報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張一第日四廿月三年寅丙展夏
日二月五年六八九一屡公年五十七國民中阪訊電
五期星
列根對東協六國外長說
美願協助解決
越共侵東問題
呼籲河内迅速與東協談判 但列根不提施漢諾韓桑林
一、《路透胜客里岛努沙杜亞一日電)正在此問訪問的美國總統列
·根今日提出保證,美國願協助解决柬埔瘗局勢問題,他呼籲越南對 談判建議作出反應。列根總統在「東南亞國家協會一外長會議上發 表演說,作此項保證和呼歉。他亦呼籲河內恢復同美國談輜 找尋在越戰中失踪的美軍。越南因爲美機空襲利比亞而中斷此安談 制,以示抗議。列根總統將於明日轉飛往東京,準備參加世界夫 工業國家經濟高峰會滾。树根總統在其演說中說,美國確信同「東 “協」組織商时瓶局,乃是合乎越南的利益。他麼示,華盛項適應作 「建設性的參與 I - 列根總統告知「東協」六國印尼、泰國、馬來 西亞、菲律賓、新加坡和汶萊的外長,英國準儷作建設性的參與,
·希望越南能接納「東協」的理性提議,參加東局談性。列裝總統又 說,美國支持「東協,解决東局的基本原則,要求越南軍在國際 薛下完全出率埔寨,恢復東國的主檢和獨立,必使東國人民能自 由選舉新政府。但是,列根總統並無直接提及施漢親王最近所提 出由民主柬埔寨領袖风金邊韓桑林組織聯合政府的建議。「東染」 -北京都支持此項建。
美核子專家相信蘇聯報導
核電廠燃料燒盡
反應爐大火熄滅
̇勢局東討檢圖哈根列
(路透社峇里一日電)列根總統今天 答應協助東南亞達成柬埔寨問題的解決, 並於東京高峰會議怨行前檢討账區的經濟 困難。嘯務卿舒爾茲說,列根總統會見了 印尼總統蘇哈圖,及
兩侵
捲漩
們的商談,並包括中
港經濟將續有亞和而均衡的增長4]
誔省星在四月廿九日高空拍攝切爾諾
·比爾核電廠全貌。該民電廠設計特色是四. 周被水包園。(美聯社)
在下處事一向不敢抱樂觀
望展界世
香港經濟不是大好
利氏的看法,與在下頗有暗台之處。不能 說香港經濟發展不好。但不是大好。這是眞實 態度。在别人高談香港經濟撦 ·情况,希望尊敬的讚者先生注意 大亞灣核電廠安全問題 蘇聯核電廠爆炸,傷亡慘重,後遺症相信 要經過一段時期努力方能收拾。香港市民於是
認越 東區五個的外長,他心。
爲共 藏在該區所扮演的角
色。列很是十多年來,列根出席七國會議
到東南亞訪問的第一
美國提出保證
反對保護主義
在下覺得周培惹的說話很重要,一則在安 定人心,強調核電廠安全系統是很高的。 顧及蘇聯核電廠輻射外洩事件不知是因人焉的 破壞還是在管理上出了問題。 |染,形努大好的時候,在下仍:
:假如在蘇聯也可能出現人爲的破壞。年 热保守的等待事實檢裝。連日
更加憂慮大亞灣核電廠之安全問題了。 來在下滑到二兩個著名於世界 的香港船務公司重整債務,也
中蘇關係正常化 罗到若干地產物業公司與金融 想及鄰近香港的大亞灣核電廠安全問題。 蘇聯新任駐中國大使特羅耶諾夫斯基〔前 業務公司濮遇困難,不知道各 大亞灣核電廠興建之初-香港市民甚至各駐聯合國大使),四月二十九日上午乘中國民 界人士之魂感如何,在却是 國專家已再三提出安全問題,希望慎重其事, 航機抵達北京履新。特羅耶諾夫斯基新大俠在 「不寒而僳」。在下這般「無,早作預防,以免鑄成大錯,威脅香港五百萬市,機場說:「中國是偉大的國家,蘇中兩國關係 周」觀事,也許是不足爲法的民安全,相信有關方面早已注意。
正在逐步改善』。
·正在本港訪問的中國科學技術協會主席蘇聯大使先生,你太過了,我們中國老 增派表示,核電廠輻射外洩原因很多,不知道.百姓不敢賞,因爲我們實在不自覺得 此次蘇聯核磁幅射外洩事件是因人為的破壞一。但地大、物博、人多、財,落後 還是在管理上出了問題,因此,他難以評論。 多特點。在社會主義成資本主義的帝國 不過,他認爲,蘇聯與香港距離甚遠,幅射不:眼中,中國不失爲心塊「肥猪肉」 會影響到香港。
要生吞這塊「肥猪肉
·談及大亞灣核電廠的安全問題,周培源說:」壓?我們不能阻止,但 一般來說世界上梭電廠的安全系数是很高的,我們反對,蘇聯大使先生
·出現事故是磁偶然的現象,因此,香港人不 必過於憂。
・ 四月廿九日恆生銀行舉行 年會,該行董事長兼總經理科 國偉的講話+全面
【清情况。利氏指出:「由於出口銳減及 求疲弱,本港八五年整體經濟表現較預期爲證 」。又謂「八五年内部需求雖然不振,但私 【人投資已見向好,微升百分之一
固定尤其是住宅樓宇方面,保持平穩 若消費 開支緻幅不遜於八五年,屡著一九八六年,香
]十日專幣,聖荷西蓓使
會多一倍,這篇研究報 告說,不管是否有高血 縻,吸烟或是否有其
發生神秘大火
先嚴李公*楙?冀曜府君
於公曆一九八六年四月廿四日
上午七時在養和醫院
召息勞享壽八十三歲奉移香港 殯儀舘治喪謹定公曆五月二 (星期五)上午十一時在該舘
大禮堂 安息禮拜隨即出殯
安葬謹此計
孤哀子協元媳林少文
望元 沈璐瑄
單元媳童 璉 震元
道方面的糾紛的努力。一諾比爾域道底泥炸爭在列寧陵之檢閲台上參 一美聯社曼谷卅日件後所作的第一次公開檢。此乃是良 電西德總理柯爾星期亮相。然而,他無喀 從一九八五年三月上台
喝酒越多
英皇儒查理斯與王妃雞安娜,星期三 飛抵加拿大訪問,如拿大高官在機場熱烈 歡迎。(美聯社)
-|研究中心,於昨蠣發生
1,從外交上設法和解 會上發表的文稿中, 五月十五日起實行
孝女仁琥婿姚章樞
一橋大火,模擬儼生部
陳慕華在銀講話
度下降了。這種不合理 的局面應該改變。
華僑承包穗工程
生大火的地方是白贤
一,而不是接近細菌。
中國經濟有生機
究中心。該名女
市政府嚴密管理
決堅持開放政策
她說:當今世界經 演是一個互相依存的 禮。發展與自力更生不 可分離,發展與國際合 作也不可分離,發展中一
仁琴 婿 管德綱 仁美婿高 語
鼎惠懇辭
聞
耧元
(中央社舊金山三
人比不飲酒的人中風機
三
可能中風 對秦国政府首送表示及此次核電版挺疑。蘇以來,第二次參加TH
·他贊成泰國所提的,聯官方直傳媒分尙檢閱。今年「五 在五月四至五日東京高 蘇聯人民和西方晒家透[」節的口號是改革 一位美國總統,他同意
嫁會議上,將各工業化 露事件的詳情。紅場的經濟,改善外交:擊 華盛頓有建設性地致
國家的貿易保護政策, 廣播和自號多少攻擊美 美國「帝國主義」。現日報今天刊出的一篇研 力於參加東埔寨和
提出討論。他於星期三 懒最近所進行的核子煤年七十六歲的葛羅米柯究報告;酗酒的人比不 協凑的達成。他對印
一年之要抵達曼谷,他還是發試驗。戈巴切、蘇 成爲萬眾矚目的人物,飲酒的人中風機會至少 尼、泰國、新加坡、 冖美聯社印尼峇里他再强識:美國注意二第一位訪問泰國的西德·聯國家主席莒雇米码及他不斷向巡游萃樂瘴乎多四倍,而小量飲酒的 馬來西亞、菲律賓及 一日電)美穗铳列根對自由贸易及公平貿易」總理、泰國及其他東南 其他的克宮高级領袖都·致意。 汶萊導國的外長說: 東
這國家都將日本,美國|英秘密化學中心 南亞各盟國說:他將,東南亞各國輪出品以 「我們準備有建設性 在下星期假東京舉行的紡織品及食米选大宗, 及其他歐洲國家指食來
·地參與區域問燧的解
他們最近均將美國指稔行貿易保護主義,大舉 高峰會譲上示反對貿 决,和呼艄越南各投
他並且...限制上述產品檢往美 限制東南亞紡織品,造 易保護主義,
<路透社英國倫敦 的。目前未知道大火拼 酒会增加中風的機會. 你們提出的舉行談判 , 將之抨犛爲:佢世界與畢。列根在文稿中並且產品及其他產品進口。 的合理建議。一列根 •易束縛不能上述一番對越南黈務佔據東埔寨 和祂同來訪問的還有西日鼋一名政府女發 造成的損殿程度,大火 據全國心胞及血液研究 會與菲律賓副繕統液外長勞雷爾分别會談 ,話見於列根總統準備於之事,加以抨擊,他說德經濟合作部區瓦恩基言人今日稱,位於波頓是在大約二十五名消防所的艾波特博士說,酒 ;他將於明日晉見泰國|族的英國高度秘密化學人良的撲救下而受到控飲得越多,中風的機會 今天在東南亞國家協會..他贊成東南亞國
就越大。 美瑞科學家透露第二反應爐熔化了卅分鐘。許國難對記者說,兩人會計論 了菲共在菲律賓的類玃活動及歌娜桑總統 的政府現時採取的使經濟重納正軌的措施
一路運社紐約 日」和大量的水,以及有人;一面凄示:「你們自 電)蔸橘子蓴家接受 願意冒中射死亡的 已可以看到,那裏幷飛 聯一項報道——切爾裙 危險。蘇聯在電視台報 重大破壞或大火。此項千度。 比爾核子反應爐的大火|導及與英國能莫斯科大 評論君之前瑞典科學 ·普林斯頓大學物科的一章西方學生表示 該市的情况的確是十 「分平靜。波蘭和瑞典 火是因燃魔物黛畫而進路比爾核電廠四觀以石|塲第二個度櫨爐正在熔 大的困難是接近此
稱:火臺中沒有任何 中國今日同時表示,由树 哦,而非體消防員擔減 巫術節的核子反應爐之化。哈佛大學物理學家 因爲合中幅射。 該等專家指出他們一的大火追滅。熱蔴幷 威爾遜示:淡滅進場 羅里達州大學梯子工程 菑諾比爾核哦廠爆炸事
( 特讯 ) 廣州五月工程許可證。 台客商袭日,則憑批件,合同和有構成危險,因爲
中國參加亞銀具有重大意義作,為達國家也同從無 「認爲,要撲兹這塲大火 未詳述大火如何燒滅。大火最大問題,必須 系的弗納特森表示:由件所引起的核于极射程
日禕息:廣州市政府 承包工程許可證和樱 其他有關資料辦理註冊 火些之處不是接近研究 ,必須採取大規模的被蘇聯電視合一名評論員接近燃燒中的酷然石墨 於缺乏一條救火大厦,度已告急劇下降。正在
但合同等有登記。国外國、華僑、細菌學之部門。研究中 (特环ÿ馬尼拉五舉行的亞洲開發行(酶,振興世界經做出 娶同發展中國家合作。 聞熱力可能遠攝氏三 他認爲人們無法救火。印尼峇里岛訪瓶的美國 决定,從五月十五日起准的承 術行動,如使用機械人 示一種意外現場藏片
「若無十分嚴密的保護 轉統列根今日表示, 對外筥茲、港澳企業關資料 利廣州市工商 港澳企業違反本規定的心內有一些儀器煤大火 月一日游息:中國國務簡稱亞行)理事會第十實献。」她說:『中國陳慕率在講話中介 绍了中國日前經濟形
台不上北京統戰大當
「本人無人能救火」
|根總統會經示願助要內容如下:合外國,許可證的客商,承包 [獅除核電廠粢炸災 華僑、港澳企業(以下外合、合作經營企業
,提高了亞行的代表性 的地位,亞行當局正在 7. 目前中國的經濟出現 和普遍性,無論對中國和成員國磷爲中國駐了-
滿生機,蓬勃發展 還是亞太 《來說,都設荒事。我們希望,在的勢頭。中國的對外第 是具有重大意義的事 亞行成員的共同努力下 濟關係,包括金融、贸 她說:中國將本著平;此本能早日得到圓滿易、科技、生產等方面
,人們不能接近火塔超聯對於美國的援助意願 在廣州地區承包工程實行政管理局申情辦理註,由廣州市工商局觀精烧毁,同時,相在這場 委民,中國人民銀行行九屆年會上發表了講話參加亞行後,考慮到中 和對外開放政策。她說 過五墅,亦即是說,基並未作出反率,儘管列 行新的管理規定。其主册登记。持有承包工程,缩登重,對承包客商號大火是由於漏電所引起長陳慕華今上午在這里。她說,中國參加亞行國在亞洲和世界經濟中 決不與大陸通商通郵
對發包 墨西哥一日之內。 (中央社台北一日電)行政院指出,我檔如與中共作所謂的「基輔市平靜,蘇共黨古記文巴切 統稱客商、在廣州地區 按合同規定的各類建案 單位依 實質交往」,將會陷入其成殿的圈套具陷阱。政府堅持不與中共石一蘇稱核事件 快裔未就此作出各獲。承包工程,須持有窗州一程,可不另行辦理外一種葉蘿雞队酸質數債路 列根總統謂, 蘇聯校 市對外經濟貿易諮詢公 童使用審批乎被 商、龜郵,就是對他們統的一種反擊。行政院以書面答復立 法委員謝學貸,就反爾中共統戰問題所提質詢時惠示,中共對我 · 三百人罹難 蔥爆炸並無對美國國司,設在東方賓館內)有承包工程許可證的客 司法機關依法追究刑事 戰是在送用迂迴策略,遠到與我直接接駕的目的,進而進行其滲透
民健康構成威脅。美國 出具的客商路信查詢燈 商與廣州市的犁 到基轉旅遊的日本 * 發的陰謀。行政院強調,只要全體國人,一心一德,在既有將人士告知日本數家報紙 國務卿舒爾茲對記者去 明書,向廣州市城鄉亞 的承包合同(協議 就基礎上,加亞國家建設,嚴守歆我防線,繼續業大敵我差,以 t嶔聯的滑息消事件中示,莫斯科很感激美國設委員會中請辦理承包,植绿發包方的主管部門 慶祝勞動節
鋒大陸同胞,加速反共復國,推翻共產及政。
奇任:觸犯刑律的·由
發生三次地震 幸好沒有傷亡
八特讯 墯西哥城消息:據墨西哥自 岩大學國家地莲局宜布,墨西哥今天凌战 .發生的三次地震分别篇里民大鲇八級、五
式多楼 行的活動,為促進亞大
葉底助的精神,參加亞太地區
·都出現了前所未有的 活喱局面。對外開放
關係創造了極爲有利的
為中國擴大對外發 力肚。陳慕華說:「臣 在談到亞太地區經 廣東省居民 兩點十四分,獲中是去年九月大地獲同一 行的業務涉及二十五億 濟形勢時,陳嘉華說 地區,亦即西南部格箧雞、米却肯等州對,人口的地區,關係著並昔日發展緩慢的亞 一間的合作,包括了發展 速滾最快地區之一。 城等大部頻士都有不同程度的辉感,但是,
發生在當地娒間一點八分,兩宮十分和 德對權限的部門批准。 紅場閱兵
「說-基桐市况極之平翮 無須美國給予挼助」。心資格審查,取承包 濟貿易委員會或其他有
七國高峯會議的主要課題
六路透社莫斯科 需要在廣州市招聘時自噬)蘇聯共黨總香記 工,應承包登記
戈巴切夫今日在莫斯科
·超。以去年的情形來看,美國爲三百九十五 億美元,西德爲四十億美元,英國爲二十九 六億美元,法國爲七億六千萬美元。美曾經
·腾次要求日本「開放市場」,日本均多方敷 美加英法西德義日等西 峰會議會同上項協議,發妻庭言,這就具有衍。因此,預料這一點在此次會議上,將引 方七個工業國家的首歉,定很大的意義,
起激烈的爭論 · 於本月四日至六日在東京舉 然而,不久以前,七國高峰會議後一三、關於德發經濟的前應方面,由於油 行高峰會議,此次會議討論 汏備會議舉行時, 美加日西德等國主張價及利率的趨低,可能會有一段沒有通貸該
: 上,開始談到一個以说際自由貿易體制爲日,美國聯邦儲備局副局長約翰遜日前接受記者 一、萨關於國際貨幣制,锐的多角貿易談判新闻合,欧洲共同市场委 訪問時就說,因爲美國經濟繼續斷層警, 我及主要國家貨幣匯率方面會代表沒有明白表示態度。法國代表則聲:它已不能再在刺激世界經濟增長中,起一種 的。在上一次的高峰會議中,法國總統米特 言:「不能承諾在今年九月開始談到多角化 帶頭作用。同時,美國高級官員說,美國會 蘭建議改革國際綯幣度,同時取消動 智易問題」。與富花費一點時間,但便-
份 在此次高峰會議中,加索要求西歐和日本爭 率制度。但是,在其他國家的心目中,取消討論,以期盡可能獲得較多的國家贊成才 取更快的經濟坍長云,且看西歐諸國和日本 浮動匯率制度,很難尋求一種適當可行的替. 始多角貿易談利新回合的囍論。」
的意見如何。
代辦法。惟在過去一年中,國際間若于種重, .法國反對於今年九月展開多角易談判 除此之殿發展途中國家,盛產若 要貨幣的匯價,波動的齬度甚大,單以美元;主要理由計有如下兩點:一、關資總協定 油者,由於石油價格大跌,面臨莫大困難。 過去七個月對於日本西德錢整的比價來說, 部長級會雖對於多角貿易的談判,乃以登產 至於沒有石油生產者,因爲轉工業品出口 對於日鬨的比價下跌百分之三十丸,對於馬,物貿易的自由化作為主要目標,倘若法函費 受保護主義措施的壓抑,初級產品的出口復 克的比價下跌百分之三十三。岔對國際經濟 同推進此一談刊,勢將遭受國內藏家和保守 恒格低落以致收入銳減。加上對外商台布 貿易的影响,甚爲重大。於是,許多國家認;家的好。二、法國目前正在開始一種由保 第,還本付息的負捏沉重。這不單是發展途
·用,必須訴求適詐辦法,予以補救。 守派與革新配合作的「聯合內閣」,這對米 ·中國的問題,對於工業化國家的經濟亦有 二、關於國際質易方面的,對於促進,特蘭政權來說,如果失掉農民及保守的支
影响。 鸭際貿易負有讶任的關稅及貿易協定,已持,非常不利。因此,在這次高峰會發上, 在去年十一月舉行的大會中還成協議,要在 關於多角貿易談判問題,恐伯很難獲得法國 今年九月召開關稅貿易總協定部長級會議,贊同。
·正式開始就和自由化問題,以便建立一種婚 關於國際貿易方面,對立甚爲尖銳。因 强國際自由貿易的體制。倘若本月举行的高·爲美國和西歐鎝國對於日本的貿易,大都大
總括來看,此次高峰證的課題甚 如何設法解決,關係非常重大。
有關合同到廣州友淀粉,定媽被僻一五一]勞動 聘手續。包客商採用了遊隊伍。蘇聯國家電視 包形式提供技術性,整台實地播映此次檢 討性或其他服務管理項一面,此為巴望 專家建議加強控制
動服務公司申請辦理招·前成千上萬工人的大巡
輸血及血製品
防傳染愛滋病及高
(特)日內瓦消息醫學專家提出加。 -强對粒血和血制品使用的控制,防止愛滋
·病病;通過被感染的血液和血製品渠道傅 染。總部設在日內瓦的世界衛生組織最近 就此發表了一項公報,公報說,四月份有 關方面厚案在日內瓦開會討論了愛被病病
·蛋通過血液傳染的問題。他們說,前不久 由法國,美國等國專家在塞內加爾首都達
·喀爾發現的愛滋病毒是可以通過被讀趣烤 在蔥染的血液或血制品傳染的。他們提出 採取有效措施,防止病病毒通過這 鍋道進行傳染,這些措施包括加强對孕 但產護理,使孕婦分娩時少出血,從而 少對血液的需求;病人必須在醫生指 才能檢血或血漿制品。世界衛生組識將爲 這項工作的開展提供參考血清等制品, 將爲血制品定出統一的科學標準,
外幣存欸 面的太平洋海底,全國六州和首都墨西哥·推蚴愛四十七個成到之處已成 02 大幅增加 , 沒有造成生命財產損失。墨四哥自治大學,中國家之間的合作和發 但是,他接著說,出門()廣州五青 地理物理研究所所提伊斯梅爾·埃雷拉·展中國家同發達國家的貿易保護主義和關稅壁一日消息:今年第一季 度,廣東省绾內居民外 天拖醒說,西哥隨時都可能再次發生地合作。」「亞行在亞太日焢殿重,初級產品 友,因為從哈利斯科州到瓦哈卡州的西南地區道一層次的合作所價格下跌,債務負担沉幣存獄餘額達一億二千 沿海地帶地下蕤涂料呆着巨大的地應力,但取得的成就,必將推動 重和投資減少等原因,一九百多萬港元,平均每 隨時都可能釋放出來。埃雷拉還說,全世 全球进一層次的合作,一九八五年亞太地區發月增長四千多萬,增長 從而可以爲振興亞太經展中國家的經濟增長速 临赉超過去年同期一倍 界每年大約發生十五萬多次组氏三級至號 級的地震,現在還不能完全准確地預測 廣東查出違紀違法金額 美總統洲根星期四在峇里岛琏印尼總
三億二千餘萬元
一特訊】廣州五月一日消息:廣東省已查揖企業單位進 紀律的涣法金三億二千五百萬元。目前已處理其中的大案要 十五件,有十大名領導幹部受到懲處。廣東省是去 財務大檢查的。現在出的退些違反財經紀律的企
各種弄虚作假手法舭留利餐,侵吞麵家收入以自肥。如佛山市燃料
·公司供應站。去年一至九月上報虧推五十四萬三千元,在實盈利 百七十三萬大千元。該公司還將瞞報截留的部份盈利用來放高利 ,借出七十萬元給外單位經商。在查出的違反財經紀律問題中,還 有一些是屬於領導幹部帶頭違法違紀,中飽私囊的。一是在發獎金 如從化縣對外經濟貿易委員會與下驚的公司聯合經商,巧立「先 進獎」,「優秀獎」,「貢獻獎」等名自監發獎金,一年內車位
·每人平均得挺全五千六百元,其中外經委主任獨伶「萬一千四百元 。其三是會污受賄,如中平市鞋廠一九八五年磨根一百萬元,欠銀 行估法四百八十萬元,但該廠以黨支部書記和廠長爲首的十個幹部 ,利用職檐,通過倒發進口原材料,獲利五十二萬元,分掉三千萬 元,平均悔人三萬元。此外,該廠黨支部書記還貪污受贿一萬二千 元,廠長貪污受賄人民幣二萬元,港幣三萬三千元
如蔌賜賻
撥-
善舉
孫明權
明
孫女明嫻
外
孫
明芝
姚世軒
明明文文佩佳丹 文文世世 芝嫻 樞偉基
珠渭華怡華華華 俊浩德軒
外孫女 姚丹華
同泣告
族繁恕未盡列 治喪處:香港殯儀舘 暎道七犰 通訊處:九龍紡織工業有限公司
地址:太古大厦 916室
電話:六[五弍二六八