聞新港本三第張四第日七初月三年寅丙磨衮
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日五十月四年六八九一腊公年五十七國民華中
八百元,亞軍方百元,季軍四百元,及優異獎五 名,每名一百元,除致送獎金外另頒發獎狀。 徵文辦法規定,文長約三千字,體裁不拘, 但須用原棓紙書寫字體盤正並附寄「學生證一影
「獨豊中下行。然後車送
山海之友四月廿日 下午啜車大展凹,羅
(星期日)旅行兩颖、康寶山長走钵山落大浪
|伞海運碼頭開直遠西海一洲公國及古代廉宝石
全日港大小洲奇魔方 秒。全日志 柏寧酒店委任 薄,天池,望顧角密林,時白布。發勝:大道中
本港新聞
文憑訓練課程
挑戰海陸培養信心
文康市政科資助青少年學費 (湘)外展訓練學校將於四,五及大月周年青人舉辦一連串陸上及 流上訓練課程,以帮助他們發展性格,培養信心與毅力,並鍛練敏捷反 能力與果断性格。
亞太電腦服務公司
獲軟件公司經銷權
(港)MC CORMACK& DODGE 公 司亞太區副總裁 JOHN SINISCAL 最近實佈, 委任香港電話公司附屬機構亞太電腦服務有限公 司鋯港澳區獨家總經銷,負責銷售MC CORMA -CK & DODGE公司的各類軟件產品。
亞太電腦服務公司已於一九八六年四月一日 |開始正式代表MCCORMACK & DODGE,後 者以前在香港审迎有幹事處。JOHN SINISCAL 推出,亞太電槛服務公司乃香港電話公司附屬機 一杯,在提供技術支瑷和其他方面均具她强大力量 世定可以MCCORMACK & DODGE及該公 司在本港的軟件產品用家作出最佳安排。
此筆課程包括文憑課程,外展領袖才能培訓-中山領袖,英議獨
亞太電腦服務公司總經理羅文善指出,難得 木手牌會高級教林牌积及戶外挑戰課程 由於參加此等課程的升年人不但獲益良多,其機對社會更會有所實賦 |
& DODGE的獨家輕議,只 MCCORMACK ,文康市政科有見及此,特點一些半費資助名額,歡迎未於支付全部費用 不過是防公司努力成爲亞洲诓先的電腦軟件公司 的第一步。該公司 前正與其他皆實專利組合歡 而又有興趣參加的出來申踏。
件的公司洽商,合作把軟件銷售和技術支援能力 擴展至亞洲其他國家
費用將包括全期課程之學費,器材使用,住宿及腊食" 凡對戶外活動具濃厚興趣,並有戶外活動經驗者,將可申請政府資助 名額。
中𨧀外说文憑課程者須持有效之旅行證件。
或太電脸服務公司的員工將栅穬發揮其多年 來爲香港電話公司提供的專長,爲組合軟件業式 同株高水準的軟件技術支援。
刊有詳鸠之申請,可向市政總署康樂,市容及體育辦事處,区域市 政煉出各分區辦事處,文康市政科及位於西百大網仔的外展訓練學校索
Mc Cormack & Codge HKDER 批Jotin Siniscal(左)與亞太電腦服務公司 總經理殿文善簽署合約。旁盘亞太電脞服務公司 的夏鼎訢〔圖左)及侯偉士
查向研发三——二八一四三三一篪網學校成五——二五三 大一一交市政科康樂難背組)。
肇慶同鄉會會慶
首屆職員廿六就職
市府組團祝賀歡聚
古蹟;比美桂林水山水 |大風景區 獨具特色之 溫泉渡假區。兼遊北海 退稅盤,洞爺湖,昭和 新山,登别和本州鬼怒
川,東京迪士尼樂園等
(潘机)视肇焘同鄉會經已集備就緒,並一地。住宿當地豪華大酒 定本月廿六日假九龍沙湾地香妓大花楼二楼》 店-交通工具包括饰时 行成立党第一科微玲就表慶典。正期會是龍魚、內陸機,萬噸級豪華鄉 朱沚鈞、閻光、黄永爾-正副主席何岠生、梁成一輪和遊覽船等。 丶黃冠珠、徐日日東荫各鄉親社圈負實人到场载
長風旅行隊
理事:區兆堃、陳祖成、張楚庭、鍾石泉、 許崇成、凌傳芳、梁禮昌、卓獻南、會文進、邓 野陂、花綠林、鍾永根、黎購、梁健蔬、李灤山 揚。永遠顧問盧政治。
捷:港島獅子會,選出下年度新員,在三坐 者爲新會長楊孫西。
濟廬佛社不斷推廣
〔上)柏寧酒店灣紙咖啡室經理林志雄;〔[與聯絡人認購餐券以統計。 下)柏寧酒店管事部經理劉障文先生 4
氣功靜坐班將開課
松蔭園佛道社所屬分社棒畫佛社,衆要求 繼撥開觊氣功靜坐先修過日班,仍請越壯永遠 毗長梅達人老储主持「正宗金刚盧七支坐]; 恆心練習生氣回陽澄湖血富,莫伊防衰,長生人 R. 楊老師用通俗语文解說,去除「術牾∫使學 內心地大明·精狼成就,定本月二十日,星期貞 一下午二時半啓課,即招男女真五十大·盘 [址,九龍黃大仙區德進三十三號六栱,查電
大專院校教授聯誼會 第二屆公開徵文比賽 如何維護香港繁榮安定
鷄仔牌神奇抽濕器
抽濕力强不用電源 由力生公司總代理之辯仔牌自動抽濕器, EKEKE-KEER-KEKTORRE 大可用上三個月,用完又可替換新榮耀,非常方 澳畫用。為仔牌自動組濕器之,該十分細小,一
般饨獠抽黏吾無可比擬,入衣櫃
草,射程度一目了然,尤其補濕季節,在茗度 衣物、攝影或音响器材旁邊放上一個,更可防止 10米及損壞,数底解决𥚃濕之煩擾。 鵒仔牌自動抽濕器
香港大專院校教授聯誼會,標提高本 學生對香港今後發展問題之關注興趣,特 二屆公開潋文比賽,歡迎公私立大專學生及 一生 參加,題目爲「如何推出香港社會的 安定及發展」,定於五月十五日数篇獎金分冠軍」均有出售。又本品在中國
山海之友澤扶林水椒,於在外 大小鴉蒲台 赤柱國際購物街午膳。 印本及在稿宋善明姓名,地址,電話等項,以便
)美人魚豪華船八時一灣,曾周遊石类群島大,聯誼會學術部收。
可遥寄九龍大角咀棉樹街一號香港大專院校教授
等地亦有出售。港澳及中 頭總代理;力生公司。電 五———一七四五。
抽濕器
-功效
器凞抽ㄚ仔鏄爲圖
士担任主要職位。(三)該區若干產品進入美國| A, Andrew PROCTOR}於明〔十
公推召集新七屆李租 胡素嫻,新八届周玲 及歐洲共同市場可獲入口稔或配額之優班待遇。六日來港,各界投資人士垂,可與聖盧西亞 梁翠茹,新九屆厢的昭蔡兆乾。
·銷券聯格處:B肋佩(K)九四五)
·馮氟第一八六九九三五,用珠(五 矢二八),孔變(K六一一八)于 [重徳〔H七八三六三〕,馬守八三七美 〇六),讓實琼(七),羅蘊 五),薏戲(H四八七六O),陳雲盤(K PELNORIKO -HAR(IBP183). 羅馬兒TH七七四四大三),陳妙英(H大七) 「七大三),李超渾(《三七二大O)-胡菇 (五○○元一),周一書、K六四九九一 ,梁翠茹(《八八〇八〇七),關故鼦〔K七 10-) · BAE(IKNURPRI ) = 徐裕析(K七個一二大七),黃 ACK大 八三七三),何激端(K八四〇四〇四),何屬 (K七一四三七四七)-鳳林(H五OQ |
BOR) 七六五三四大,朱青選CHIFI (K七四 -徐萍(米九三六七〇八)。伍翠 三一五六),(六一九一六)湯 秀江(二五六三六五)(《七二〇 〇一一,馬油美(K七三七六七》。 加勒比海英聯邦成员 聖盧西亞待發展 投資者條件優惠 發展公司代表明抵港, 位於加勒比海之聖盧西亞(SAINT L UCIA),爲英聯邦成員之一,距離美國邁亞 密(MIAMI)僅三小時飛行航程,當地語営
爲提供有關聖盧西亞投資設廠及當地一切资料-領事館黃家樂君安排預約(電話:五——二四七
西亞國家發展公司特派代表樂特先生(M六二十八),不收任何費用。
華僑日報娛樂版
作者筆觸活潑有新意
「華 僑 影 評」除原有的史提芬外,從今日起增添名影舒家
「銀色小
彈,安娜和馬永等,分日撰述電影 防
娛樂雜文依舊由柴娃娃,小不黏,陳陳相因
·曲家,陳婉芬,謝志英,唐思和譚偉 華分撰稿
「演唱會走筆」由彼得先生担任評介。
★★
*.
*
*
司及超级市场及各藥网等 大陸如深圳、廣荈
陶格,首名入遷作品,將在報堂發表,愿徵薇件 廣東省立女子師範
寧酒店總經理兼
定週末聯歡叙餐 歡迎校友認購餐券
「螢影星 爲英語,民眾教育水平良好。據悉,聖富西亞現
(邾王】旅港廣東省立女子師範學校校友爲
口
一棵歡迎鏡者來稿評述螢光幕,銀幕上演出
· 、玩具等輕工業,農產及其他資源工業投資,用 ,著名向背仔灣。佰元宝山東街
[星期六)下午七時,假座香編重谔紅寶石酒樓 堆先生宿灣景如非室桱理及劉霞文先生管事部 [六一但想,土瓜灣道地
袅畫西亞對投資者提供以上的廣惠條件( 全遊。此拽現時餘少
經理。
「彩色畫刊」下星期二彩色素描爲「張學友與羅美薇」。 三樓禮堂聯歡棄養,每位長七十員,敬希歷屆|一)最長可達七五年免色和银镜,各知工業設施, 七愛神印,克街長風 歎缐限在程出發
林志雄先生畢業於英國亞撒斯特理工學院, 校友携蟮體參加。校友除招購餐券外,並可棄,器材及原料等人口稅全免。八二)海外投資者 维滿及事吉可顶府五月書局。由意:如人約影 [ 出蛸 草仙下期即廿七號全日,取得酒店飲食及管理文憑。在加入柏寧酒店之前一扫現金,以助文衛,並請各校友於四月十五日前,可全資經營而無須當地人士加入,並歡迎外來人 財前楊館, 一定于五月四日再進大小 斑痛合島古禀籍,
正積極推行發展私營企業計劃,促進製衣,電子
-影星,星的動態。
豢龍附鳳遊
肇慶市人民政府等各機關首長,已組成版社 倪實團,將親臨香港致賀。據悉,觀社團並帶佛 了禮品,致透蒞會的嘉賓和超親。
,林先生新世界。
其屋旅行四月二 十日(星期日)是辦公 港澳肇慶同鄉會成立當晚,並舉行總聯歡 郊遊活動【龍附鳳 安會:席分佈位八十元-郑熟麥可至會所(九「下船灣」,參佰者可於 就爾敦胜七六〇死状海大度五世十八),當日上午九時正到新界 或於當晚七時前逕至香城大酒樓購券入。 |大埔火車站外近單本存 裤类器及同鄉會同時並擴大徵求會員,鄉親,放處認為集合,啓步後
鴻洲)。(二)東遊香 程經香港仔漁港親水上世界集團要應經理。 米本岛,九時中街道公市場,全球最大海鮮粉
劉澤文先生於上月
起
西關車,首程直達太平,@航經橫燈塔洒覽 加入柏平酒店;其多年 山頂,安步組環遊琳山 百阳不如一見之间景,一酒店經驗,會爲文華酒 步筮現春;善行組全·即各站無發好。節目
怕県酒店管事主
走「工咎徑」西高山以,為偏素
皇 入會可到台所戒祺——八〇九八九一系 經大牛城九雅坑山 ,折走【閲後歡穿沙麵 調 洞,越懶人,掠鴉山下棠薇事京府城宜佈,該公司巴於三月十九日调任 牺牲,午後遊船灣半島 氣;恭先生爲該公司最近開
(港)鬍 行經理 地香港代理良花
田汽車及日野先
社區活動彙報 •
新華創旅遊全電腦操作 推出日本東北紅葉之旅|羯#及馬槃洲,步程 野商用車輛陳列室經理,該陳列室位於荔枝角道 只十多年歷史之潮,松島和東北補母大城市 六小時,需上高落低及八〇八號好運工業中心。章高调並調任為麗的呼女靑會社區茶座 -處爲提高區內青年人關心社會意識,將於
奉旅行社,近斥安近 仙台列入旅程,沿途欣 走林徑,儂椒水及交| 聲大廈地下的荔枝角群田客藏用車輛陳 二百萬元,烘散地 包括日本三大國之,並費,不需報名。 之COC電腦系統,
熱加遊黨李叫樂善作先 香港希爾頓酒店 酒店十個宴會黑」的館路市场。
鐵紙恭自一九七九年加入皇冠車行任營業 一九八三年者升温锒列室經理,进 香港希爾頓一多荔桄角新分行經理後,更致力於荼太 十宴會廳換新裝 ,經已裝修完年 半商自一九六八年加入皇冠事 分之黨務操作眉步進行,換上新晖,姫新玻璃設計,倍添氣派,宴會廳,擁有十八年邊當的車輛銷售經驗。曾先後被委 一並装有三種不同强度的燈光,適應各種場合,盡 任爲蚝魚涌由行及荃灣分行經理 -萸的大坻貯藏遊客, 盐楙-酒店-交通-一有幻燈機、錄影機等,無論宴會、酒會及會議 . 角豐田客代相車輛陳列室經理。 都十分適宜。
新華旅行社總行與大
食,導遊等資料及進行 行政管理等工作。旅客 不但可以即時知道有開 旅行團,航機和酒店距 饷,並可預知一年内之一 各種旅達資料,以便安 排行程。
新增旅行社在開拓 新行程方面亦紕新喀 ,那前推出秦岭店, 頌欣總時,以新些受, 高質素,專業化教 ㄑ一致好評,只碑載道 令新華秦國團在強烈 爭中一枝獨秀。今年除 加强泰--菲等 東南印度服務外,即將 推出肼新日本東北是 海道七天姿華團,首創 將日本三宋州北
蜘蛛車·機械臂
··文·郭立—1
沙路
龍邊
工業活動 #
圈:希酗酒店飲食部副經理訢傑明在 玄關重新開幕典禮中主持黏+儀式。
蜘幹車投入述作。
·詢下獲悉:这是 一恻,做效早年美國太 空人登陸月球所用的 姝車。道姆與在月球 者稍有分別,就是那捞 臂不用於自下檢拾地阿 君,而是向作其他
它,正在試用,江見有子抵在 南地區大厦吗+投入運作。
(上) 鍾紙恭(下)章高
港島獅子會改選 楊孫西膺任會長
·香港基督教女青年會黃大仙社會服務 四月十九日起逢星期六在眩中心主辦一項「社區茶座」之探視計劃,內容 包括有專題分析社區問題,肚區觀察以及針對區內問題作宓惠之行動。該 活動將邀請區內議員及政見團體代表分析主購,數迎區內在職青年參加!
· 童軍知友础和樂中心為响璁香港政府
吸烟禍微文比賽 推行的反吸烟運動,特於四月份暴辦「吸
烟剂——...徼文比賽」之活動目的是希望,是次活動喚起青年人正視吸烟道 個問題。是次比賽分初中組(中一至中三)、高中組(中四至中七)& 開組(資格不限)-題目碼(一)戒烟前後。(二)吸烟者的哀歌,(三 吸烟何〔任選其一,而字數則:初中組六百字以上、高中組八百 字成以上、公開組一千二百字以上,而交稿方法可以郵寄方法寄官塘和 樂邨居安樓六樓,童軍知友社和樂中心成親自交往上述地址,截止收件日 期爲四月二十八日,詳情可選三———四四〇三。 香港基督教女青年會柏顏露斯會所靑
跳躍新一代課程,此部於四、五月期間將舉辦一張羅新一代
」先鋒證書訓練課程,目的主要是訓練個人之領袖才能及加强新一代年青 人對地方行政的了解。課程內容包括課时政制與民主改革,祗區模擬遊戲 會餓技巧,批區大探索,旁聽與局及區議會會議和暑假服務實習。報名 ̇及查詢可三——七一三九二一一內良一三九 香港青年協會猷民青年中心在四月中 至六月期間是行宀深水步玼區青年大使 八港》港島獅子會咋假富麗華酒店舉行仔的義工訓練計劃,目的是透過認識及服務自己的社區,使年世人能善用餘 笑例會,由會長重君榮主持,報告會務時呼籲窗·假及發揮「助人為快樂之本」的精神。內容包括有義工梢神,認識社區、 兄們購價參加四月廿三 三區會主辦之獅子行自我及人際關係,懶袖才,程序設計,主持會議及遊戲技巧等。以上分别 慈善運動,目標得一百萬元。
深水埗青年大使
雷甘余女長宜 -由海選委員會提名選出的 「以遊戲、幻燈放映、考察、參觀、小組分享、宿營及服務計劃等形式進行
十一九八六八七年度新員名單如下:會染
。有興趣而年齡在十七至廿五歲的青年朋友可致電三——七二四三九 孫西,上屆會長花君榮,第一幅會長陳柏 第
查腕。八辦公時間:下午二時至十時)。 戀愛、結婚,乃一般年靑人所經歷的
二則會長陳守仁,第三副會長蘇榮料,義務秘書 婚姻透視座談會 人生階段,為使更多青年朋友認監級愛及
蒩瑞暖;義務司庫饰永生,患務章子邦 科周
「婚姻之道,芬蘭差會基被元朗青少年服務中心將於四月十九日八星期六 )下午七時三十分至九時奉辦「影視藝人耱愛婚姻透視座談會」活動。當 晚内容包括遊戲,討論、分享、幻燈及茶點,凡十六歲以上在職青年均可 參加。查詢或報名請電〇————七大四八二三。
` 基督教陌天少年中心爲鼓踏及提高
青少年漫畫創作 青年創作能力,特製漫畫創作園地,透過
漫畫創作激發思巧及培養美術創作力,由實業畫師吳里先生指導,逢星 期一晚舉行,四月廿一日開始,全期八節,報名及晝舖塔三——四九九 一七七成親盛觀塘順天邨天柱概地下本中心。
香港基督教女青年會將會所靑社部在
兒童美術劇藝班 四月份將會舉辦「兒童美術及劇藝班」,
目的是想透過實與性之美術活動,來培養孩子的創造能力和對美術之興趣 ,並配合一些有戲劇成份的遊戲來引發孩子對自己的身體、聲音、和環境 中各種事物之故鲵感,藉此培養孩子各方面的宏遠能力和自信心。是有 程共分十節,每節兩小時,由四月十九日開始,逢星期六下午三時卅分至 五時卅分集會,歡迎五至七歲之小朋友參加,報名及查詢電五——二三三 一〇一丙廿一,
地產
買賣租賃·建築材料
每天收費
加印紅色每段五十七元半
三寸半位(一格高 | 每段四 十元
與
樓房
瓷磚潔具·電器燈飾
傢俬裝修·居室設計
七寸位(二格高)每段八十元
̇加印紅色每段一百一十五元
宮塘興業街20號
聯合興業工業大厦报 設計先進,管理完善 柱少實用・工源-
足 一萬餘呎,分層出租
電話:0-810292
合高級工廠陳列室、寫字樓用
*電話:5-8919663
陳氏企業有限公司
九龍尖沙咀麼地道67號半島中心615年 電話:3-6330814
寫字樓出租
德輔道中166至168號定昌大廈先施對面 地鐵站鄰) 650呎(海景)2000呎高厝 (海景)電5-459222於仁有限公司洽
中區寫字樓出售
超值樓宇割價清貨 旺舖商塲十七萬餘元起
舖位每呎只售$423起
商場每呎只售$300
屯門新市172地段鹿苑
官塘高級廠房
產租 $12,000包差鮒兩面單邊光線好交通便利合各行業 (塑膠染廠免問) 官塘道338號里洲工業大廈七樓全層約5000呎
或電
熱電 5-498213 5~10
3-7561395.
葵涌超值批發地舖
德忌立街58-62號協興大廈四樓,石能巴士總站侧向大型屋邨附近
面積630平方尺請電5-8420803 彭君或梁君洽
《林立人口密集交通暢順鬥前更備停 車塲保
物起卸快捷對醫療食品及各行批發更具强
《展舖位650呎廉租3000元即租即用
荷李活道257-263號
獨立樓宇不用管理費 高息連租約出售 旺舖住宅新樓交吉
勝過收銀行息: 隣近街市適合各行業之用
樓上住宅戸戸單邊光猛通爽 歡迎參觀管理處洽 或電 5-438960
宇宙閣
北角建華街18至26號
超值高尙住宅罕有蓆梯兩伙
三面單邊由768至923呎
尙餘數單位每尺只售七百餘元起
可按八成 欲購從速
·永安祥農業有限公司
(永安𨦡樂團成員
高級花園洋樓
九龍又一村
: 丹桂路5號及6-8號·高槐路6號, 環境幽雅 設計新颖 分層預售 洽購處:1地盤辦事處 電話3 - 805667 地址:九艘域用送205號電話:3-950942
中金佈參茸行
廠房平售
觀塘地下至四樓約六萬方尺 有租約平售有意者教 K943286 王镧免
旺舖出售
陳水炒九江街近地鐵站舖位兩個約2000只有固定租金收
另向長沙灣道寬關開揚吉館兩個合各行業面積由:
入(年租156,000元) 適合長期投資
1000至2000呎以上龥位可做分期付款
新豐 3–613121
華僑日報齬廣告服務處
----- PAK MENER 110 K 中 L 分.出:中庸妹闺乍街2號一韭大幅行大厦撬下] 北角分產:北角清莱雅 127 建 旺'角 分阗;九藏疪角浑茍 497 號 (近山集英口] 佐 九體佐敦遊的雙左燥地下, 凼''.‘富卑茫乍街十四號疾瑞斯协福利官
等:‘澄:符波流埏纪兰瓦 地下可喜地產公司, 例 交 伍·亞贵港奇量二四里缽 地下每堂黑麦磲片必勾 第4战和甜仓苏里下太辛地產公司
元一:元精邨第四站!2量地下元朗區社西军众會
··5-4908EZ
--5-640693
瀾料:<5-231637 睡料:13-840749
04-3-687682
:-5-8173663
--5-747705
···5-7903915
7--5-606698
---3-7509561
--3-7137195
9-3-620395
--3-7418532
製話:31802023
世話:0760683
中區
裕昌大廈
德輔道中48-52號
寫字樓招租實用面積計
: 5–226917 5-239859
中央冷氣系統
• 萬宜大厦
割字樓招租實用面積計
1755-226917 5-239859
洋樓租售
半山區干德道洋樓出租或售
電5-235967 對洽。
,面積二千餘呎
Page 15Page 16
頁四第張四第日七初月三年實丙夏