活生色彩 頁一第張四第 日九初月三年寅丙
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
瑞士名城蘇黎世爲交通孔道,商旅遊客往來頻。
雄偉
〕,前往兩個名城—— 日內瓦及蘇黎世,在短 促的時間內盡覽當地的 名勝特色。
份現活力幹勁的黏·
瑞士境內亦有數以百計 的山巒可供季發前徒
瑞士航空公司今年 夏天將會推出多項瑞士 旅遊計劃‧遊客可劃
多人都希望假期 過得好你閒適,無需戏 涉就可讓覽四周景色。 只要參加瑞坑的計劃便 ,可使理想成眞。瑞航備 有華旅遊准,運載旅 ,客邀遊瑞士,又會安排
越阈景色及對鼠阿爾卑 遊人乘搭火
斯山的雄偉風采。 卑斯山,欣賞宏偉的
瑞航點希望前往瑞士及、山冰川晷
鄰近回家人士而設的旅 遊項目,形式多找化 不論時向-
裕有限與
·否,單獨旅行成年家有 遊-慧中運動成對瑞士 文化感興趣者·年對-
满幹動欲追尋刺激成想 獲批悠哉享受一下都 .同樣道合::
很多人都想在假期
·我輕鬆自如,烘樣興之 所至,無需按照固定的 旅遊路鎭,可以無本無 見及此,特别推出優點 多多的「自選瑞士旅遊,
除了優美的湖光山
彩色生活
車的鄉村生活,優旅閒題。
捷星期四出版
瑞非舒,卑徑夫 動帆 步
瑞航歐洲航綫網的象徵
日七十月四年六八九一圈公年五十七國民中
。
清閒集 8
現象
在工作做,有家產可供休息,平凡的日子 ::「和氣生財」、「多一個朋友比多一個敵 人好」、「不問得罪人」,這些句子被焊立 自在樂趣-習慣了便沒想到作苛求,也無發 身處世好教影。到昨又聽到前一批:「术继于 她現狀的念頭。從好的方而說,這些蛋盆 沒有敵人。」令我也良久,照一下現 人口咀心刻济的人說:「沒出息!」教局外 現象.........,果然见有一片 唔唱哈哈今天 天 怎樣分辨對或不對呢?. 氣好[]的氣氛,背拍手又是另外一间
在這批交的時代,交際頻繁,触了不少 人,賸累下來,獲不少朋友。男女朋友中, 版本地過生活、帕利走直路去工作, 有人願意展友情,有人不把局外人放在眼內 這並不是坐落,未知多少人有竊事受到呢?我 自然然,和前者常有按聯絡,和後者流 不想人人犯我,进安啭低接算呢?智來只好Å'對了的相姓者,竟面時仍然作體繞上
·能勾銪吧,本煦子发散人称。
招呼,道是正常的情况。但是,有特別的突發 人性游是難以開測點而且古怪。一蕙 例子-使是發先侶别人喜歡背演反派戲-施什· 兒喜,一忽兒怒;今天想這樣,明天又想那樣 :赦企圖使县魏爭性者工作失敗。處於這村况下 我們不必费神去时好推,獨自坐下來喝杯;了揭發不良行培、摄了保摶自己,把無妄 英更好。
之災公開真相-拐臂擋那什技招散,盡管實
·一年復一年,忠了不少路,看過不少概色 ,又有什麽關係呢??
·以提取得經,能過赉們就路了,高料不到 走入玫班赛赛同樣被刺傷流血。
社會上之混亂,與無者自班,「不要得罪 j汎五個字也被换解了5
瑞士被譽爲世界花園,短於此,一點不差。
瑞瀏覽
阿爾
劃計士瑞遊旅出推將航瑞
風采
阿|
德國萊茵河流域一帶,是世界知 名葡萄園的根據地,其中有闖名返于
嶄新食然享受 的藍安尼斯堡葡萄園。承賽這個聲名
鎖赫米莅属的善國皇族成員麥哲舱王子,特别挑選六瓶碽果 僅存,價值連城的陳年祖安尼斯堡白葡萄佳釀,於即日至四
清除面部污垢最理想 女士們的嫣實無論部的化妝品,在此特别以各方面受力,不會變榭花一道刺激的問題出 月十九日,在海景假日酒店的蓬萊扒房,供給香港飲家陽作
效功的參人
」
人參是舉世驰名的珍實補品良藥,中國人對服用 人 參有長遠歷史,相傳人參有「長生不老,起死回生 之力,現代世界上多個科研中心都證實人多的功效
·米,常服健身素菜,延年益壽5
婦女界必須品化妝棉
「貸」化妝棉厚」,德國名釀桂 度均勻:吸收力强 品 質優良,不會起毛或脫 安广光面或眼睛被鬆現
·人參性喜寒冷、濕潤的氣侯,忌强光和高温,且 帶生於排水良好,土深厚,富含腐殖質,疏鬆而肥是屬於甚 沃的砂質壤土。因世界上只有中國的長白山的地勢i得員達的雄 土壤和氣候具惝上述條件,故最優良的人參,都是出 底清家皮件转 於退山區的。
,要取向各位現代女性推法形,毛保持軟有彈 啖「啊」DEMAK牲。此外,「一化 iūp優質化妝棉、照妝棉採用獨特惠利交織用八十件圓形膠
范集珍品。
人參的生長過程和長白山的地鳄氣侯,使垛把工-
满弹性和 作只能在忙年的五月至九月間在山區進行。因爲過程一份油画 複雜,固此發現入參不易,當找到人參後,更須用骨針擴驗尼 女士们所夢想搭到的皮 土,將根及数根細心撥出,防止折斷,去凈泥土越棄,始得名生過教反思 貴珍品。
.清萊商部化妝品 步從頸部開始, 向上推,輕柔地清除化 僧 妝品,污垢及油,使 用「棠婚」化妝棉重 這個步磏 直至面部清 讓止 一
中的皮膚
天的歌心
一般的化妝桩只能
人參的主要有效成份是大種不同的人參皂,長白山人 代科學方法提煉出道些人參皂.而成,是故此丸所含的實是長白 的北片,波陰的痰多,既有助於吸收及發揮人參剧,在填內的 小葉的長度功效。
經常服用人參巧,對於 等均有著改善。總代理 | 計劃3 SW IS ST 色外,瑞士赤以優秀的士的宣人氣候吸引無數 AAVE L INV. E. 教育醣名世界,前來瑞郡名而來的人。誇新 可在啓程前預計旅游瑞,自世界各地 給繹不絕一對身體有盡;病泉水能 士的費用,主要包括機。瑞士的私立學校開辦 帮助治療多種疾病。在 带,住宿和瑞士國內特别的夏季課程,運動 雄偉的山間處處長水源 上交通費等,便可定出 與敢育並重,相糖相成;重身其中,自可帶 .預算。旅客亦可自行選
·在流 座茶俗念,身心獲得徼 揮特定的旅行路綫,决
書的瑞士,鞋底休息。 定每日的目的 長短
將,心肌營養不良,冠狀動脉硬化,心较痛,神經衰弱,失眠症 世易有限公司。:
當然並非每個人都
語(北部
飛航辦事處。
意,做各式各樣
•促進文化
·香港中華 將會舉行 生出,江
他转“是歐洲交通樞紐一成,李民政務司署,
|網IDCAS型客機和 A 31.03. 空中巴士經常 士
主持人 一下問題,包括:
博士
薄皮膚健康。... -處理程序設計,校一般裝有獨特的想掛設計|挑選蚊瓶一九八五年新嗨,在蓬萊扒房供應,讓香港欧家先
一邊受力,並且容易起
前保持一毛,但利用百分之百純 使用棉製成的「黛「化妝 質的化妝棉徹底清萊面棉則沒有這些弊端, 香港是一個經原城市,政府與工商界長期 宣傳譯人才服務,除了瞭業傳譯員以外 ,行政工作人員往往需要雙語 項很重要的工作,打破語言的脫膜
|五月十日(星期六)
論壇,並邀得合穎達先
工作。亦會在養
傳部的特色和困難即時
有兩·三星期的悠長假 期,但在外出公幹時
夏天可以滑雪。 成會有三歎天時間,瑞
關於本港傳譯工作的市缮和就業情境 航校爲们装倫開人士安 對不是異想天開!瑞 由巴塞爾、日內瓦及蘇譯與其他傳譯的異同,傳擇的
與傳牌的入門途徑等。 排瑞士精華遊(A D 阿爾卑斯山可以令你
每月租網的埋於香港中文化促進中心行,地點中胜德輔道中國際 一黎世前往四十四個歐洲 [ATE WITH s一成,節目當然更多 城市。如欲查詢旅遊瑞大連十一樓。慕價二十元:(學生暴十元)。查誨網電五——八一五 姿多采,絕不似舞。如土詳情,可聯絡旅行社一二。 果覺得馬特合尅( MA 不 TTERHORN
WITZERLAND
除了供應自安尼斯堡葡萄珍藏佳釀,麥哲能王子還無意 軟寫快。一九八五年的祖安尼斯堡葡萄酒-將於一九八年
·平行編織的化妝棉,可隨意掛在染率 炒間,取用非常方便。下旬,才被推出在世界其他市場出售。 與此同時,扒房爲配合這些香醇德國葡萄的佳釀,向香
·化妝厚度均匀時面部按摩有利| 港識飲識食的人仕,介紹新派德國佳餚,以供顧客佐酒之用
春季午餐的低蕸菜式,均有多款選擇,每日介绍不同精 選美食。開宮頭盤有「啓蝦卷洋牧發」、「醚携肝蘋果酒 猎计......或随意挑選頭盤車內美食。湯類有「黑魚者畫 曹湯」、「薄荷香瓜湯............主菜方面亦能照顧賓客的 各種口味,帶別介紹「麵醬汁」、「孋羊扒香草花梨斗! *「香鱉燒乳鴨],及深受歡迎的「美國大靑扒」等。誘人 甜品包括「香桃雪糕」、「士多啤梨酥皮卷」、「桃花梨
•
賓客可隨意選擇四道菜式的午餐,每位港幣一百二十元
·成三道菜式,每位港幣九十元,加一服務費。羊午餐照 供愍至六月止。
除季午安食甜外,「現代瑞士美度 J午、整譖仍於 四月份在希戈餐國供4
丹麥雙重樂 德国新 食品用料新鲜及味道晶瑩爲主。為使香港食家 品嘗到此等新猷食品之飛妙,扒房特別空運德國阿爾卑斯山:六晚,特别安排馳名的 區巴菲围雅的新群魚類來港,並整 甫德國名廚士高達親與香慈,爲扒 历顧客烹調多歇以德國山區魚類食 主的精巧美味菜式,向香港人介紹新派德國佳節,帶來新: 新創意的主享受。 金域假日酒店推出
酒店美食最新介紹
·山明水秀的康斯丹士湖, 地處歐陸的心臟地帶,四面被
·康斯丹士湖美食節 奥地利、德國及瑞士團統。長
久以來,湖演地區已承及匯聚了這三個國家的美食特點, 並逐渐發展成爲那具一格的地遠食制。
,來自湖“三潑的名版卜本,梅互生和易家樂,由即日至 五月十一日,爲男僻抓历的食客精心泡织胺湖的春日定制:
拍京地用雙城吧再次為爵士樂迷 帶來一宓俗。由即日至十九日,一連 麥海盜爵士樂緣演出。
·捲土重來的丹麥海盜爵士樂融
,再度專程由丹麥到港,每晚由九 時起至凌晨一時半演奏。與此同時
·雙城吧更特镧俱風格的地道丹麥自助(←——鮮味海產、 芝士、火銀應有盡有,每晚七時半至十時供應,每位只收六 十八元及加送一杯啤酒
雙城吧丹麥雙重來,既可享受娓娓動存的博士,又
可品嘗地过丹麥菜式-享受無窮。 尖東富豪酒店
春天,天氣比較潮谋又送迷迷的 ;不多不少也影响爾。口但人總要吃 花式美食節 而且盡可能吃得好一些。
在這個天時,最適宜吃些清爽一點的東西。尖東富豪酒
頭盤有巴以合桃的茜精雅芝竹沙律,加入白酒和芝士的馬玲. 店商鲜度多大做之時,特别在「花都費剿」推出花斯凡多的
「善思廉湯等,而注茶可選掉卜幸的精心傑作香燈三肉欺?牛··舒闐夠我甜,由即日至五月四日。 仔、猪及牛柳)等。午及晚習供應
.在還春回大地的日子,香港凱悅 祜卢希文餐廊特别爲賓客萃集本地及 世界各地厚時食品,推出精心創製的
春季午餐食咁
鮮蘆劵盛產於歐美,粗此脆嫩,食米甜,配合任何用 料烹调,均相得益彰。
「花都夫啊」主廚推冷熱讓手嗰以蛋牛油汁,群 蝦蘆酐 僻,香莎囊补前法國嫩雞配蘆笋尖,田雞腿冰冻
濃湯等,欺欺別出心裁,價錢公道。
及最
從世務
出
瓦客
瑞士航空公司A 從瑞航歐洲航機網的中心,可乘搭時間適當的航機往廿六國的五十個城市,在蘇黎 世及日內瓦機場轉換班機,時間方便無須久候,而且所有瑞航班機均設有頭等、商 務及經濟客位。所以,任何人士倣效蜘蛛般的嘗試形式,必能於瑞航的飛行網內找
出最佳的途徑。