對中國的軍事挑戰,七日消息:中國外交部 國主雜。據了解,五十 大陸各地企業在五年內
裁員一千五百萬
(法新社北京七日電)捌參加正在這裡舉行的全國勞動人事麻
局長會議的人浔稱:大陸各地國營企業從業員,在今年五年內,
-將就減一千五百萬人。北京新華社引用上述人員的消息說:大陸城 :版就業壓力大,五年內總計要提供大約一億四千五百萬個新職位。 由啟業轉入别的行業的人,估計也將多達一億,雖然有關當局已探 取防範盤村勞工大量流入城市的戏區措施。勞動人事部部長趙東笵 在上邊調:在城鎮將有新增的三千萬勞動力和一千五百萬左右的 灬工要安排,在農村將有幾千萬剩餘勞動力向非藝業 領域轉移,他接着說:遥三方面的勞動力互相影响,給城號就業帶 來了新的壓力
三崴的萘再吐出任該辦 [公室主任,他是閩南人 ;一九五五年畢業於北 |京外國語學院.
印度恒河
渡輪沉沒
【路透社印度新德 至七日電)印度托辣斯 新武社今日報導;一艘 運戰參加婚禮嘉賓船隻 在恆河沉沒,最少有四 十人抽苑。
要求探强硬立場
|復飛行的日期 平改善推進 一的時間而定,本年1月 二十八日,大空梭「挑
心法新杜加利福尼亞·舊金山七日電 中保健日星期二說,因愛被病而死亡的 人數四月份比三月份增加了兩倍,舊館 .有七十一人死於該病。他們補-
說,已報 .告的的新愛滋病例有九十宗,低於三月份 一百零一宗的紀錄。該市镰生局的一位食
【法日發射者,目前該太空 新秕 站由自動化操作 中葡安排 日 談判解决 歲 澳門問題 員進安·埃肯博格說,舊金山八萬名同性 《中蜃新闻社北京, 戀者之中百分之五十帶有愛滋病毒,而靈 「五月七日電)關於澳門 滋病毒的携帶者百分之九十七四是同性
·懋者。從大約五年前發現愛滋病後,在 問題謗科的時間、地點 一等有關事宜,中葡雙力 ·金山已報報告病例達一千九百五十九宗, 正在進行磋商。這是外
蚊——牛已經死亡。據亞特蘭大疾病控 中心所講,到四月11十八爲止,美國報告 午在新聞發佈會 的愛滋病患者的總數爲兩萬人,其中一萬 上回答記者提問時說的:零八百人是致命的。 追回向中國學習
槍
打擊貪污瀆職高幹
決紡織廠一廠長
鬼道主要 一個是由於推進火箭發生 氣璱流的影響。從四月毛病所致。「挑戰者」 (路透社蘇森莫斯科七日電)一份蘇聯報章今日報導稱,一名 下旬開始,亞洲上空的號上全部七名太空人均·蘇聯肪酸瘢長因受賄而被違决,同時,俄羅斯共和國紡織部被批 分流由青蔥高原開始向 告賴虹。該雜誌說,太 許未能對紡織業加以解。勞動報稱,該廠長名爵庫斯彼倫科,在 東分爲南、北兩支,北 空透襞計劃在明年進行過去三年來一直在受賄,使國家挝失了二十七萬四千盧布,他受到 限制紡織品入口 支氣流在我國新疆和蒙三次太空梭飛行,「發 了「最高的懲罰」。報章稱,他是將一些品質差劣的納織品加以混 古共和國以北阻止了高 現號]太空梭會於明年 亂,然後下各收貸以便獲得財歎。勞斯報補-
稱,纺微部被批評未. 在持續進行,並正在向
協助國內同業生產減少失業,使得雄北大部、河南 緯度地區冷空氣的南下七月底,意太空總署發 能適當地控制紡織行業,并製造了引人犯罪的條件之存在。 :美國防部長盃伯格星期二在華盛頓五 角大厦接見中國人民解放軍參謀長楊得志
【路透社華盛頓七人士把一九八〇年以來 存的多種標權協定採取| 西部等地區均處
•(BOE):
日電)美國國會大部份 美國失去三十萬個職位 行動。(四)重新進行於暖氣團的控制之下, 一的議員今日致函列根籍一事,隨咎於入新德 雙邊協定談制,訂定總,加之天氣朗無雨,日 流,呼籲他在周第三世
的入口限額,削減目前照强烈,所以氣溫比往 界國家進行紡織品貿易
【由主要供應國佔有的市年偏高。與之相反,中 場份額。(五)一日發國南部由於陰與湖、 現從某妈國家入口的杬 |被茂盛,日照競選, 這封在星期二發出 物危及美國市場,就把 故近日氣很比北部稍低 (美聯社華盛頓嶠 的信促請列檢應保新的配額定於最低水平。)。專家們認爲,北京雖 日硭 美國多槖兩院的多種繊維協定包括下列六一寶行一項在美國拉 出現三十五度高溫,但 大多數議員星期二致西 條欸幹明入口制之下的新多種維協 氣候屬正常,且目前 織品及成衣的增長幅 定實施計劃。
如此裁軍談判
個人言,不能說毫無好處的。
新恩雖好舊 義難忘
(一)他說是國民黨黨員
,宮蜜相當於空軍中校
“何以如此火絕的一手「珌造麻煩」蛇? 在下想來想去不得其解。終有一天王組爵 華蓋機長王錫的在北京招,餓細「新恩雖好,舊義難忘」這句話的。那 待記者,宣讀了早已預備好的 個時候,王錫爵可能有說不出之苦悶了。 談話,有幾點是頗爲重要的. 促進中美軍事合作 北京參謀總長楊得志訪問美國,大家知道 是爲了促進中美軍事合作。中國三軍在訓練, 在何日內瓦機場的記者發浞的一項聲明中 配備、戰略戰術,後勤各方面,都有許多問題,蘇聯的主要談判官員域克托·卡波夫指置、 需要解决。尤其是經過多年前與越共作戰,大盛頓進行「公開行動,目的是增加緊張局勢和
美蘇在日內瓦重開裁軍談刊。但開頭氣氛 惡劣,使到談判前途鉅罩陰影。
據路透社日內瓦六日俗稱:出席日内瓦 甜限制談到的美國及蘇聯官員,今日互相在
·比亞和阿富汗問題上指責對方。他們剛抵達這 裏,準備在星期四展開新一輪會談。
這些理由「返回大檠J麽?
(二)他又說道大行動完 全是我個人的意綴,絕不與任 何其他人有任何關連,希望台 灣當局太承尊重人權、自由法 家心知肚明,我們非積極改進,跑到侍代前頭,加強軍事上的威脅。」 裕的精神,不要放宮我的親人 不可。 舉世之大,能夠協助我們者,就只有一個 *長官,親友、同事, 他們全
·美國。楊得志在美國縮短談話,已顯示了這一 於無帝的。 六三)他又說:在台灣有很多會官,阿
.或曰:美國爲什麼要與中國合作。美國極
冠名美國首席談判員表示,莫斯科「以举 都磔弄特征,經濟罪案多不勝數,交通更是 寵 右派與保守主義者,不是警告軍裝中國足以加:二萬軍隊侵佔,壓制阿富汗和它的人民,無論 第七八楼。就是華航亦制度不健全。
深東南亞危機麽?低另有「種說法,如果美國:在道義上或政治上都不是處在一個可以表示: 就是憑了這些理由「離開台灣」?就是憑:取得中國合作,獲美國援助增強軍力,一則可 怒的地位上。何况我們只是爲了保衛自己對付 以抗衡莛聯侵略中國,亦即是阻止暴聯勢力向·利比亞向美國及它的人民發動的沒有宣佈的戰
·東南亞伸,亦即是粉碎越共南侵中南半岛陰爭。 王錫爵返到太陸獲得熱烈歡迎,會見老父·謀。有了岔許多好處,美國與中國軍事合作, 兄弟,又目睹大陸建設進步,一片大好形勢。但應該是利多店小的?
美國的團長馬克斯·坎珀爾曼表示,通] 毫無疑問,是持青美國在對付利比亞這個恐怖 主義國家中採取的軍事行動。
尊敬的讀者先生,你們相信麼?
但王點似是國民黨黨員,由國民黨培養出來 各有所需,各有利用價值,看來楊得志此 在台灣成家立業,過的是中上人家的生活,就流行,可以達成任務的。
又可以友好的地繼續
如此惡毒對罵,此
「滾婦罵街」更好害,
一談判時,採取强硬立
以協助國內同業生產
者,使減輕所受到的進 口货打歌P:
列根總統,促颛他放手 實施美國的紡織品貿易 度應限於美殴市塲的
的情况有利於農作
協議,又促驗他的貿易長幅度範圍內,明日皇裕仁在皇宮暴行风宴招铬穸如樱 谈钊色尋求締造更有力 准許人口國減少從主要聯社
的協議,遊制紡織品及出口國梁外的商品,使 成衣大量入口。簽署請 新的,細小的出口國 |信的三百零二名眾議 增加出口機會。(三) 以及七十名參議員稱, |許入口國採取高 行動,邀請在入口配額 一决定性的行動-解决 上做手脚的國家。這封 佰並且促請列根根據現 品問題;業 胡耀邦六月出國。
他們相信今年必須敬
訪問英德法意
〔特訊)化京五月七日消息:中共中
·央總書記問鼎邦將於今年六月九日至十
·三日對英國、聯邦德國、法國和意大利進 行正式訪問。這是外交部新聞發言人馬毓 政今天下午在此間宣佈的。胡耀邦聂隐英 國首相瑪格利·切爾、德意志聯邦共
·和國總理赫爾穆特。科爾和德國社會民主 黨主席雞利•勃蘭特、法蘭西共和國總統 弗朗索瓦·密特朗和意大利共和國總理
·蒂諾、克拉克西的邀請,進行這次西歐四 國之行的。這是中共最高領導人首次訪問 遥四個國家。馬旅眞說,胡耀邦在防意期 間,還將鎭意共總書記納塔的邀請,對意 大利共產黨進行回訪。據悉,聯邦德國現
·已成爲中國在西斷的最大貿易伙伴,兩國 的貿易額去年達三十億美元。中法的貿易 額去年也到了歷史的最高紀錄,達八點三
及其
先夫趙公仲攀*涯龍府君 於公
聞
磨一九八六年五月六日上午十一時十分在瑪加 烈醫院逝世積閏享壽八十有七歲遺體移紅磡 萬國殯儀舘孝思大禮堂治喪擇公曆五月十日 (星期六)上午九時半大殮十時辭靈隨卽出殯 翌日安葬澳門孝思永遠墓園宾此計
婓趙吳逢鶯
孝男 鑑泉 娘 李潔芳
孝女 金錬 陳潤深
鑑濤
14- *
金錠 婿 鄭桂生 婿 金蟬 廖榮光
·孫男 國華
國樑
外孫男 鄭永强
廖子軒
外孫女 可
鄭可玲
親屬繁衍 恕未盡錄
治喪處:萬國殯儀舘地:紅磡暢行道八號
先慈方母鄭瓊柳太夫人於主
聞
曆一九八六年五月三日上午五時魂歸天
國享壽八十六歲奉移香港殯儀舘治喪謹 定於一九八六年五月九日(星期五)上午 十時在該舘大禮堂舉行安息彌撒隨即出 殯本柩安葬香港柴灣天主教墳場哀此訃
孝男仲衡媳莫玉屏
孝女秀卿
仲民 陳香蓮 仲權 翟宗璠 仲垣 李素嫻 仲錦 陳曉星 仲球 吳麗如
月卿 婿 楊錫桃
佩卿 鍾華鑣
孫男 宏裔 孫媳 MARIAN LAU 宏泰 敖笑嬋 宏顯6 宏湘
孫女 詠霞 孫娟 馬健維
日孫男
外孫男 楊志明
泣告
鍾國明
外孫女 運
外曾孫男 CONRAD MA 外曾孫女 EMILY MA
李桂英 陳雅娣
親屬綮行 恕未盡錄
治喪克:香港殯儀舘里先發
泣告
「電話:六一五弐二六十八