+1
五期星
日五廿月四年六八九一屦公年五十七國民中
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號
華僑日郭
元藍幣港售零份毎
號○九--
張大八紙出日今
司公限有報日僑華印承及行發
*號○金臺混活李狩港香;址地杜總, 下地行銀人鹿港香街公司成:處分區中
·下地號七九四街海上,虛事轉角旺, 下地號七二金街雄治向北,處事辩 北 香料、總社H49118) 中區H 231637 地宮、北房H640693 旺角K840749 摟三號八三一街安農市北台 鑣台 |产四○六七......的話電
感區。中華人民共
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物 [特]關稅和貿易總協定秘,香港從本聲明之日起即 *處已在四月二十四日知會該協定被視爲關稅和貿易總協 和國將爲香港特别行政 的所有啼約成員:由於英國已作出一定的一個締約方。 區對有國際青任。按照 了一項盤明,香港現已根據酾貿穂 我還拳命聲明,根「聯合聲明』的第三條 協定第二十六條第五欸(丙)的一九八四年十二月十一和附件一的有關規定: 規定被視爲關貿總協定的締約成貝|九日在北京簽署的八大香特别行政區將保持 ...不列穎及北愛爾蘭聯合 自由港和獨立關稅地區 在上述聲明中,英磷政府正式|王國政府和中華人民共的地位。香港特别行政 通知關質機協定被幹事,香港在共和國政府關於香港問題| 区保持原在香港實行的 對外貿易關係及和湘習總協定所規 的聯合聲明 ),聯合王資本主義經濟制度和貿 國將於一九九七年背 易制度,自行制定經濟 定的其他事項方面擁有-
份的自治
称資易政策;可以:「中 權
國員成各會知並明聲發府政國兩英中 係關展發義名港香國中以將後年七九
定協總貿關與港香
主自立獨易貿後年七九保確
員成約締立獨爲成
0
國
。同時,中華人民共和國政府亦|人民共和國,在此方帷 香港一的名義,在經 已就一九九七年七月一日後香港特 ,聯合王國將繼對香
濟、貿易等領域獨地 別行政區的地位,發汲一項性質相|港鳥有國際實任」。
間世界各国、各地區及
·同的聲明。香港將從此自行擔負關
|關國際組織保持和發 貿總協定成員的權利和義務。
展關係;並簽们和履行 中國政府的聲明清楚指出,由
有關協定。「聯合聲明 「我饴中华人民共和 一九九七年七月一日起,香港特别
國外交部長之命,就今一規定:香港特别行 . 行政區符合開貿總協定第二十六條
日聯合王國駐日内瓦代. 可參加關稅和貿易協
·箸五欸(丙)關於關稅地區被脫
表團對總幹事所作的聲
定、關於國際紡織品留
·賞攝約成員的要求,並因而可以「 肉通知國下中华人民共 易安排等有關的國際組 中國香港」的名義繼耧被視爲關習|和國聲明如下:::
織和國際貿易協定·包 總協定的締約成员。
根攘一九八四年十 括優惠貿易安排。據此 透過指兩份聲明,中英兩國政|二月十九日在北京署 ,中華人民共和國政府 府已採取了聯合聲明附件二第四款的「中華人民共和國政 聲明,自一九九七年山 一所指的必須的具體步驟,一府和大不列顛及北愛福 一月一日起,香港特别行 來香港特別行政區可繼續參與關稅 蘭聯合王國政府關於香 政區符合開給和貿易 和貿易總協定以及多種維協定。港問題的聯合聲明」協定第二十六條五( 工商司轲的說:「這是姻保 中華人民共和國決定於內項關於關稅地區被 香港和日後的特別行政區耕米
股價約方的营救,因 一九九七年七月一日野 和穩定的最切风的做法。因爲香港 香恢復行佔主命。自、而可以「中國香港」的 產品出口將和現在一樣,此舉令商 該日起,香港將成爲中一名強繼續被視爲核協定 人繼蒩在港投資。」
華人民共和國的一個特一的一個紐約方。
中華人民共和 國聲明(文)
順安邨三死兩傷兇殺案現場,屋內下 大灘血潢。(本報記者攝)
報日僑菜
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張一第 日七十月三年寅丙歷
何氏又說:「在亂質籍協定和 :多種讓雄協定中,香港多年來已在 英國代表團內扮演着一個自治的角 色,因此,香港在被职任關貿褘協
·定締約成員後所扮演的角色,在本 質上將同以前沒有多大的改變。但 有一項改變是,香港代表將以一個 單獨締約成員的身份發言,代糁「 英國代表香港發言」的方式,我們
配得做仡以後,常會推定力文持内習做好它的基本假則和目根- 以及吳維香港在總寫尼 的權益。此外,唯一改模就是我們將娄支付關貿總協定開支的一部份,估計約爲毎年九十萬瑞士法
090 4直至目前,這班費用由英國角推和支付的。」
炎嗜好品
中英政府的聲明清楚指出,直至一九九七年七月一日斜止,英國將機對香港負有國際資任, 而且酴日起,中華人民共和國將籍香港特別行政區角有國際實。因此,在貿易領域以外,香港的 钢際地位和身份的不受俄制有聲明所影响。關習將協定秘香啦發世的英國及中國的聲明全文如說
中英政府分别發表聲明
九七年後交還主權
【特區保持資本主義制度
並以中國香港名義發展關係
協定適用於香港的聲明 ,並聲明:香港作用單 獷的關稅地區已由聯合 王國代爲接受核定, 它在處理其對外貿易關 係和關稅和貿易總協定 所規定的其他事項方面 擁有-
分的目治糰日根 據關稅和貿易總協定第
聯合王國聲明|王陛下外交及聯邦事務|國於一九四八年六月二..二十六條第五(丙)項 (文)如「我拳女」大臣之命,握及聯合王一十八日就關稅和貿易總一之規定和香港的意願,
【特訊】香茂順安邨一單身老人宿 佢,昨發生一宗,集成三死低。 警方經初步怅是有人酒醉阳事,打低回尼爾名 老翁後,衝出走廊將鄰居一對從家外出之母子 打倒,其後即逃回宿舍內珠麼慘死。
事後大批笹養到調查,在現場檢獲一枝 染血做糊,一染血剪刀;一枝竹根及一柄臀曲 餐刀。並在程內發現一
字則敷藥後出院。
在哥凸到媽拍門何查到飛起時,在一〇 ×八宝乃無人應聲,於良後門調查,赫热發現 兩老翁倒臥地上不治,似被人擊斃。
事,故鄰居-
耳不聞;直至一名住在對面一 〇八家姓林(四十歲)人,與其五歲之 兒子出外時,在估梯此突然被一名老病用竹师 向林孍當【擊落,即佔頭破血流,其子亦驚慌 過度,在逃走時不櫙紫下受傷。據稱當時老 事後秀茂坪警署重案組督察韓立德率除到 不大清酬,傷人後財返回宿舍內。
塲阴直表示,懷疑屋內一名綽號「宅」老 林娩見自己及兒子受傷,於是負傷走到附,與其兩名同住老翁發生爭吵,繼而有人動式下
北山根,懷疑有人在不順安邨老人單位住客動武成慘劇
觑現場觀 茂坪排安安逸;一 →一〇〇八室,單位面 韓約三百餘呎,有 名單身老人,約在五、 大年前搬入。室内 簡陋,設有兩飛碌架床 ,上址原樣有四名港特
,均無救濟過活-在
三名老翁同歸於盡
結槳其中兩人當場被打 死,其後一人衝出走廊· 遇到剛出門之林姓母子 - 還用竹捍向母子襲擊
·傷人後送回家中跳樓 死,至於三老”打門
原因是否由酒醉引起, 仍有持進一步調查。 據稱,其中一名
「號「鑑」老,時常 在家中飲醉酒,引致行
鄰居母子遭人擊傷
警方疑有人闖禍後畏罪跳樓亡 對不死,並在界後以日
「未搬人時,爲單身流浪
漢,其内有人染有吸食某藥品之唔好。
會換語迢人,及在電梯 近一戶姓燧人家求助及報警。同時警方亦接獲· 小解“故隣居小道以「類佬」之名稱叫他。 至於老人入住六麗,是依照「窩胎入士優 案中死者分別爲三名單身老翁:劉可(七·電話調該處有一名老翁從高础班下受傷,於是 十五版);湯寶山(七十五):及遠(六大批警員現場調查,將老翁送院救治,惟一先配屋計劃」分配,其計劃是規限兩名老人有 *餘歲),而另一名同作上之易特窭少新 - 包送魂乏術,
親屬關係或三人紙直屬關係入住,申請人年龄 佔少起上起居程,
由於知風未能特製超暖兩母子,於逐戶 諾達五十八到配屋時已六十歲始有資格,至 搜查,其後在犀宅家中,將她倆母子运徍. 於老人搬入後,始發生不和氣之情况,有關當 醫院救治,林經送院搶救後,情况欠佳;其局則會接受申請鹛查 (台)
在慘劇發生前,約八時卅分,有人聽到上 址傳出劇烈的塑眇性及打架聲,由於他們經常
海寶花園
Treasure
Garden
大埔新市鎮第4號地段汀角路安慈路安祥路交界
C座明天
九月完成
海寶花園
二房二廳、三房二廳
開始發售
單位面積493呎至654呎
●環境優美,交通便捷。地庫停車場,首期一成;分期付款可達 25年。由交通銀行,南洋 財務,滙豐財務,提供特 惠按揭。 車位-
足。無窗台虛耗,實用率高。 間格四正,用料上乘,戶戶有露台。 厨房、浴室均有熱水喉。備有煤氣。 平台花園,遍植花草,是優美的休
康樂場地。
-層商場鋪位、已全部售罄
地盤設有示範單位歡迎駕臨參觀
理
B 中國廠外建工程有限公司
地盤售樓處電話0-6565002 辦公時間:9:30-6:30(假日照常) 香港港灣道華潤大廈21樓 電話:5-8938339(10线)
香港生產力促進局
主辦
Tenders
PUBLIC TENDER
invited. business
and/or for
the the
purchase
assets
熱作加工技術
赴日本、韓國、台灣考察團
17-27.6.1986 -
*壓鑄技術爲主,並包括擠壓、熱處理、翻沙及失臘鑄造等項目。 行程參觀東京、漢城及台北之工廠,穀點視察熱作加工技術,其中以
費用:每位HK$8000(包括機票、酒店住宿,部份內交通費及雜費)
截止報名日期:15.5.1986:
Office
Besanko/Mr of a company which congist of Container
Furniture and Equipment and Goodwill. Boxes, Container Boxes Leases,
the of
Please
cal1.
Mr Michael
forms are available at Ernst
Stephen Liu at.5-265371 for details.
& Whinney,
Tenders
15/F
Central, Hong
Kong
Tenders Hutchison.
House,
close
30 April 1986.
報名或查詢:3-624351 永正博士
Tiger Engineering Company Limited
For and on behalf of
(In Receivership)
Joint Receiver W K. Tinso
出租
能粉嶺貨倉及工場用地
萬能角鐵廉讓
面
積連部份上蓋約四
萬平方尺,全部有高
高交
空起重設備;馬路交
廉通直達。
歡迎長期或短期租約
詳情請電:5-724142楊洽
有大批現成萬能角鐵康,面積二萬三千平方呎
五月六日截標,有興趣投欲知詳情者,請於辦公 時間,電話三十七六九七七九〇或三——七六九七八八 八周先生洽.
於加拿大渥太華埠 CHURCH OF AESURRECTION 舉行結婚典禮謹此 敬告
褚親友
謹訂公曆一九八六年四月廿六 日(星期六/蒍 Dr. ERALS
WAYNE POWELL